(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 280: Thật là ngoài ý muốn
Ai nấy đều biết rằng, Tam Phúc Tấn trước nay vẫn luôn nổi tiếng là dịu dàng, nhu nhược. Nàng khác hẳn những quý nữ Mãn Châu khác. Chẳng bao giờ dám lớn tiếng trước mặt mọi người. Không ngờ tới, nàng cũng có lúc lời lẽ sắc bén như dao thế này.
Bát Phúc Tấn bị mắng đến ngớ người. Nàng chỉ cảm th��y đầu óc ong ong. Bên tai nàng chỉ quanh quẩn mấy chữ “vô lễ bất hiếu”. Nàng muốn hét lên rằng không phải, không phải, nhưng lại không biết phải phản bác thế nào.
“Ô ô, Bối Lặc phu nhân thì sao chứ? Bối Lặc phu nhân không phải là Hoàng Tử Phúc Tấn, không phải là chị dâu hay sao? Ai ai cũng không dám ức hiếp, cớ sao lại ức hiếp đến ta? Chúng ta gia đình dân thường, không đắc tội nổi Cách Cách phủ Vương gia thì có được không? Đã chỉ đích danh họ, lại còn trước mặt mọi người vạch trần điểm yếu, rốt cuộc là muốn làm gì đây…”
Bát Phúc Tấn còn chưa kịp phản ứng sau trận mắng chửi ấy, thì Tam Phúc Tấn đã bật khóc. Tam Phúc Tấn vừa khóc lóc, vừa cầm khăn lau mắt, nước mắt tuôn ra càng mãnh liệt hơn. Thế nhưng, màn kịch “Tây Thi phủng tâm” của nàng trông có vẻ hơi kỳ quái. Nàng vốn có dáng người thanh tú, mỗi cử chỉ đều thướt tha mềm mại. Thế nhưng nàng mới sinh con chưa đầy ba tháng, thân hình so với trước đây đầy đặn hơn, gương mặt cũng lớn hơn một vòng, thậm chí còn có cằm đôi. Vẫn giữ vẻ đó, thành thử trông có chút chướng mắt.
Đúng lúc này, nước mắt của Bát Phúc Tấn cũng tuôn trào. Tay nàng run rẩy, trước mắt nàng, Bát A Ca vẫn im lặng không nói một lời. Mấy ngày nay, lòng nàng như chìm trong hầm băng. Hôm nay, dường như nàng lại làm hỏng mọi chuyện rồi. Vì sao chàng không dạy dỗ nàng cho thật tốt?! Nếu chàng dạy, nàng sẽ ngoan ngoãn làm theo, chứ không phải để tính tình bốc đồng phát tác. Nước mắt nàng từng giọt lớn trào ra, trên gương mặt mang theo vài phần tuyệt vọng. Nàng không khóc thành tiếng, nhưng ai nấy đều có thể cảm nhận được nỗi bi thương và ủy khuất của nàng.
Hả? À! Những lời răn dạy của Tam Phúc Tấn vừa rồi rốt cuộc là thật hay giả?! Chuyện anh rể em dâu kia, rốt cuộc là thế nào đây? Còn về những lời sau đó, liên quan đến Thái Hậu, Vệ Tần, thì mọi người lại không tin lắm. Chẳng mấy ai để tâm. Gia đình nào mà chẳng có những chuyện lông gà vỏ tỏi như vậy? Con dâu mới về nhà chồng, chẳng lẽ không tránh khỏi những va chạm cọ xát sao? Nếu Bát Phúc Tấn thật sự ngỗ ngược bất hiếu, Hoàng Thượng sẽ không dung thứ cho nàng. Còn về Vệ Tần, một bao y bà bà, thì làm sao dám đòi hỏi con dâu phải cung kính đến mức nào? Chỉ cần giữ thể diện qua loa là được rồi.
Chỉ riêng chuyện anh rể kia, thì quả thực là trăm triệu lần không ngờ tới. Còn về vị anh rể nào, thì còn cần phải đoán sao? Chỉ cần nhìn người lên tiếng là Tam Phúc Tấn, thì biết ngay không phải ai khác. Bát Phúc Tấn và Tam A Ca, đây là đã liên hệ từ lúc nào? Mang máng nhớ rằng, vào mùa hè, còn có người không ngừng nhắc tới Bát Phúc Tấn và Cửu A Ca… Đó là chị dâu và em chồng, giờ lại liên quan đến anh rể? Không có lửa làm sao có khói, cho dù không có chuyện thật sự, thì chắc chắn cũng có chỗ sơ suất để lộ ra ngoài. Bát Phúc Tấn rất được lòng người a… Đáng tiếc cho Bát A Ca. Không ít người trong lòng thầm cảm thán.
