(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 304: Ngươi nói, ta liền tin
Cửu A Ca hiểu được lời Thập A Ca nói là có lý, cũng hiểu Bát A Ca chắc chắn có chỗ khó xử, muốn vẹn toàn đôi bên.
Thế nhưng trong lòng hắn đầy phẫn nộ, sắc mặt sa sầm, ánh mắt hiện rõ vẻ bất thiện.
Là huyết mạch quan trọng? Hay vì thể diện của Quách Lạc La thị? Lui một bước vào lúc này, chẳng phải uy thế của Quách Lạc La thị lại càng tăng sao? Nếu nàng may mắn sinh ra được đích trưởng tử, thì còn cần bận tâm gì đến Trắc Phúc tấn hay không Trắc Phúc tấn nữa...
Hắn nhìn thẳng Bát A Ca nói: "Nghe nói Bát ca đã đưa Phúc tấn của huynh đến Ninh Thọ cung tạ tội với Hoàng tổ mẫu rồi phải không? Vậy khi nào thì đến phủ Ngũ ca nhận lỗi đây?"
Bát A Ca kinh ngạc, rồi sau đó sắc mặt ửng hồng, đáp: "Thái y trước đó có dặn dò, cần phải tịnh dưỡng thật tốt hai tháng, chờ đủ ba tháng, đệ sẽ đưa nàng đến phủ Ngũ ca bồi tội..."
Cửu A Ca khẽ hừ, mí mắt rủ xuống: "Vậy xin nhắc nhở huynh một câu, đừng quên còn có Phúc tấn của đệ... Dù là tiểu nhân, cũng không thể liên tục chịu đựng tức giận mãi, chẳng phải sẽ uất ức mà chết sao?! Gia đình nhạc phụ của đệ tuy môn thứ bình thường, nhưng cũng là nâng niu trong lòng bàn tay nuôi lớn nữ nhi, lần này lại chịu khi dễ thì tính là gì?"
Thập A Ca vốn định kéo hắn lại, nghe câu này, động tác trên tay bỗng chậm đi.
Bát A Ca sắc mặt lộ vẻ xấu hổ, lấy lòng nói: "Bát tẩu của ngươi tính tình không tốt, đã để đệ muội chịu ấm ức, sau này ta sẽ thay nàng tạ lỗi với đệ muội..."
Tam A Ca vốn không có ở đây, đang cùng vài vị Tông Thất Vương gia trò chuyện, thấy đám đệ đệ quây quần thành một nhóm nhỏ, từ lâu đã thấy không tự nhiên, bèn cứng rắn kéo Ngũ A Ca đến.
Đến gần, hắn thả chậm bước chân, lắng nghe một cách đầy đủ.
Tam A Ca trong lòng cười thầm, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ đường hoàng nghiêm túc, nhìn Cửu A Ca cau mày nói: "Lão Cửu ngươi sao thế? Phúc tấn của lão Bát là thân phận gì, Phúc tấn của ngươi là thân phận gì? Không nói đến phủ Vương bên kia thế nào, chỉ riêng về thứ bậc này, làm gì có chuyện tẩu tử lại đi tạ tội với tiểu thiếm? Chẳng lẽ trưởng ấu tôn ti đều không cần để ý sao..."
Tin tức vừa truyền ra hôm qua, người khó chịu nhất chính là Tam A Ca. Dựa vào đâu mà lại gả Phú Sát gia cho lão Bát cơ chứ?! Mấy tả lĩnh dưới danh nghĩa của mình, chức quan lớn nhất cũng chỉ là một tham lĩnh. Còn phía lão Bát, con cháu nhà Phú Sát đông đúc, riêng chi huynh đệ Mã Tề này thôi đã có bốn vị quan lớn rồi. Lại không phải thuộc kỳ bình thường, mà là vì hôn nhân mà kết giao. Sau này có vinh cùng vinh. Nếu Phú Sát gia vận khí tốt, thì sau này sẽ có thêm một nhà Hoàng tôn cháu trai. Còn chỗ lão Bát thì sao? Đích Phúc tấn, Trắc Phúc tấn đều vinh hiển vẻ vang, công việc luân phiên tại nha môn cũng thuận lợi. Xem ra là giao lão Bát phụ tá lão Đại, thế nhưng điều này có liên quan gì? Nói không chừng sau này Thái tử gia đăng cơ, để biểu hiện sự khoan dung độ lượng, còn cố ý thêm ân cho những huynh đệ bất hòa. Sau này cái danh "Hiền vương" này sẽ thuộc về ai đây? Cho dù sánh vai cùng, Tam A Ca cũng không chịu nổi. Nếu là Tứ A Ca, Ngũ A Ca cùng hắn sóng vai, hắn còn có thể tiếp nhận. Thế nhưng Bát A Ca, xuất thân từ nữ tử của Tân Giả Khố. Vì thể diện của An Vương Phủ, Hoàng phụ đã nâng thân phận cho vị Hoàng tử thứ này của Bát A Ca, mới dụ phong Vệ thị làm Tần. Không có sắc phong chính thức, cũng chẳng phải cung chủ chính vị, vậy mà thật sự tự cho mình là con trai của Tần phi ư? Đây chẳng phải là ăn cơm mềm không ngừng sao? Tam A Ca những ngày này nhức răng, cũng muốn vừa ăn cơm mềm vừa la ó.
