(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 444: Đưa về nhà ngoại
Cửu A Ca thông minh, không thốt ra câu đó.
Thư Thư không để ý, vẫn say sưa ngắm tập tranh.
Tập tranh này ghi chép, hẳn là chính là bài Bát đoạn cẩm phái Bắc mà Tiểu Tùng đã nhắc tới.
Đa phần đều là tư thế đứng tấn.
Thấy vậy cũng tốt, dường như là dành cho người rèn luyện thân thể.
Chờ đến khi nhìn rõ mỗi thức động tác cùng dòng chữ nhỏ ghi chú công hiệu bên cạnh, thần sắc Thư Thư trở nên nghiêm túc.
Thức thứ ba là điều trị tì vị, thức thứ sáu cố thận eo, thức thứ bảy tăng sức lực, đó chẳng phải rất phù hợp với bệnh trạng của người kia sao?
Quả là chó ngáp phải ruồi.
So với Cửu Cách Cách khỏe mạnh, chỉ hơi mảnh mai một chút, thì “Tiểu Cửu” ốm yếu trước mắt này càng cần bài tập này hơn.
Cửu A Ca không chú ý lời thuyết minh mà nhìn thẳng vào tranh vẽ, lẩm bẩm nói: “Cái này đơn giản quá đi, vung tay múa chân đã có thể cường thân kiện thể, nghe cứ như Đạo gia đang lừa bịp người ta vậy?”
Thư Thư cười nói: “Nếu là lừa bịp người, cũng không thể lừa được năm trăm năm, dù sao cũng rảnh rỗi, gia cứ cùng ta luyện thử đi, đỡ để ta một mình nhìn không rõ, nếu luyện sai lại kéo Cửu Cách Cách làm theo cũng sai nốt.”
Cửu A Ca lập tức nói: “Đưa sách cho gia, gia nghiên cứu trước đã, bảo đảm dạy là hiểu, hiểu là làm được!”
Bát đoạn cẩm rất dễ nhập môn.
Cửu A Ca nhìn miêu tả, thử vài lần đơn giản đã hoàn thành một động tác.
Hắn rất đắc ý, nói với Thư Thư: “Đừng vội, gia thử trước một lần!”
Chờ đến khi tám thức đều thử qua, động tác gần với tiêu chuẩn, trán hắn đã hơi ướt.
Cửu A Ca hoàn toàn không hay biết, ném sách lên giường đất, kéo Thư Thư nói: “Gia hiểu rồi, nào, theo gia học cho tử tế!”
Hắn rất thích ra vẻ làm thầy dạy đời.
Thư Thư liền làm ra vẻ nghiêm túc, thành thật học theo.
Ngẫu nhiên có chỗ chưa đạt chuẩn, còn bị Cửu A Ca quát.
“Nhìn ngón trỏ kia kìa, ánh mắt đừng lơ đãng, tập trung vào!”
“Sai rồi sai rồi, lúc bắt đầu phải thở ra chứ không phải hít vào!”
“Vẫn là ánh mắt không đúng, lúc đắc ý còn phải nhìn mũi chân nữa!”
“Cuối cùng phải thót bụng, bụng nhỏ đã lộ ra rồi kìa…”
Thư Thư vẫn mỉm cười.
Nàng thầm nghĩ mình cũng có thể đọc một lượt Tam Tự Kinh… thôi kệ, không cần thiết, không đáng để giận. Cần gì phải tức giận chứ.
Cứ xem như chơi cùng trẻ con vậy.
Không phải rất vui sao?!
Để sửa những chỗ Thư Thư chưa tốt, Cửu A Ca cũng không nhàn rỗi, tự mình luyện tập theo động tác tiêu chuẩn, lặp đi lặp lại.
Bài Bát đoạn cẩm này nhìn thì không có gì, nhưng dù sao cũng là phương pháp cường thân kiện thể.
Gần nửa canh giờ, miệng Cửu A Ca không ngừng nghỉ, nói đến miệng khô lưỡi khô, tay chân cũng múa may không ngừng.
Chỉ là cảm thấy phấn khởi nên không hề thấy mệt mỏi.
Chờ đến khi Thư Thư đã làm xong lần thứ nhất, lần thứ hai cũng sửa chữa được sai lầm.
