Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 277: Không có kỳ tích

Cách vách là Bát Bối Lặc phủ.

Bát A Ca ngồi trên giường đất, có chút thất thần.

Thành Tứ Cửu rộng lớn đến thế, hễ có chuyện gì dù nhỏ nhặt nhất, không quá nửa ngày là sẽ vang khắp mọi nơi.

Hôm nay Nội Quán náo nhiệt, khiến nhiều người chú ý.

Cho đến lúc này, mới có người nhớ tới, trong cung còn có một vị con trai Quý Phi.

Hơn nữa không phải con trai Quý Phi bình thường, gia tộc bên ngoại của chàng là dòng dõi Hoàng hậu, lại còn là dòng dõi huân quý bậc nhất trong Bát Kỳ Nữu Hỗ Lộc thị.

Cứ như vậy, sự ồn ào náo nhiệt hôm nay dường như mang một ý nghĩa khác thường.

Có những người, tự nhiên không khỏi suy nghĩ sâu xa.

Nhất là An Vương phủ.

Năm nay, vào tháng ba, họ đã tổ chức một buổi lễ dạm hỏi cho Hoàng tử.

Lúc ấy cũng từng rất náo nhiệt, rất đỗi long trọng.

Như một cuộc đại hội của Tông Thất.

Nhưng nếu nói cho cùng, sính lễ và ban thưởng của Hoàng gia lại chỉ có thể nói là đúng khuôn phép, cũng chẳng khác gì so với các vị Hoàng tử, A Ca trước đó.

Họ cũng chỉ có thể tự mình an ủi, tự nhủ rằng đó đã là ân điển lớn lao.

Bởi vì mấy vị A Ca trước đó có xuất thân cao hơn một chút, đa phần là con trai của Phi tần.

Riêng về Thất A Ca, thì lại là một ngoại lệ, không thể đem ra so sánh.

Lễ dạm hỏi của Bát A Ca cũng giống như các Hoàng tử trước đó, cũng được xem là long trọng.

Chờ đến tháng tư, khi gia đình Đổng Ngạc tổ chức lễ dạm hỏi, họ đã cho người âm thầm theo dõi.

Kết quả cũng tương tự, liền hiểu rõ Hoàng thượng đã dựa theo tiền lệ đã có mà làm.

Hôm nay lại xảy ra chuyện này, lại chẳng khác nào vả mặt Vương phủ.

Đó chính là sự phân chia cấp bậc.

Phi tử, Tần tử thì không phân biệt, nhưng con trai Quý Phi lại được nâng cấp, nâng bậc.

Trước đó, họ tự cho rằng Bát Phúc Tấn có xuất thân tôn quý, là hậu duệ Công chúa, con gái Quận chúa, nhưng cũng không nhận được sính lễ bạc từ Hoàng thượng.

An Quận Vương bất an trong lòng, liền sai người âm thầm dò hỏi.

Biết được lễ dạm hỏi của Thập A Ca, trước đó Nội Vụ Phủ và Tông Nhân Phủ đã có sự chuẩn bị.

Mọi thứ đều tuân theo tiền lệ.

Cũng không có gì khác biệt so với Bát A Ca, Cửu A Ca.

Tại sao lại đột nhiên nâng bậc như vậy?

Hoàng thượng hành sự tuy rằng cương quyết độc đoán, nhưng cũng không phải tùy tiện làm càn, làm chuyện gì đều có căn cứ rõ ràng.

Chuyện đang diễn ra này, không đầu không cuối.

An Quận Vương suy nghĩ miên man, cảm thấy đây là đang ngầm cảnh cáo.

Nếu không có chuyện Bát A Ca bị khiển trách, An Quận Vương chỉ sẽ nghĩ về phía Đông Cung.

Suy cho cùng, khi Thái tử ngày càng trưởng thành, mấy năm nay cha con hai người cũng có lúc vui vẻ, lúc buồn phiền.

Nhưng vì có chuyện của Bát A Ca xảy ra trước đó, nên An Quận Vương lại nghĩ đến Bát A Ca.

Hắn hôm nay lại cố tình đến đây thêm một lần, ý tứ cũng giống Tứ A Ca, thúc giục Bát A Ca đến đó thỉnh tội sớm.

Còn về Bát Phúc Tấn, cô cháu gái bên ngoại này……

An Quận Vương vốn dĩ rất mực cưng chiều, hôm nay cũng không ngừng răn dạy một trận.

