(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 475: Ngài hỏi món ngọt hay món mặn
Nghe thấy tiếng nói chuyện, ánh mắt Hải Đường cũng dõi về phía Cửu A Ca.
Nàng không thẹn thùng né tránh như những cô gái khuê các chưa chồng thấy đàn ông lạ, cũng chẳng cung kính thận trọng như nha hoàn, hạ nhân khi gặp chủ tử quyền quý. Ngược lại, ánh mắt nàng mang theo vài phần đánh giá, thoảng ẩn hiện sự phiền muộn và bất mãn.
Cửu A Ca cảm thấy thuật nhìn người của mình đã tiến thêm một tầng, ít nhất hắn có thể nhìn ra sự tùy tiện và nông cạn của cô gái này. Hắn cảm thấy nhớp nháp, ghê tởm đến không chịu nổi.
Đây là xem hắn như thịt heo sao?
Để cân đo đong đếm sao?
“Rầm!”
Cửu A Ca vươn tay hất một cái, chiếc khay trà trên bàn liền rơi xuống đất, ấm trà, chén trà trên đó vỡ tan tành, văng tung tóe.
Hải Đường giật mình lùi lại một bước, mang theo vài phần luống cuống, trên mặt nàng không còn vẻ thong dong như vừa rồi nữa.
“Cửu gia!”
Nhã Tề Bố thấy vậy, vội vàng bước lên một bước, che chắn con gái sau lưng mình, nhìn Cửu A Ca, vẻ mặt đầy nghi hoặc: “Ấy, Cửu gia, ngài đây là làm sao vậy…”
Cửu A Ca đang trong cơn giận dữ, hóa ra Thập đệ và Tứ ca nói đúng, lão già này ba lần bảy lượt mời mình đến đây, quả nhiên là có ý đồ. Hắn thật sự bị lão già này coi thường.
Tốt lắm, đây là dùng mỹ nhân kế với hắn sao?!
Lười đến phí nửa điểm tâm tư, một cái kế sách thô thiển như vậy, xem hắn là heo sao?
Cửu A Ca thật sự rất tức giận.
Hà Ngọc Trụ đứng bên cạnh nói: “Làm càn! Chủ tử làm gì đến lượt ngươi, một tên nô tài, mà nghi ngờ? Còn không quỳ xuống thỉnh tội!”
Nhã Tề Bố không thèm để ý Hà Ngọc Trụ, trên mặt mang vẻ vô tội nhìn về phía Cửu A Ca.
Trước mắt, tôn ti trật tự tuy rõ ràng, nhưng hắn là nô tài của Bát A Ca, không phải nô tài của Cửu A Ca. Đánh chó còn phải xem mặt chủ nhân nữa là!
Huống hồ triều đình này tôn sùng nhũ bảo, Thế Tổ Hoàng Đế và đương kim Hoàng Thượng đều như vậy, các Hoàng tử phía dưới cũng noi theo. Giống như Cửu A Ca vậy, đem cả nhà nhũ mẫu đưa đến Thận Hình Tư, vẫn là trường hợp độc nhất. Ngày thường, hắn đại diện cho Bát A Ca ra ngoài, ai mà không gọi một tiếng “Nhã đại gia” hay “Nhã đại thúc”?
Nhìn cái vẻ làm ra vẻ của hắn, Cửu A Ca liền không nhịn được, tiện tay kéo chiếc ghế bên cạnh, ném về phía Nhã Tề Bố.
Nhã Tề Bố hoảng sợ, muốn lùi lại né tránh, nhưng Hải Đường phía sau lại sợ đến há hốc mồm, không nhúc nhích. Kết quả là hai cha con vướng vào nhau, Nhã Tề Bố chỉ lùi được nửa bước, chân ghế vừa vặn đập trúng đầu Nhã Tề Bố.
Đầu không bị vỡ, nhưng trán cũng bị rách một vết dài.
“A!”
Nhã Tề Bố kêu lên một tiếng.
Trên mặt Cửu A Ca cũng lộ vẻ đau đớn. Chiếc ghế là gỗ hoa lê, khá nặng, cổ tay hắn bị trẹo.
Hắn buông chiếc ghế ra, tiến lên liền đá vào người Nhã Tề Bố hai cước, hằm hằm nói: “Ngươi cái đồ vương bát đản, dám giở trò trước mặt gia, cũng không mở mắt nhìn xem gia là ai!”