Lúc này Cửu A Ca mới sực tỉnh, thảm thương duỗi tay nói: “Đỡ ta một chút, chân ta đứng đến tê dại cả rồi!”
Hắn đổi sắc mặt rất nhanh, chẳng còn chút nào dáng vẻ “nghiêm sư” vừa rồi.
Thư Thư cũng không để bụng, đỡ hắn đến mép giường đất ngồi xuống.
Hai vợ chồng rửa mặt chải đầu đơn giản, rồi lên giường đất.
Từ xa vọng lại tiếng mõ canh ba.
Cửu A Ca vẫn duỗi tay duỗi chân, lại líu ríu nói: “Chân không tê nữa rồi, chỉ là mỏi thôi, gia có phải bị chuột rút không?”
Thư Thư cảm thấy không phải.
Vì Cửu A Ca không chịu được đau đớn, nếu chuột rút thật thì đã kêu từ sớm rồi.
Lý do là ít vận động ngày thường.
Đây mới chỉ là hiện tại, nếu không thư giãn cơ bắp, e rằng ngày mai đi lại cũng khập khiễng.
Thư Thư vén tay áo lên, nói: “Để ta ấn cho gia!”
Tuy nói nàng không biết mát xa toàn thân chuyên nghiệp, một hai chiêu học được từ Tiểu Tùng trước đây cũng chỉ là mát xa vai cổ, để ấn cho a mã, ngạch nương và a mưu, nhưng bản thân nàng thường xuyên được mát xa toàn thân, cũng biết đại khái các vị trí chính.
Cửu A Ca chần chờ.
Thư Thư đã động thủ, không chào hỏi, trực tiếp nắm lấy tay và chân Cửu A Ca, lật sấp người hắn lại.
Cửu A Ca từ tư thế nằm ngửa đã biến thành nằm sấp trên giường đất, trên mặt vẫn còn chút ngơ ngác.
Thư Thư đã xoay người, ngồi lên eo hắn.
Cửu A Ca cũng không giận, cười hì hì nói: “Ngày thường ta năn nỉ ngươi ngồi lên, ngươi đều không chịu, giờ thì không nhịn được nữa rồi, còn cứng miệng nữa chứ, cũng đang nghĩ gì đó sao?”
Thư Thư nhớ lại động tác của Tiểu Tùng, cũng không đùa giỡn với hắn, bắt đầu ấn từ cổ Cửu A Ca.
Vì hiểu được Cửu A Ca sợ đau, nàng khống chế sức lực của mình.
Cửu A Ca ban đầu còn không quen, qua vài lần lại nhận thấy chỗ tốt trong đó, mang theo vài phần hưởng thụ mà nói: “Mạnh chút nữa, mạnh chút nữa đi…”
Thư Thư cảm thấy đau đầu, trực tiếp cầm chiếc gối bên cạnh, nhét vào đầu Cửu A Ca nói: “Gia đừng nói chuyện đã, làm ta mất tập trung, không nhớ nổi vị trí huyệt đạo!”
“Hừ!”
Cửu A Ca không tình nguyện ngậm miệng, gối đầu nằm sấp.
Thư Thư chỉ là muốn hắn an tĩnh một chút, nào có để ý gì đến huyệt đạo hay không huyệt đạo?
Nàng cứ theo trình tự mát xa thường ngày của Tiểu Tùng, dọc theo xương cổ đi xuống.
Kết quả, từ vai đến eo, cũng chỉ mười lăm phút công phu, hơi thở Cửu A Ca đã trở nên trầm trọng.
Rõ ràng là mệt mỏi, hắn đã ngáy khò khè.
Thư Thư nhẹ nhàng động tác, nhìn kỹ hai mắt.
Ngủ rồi.
Hắn lại không vùi mặt vào gối, mà nghiêng mặt ngủ, trông hệt như một đứa trẻ.
Thư Thư liền rón rén rời giường đất, tắt đèn.
Nghe tiếng ngáy nhỏ của Cửu A Ca, Thư Thư cũng ngáp một cái.
A mưu sẽ cáo trạng thế nào?
Khi nào cáo trạng?
Cáo trạng chỉ là một sự khởi đầu, tiếp theo sẽ diễn biến ra sao đây?
Thư Thư trong đầu miên man suy nghĩ lung tung, hôn hôn trầm trầm chìm vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, Thư Thư tỉnh giấc từ lúc rạng sáng Mão.