Các vị Tông Thất Phúc Tấn cảm thấy hai mắt không đủ để nhìn. Ánh mắt các nàng không thể lo liệu hết quá nhiều chuyện. Nhìn một lát Tam Phúc Tấn, lại nhìn một lát Bát Phúc Tấn. Hai người một bên như hoa xuân, một bên như trăng thu. Bất quá, có lẽ vì thân thể Tam Phúc Tấn còn chưa hồi phục hoàn toàn, sắc mặt nàng sưng vù, thân hình trông cũng đẫy đà, không thể sánh bằng Bát Phúc Tấn trẻ trung xinh đẹp. Tam A Ca thật lớn mật, cư nhiên dám đội nón xanh cho huynh đệ, chẳng lẽ Bối Lặc cũng không thèm nghĩ sao? Trong đủ loại suy đoán tò mò, về nhân phẩm của Tam A Ca, cùng hành vi thường ngày của Bát Phúc Tấn, trong lòng mọi người liền dấy lên sự nghi ngờ.
An Quận Vương Phúc Tấn ngồi không yên. Trước đây nàng lười mở miệng cứu vãn cho Bát Phúc Tấn. Bởi vì tâm tình lạnh lẽo. Bát Phúc Tấn ba tuổi đã không có mẹ đẻ, được nuôi dưỡng trong Vương phủ, nhưng việc hỏi han cuộc sống hằng ngày đều do An Quận Vương Phúc Tấn, tức là người dì này của nàng, đảm nhiệm. Mười mấy năm tình cảm. Kết quả bởi chuyện hồi môn, rõ ràng là Thái Phúc Tấn giữ lại, nhưng An Quận Vương lại không tiện trực tiếp oán trách lão thái thái, liền đổ lỗi cho thê tử, nói An Quận Vương Phúc Tấn sơ sẩy. An Quận Vương Phúc Tấn không vui, nhưng vì che giấu cho người thân, vẫn phải ngậm đắng nuốt cay gánh vác tội danh. Nàng vốn nghĩ rằng nuôi dưỡng Bát Phúc Tấn mười mấy năm, Bát Phúc Tấn hẳn là sẽ hiểu rõ thân phận của mình, sẽ không bị những lời ấy lừa gạt.
Không ngờ tới, nàng cứ mở miệng, còn như lúc ở Vương phủ, nói chuyện chuyên đâm chọt người khác. Thế nhưng Vương phủ thì có người dung túng, trong cung ai sẽ dung túng nàng? Những lời Tam Phúc Tấn nói, e rằng đều có lý cả. An Quận Vương Phúc Tấn trong lòng nặng trĩu, nhưng không thể cứ im miệng mãi được. Bằng không mà nói, quay đầu lại, lời đồn đại về anh rể cùng em dâu này truyền ra ngoài, gia phong của An Vương phủ bị nghi ngờ, Vương gia sẽ ứng phó thế nào? Hiện giờ hai mẫu tử kia tuy có sự khác biệt, nhưng Vương gia vẫn là một hiếu tử. Cái tội danh thứ hai, khó nói chừng sẽ lại đổ lên người An Quận Vương Phúc Tấn. An Quận Vương Phúc Tấn không có con gái, nhưng nhà mẹ đẻ lại có một đống cháu gái, thì không thể chịu nổi điều này.
Nàng liền sa sầm mặt nhìn Tam Phúc Tấn, nói: “Xin hỏi Tam Phúc Tấn, câu ‘anh rể’ vừa rồi có ý gì? Chẳng lẽ Bát Phúc Tấn đã có hành động không đúng mực nào lọt vào mắt ngươi sao?”
Tam Phúc Tấn bị hỏi đến mức ngừng tiếng khóc. Nàng cũng không phải người to gan lớn mật, trước đó cũng chỉ vì không chịu nổi thể diện mà xấu hổ bực tức, nên mới nói thêm vài câu. Trên thực tế nói xong, nàng liền hối hận, nên mới khóc bù. An Quận Vương Phúc Tấn lại đã là Quận Vương Phúc Tấn nhiều năm, bối phận còn ở đó, ngồi ngay ngắn, ánh mắt dò xét, không cho phép nàng lừa gạt.
