(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 326: Không lý trí Thư Thư
Cửu A Ca vẫn còn mơ mơ màng màng.
Thư Thư vội vàng lay lay hắn.
Bên ngoài, tiếng động ngày càng rõ.
Ngay sau đó là tiếng bước chân hỗn loạn.
Chính viện có động tĩnh.
"A Ca gia..."
Một giọng nói không mấy quen thuộc.
"Thập Tứ gia..."
Đây là giọng của Hạch Đào.
Thư Thư không cho người ở thư���ng phòng trực đêm, vì phải đề phòng chủ tử có việc gọi đến, mấy nha đầu cũng tự mình sắp xếp ca trực.
Không cần phải thức trắng đêm, chỉ cần mặc xiêm y, đừng ngủ quá say.
Đêm nay Hạch Đào trực đêm, nên mới ra nhanh như vậy.
"Tránh ra, không được cản gia!"
Là giọng của Thập Tứ A Ca, mang theo tiếng nức nở.
Thư Thư cũng thấy căng thẳng.
Đã nửa đêm rồi?
Có chuyện gì vậy?
Cửu A Ca ngồi dậy, tỏ vẻ khó chịu.
Cửa chính bị gõ "bạch bạch" vang lên, nếu không phải Thư Thư có thói quen cài then cửa, e rằng Thập Tứ A Ca đã xông thẳng vào phòng rồi.
"Nửa đêm rồi, làm loạn cái gì vậy?"
Cửu A Ca nhíu mày, bực tức khôn nguôi, xoay người xuống giường.
Thấy Thư Thư định xuống giường theo, hắn đẩy nàng vào trong: "Nửa đêm rồi, nàng cũng đừng theo ra ngoài gây náo loạn, không sợ sinh bệnh sao?"
Ngoài cửa, tiếng khóc của Thập Tứ A Ca vẫn tiếp tục: "Ô ô, mau mở cửa, có quỷ..."
Thư Thư vỗ ngực, cảm thấy kinh hãi.
Cửu A Ca nghe rõ ràng, lửa giận bùng lên, "đặng đặng đặng đặng" đi ra ngoài.
Cả hai sở có động tĩnh lớn như vậy.
Đầu sở và Ba sở đều bị kinh động.
Cả hai viện đều thắp đèn, sáng trưng lên.
Cửu A Ca mở then cửa, vừa định răn dạy thì Thập Tứ A Ca đã nhảy bổ lên người hắn, ôm chặt lấy cổ.
"Ô ô, Cửu ca, thật sự có quỷ, ta nghe thấy tiếng động... Màn cũng động đậy..."
Thập Tứ A Ca chỉ mặc trung y, chân trần, mặt tái mét không còn chút huyết sắc nào, vừa khóc lóc kể lể, người vừa run bần bật.
Bộ dạng đáng thương này, nào còn chút bá đạo tùy hứng như ban ngày?
Cửu A Ca bị hắn ghì chặt, cũng không tiện thật sự hất ra, chỉ đành ôm hắn đi thư phòng.
Các ma ma và thái giám ở Tứ sở cũng quần áo xộc xệch chạy theo ra.
Cửu A Ca đặt Thập Tứ A Ca lên giường đất.
Thập Tứ A Ca sống chết không chịu buông tay.
Xem ra là thật sự bị dọa sợ, hắn rúc vào lòng Cửu A Ca, mắt không dám nhìn cửa sổ hay cửa ra vào.
Ở đông thứ gian, Thư Thư vừa mới làm "tẩu tử tốt" được một ngày, không tiện cứ trốn trong phòng không ra.
Nàng mặc chỉnh tề đi ra, thấy ma ma và thái giám Tứ sở đang quần áo xộc xệch, hồn vía vẫn chưa định, liền nói: "Thôi được rồi, A Ca sao lại kinh hãi thế này?"
Vị thái giám thủ lĩnh nhìn sang ma ma kia.
Ma ma kia khom người, run rẩy nói: "Lão nô cũng không rõ, hôm nay dọn nhà, lão nô đi từ Triệu Tường sở đến A Ca sở đã mất nhiều công sức, lại còn đến Vĩnh Hòa cung, có chút mệt mỏi nên ngủ rất... Nghe thấy động tĩnh liền thức giấc, thấy A Ca gia kinh hãi, không kịp chỉnh đốn, vội chạy theo ra..."
Ma ma trực đêm đều mơ hồ, vị thái giám thủ lĩnh đi trước càng thêm nghi hoặc.
Thư Thư mang vẻ mặt nghiêm trọng.