Đây là thời gian sinh hoạt và nghỉ ngơi thường nhật của hai người.
Hôm nay là mùng một tháng hai.
Trong vòng hai ngày, bên Nhị Sở này rất bận rộn.
Nguyên liệu nấu ăn sớm đã chuẩn bị đầy đủ, chỉ chờ hôm nay khởi công.
Vì biết trong cung cũng có thịt bò cung cấp, Thư Thư liền sai Chu Tùng đi trước nói chuyện với bên thiện phòng, chuẩn bị sẵn năm mươi cân thịt bò.
Số thịt bò này dùng để làm tương bò.
Năm mươi cân thịt bò tươi, thái lát mỏng băm nhỏ rồi chiên đến khô nước, sau đó mới làm tương.
Một loại tương bò nguyên vị không cay, một loại tương bò cay nồng có ớt.
Chủ yếu là vì thời tiết phương Nam nóng bức, lại thêm ẩm ướt, thức ăn dễ hỏng.
Không giống chuyến đi tuần phương Bắc, càng đi càng lạnh, thức ăn chuẩn bị sẵn có thể giữ được rất nhiều ngày trên đường.
Đặc biệt là các loại thịt, càng dễ hư hỏng.
Thư Thư cũng chỉ chuẩn bị bốn loại thịt, hai loại tương bò, thịt heo ruốc, cá tẩm dầu.
Còn về những con chim sẻ bắt được trước đây, cũng làm thành thịt khô.
Bất quá số lượng không nhiều lắm, thịt chim chóc vốn ít.
Cái này Thư Thư không tính mang theo trên đường, chiên giòn xong, mỗi nơi như Ninh Thọ Cung, Dực Khôn Cung, Càn Thanh Cung, Đầu Sở, Tam Sở, Ngũ Sở đều được tặng một phần.
Mỗi phần đều có một con chim cút chiên giòn, một con chim ngói chiên giòn, cộng thêm vài con chim sẻ chiên giòn.
Vào mùa đông trời lạnh, tốc độ phơi khô nguyên liệu nấu ăn chậm hơn.
Thịt chim này ăn không khô cứng như vậy, mà lại càng thơm ngon.
Cửu A Ca ngoan ngoãn đi Hình Bộ xem hồ sơ.
Thư Thư thì cùng Tiểu Đường nói chuyện về các sản phẩm từ sữa, thiện phòng còn có vài thùng lớn sữa bò.
Một nửa là mấy ngày trước đã xin từ Ngự Thiện Phòng, rồi đặt ở thiện phòng chờ sữa tự nhiên lên men.
Đến giờ, tất cả đều đã thành sữa chua.
Thời gian không còn nhiều, khẳng định sẽ không làm đậu phụ sữa phơi gió truyền thống.
Thư Thư liền nói cho Tiểu Đường phương pháp chế biến đậu phụ sữa chín.
Không phải loại làm như đậu phụ thông thường, ép bớt nước, rồi phơi gió gì đó.
Mà là xào trước, sau đó đông lạnh định hình rồi cắt miếng, cuối cùng đặt lên bếp lò dùng lửa nhỏ hong khô từ từ.
Tuy rằng rườm rà, cũng làm ra mấy hộp đậu phụ sữa mềm dẻo vừa phải.
Mấy thùng sữa bò còn lại, Thư Thư liền sai Tiểu Đường chế thành mỡ vàng.
Mỡ vàng dễ bảo quản, khi trên đường nguồn cung cấp sữa tươi và các sản phẩm từ sữa không đủ, mỡ vàng có thể dùng để chế biến nhiều món ăn.
Mấy thứ này là khoản lớn.
Còn lại là các loại rau củ.
Thư Thư cũng không làm phức tạp như vậy, chỉ có kim chi và củ cải muối chua hai loại.
Trên đường, ngự thiện đều có cung cấp đầy đủ, về cơ bản các loại thịt và rau dưa đều sẽ không thiếu.
Chỉ cần có mấy thứ gia vị là được, nàng đâu phải đầu bếp chuyên nghiệp.
Củ cải muối chua này chủ yếu là để đối phó với chứng say xe.
Lúc say xe, không thích hợp ăn cơm, vì sẽ nôn mửa.
Chỉ có thức ăn có vị chua sẽ thích hợp hơn một chút, có thể làm dịu cơn buồn nôn.