Nhã Tề Bố bị đá hai cước, định giãy dụa, bị A Lâm một tay đè chặt. Hà Ngọc Trụ đứng bên cạnh, cũng xắn tay áo đợi lệnh. Nhìn dáng vẻ này, nếu Nhã Tề Bố dám phản kháng, nắm đấm sẽ lập tức giáng xuống.
Nhã Tề Bố hoàn hồn, vội vàng quỳ xuống, cầu xin nói: “Xin Cửu gia nể mặt A Ca nhà chúng nô tài, cầu Cửu gia giữ lại cho nô tài vài phần thể diện!”
Cửu A Ca càng thêm tức giận, chân vẫn không ngừng đá, trong miệng mắng: “Thể diện cái rắm! Trước mặt gia, chủ tử của ngươi còn phải dỗ dành gia, làm sao đến lượt cái đồ vương bát đản ngươi dám cậy già lên mặt!”
Trong phòng này ồn ào như vậy, bên ngoài liền nghe thấy động tĩnh. Hạ nhân của Bối Lặc Phủ không có lệnh, không dám xông thẳng vào trong, chỉ đứng trong sân, trên mặt mang vẻ sốt ruột. Tứ A Ca cùng Thập A Ca ở bên ngoài đã quan sát kha khá, trực tiếp đi vào, nghe thấy động tĩnh liền nhanh hơn bước chân.
Hải Đường kia cũng hoàn hồn, tiến lên quỳ theo, gương mặt nhỏ căng thẳng, nén giận nói: “Muốn giết muốn xẻ, Cửu gia cũng phải cho một cái tội danh mới phải. A mã nô tài vốn có ý tốt, mới nhắc nhở Cửu gia…”
Cửu A Ca không thèm liếc mắt lấy một cái, chỉ nói với Nhã Tề Bố: “Sau này tránh xa gia ra. Nếu còn dám giở trò trước mặt gia, trực tiếp đưa ngươi vào Thận Hình Tư!”
Nhã Tề Bố còn muốn biện bạch, Tứ A Ca sắc mặt âm trầm, mở miệng nói: “Rốt cuộc là chuyện gì?”
Cửu A Ca tức giận, chỉ Nhã Tề Bố, lại chỉ con gái hắn, định nói một tiếng “mỹ nhân kế”, nhưng lời nói đến miệng lại nuốt xuống. Hắn không muốn gây ra chuyện kiện tụng nam nữ, trở thành trò cười trong miệng người khác. Đến lúc đó không còn thanh bạch, người khác sẽ nhìn hắn thế nào? Xem mình là huynh đệ không phúc hậu, lại dây dưa với tỳ nữ của ca ca sao? Truyền đến tai Thư Thư, còn tưởng hắn không thành thật.
Hắn hừ lạnh nói: “Lão già này không phải thứ tốt, muốn biến ta thành con dao. Nói cái gì Bát Phúc Tấn hỏi thăm nhà ngoại của Phúc Tấn ta, là ý gì? Muốn ta đối đầu với An Quận Vương Phủ, để chủ tử của hắn hả giận, hay là thế nào?”
Tứ A Ca nhìn ra hắn đã đổi lời, liền quát lớn theo: “Nhã Tề Bố, nhìn xem ngươi đã chọc giận Cửu A Ca đến mức nào, còn không mau thỉnh tội!”
Nhã Tề Bố mang vẻ bi phẫn trên mặt, nói: “Tứ gia, thật sự là hiểu lầm, nô tài nào dám làm càn như vậy? Đều là A Ca nhà chúng nô tài dặn dò trước khi đi, rất là lo lắng cho Phúc Tấn chủ tử bên đó…”
Tứ A Ca nhíu mày nói: “Câm miệng!”
Nói thêm nữa, sẽ thành Bát A Ca tính kế huynh đệ.
Lúc này, Thập A Ca phát hiện Cửu A Ca có điều bất thường. Tay phải Cửu A Ca rũ xuống, trên trán đau đến vã mồ hôi lạnh. Hà Ngọc Trụ đứng bên cạnh, nước mắt gần như muốn trào ra.
“Cửu ca…”
Thập A Ca vội tiến lên, nhìn tình hình này, lo lắng sẽ rối trí, có chút luống cuống.
Cửu A Ca nhe răng, cằm chỉ vào chiếc ghế nằm trên đất, nói: “Hình như trẹo tay rồi!”
Tứ A Ca đi tới, không ngừng nhíu mày. Thật sự khiến người ta không biết nói gì. Ra tay đánh người là hắn, kết quả người khác không đánh trả, chính hắn lại tự gây thương tích.