Khiến nàng hiểu rõ Thái hậu ở Ninh Thọ Cung không thể khinh nhờn.

Chớ nói chi là Hoàng tử Phúc Tấn, ngay cả vài vị Hoàng hậu tiền nhiệm, khi còn tại vị, cũng không dám đắc tội vị Thái hậu này.

Tấm lòng hiếu thảo, hành vi hiếu kính của Hoàng thượng rõ như ban ngày, là thật lòng kính trọng Thái hậu nương nương.

Hoàng tử A Ca nhiều, Hoàng tử Phúc Tấn cũng nhiều, được thánh tâm hay không được thánh tâm khác một trời một vực.

Mặc dù nàng có An Quận Vương phủ đứng sau lưng.

Huống hồ hiếu thuận vốn dĩ chính là đức hạnh cơ bản.

Bát Phúc Tấn lần này hiếm hoi lắm, không hề phản bác.

Thực ra nàng đã sớm nhận ra lỗi lầm.

Nếu không phải Bát A Ca mấy ngày nay đang dưỡng thương, nàng đã vào cung thỉnh tội rồi.

Bát A Ca cảm thấy đây không phải là lời cảnh cáo.

Đó chỉ là cách xử sự thông thường của Hãn A Mã.

Trong mắt Hãn A Mã, từ trước đến nay đích thứ phân minh.

Thân phận của Thập A Ca, được xem là nửa dòng đích, tự nhiên phải cao quý hơn các con trai khác.

An Quận Vương đã suy nghĩ quá mức rồi.

Bản thân anh ta trong lòng Hãn A Mã không có trọng lượng đến thế.

Anh ta đã sớm hiểu rõ, Cửu A Ca, Thập A Ca không giống mình.

Trước đó đã có chuẩn bị tâm lý.

Nhưng đứng trước sự việc này, vẫn như cũ không thể ung dung điềm tĩnh.

Lòng anh ta xót xa.

Có chút bất an trong lòng.

Lão Cửu, Lão Thập còn sẽ tôn trọng người huynh trưởng này như trước không?

Lão Thập đã đến Tông Nhân Phủ, sau này ít nhất cũng sẽ là một Quận Vương.

Tước Bối Lặc này của mình, chớ nói chi là thăng cấp, hiện giờ có thể giữ được tước vị đã là ân điển của Hãn A Mã.

Mấy ngày nay ở nhà, khiến anh ta hiểu rõ nguyên do Tam A Ca bị giáng tước.

“Huynh đệ ẩu đả, thiếu lễ nghĩa.”

Dù không có hành vi sai trái, nhưng lại bị Phúc Tấn của mình liên lụy, cũng mang danh “bất hiếu”.

Tước Bối Lặc này, liệu còn có cơ hội thăng tiến không?

Nếu Thái tử đăng cơ……

Việc ban ân cho các huynh đệ, hơn nửa sẽ dành cho Tam A Ca và Tứ A Ca.

Ngay cả Ngũ A Ca và Thất A Ca, cũng không phải là không thể.

Rốt cuộc hai người có Thái hậu và Tông thân Phúc Tấn chống lưng.

Riêng anh ta thì, không hề có khả năng đó.

Còn về Đại A Ca lên ngôi……

Bát A Ca có phần tuyệt vọng.

Bát Phúc Tấn bước đến, ngồi xuống bên cạnh giường đất.

Nàng trên mặt mang theo chút lấy lòng.

Những ngày qua, nàng đã chịu đựng quá đủ rồi.

Từ lo lắng, sợ hãi đến phẫn nộ, đau khổ.

Giờ đây chỉ còn lại nỗi lo sợ bất an.

Nàng trên đời này chỉ có mỗi Bát A Ca là người thân duy nhất, tự nhiên không hy vọng hai người tiếp tục sống trong cảnh lạnh nhạt.

Cái sự lạnh nhạt này, khiến nàng sợ hãi.

“Gia, thiếp ngày mai buổi sáng sẽ đệ trình danh thiếp vào trong cung, khi đó sẽ đến Ninh Thọ Cung thỉnh tội……”

“Còn nơi Ngũ Phúc Tấn, Thất Phúc Tấn, thiếp cũng đã chuẩn bị lễ vật tạ lỗi, đích thân đến từng nhà nhận lỗi……”

“Với Tứ tẩu, thiếp cũng chuẩn bị một phần lễ tạ, ngày đó nếu không phải nàng ngăn cản thiếp, thì không biết sẽ thành ra thế nào……”

Nàng ngoan ngoãn biết bao, hoàn toàn không còn dáng vẻ ngang ngược, kiêu ngạo thường ngày.