Tam A Ca nói chuyện có ý riêng, Cửu A Ca quả nhiên càng thêm buồn bực.
Hắn nhìn các ca ca trước mặt, cảm thấy không ai vừa mắt.
"Chỉ nói trưởng ấu tôn ti, không giảng đạo lý đúng không? Vậy những A Ca và Phúc tấn xếp sau chúng ta đây, đều đáng đời bị các huynh bắt nạt ư?"
Tam A Ca không ngờ rằng châm lửa lại cháy đến chính mình, ho nhẹ hai tiếng, nói: "Nào có bắt nạt hay không bắt nạt, chẳng qua là dạy bảo vài câu thôi..."
Cửu A Ca nhếch khóe miệng nói: "Vậy xin ngài nhớ kỹ câu này, sau này trước mặt Đại ca, hãy yên lặng đợi, đừng lên tiếng..."
Tam A Ca: "..."
Thằng nhãi ranh này, mình có lòng tốt khuyên răn, sao nó lại không biết điều chứ?!
Cửu A Ca lại nhìn sang Tứ A Ca.
Tứ A Ca cau mày nói: "Nói chuyện cho tử tế, đừng có âm dương quái khí..."
Cửu A Ca trợn mắt, nói: "Đệ khuyên ngài cũng nên nói ít đi vài ba câu, đừng quên trưởng ấu tôn ti, hiện nay Đại ca không ở đây, Tam ca làm trưởng, còn ngài thì sao, muốn giáo huấn tiểu huynh đệ, còn phải sắp xếp sắp xếp sau này đã..."
Lời còn chưa dứt, bàn tay của Ngũ A Ca đã vung tới.
"Bộp bộp", Ngũ A Ca không hề nương tay, vỗ mạnh hai cái vào vai Cửu A Ca.
Hắn dáng người chắc nịch, sức lực cũng lớn hơn người thường một chút.
Cửu A Ca bị vỗ đến nhe răng trợn mắt, thân thể đứng không vững, rất bất mãn trừng Ngũ A Ca, chất vấn: "Ngũ ca huynh làm sao thế? Đang yên đang lành nói chuyện, động thủ làm gì?"
Nói đoạn, thấy Thập A Ca đứng bên cạnh không nhúc nhích, hắn cũng oán giận nói: "Lão Thập ngươi làm gì vậy? Không biết kéo Ngũ ca lại, cứ trơ mắt nhìn ca ca ta chịu đánh sao?"
Thập A Ca mím môi.
Hắn cảm thấy cái tát này vẫn còn hơi nhẹ! Vả thêm hai cái nữa cũng chẳng sao! Việc Bát A Ca bị đình chức cũng vậy, chuyện Trắc Phúc tấn cũng vậy, người ngoài đều không nhắc đến. Bởi vì đây chẳng phải chuyện gì vui vẻ. Lại thêm tình hình trước đó, sợ rằng nhắc đến sẽ khiến Bát A Ca khó xử. Cửu ca ngược lại tốt, thấy náo nhiệt không sợ lớn, nhất định phải nói ra. Một câu nghe không vừa tai là liền cau mặt. Nếu là khi còn nhỏ, tốt một ngày, bướng b���nh một ngày, cũng chẳng ai để tâm. Nhưng bây giờ, rốt cuộc đã khác rồi.
Ngũ A Ca đã ở bên cạnh mở miệng huấn đệ đệ: "Bảo vệ Cửu đệ muội là lẽ đương nhiên, cũng không thể để nàng mãi chịu bắt nạt, nhưng ngươi đi tìm Bát Phúc tấn ấy, còn Tam ca, Tứ ca lại đâu có đắc tội gì ngươi..."