Tứ sở... từng là nơi ở của Thập Nhất A Ca...
Có lẽ giữa trời đất này thật sự có quỷ thần, nhưng đó không phải thứ người phàm có thể tiếp xúc.
"Quỷ" đi lại trong nhân gian, kỳ thực vẫn là người.
Trong khoảnh khắc, Thư Thư đã suy nghĩ rất nhiều.
Có người giả thần giả quỷ sao?
Mục đích là gì?
Nàng giữ vẻ mặt không đổi, đi vào thư phòng.
Sắc mặt Thập Tứ A Ca, đã từ tái xanh chuyển sang ửng hồng, hô hấp cũng có chút nặng nề.
Cửu A Ca hoàn toàn không nhận ra, trên mặt vẫn mang vẻ ghét bỏ, nhưng cũng không hất Thập Tứ A Ca ra khỏi người, ngược lại lại nghĩ giống Thư Thư, cũng đang cân nhắc có phải có kẻ giả thần giả quỷ hay không.
Thư Thư nhận thấy có điều không ổn với Thập Tứ A Ca.
Khoảng cách giữa Tứ sở và Nhị sở không xa, nhưng là từ chính phòng Tứ sở chạy ra đại môn, rồi lại từ đại môn bên này chạy vào sân.
Hơn nữa còn phải gõ cửa đợi mở cửa, cộng lại cũng mất một ít thời gian.
Mặc áo đơn mỏng như vậy, người lớn cũng không chịu nổi, nói gì đến trẻ con.
Thế này là sắp sốt rồi.
Không biết là do bị lạnh, hay do sợ hãi.
Hoặc là cả hai nguyên nhân.
Dù là loại nào, cũng đều cần phải mời thái y.
Cả Nhị sở trước sau đều bị kinh động, mọi người cũng đều thức dậy.
Trừ Hạch Đào đã sớm ở trong phòng, Tề ma ma và những người khác đều tỉnh, Thôi Tổng Quản, Hà Ngọc Trụ, Tôn Kim bọn họ cũng tới.
Thư Thư liền phân phó Tôn Kim đi phòng trực Thái Y Viện mời thái y.
Tôn Kim đáp lời, dẫn theo một tiểu thái giám đi cùng, vừa ra khỏi cửa Nhị sở liền gặp Thập A Ca.
Thập A Ca hỏi: "Nửa đêm rồi, đi đâu vậy?"
Tôn Kim vội nói: "Thập Tứ gia bị kinh sợ rồi, Phúc Tấn sai nô tài đi phòng trực mời thái y..."
Trong lúc nói chuyện, Thập Tam A Ca cũng đến.
Vừa vặn nghe được từ bên cạnh.
Nhị sở đèn đuốc sáng trưng.
Nhìn bộ dạng, ai cũng đã tỉnh ngủ.
Thập A Ca và Thập Tam A Ca bớt lo lắng hơn, nhưng vẫn không yên tâm về Thập Tứ A Ca, liếc nhìn nhau rồi đều bước vào sân.
Tiếng mõ canh lại lần nữa vang lên.
Canh tư đêm.
Thập A Ca và Thập Tam A Ca cũng đều vào thư phòng.
Có lẽ là do đông người.
Có lẽ là do trong phòng sáng trưng.
Thập Tứ A Ca cuối cùng cũng trấn tĩnh lại.
Lúc này Cửu A Ca mới túm lấy cánh tay hắn, kéo hắn ra khỏi người mình, oán hận nói: "Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì? Yên lành không chịu, lại cứ thích gây náo loạn cho người khác sao?"
Thập Tứ A Ca mắt long lanh nước, không lập tức trả lời, mà nhìn chằm chằm tấm màn, rồi mới run rẩy nói: "Thật... thật mà, Tứ sở có quỷ..."
Thập Tứ A Ca vừa nói, thân mình vừa run rẩy.
"Có người khóc, sau đó màn động đậy... Lạnh lắm..."
Theo hồi ức, người hắn không tự chủ được mà run lên.
Sắc mặt Cửu A Ca tối sầm lại.
Thập Tam A Ca trên mặt hiện vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Hắn lớn lên cùng Thập Tứ A Ca, tất nhiên nhìn ra được Thập Tứ A Ca không nói dối.
Thập Tứ A Ca không phải cố ý dựng chuyện, Tứ sở hẳn là thật sự có điều bất thường.
Thập A Ca ngồi bên cạnh giường đất, nghĩ một lát rồi nói: "Có khi nào là cửa sổ không đóng chặt, bị gió lùa vào không?"