Tam Phúc Tấn liền có chút chịu không nổi, không dám nhìn thẳng, nắm chặt khăn tay nức nở nói: “Không có ý gì khác, chỉ là Bát đệ muội này quy củ không đủ, đối với huynh trưởng, chị dâu không đủ cung kính, thích mắng chửi người khác… Lại còn ức hiếp chú em phía dưới, vợ của huynh đệ gì đó…” Nói tới đây, nàng nhìn về phía Thư Thư đối diện, như thể thấy được minh hữu, trong ánh mắt mang theo sự khẩn cầu: “Muội muội, muội nói có đúng không? Mấy ngày nay muội gả vào cung, đã chịu bao nhiêu sự ức hiếp, mỗi lần đều nhẫn nhịn, nhưng không thể cứ mãi nhẫn nhịn là xong được, có người được voi đòi tiên…”
Thư Thư sắc mặt đạm mạc, nhìn Tam Phúc Tấn một cái, không nói gì thêm. Lúc này mới nhớ ra mình là muội muội sao? Còn bao nhiêu lần ức hiếp, là lần nào đây? Tâm tình Thư Thư không tốt chút nào. Trước mắt cũng không phải lúc để chế giễu. Hiện tại cần chú ý chính là “việc xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài”, nếu chỉ có các Hoàng Tử Phúc Tấn, thì việc các nàng lời qua tiếng lại, cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Thế nhưng trước mặt các Tông Thất Phúc Tấn, lại phơi bày chuyện huynh đệ bất hòa, chị em dâu bất hòa, e rằng Khang Hi biết được, sẽ không vui đâu. Tuy nói từ đầu đến cuối, mình cũng chưa hề nhúng tay vào, thế nhưng Bát Phúc Tấn như bị bệnh tâm thần, cứ làm khó mình, khiến mình cứ như ngòi nổ vậy. Không chừng còn phải bị vị Hoàng A Mã thích bắt bẻ này ghét bỏ.
Thất Phúc Tấn qua chiếc bàn nhỏ, nắm lấy tay Thư Thư, trên mặt cũng mang theo vẻ lo lắng. Thư Thư trấn an gật đầu, không để ý tới Tam Phúc Tấn, mà lướt mắt qua Thất Phúc Tấn, nhìn về phía Tứ Phúc Tấn, thần sắc trầm trọng nói: “Tứ tẩu, linh sàng được đặt ở đâu ạ? Đại tẩu trước nay nhân ái khoan dung, mọi người đến đây tiễn Đại tẩu, trong lòng đều khó chịu, thay vì cứ ở trong phòng khóc lóc nỉ non, chi bằng đi thăm Đại tẩu thì hơn…”
Mọi người: “…” Đây là mắt không chớp mà nói dối đấy sao? Tam Phúc Tấn và Bát Phúc Tấn, ai là người khóc vì Đại Phúc Tấn? Hai người căn bản còn không nhắc đến Đại Phúc Tấn một chữ! Thế mà Tứ Phúc Tấn lại như mắt điếc tai ngơ, coi như màn khôi hài vừa rồi chưa từng xảy ra, nghiêm trang nói với Tam Phúc Tấn và Bát Phúc Tấn: “Tam tẩu, Bát đệ muội, đừng đau buồn nữa, vẫn chưa đến lúc phải khóc thật sự đâu…”
Bát Phúc Tấn nhìn Tứ Phúc Tấn một cái, cúi đầu lau nước mắt, che giấu sự cảm kích của mình. Tam Phúc Tấn khó chịu, cảm thấy tình hình trước mắt như cảnh ở Ninh Thọ Cung tái diễn. Lão Tứ gia lại đoạt mất sự chú ý rồi! Mình mới là chị dâu đứng hàng đầu! Chẳng lẽ mình còn phải nghe nàng ta sai bảo sao? Làm gì có cái quy củ nào như vậy?! Tam Phúc Tấn thẳng người lên, muốn nói chuyện. Tứ Phúc Tấn còn nói thêm: “Mấy vị A Ca gia phía trước đều đang bận rộn, chúng ta dù có đau buồn đến mấy, khổ sở đến mấy, cũng đừng đi theo gây thêm phiền phức…”
Giọng nàng không lớn, lại còn có vẻ thong thả. Bất quá, khi nói đến “A Ca gia”, thì lại tăng thêm âm lượng. Tam Phúc Tấn nắm chặt khăn, lời đã đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào. Hôm nay mình hành xử có chút chói mắt, chắc chắn phu quân sẽ biết, e là sẽ không vui. Bất quá, so v��i mình, Bát Phúc Tấn còn mất mặt hơn. Trước đây mọi người đều giữ thể diện, nói chuyện đều chừa cho nàng đường lui, chỉ có nàng vạch trần điểm yếu của người khác, người khác lại chưa từng vạch trần điểm yếu của nàng. Ngay cả Lão Ngũ gia bị ức hiếp đến mức tức giận, hé lộ chút giọng điệu, kết quả cũng bị Thất Phúc Tấn và Thư Thư ngăn lại. Mình đã vạch trần, khiến mọi người đều hiểu rõ đức hạnh của nàng, xem sau này Bát Phúc Tấn còn mặt mũi nào mà xem thường người này, coi khinh người kia. Nghĩ như vậy, Tam Phúc Tấn liền lướt qua Ngũ Phúc Tấn, nhìn về phía Bát Phúc Tấn, mang theo vẻ mỉa mai.