Hắn đường hoàng thuyết giáo, khiến sắc mặt mọi người đều trở nên cổ quái.
Vai Cửu A Ca còn đang nhức nhối, nhìn Ngũ A Ca cau mày nói: "Ngũ ca huynh có phải là ngốc không? Nam nữ hữu biệt, đệ là tiểu thúc tử, lẽ nào còn có thể tìm tẩu tử nói lý lẽ đúng sai ư?"
Ngũ A Ca nhìn Bát A Ca một chút, trên mặt lộ vẻ ngơ ngác, nói: "Bát A Ca có thể thay Bát Phúc tấn đứng ra, tại sao ngươi lại không thể? Đều là đạo lý như nhau..."
Tất cả mọi người đều im lặng.
Bát A Ca sắc mặt đỏ bừng.
Hắn nhìn Ngũ A Ca, có chút không thể đoán được. Ngũ A Ca đây là cố ý, hay là vô tình đây?
Ngũ A Ca đã quay sang, tiếp tục huấn Cửu A Ca: "Sau này không biết ăn nói, thì ít nói chuyện thôi..."
Cửu A Ca cúi đầu nhìn mình một chút, rồi lại nhìn Ngũ A Ca, lộ vẻ không phục, nói: "Đệ đệ sao lại không biết ăn nói chứ? Chẳng qua là thẳng thắn mà thôi, lẽ nào cứ phải như Tam ca, một câu vòng vo xa xôi tám trăm dặm, vài ba ý tứ, không giống có lòng tốt, lại còn bắt người nghe phải tự mình suy nghĩ..."
Tam A Ca vốn dĩ ôn tồn lễ độ, rất ra dáng huynh trưởng, giờ phút này sắc mặt không thể kiềm chế.
Cửu A Ca đã nhìn sang Tứ A Ca, lộ vẻ ghét bỏ: "Hay là như Tứ ca? Cứ lấy tâm làm cha, thấy huynh đệ phía dưới, liền không biết nói chuyện cho tử tế, toàn là chỉ trích, nhất định phải huấn hai câu mới có thể thoải mái..."
Nói đến đây, thấy Thất A Ca cũng tới, hắn liền lại nói: "Nếu không đệ cứ học Thất ca, căn bản không nói lời nào, cái gì ca ca đệ đệ, ai thèm quan tâm các huynh là ai..."
Bước chân Thất A Ca hơi trùng xuống, nhìn Cửu A Ca, cảm thấy hình như gần đây mình tính tình quá tốt.
Cửu A Ca một tràng phun này, khiến tất cả mọi người đều đen mặt.
Chỉ Ngũ A Ca vẫn nghiêm túc lắng nghe, khi thì lắc đầu, khi thì gật đầu, khi thì lại tỏ vẻ do dự. Nhìn dáng vẻ ấy, lại như đã bị Cửu A Ca thuyết phục.
Hắn liền rất thành thật nói: "Vậy ngươi muốn nói cứ nói đi, mỗi người một kiểu, cũng không cần học theo người khác, chỉ là đừng cứ vạch khuyết điểm của người ta như vậy, ngữ khí cung kính một chút..."
Cửu A Ca dò xét Ngũ A Ca hai mắt, rất là bắt bẻ: "Ngũ ca, huynh nói huynh vừa rồi có đúng không? Chính huynh cũng minh bạch, đệ bảo vệ Phúc tấn của đệ là lẽ đương nhiên, vậy huynh sao lại không biết thay Ngũ tẩu đứng ra? Lần lượt, cứ để Bát Phúc tấn làm càn như vậy mà qua đi, lá gan của nàng mới một lần lớn hơn một lần... Nếu như lần đầu tiên nàng đối với tẩu tử không cung kính, huynh đứng ra làm chủ cho tẩu tử, nói với Bát ca một tiếng, hoặc là như huynh nói, trực tiếp nhắc nhở Bát Phúc tấn vài câu, liệu nàng còn dám có lần thứ hai, thứ ba nữa không?"
Ngũ A Ca cũng không phản bác, ngược lại gật đầu, vẻ mặt áy náy, nhìn Bát A Ca nói: "Bát đệ, là ca ca không tốt, ca ca xin lỗi đệ... Đáng lẽ nên nói một lời sớm hơn, cũng không cần phải đến mức này..."