Thực ra, nàng muốn tố cáo, nói cho Bát A Ca biết, Đổng Ngạc thị trong lòng có ý đồ xấu.

Thế nhưng, nàng đã nhịn xuống.

Không có chứng cứ.

Nói ánh mắt không đúng ư?

Chẳng khác nào tự mình không biết phải trái, vô cớ gây chuyện.

Thế nhưng nàng vẫn không cam lòng, nhắc nhở: “Chính là Cửu Phúc Tấn bên kia, dường như không thích thiếp, cũng không thích chàng……”

Bát A Ca nghe xong, không khỏi nhíu mày.

Hắn thật sự không muốn nghe thê tử nói những chuyện này.

Bát Phúc Tấn vội nói: “Nếu chàng không tin thì hãy nghĩ thử xem, từ khi Lão Cửu đại hôn, Lão Cửu có phải đã xa cách chàng không? Nếu không phải do lời gièm pha, làm sao lại như vậy được……”

Huynh đệ thân cận suốt mười năm, nếu nói Bát A Ca không hề phát hiện ra điều gì, thì đó là tự lừa dối mình.

Nhưng nguyên nhân thì……

Hắn trên mặt mang theo nụ cười khổ, nhìn Bát Phúc Tấn mà hỏi: “Sao lại nói là từ khi Lão Cửu đại hôn? Chẳng phải là từ khi nàng và ta đại hôn sao? Nàng không thích Lão Cửu, cũng không thích ta qua lại với Nhị sở, chê Lão Cửu không giỏi văn võ công khóa……”

Bát A Ca nói xong, thở dài.

Đây mới chính là lời gièm pha đó chứ.

Chính bản thân anh ta trong lòng chẳng phải cũng có chút bị ảnh hưởng sao?

Cảm thấy Lão Cửu không còn quan trọng đến thế……

Bát Phúc Tấn trợn tròn mắt, há hốc mồm, rõ ràng là đang nói về Đổng Ngạc thị, sao lại đổi lỗi sang mình được?

Bát A Ca đã không nghĩ tranh cãi về chuyện này, thấp giọng nói: “Đừng nói mấy chuyện này nữa, ngày mai hãy chờ tin tức từ trong cung đi……”

Dù đã phân phủ ra ở riêng, chung quy vẫn không giống nhau.

Cho dù muốn vào cung, cũng muốn trước đệ trình danh thiếp, chờ trong cung cho phép.

Chỉ sợ Thái hậu vẫn còn tức giận, không muốn gặp mặt.

Nói không chừng còn phải thỉnh Huệ Phi nương nương phải đứng ra hòa giải……

Bát Phúc Tấn không dám nói lời mạnh mẽ, thành thật gật đầu.

Nhìn trượng phu thần sắc vẫn còn dao động, nàng mang theo vẻ lấy lòng nói: “Chúng ta cũng chuẩn bị chút bạc, hiếu kính cho nương nương chúng ta đi, thấy sắp đến cuối năm rồi, trong cung ban thưởng, lễ lạt cũng nhiều, nương nương hẳn cũng không dư dả tiền bạc……”

Bát A Ca không nói gì thêm, nhìn thê tử, ánh mắt có chút u ám.

“Là Vương gia bên kia dặn dò?”

Bảo Châu tính tình hồn nhiên, sẽ không nghĩ đến những chuyện nhỏ nhặt này.

Bát Phúc Tấn gật đầu nói: “Là thiếp sơ suất, phải do cữu cữu nhắc nhở mới nghĩ ra được, còn phía chàng đây, thiếp cũng chuẩn bị một phần……”

Bát A Ca không nói gì thêm, lòng anh ta lại cảm thấy nặng trĩu.

Chẳng lẽ trong mắt bọn họ, mẹ con mình đều có thể dùng tiền bạc để xoa dịu sao?

Một Hoàng tử A Ca như mình, trong mắt bọn họ đã trở thành thứ gì?

Cả đêm không ai nói gì.

Sáng sớm hôm sau, Bát A Ca hai vợ chồng đã sớm tỉnh giấc.