Nói như vậy thì việc màn bay, và cảm thấy lạnh, cũng có lý.
Thập Tứ A Ca hừ nhẹ một tiếng: "Thập ca có phải ngốc không? Đây đâu phải phòng ngoài, nhà ai lại mở cửa sổ hướng Bắc ở phòng chính chứ?"
Thập A Ca nhìn bức tường phía Bắc, quả thật không có cửa sổ.
Hắn đi đến bên cửa sổ phía Nam, mở hé một khe.
Không có gió.
Thời tiết đông giá rét này, gió thổi phải là gió bắc.
Cửa sổ phía Nam dù có mở, cũng chỉ để phòng ngoài thông thoáng khí, không có gió thổi vào.
Loại bỏ khả năng này, Thập A Ca nhất thời cũng không thể nghĩ ra nguyên do nào khác.
Thập Tứ A Ca đắc ý nói: "Ta còn có thể nói dối sao? Là thật sự đã thấy, đã nghe thấy! Trước kia cứ tưởng đều là chuyện vớ vẩn, không ngờ trên đời này thật sự có quỷ..."
Nói đến đây, hắn liếc nhìn Cửu A Ca một cái: "Thế... thế thì có phải là cái đó không..."
Hắn ấp úng, không dám nói ra.
Trong lòng hắn đã hối hận không thôi.
Ô ô...
Không nên dọn nhà...
Sắc mặt Cửu A Ca càng tối sầm.
Thư Thư bưng một chén nước tới, đưa cho Thập Tứ A Ca.
"Cảm ơn Cửu tẩu..."
Thập Tứ A Ca đón lấy, "ực ực ực ực", ngửa cổ uống cạn.
Khóc thét suốt đường đi, hắn đang rất khát.
Thư Thư lại nhìn thấy sắc mặt hắn càng đỏ hơn, nhưng trên trán lại không có mồ hôi.
"Thập tứ đệ có lạnh không?"
Thư Thư quan tâm hỏi.
Thập Tứ A Ca đặt chén nước xuống, ôm vai, run lên bần bật: "Lạnh, Cửu tẩu, có phải cái địa long này cần thêm củi không?"
Mấy vị A Ca đều nhìn qua, phát hiện có điều không đúng.
Phòng này ấm áp như vậy, mặc thêm áo khoác ngoài, nghỉ ngơi một lát thôi cũng phải đổ mồ hôi.
Cửu A Ca trực tiếp duỗi tay sờ trán Thập Tứ A Ca.
Nóng bỏng tay.
Hắn quát lớn: "Trời đông giá rét, có phải muốn tự tìm chết không? Chân trần, mặc áo đơn mỏng ở bên ngoài đi dạo!"
Thập Tứ A Ca cũng nhận thấy mình không ổn, cổ họng ngứa thật sự.
"Cửu ca, ta làm sao vậy? Đau đầu..."
Cửu A Ca kéo chăn, bọc Thập Tứ A Ca lại: "Còn có thể thế nào? Bị lạnh chứ sao! Trời rét thế này, tự mình chuốc lấy phiền phức!"
Thập Tứ A Ca nức nở nói: "Ta không có... Ta thật sự gặp quỷ..."
Trước mắt, không ai tranh cãi với hắn về chuyện này.
Cửu A Ca liếc nhìn Thư Thư một cái.
Thư Thư gật đầu.
Ước chừng thái y đã sắp tới rồi.
"Khụ, khụ!"
Thập Tứ A Ca bắt đầu ho, mũi cũng chảy nước trong.
Quả thật là triệu chứng cảm lạnh phong hàn.
Lòng Thư Thư lại nặng trĩu.
Dù là sốt do kinh sợ, hay sốt do cảm lạnh, đều không phải chuyện tốt.
Hai thứ đó lẫn vào nhau, có chút không dám nghĩ tới.
Chẳng mấy chốc, Tôn Kim đã dẫn thái y đến.
Trong cung hiện giờ tiểu chủ tử không ít, phòng trực nội cung hàng năm có hai vị thái y chuyên xem mạch cho tr�� nhỏ, cả hai đều đã tới.
Hoàng tử vốn đã quý giá, lại còn là ấu tử của Phi chủ.
Hai vị thái y lần lượt khám bệnh, sắc mặt đều không được tốt.
Thập Tứ A Ca đã không còn sức lực tranh cãi, sốt đến mức có chút mơ màng, hai mắt hơi khép hờ.
Phong hàn làm lỗ chân lông se lại, cần mở rộng lỗ chân lông, đánh cảm để tán lạnh.