Nói đoạn, hắn liền cúi người trước Bát A Ca.
Bát A Ca mặt nóng bừng, vội vàng né tránh sang một bên, không dám nhận lễ của Ngũ A Ca.
Sau đó hắn đỡ Ngũ A Ca: "Ngũ ca nói như vậy, thật sự khiến đệ đệ vô cùng xấu hổ, quay đầu chúng ta sẽ đến tạ lỗi với Ngũ tẩu..."
Ngũ A Ca không miễn cưỡng, đứng dậy theo, lại nhìn ch��m chằm Bát A Ca, sắc mặt căng thẳng, không còn vẻ ấm áp thường ngày, mà đầy nghiêm túc, nói: "Phúc tấn của ta là tẩu tử, nàng khác với Cửu đệ muội, không cần cung kính nhường nhịn ai, chính nàng hoàn toàn có thể nói ngươi Phúc tấn, không cần ta ra mặt... Nhưng bên Hoàng tổ mẫu, ai sẽ đứng ra vì nàng đây..."
Bát A Ca cảm thấy rùng mình, vẻ xấu hổ trên mặt càng sâu, lại không cách nào phản bác.
"Nếu như các ngươi chọc Hoàng tổ mẫu tức giận, ta cũng sẽ tức giận các ngươi!"
Ngũ A Ca nói với giọng điệu bình tĩnh.
Bát A Ca không còn dám nghe nữa, vội nói: "Ngũ ca yên tâm, sẽ không có lần sau! Đệ đệ cam đoan với huynh! Tuyệt đối sẽ không có lần sau!"
Sắc mặt Ngũ A Ca lúc này mới thư thái, gật đầu nói: "Ngươi nói, ta liền tin, ta sẽ nhìn..."
Từ đầu đến cuối, Ngũ A Ca đều không hề lên giọng.
Thế nhưng lời nói của hắn lại đọng lại trong lòng mỗi người.
Không ai sẽ nghi ngờ lời nói này của hắn là thật hay giả.
Phàm là Thái hậu thật sự vì Quách Lạc La thị mà gặp nguy hiểm, thì hắn sẽ xem vợ chồng Bát A Ca là kẻ thù.
Thái độ này dường như có vẻ bất công, thế nhưng lúc này không ai sẽ bắt bẻ điều đó.
Ngay cả Cửu A Ca, trước đó tức sôi ruột, bản thân khó chịu liền muốn lôi kéo người khác cùng khó chịu, giờ phút này cũng im lặng.
Qua một lúc lâu, thấy bầu không khí vẫn nặng nề như cũ.
Cửu A Ca chịu không nổi, kéo Thập A Ca hai lần, hai huynh đệ lặng lẽ lui ra ngoài.
Đợi đến ngoài điện, Cửu A Ca mới thở phào nhẹ nhõm, thì thầm với Thập A Ca: "Người đàng hoàng này mà tức giận, không ồn ào không náo loạn, cũng khiến người ta sợ hãi..."
Nói xong câu này, hắn lại xuýt xoa nói: "Tẩu tử của huynh hôm qua cũng vì chuyện này mà buồn bực, giận Bát ca đã đưa Bát Phúc tấn đến Ninh Thọ cung..."
Thập A Ca không nói tiếp, lại nghĩ đến câu nói kia của Ngũ A Ca, "Nhưng bên Hoàng tổ mẫu, ai sẽ đứng ra vì nàng đây".
Thái hậu nhìn như tôn quý vinh hiển, nhưng lại là người xuất giá từ xa đến, không có cốt nhục thân sinh.
Mẹ hiền con hiếu, tất cả đều bởi vì nàng thờ ơ không tranh đoạt.
Không có thực quyền, mọi vinh hiển đều gắn liền với Hãn A Mã, làm việc chưa từng khiến Hãn A Mã phải khó xử.
Con cháu đầy sảnh, đều không phải huyết mạch của nàng.
Phàm là nàng không phải Mẫu hậu Hoàng thái hậu, mà là Thánh mẫu Hoàng thái hậu, liệu Bát Phúc tấn có dám làm càn như vậy không?
Bố Âm cũng là người xuất giá từ xa đến.
Bên cạnh mình cũng có Cách Cách.
Mình muốn lấy đó làm gương, không thể để Bố Âm sau này rơi vào hoàn cảnh như Thái hậu...
Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, được thể hiện riêng tại truyen.free.