Bát Phúc Tấn thần sắc hoảng hốt, cũng bị ba chữ “A Ca gia” kia làm cho tâm thần chấn động. Vô lễ bất hiếu?! Mình trở thành sỉ nhục của Bát A Ca sao? Chàng sẽ bị người đời chê cười… Trong nhà lại lạnh lẽo như băng… Lúc này mình nhận lỗi sợ là cũng vô dụng…
Bát Phúc Tấn trước mắt tối sầm lại, thân thể liền mềm nhũn ra. Nàng ngã vào người Ngũ Phúc Tấn. Ngũ Phúc Tấn phát hiện có điều không ổn, vội đứng dậy đỡ lấy, mới không để nàng tùy ý trượt khỏi ghế. Bát Phúc Tấn sắc mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền, bất tỉnh nhân sự.
“A?” Các Tông Thất phu nhân phía dưới hoảng sợ, “Đằng” một tiếng đứng bật dậy. Tứ Phúc Tấn, Thất Phúc Tấn, Thư Thư ngồi đối diện cũng đều đứng dậy. Ngay cả An Quận Vương Phúc Tấn cũng chạy tới, mang theo vẻ quan tâm: “Bảo Châu…” Tứ Phúc Tấn ở bên cạnh, đã phân phó chấp sự phụ nhân ngoài cửa đi mời thái y.
Thư Thư thấy mọi người vây quanh, sắc mặt Bát Phúc Tấn càng thêm trắng bệch, hơi thở cũng ngắn ngủi, có chút triệu chứng thiếu oxy, vội nói: “Mọi người nhường ra một chút, đừng vây kín, nàng ấy sẽ ngạt thở…” Nàng nói trắng ra, tình hình Bát Phúc Tấn cũng không tốt, mọi người liền đều lui ra phía sau hai bước. Ngũ Phúc Tấn đỡ Bát Phúc Tấn, đã sắp không chống đỡ nổi nữa. Thân hình hai người không chênh lệch bao nhiêu, nhưng không chịu nổi việc Bát Phúc Tấn ngất xỉu, không còn ý thức, toàn bộ trọng lượng đều dồn lên người Ngũ Phúc Tấn. Thư Thư thấy thế, vội đỡ một tay, nâng một bên của Bát Phúc Tấn. Không hiểu được là bệnh gì, nàng cũng không dám di chuyển quá nhiều, chỉ ra hiệu cho Tiểu Tùng kéo chiếc bàn dài bên cạnh lại gần, rồi trực tiếp bế Bát Phúc Tấn đặt lên bàn dài.
Đúng lúc này, chấp sự phụ nhân đã dẫn thái y bước vào. Vị thái y này là người do Thái Y Viện phái tới trực ban ở Quận Vương phủ, am hiểu phụ khoa. Vị thái y này vừa bắt mạch, liền nắm được tình hình, nhưng lông mày lại nhíu chặt. Mọi người thấy vậy, ai nấy đều lo lắng thót tim. Bất kể là Hoàng Tử Phúc Tấn, hay các Tông Thất Phúc Tấn ban nãy còn xem náo nhiệt, đều là như thế. Chẳng ai có tâm tư ác độc, nhất quyết muốn Bát Phúc Tấn đi tìm cái chết. Phụ nữ trẻ, tuổi còn như hoa. An Quận Vương Phúc Tấn mềm lòng, vội vàng hỏi: “Thái y, Phúc Tấn đây là làm sao vậy?” Thái y không nói gì, mang theo vẻ chần chừ. Không khí trong phòng cũng dần dần trở nên nặng nề.
Thư Thư lại nghĩ đến một khả năng, nhìn về phía nửa người dưới của Bát Phúc Tấn. Áo dài bông che kín mít, không nhìn thấy bên trong quần. Nàng bất động thanh sắc, lẳng lặng dịch lại gần hai bước. Quả nhiên, nàng ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng…
Mọi quyền lợi của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.