Phong hàn xâm nhập phổi, cần thông phổi giảm ho.
Sợ thì khí giáng, kinh thì khí loạn, thận khí suy yếu, cần trấn tĩnh an thần.
Đúng bệnh kê đơn.
Tôn Kim cũng không dám trì hoãn, lập tức dẫn người vội vàng đến Ngự Dược Phòng.
Đợi đến khi thuốc sắc xong, việc cho uống cũng đã khó khăn.
Thuốc hạ sốt vừa đổ vào, lập tức bị nôn ra.
Cửu A Ca bị phun ra ướt một vạt áo trước, vậy mà lại không có lấy nửa điểm cáu kỉnh.
Đứa bé này đã sốt đến mê man, đâu phải cố ý, có nói cũng không được, có mắng cũng không xong.
Thuốc không thể cho uống vào, người Thập Tứ A Ca càng thêm nóng.
Cả người đỏ bừng, nhìn thôi đã thấy đáng sợ.
Vài người đều luống cuống.
Cửu A Ca nhớ đến chuyện mình từng bị cảm nắng, liền nhìn về phía Thư Thư nói: "Chỗ Thập Tứ đây, có thể tắm nước hạ nhiệt độ không?"
Thư Thư lắc đầu.
Trên thực tế lúc này, biện pháp ổn thỏa nhất chính là phái người đi báo cáo Càn Thanh cung.
Tiếp theo chữa trị thế nào, đều phải nghe theo thánh ý.
Bất quá, trong đầu Thư Thư lại đang đấu tranh.
Đối với trẻ nhỏ, phát sốt là nguy hiểm nhất.
Nếu không thể hạ sốt, ai biết được sốt cao sẽ gây ra di chứng gì.
Ngay cả Khang Hi có đến, nhiều lắm cũng chỉ là gọi thêm hai vị thái y chuyên xem mạch trẻ em hội chẩn, cũng chỉ là kê đơn thuốc hạ sốt tương tự mà thôi.
Thuốc này dù có cho uống vào, cũng cần thời gian mới có hiệu lực.
Nếu nói theo lý trí, Thư Thư không nên lắm lời nhiều chuyện.
Làm nhiều sai nhiều, làm ít sai ít, đó mới là đạo lý tự bảo vệ mình.
Nhưng ai bảo nàng lại "tay nhận của người, miệng ăn của người" chứ?
Một bình đầy hồng khô vẫn còn cất ở đông thứ gian, chậu cảnh mai quý vẫn còn bày trên bàn trang điểm.
Thư Thư khẽ thở dài, nói: "Gia, thiếp còn biết một cách hạ sốt, thử xem trước đã..."
Vợ chồng nửa năm, Cửu A Ca trong lòng đã cực kỳ tin tưởng Thư Thư, vội gật đầu nói: "Mau thử! Mau thử!"
Thập A Ca và Thập Tam A Ca cũng tin cậy nhìn Thư Thư.
Hai vị thái y nhi khoa đứng bên cạnh, hai mặt nhìn nhau.
Về chuyện Cửu Phúc Tấn chăm sóc sức khỏe Cửu A Ca, bọn họ cũng đã nghe nói.
Nhưng chuyện này đâu phải là một!
Chuyện kia là điều trị dạ dày, là bệnh mãn tính!
Còn cái này là bệnh cấp tính nặng!
Đây là hoàng tử A Ca, nàng một người ngoài nghề, sao dám tùy tiện thử nghiệm?
Cả hai người trong lòng đều không tán thành, nhưng cũng không dám cản trở.
Thư Thư đã phân phó Hạch Đào lấy rượu trắng và nước trong, nói với Cửu A Ca: "Ba phần rượu trộn một phần nước, sau đó lau khắp người Thập tứ đệ, dưới nách, lòng bàn tay, gan bàn chân, trán, bẹn đùi, sẽ có hiệu quả tản nhiệt..."
Việc này cần cởi quần áo Thập Tứ A Ca, Thư Thư không tiện ở lại, liền tránh sang đông thứ gian.
Trong lòng nàng cũng thấp thỏm.
Cách hạ nhiệt độ này hẳn là được chứ?
Đời sau dùng rượu trắng trộn nước hạ nhiệt độ là theo tỉ lệ một đối một.
Rượu trắng hiện nay nồng độ không cao bằng rượu trắng đời sau, tỉ lệ này có ổn không?
Đối với trẻ nhỏ, phương pháp hạ nhiệt độ này không được khuyến khích, dù sao cũng là có cồn.
Thập Tứ A Ca mười một tuổi, chắc là sẽ không sao chứ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.