Ngoài củ cải muối chua, Thư Thư còn gọi nhà bếp xào một vò quả sơn trà, ít đường hơn ngày thường, để giữ lại vị chua của sơn trà.
Thư Thư dặn dò xong xuôi mấy thứ này, liền gọi Tiểu Tùng vào.
Đêm qua đã bắt đầu nhớ mong.
Nàng cũng muốn được ấn mát xa thật thoải mái.
Tiểu Tùng ấn được một nửa, Nhị Sở có khách đến.
Là Cửu Cách Cách ghé thăm.
Thư Thư thấy gương mặt nàng tràn đầy vẻ vui mừng, cũng cười theo.
Niềm vui sắp sửa xuất hành, hai chị em dâu quả là tâm đầu ý hợp.
“Hôm nay ta đến để làm việc, theo phân phó của Hoàng tổ mẫu, mang đồ đến cho Cửu tẩu…”
Cửu Cách Cách kéo tay Thư Thư, hai chị em dâu chào hỏi nhau xong, ngay sau đó liền từ tay bà tử theo sau nhận lấy một cái tráp, trao vào lòng Thư Thư.
“Đây là phần của Cửu tẩu, tổng cộng ba phần, ta và Ngũ tẩu cũng có, phần của Ngũ tẩu hôm qua đã mang đi rồi…”
Thái Hậu tuy phân phó hôm qua miễn thỉnh an, nhưng Ngũ Phúc Tấn vẫn vào cung một chuyến.
Nàng được Ngũ A Ca sai đến, cũng là sợ bên phía Thái Hậu trước khi xuất hành còn có gì chưa chuẩn bị chu đáo.
Ngũ Phúc Tấn tưởng sẽ gặp được Thư Thư, kết quả không gặp được.
Nàng cũng không tiện đi dạo lung tung trong cung, sau khi ra khỏi Ninh Thọ Cung, thỉnh an ở Dực Khôn Cung xong liền rời đi.
Thư Thư nâng chiếc tráp nặng trịch, ngại ngùng nói: “Ta cũng không biết Ngũ tẩu hôm qua vào cung, nếu không đã đến thăm rồi.”
Cửu Cách Cách cười nói: “Ngũ tẩu sẽ không chấp nhặt chuyện này đâu, chờ sau này có thể cùng nhau nói chuyện.”
Thư Thư gật đầu, mời Cửu Cách Cách ngồi xuống mép giường đất, rồi phân phó Tiểu Xuân dâng trà, sau đó mới đặt chiếc tráp xuống, mở ra.
Bên trong là một tầng kim nguyên bảo, xếp ngay ngắn.
Trông không nhiều lắm, tổng cộng mười thỏi, nhưng rất nặng, mỗi thỏi nặng năm lạng.
Năm mươi lạng vàng, tương đương năm trăm lạng bạc.
Rất nhiều.
Thư Thư khép tráp lại, cười nói: “Đang tính mang bao nhiêu tiền đi Giang Nam, lại được Hoàng tổ mẫu ban thưởng, vốn dĩ chúng ta nên hiếu kính Hoàng tổ mẫu…”
Cửu Cách Cách không rành chuyện kinh tế lắm, không cho là phải mà nói: “Hoàng tổ mẫu cho tiền tiêu vặt, chúng ta cứ nhận lấy, Hoàng tổ mẫu mới vui đó, đến lúc đó chúng ta mua đồ ăn ngon biếu Hoàng tổ mẫu.”
Thư Thư cười, đánh trống lảng nói: “Bên Tam tẩu, có tin tức gì chưa, rốt cuộc có đi hay không đi?”
Vì chuyện tùy tùng nữ quyến, đều do Huệ Phi toàn quyền lo liệu.
Mấy ngày nay Huệ Phi thường ở Ninh Thọ Cung, nên tin tức ở Ninh Thọ Cung càng thông suốt hơn.
Cửu Cách Cách nhìn Thư Thư hai mắt, không lập tức trả lời.
Thư Thư cúi đầu nhìn mình, bộ quần áo bằng vải bông màu nhạt mặc ở nhà trông chẳng có gì đặc biệt.
Cửu Cách Cách thần sắc mang theo vẻ cổ quái, nói: “Hình như Tam tẩu đã đưa hai tiểu A Ca đến nhà mẹ đẻ rồi…”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.