Bát Phúc Tấn muốn sai người vào cung đệ trình danh thiếp.

Bát A Ca đi đến ngự tiền, lại có thể trực tiếp đến bên ngoài Càn Thanh cung để thỉnh kiến.

Hắn nhìn chính mình trong gương.

Ngày đó chảy không ít máu, hiện tại tr��n m��t cũng có chút tái nhợt.

Hắn không có che đậy hay trang điểm.

Đây là một chút mánh khóe bất đắc dĩ.

Hy vọng có thể khơi dậy lòng thương con của Hãn A Mã.

Bát Phúc Tấn ngồi ở bên cạnh.

Nhìn Bát A Ca như vậy, nàng đau lòng không xiết.

Một người vốn kiêu ngạo, không tì vết, mà nay lại bị ép đến nông nỗi này.

Tất cả đều do lỗi của mình.

Tứ Phúc Tấn nói rất đúng, mình cứ tùy hứng, chỉ khiến Bát A Ca phải cúi mình.

Không thể tiếp tục tùy hứng nữa.

Rốt cuộc đã khác so với trước khi xuất giá.

Xe đã chuẩn bị xong.

Phía Bát A Ca, vừa định xuất phát, quản sự gác cổng tiến vào bẩm báo.

“Gia, Phúc Tấn, Trực Quận Vương phủ đến báo tang……”

Tứ Bối Lặc phủ.

Bên này xếp thứ tự lớn hơn, được báo tang sớm hơn một bước so với nhà bên cạnh.

Tứ A Ca đã mặc y phục chỉnh tề, không chậm trễ, trực tiếp đến Trực Quận Vương phủ.

Phía nha môn Hình Bộ, hắn cũng sai người đi xin nghỉ phép.

Còn về Tứ Phúc Tấn, thì trước phải sắp xếp ổn thỏa việc nhà, rồi sau đó cũng sẽ đến.

Họ là người thân cận, nghe tin liền phải đến phúng viếng, không cần chờ đến các ngày trọng đại như “Tiếp tam”, “Đầu thất”, thường được gọi là “Thăm tang”.

Trong cung nhận được tin tức thì chậm hơn một chút.

Cửu A Ca hôm qua bận rộn cả ngày, buổi tối cũng không được nhàn rỗi.

Thật sự rất vất vả.

Việc trao truyền và tiếp nhận đều tiến triển, thành ra một cuộc “dạy” và “học” đầy tranh đấu.

Người tới người đi, khá là náo nhiệt.

Hai vợ chồng liền dậy muộn.

Buồn ngủ mùa xuân, mệt mỏi mùa thu, hè gật gà gật gù, đông ba tháng ngủ không tỉnh giấc, chẳng qua cũng là thế mà thôi.

Đến nỗi người trẻ tuổi tinh lực dồi dào……

Vài ba lượt, cũng cảm thấy chưa đủ.

Chờ đến rửa mặt chải đầu xong, bày biện đồ ăn sáng khi, đã là đầu giờ Thìn.

Thư Thư ăn bánh bao nhân thịt dê, uống canh lòng dê, cảm thấy đau lưng, cần phải bồi bổ thật tốt.

Cửu A Ca nhìn, lắc đầu nói: “Khẩu vị của nàng, thật là thay đổi xoành xoạch, trước đó nàng chẳng phải chê buổi sáng ăn mấy thứ này nhàm chán ư?”

Thư Thư nuốt sạch thức ăn trong miệng, nói: “Trước khác nay khác, mùa đông tới, cần phải dự trữ năng lượng……”

Bằng không thì, e rằng phải “đình chiến”.

Cửu A Ca cười, ánh mắt quanh eo nàng lướt qua một vòng.

“Chỉ nghe nói qua bồi thu mỡ, chứ chưa nghe nói qua bồi đông mỡ……”

Thư Thư vừa uống canh lòng dê, cũng chẳng buồn biện giải với chàng.

Đàn ông tất nhiên không thể hiểu được suy nghĩ của phụ nữ.

Ai cũng nói “Nữ tử vì người mình thích mà làm đẹp”, lại còn nói “Nữ nhi làm đẹp vì người mến mộ mình”, nhưng thực tế thì, nhiều lúc phụ nữ lại làm đẹp là để dành cho “nữ với nữ” (những người phụ nữ khác) mà thôi.

Bố Âm khách khách trắng nõn nà đến thế, dáng người lại đẫy đà như vậy.

Thư Thư muốn chăm sóc thật tốt, để đến lúc đó không phải đứng trước mặt mà trở thành mục tiêu bị so sánh.

Ý chí chiến đấu hừng hực cháy bỏng.

Cái thói hư vinh nho nhỏ này, Thư Thư cũng chiều chuộng bản thân một chút.

Con người sao?

Lại không phải thánh nhân, không dục vọng, không cầu mong gì.

Những th��� nhỏ nhặt đáng để theo đuổi, vẫn nên có.

Nếu không, cuộc sống cũng sẽ quá vô vị.

Cửu A Ca nhớ tới Nội Vụ Phủ bên kia, lại nói với Thư Thư.

“Hãn A Mã chỉ định Mã Tề kiêm nhiệm Tổng quản Nội Vụ Phủ, chàng cảm thấy, chàng cũng nên kiêm chức Thượng Thư Lý Phiên Viện…… Thật sự muốn giao tiếp với Mông Cổ, nha môn Lý Phiên Viện danh chính ngôn thuận hơn nha môn Nội Vụ Phủ……”

Thư Thư lại thầm tính toán các chức vụ kiêm nhiệm của Mã Tề.

Hộ Bộ Thượng Thư, Lý Phiên Viện Thượng Thư, Nghị Chính Đại Thần, Tổng quản Nội Vụ Phủ.

Đây chính là đãi ngộ của sủng thần Thiên tử.

Dường như vài vị Đại học sĩ hiện giờ đều không còn trẻ……

Mã Tề có phải cũng sắp được thăng chức Đại học sĩ rồi không?!

Điểm mấu chốt nhất là, vị này chính là lực lượng trung kiên của “Bát gia đảng”……

Thư Thư nghiến răng, làm sao mà lại hợp thành một khối được?

Chẳng phải Mã Tề cái gọi là “Bát gia đảng” này có chút không thật lòng sao?

Càng giống như “kẻ nằm vùng”……

Bằng không sao lại làm ra chuyện ngu xuẩn như “liên hợp tiến cử” được?

Chờ đến Ung Chính lên ngôi và thanh trừng Bát gia đảng, vị này vẫn đứng vững không ngã, vị Hoàng hậu kế tiếp còn xuất thân từ gia đình ông ta.

Thư Thư trong lòng chợt xoay chuyển, cười đối Cửu A Ca nói: “Đã là đại thần được Hoàng thượng nể trọng, ắt hẳn có điểm xuất chúng, chàng hãy theo đó mà học hỏi nhiều, cũng là điều tốt……”

Cửu A Ca gật đầu nói: “Chàng biết điều này, thấy Hãn A Mã chỉ định hắn kiêm nhiệm, chàng còn rất cao hứng, chính là Hộ Bộ và Lý Phiên Viện cũng quan trọng hơn Nội Vụ Phủ, sợ là hắn khó mà phân thân lo liệu, không rảnh lo liệu những việc vặt của Nội Vụ Phủ, chàng đang nghĩ sẽ thúc giục Hãn A Mã lần nữa, tìm thêm một người khác đến đây……”

Tuy rằng nói chuyện lúc ăn cơm không phải là một thói quen tốt, nhưng từ khi Cửu A Ca đi Nội Vụ Phủ làm việc, hai vợ chồng ban ngày không ở một chỗ, thời gian ăn cơm cũng trở thành thời gian trò chuyện.

Chờ đến khi hai người ăn xong, đã là đầu giờ Thìn, hai khắc.

Cửu A Ca vỗ vỗ trán, nói: “Lão Thập hôm nay đi Tông Nhân Phủ, chàng đã quên nhắc nhở hắn, dặn dò vài câu…… Hắn không giống chàng, chàng là chủ quản, không có ai phía trên, còn hắn thì đi làm việc vặt, mà lại đều là các trưởng bối Tông Thân, vẫn nên cung kính cần mẫn một chút……”

Đúng lúc đang nói chuyện, Hà Ngọc Trụ vội vàng bước vào.

“Gia, chủ tử, Đại Phúc Tấn đã băng hà, Hoàng thượng truyền triệu chủ tử đến……”

Cửu A Ca bật một cái, đứng lên.

Thư Thư cũng kinh ngạc.

Hôm qua còn nghĩ sẽ có kỳ tích.

Không có kỳ tích.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free