Tứ A Ca nhìn A Lâm.
A Lâm tiến lên, nói: “Cửu gia, đắc tội!”
Nói xong, hắn nắm lấy cổ tay Cửu A Ca, “lạch cạch” một tiếng, nắn lại khớp xương bị trật.
“Ngao!”
Cửu A Ca đau đến giật mình, suýt chút nữa nhảy dựng lên, trừng mắt nhìn A Lâm.
A Lâm đã buông tay Cửu A Ca ra, cung kính nói: “Khớp đã nắn xong rồi. Mấy ngày này Cửu gia đừng dùng sức. Chỉ còn vết thương do trẹo, cần dán vài miếng cao dán.”
Cửu A Ca cũng nhận ra cổ tay mình khác lạ, trước đó tê dại vô lực đã tốt hơn, nhưng khi ấn vào mấy ngón tay phía trên, vẫn đau rát như lửa đốt. Hắn đưa cổ tay ra trước mặt Tứ A Ca, trên mặt đầy vẻ trách móc.
Tứ A Ca bất đắc dĩ, trừng mắt nhìn A Lâm một cái, nói: “Đồ hỗn trướng, tay chân không biết nặng nhẹ!”
Thập A Ca đứng bên cạnh cũng hiểu ra, Cửu ca không sao, chẳng qua là cổ tay bị trật khớp do dùng sức, không muốn nói rõ trước mặt cha con Nhã Tề Bố, nói: “Tứ ca, qua đó gọi đại phu đến xem cho Cửu ca đi…”
Tứ A Ca gật đầu, không vội vàng đi, mà nhìn Nhã Tề Bố, cảnh cáo nói: “Bất kể là hiểu lầm hay không, A Ca đã ghét ngươi, sau này ngươi bớt lại gần A Ca đi!”
Nhã Tề Bố sắc mặt đỏ bừng, còn muốn nói thêm, nhưng đã bị ánh mắt của Tứ A Ca dọa sợ. Ánh mắt Tứ A Ca lạnh như băng, mang theo vẻ dò xét, còn liếc nhìn con gái hắn.
Nhã Tề Bố mang vẻ kinh hãi, môi run rẩy, gật đầu lia lịa.
Tứ A Ca lúc này mới dẫn Cửu A Ca cùng Thập A Ca ra ngoài, đi sang phòng bên.
Thập A Ca oán trách nói: “Cửu ca đúng là. Cho dù muốn động thủ, cũng cứ dặn A Lâm và Hà Ngọc Trụ là được, làm gì nhất định phải tự mình ra tay rồi tự làm mình bị thương?”
Cửu A Ca nghiến răng nói: “Gia không phải đang tức giận sao? Đồ vương bát đản, muốn dùng mỹ nhân kế cũng không tinh tế chút nào, trực tiếp sai nha hoàn khuê nữ đã lớn mà chưa gả của nhà hắn thò ra, xem gia là cái gì?”
Thập A Ca liếc mắt nhìn hắn, nói: “Nếu là người tốt hơn con gái hắn, Cửu ca liền vui lòng nhận sao?”
Cửu A Ca hếch cằm nói: “Vô nghĩa! Đương nhiên là ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, gia là kẻ kiến thức hạn hẹp sao?”
Trong lúc nói chuyện, ba huynh đệ đã đến sảnh ngoài của Tứ Bối Lặc Phủ.
Cửu A Ca ngồi phịch xuống ghế, dùng tay trái xoa xoa bụng, nói: “Tứ ca, đói bụng quá, bữa trưa còn chưa ăn mà…”
Tứ A Ca dặn Tô Bồi Thịnh theo sau nói: “Đi nói với Phúc Tấn một tiếng, hai vị a ca đã đến, bảo phòng bếp chuẩn bị thức ăn mang lên.”
Tô Bồi Thịnh vâng lời đi ngay.
Cửu A Ca lúc này mới bĩu môi, nói với Tứ A Ca và Thập A Ca: “Ghê tởm chết đi được. Đây là muốn đổ lên đầu ta cái mũ đùa giỡn tì nữ của huynh trưởng sao? Động dục còn phát tiết đến trong phủ ca ca sao? Hay là thấy ta sống thuận lợi, muốn thêm cho ta một cái vướng bận, đẩy cái cô nàng già chưa chồng kia đến đây?”
Sắc mặt Tứ A Ca và Thập A Ca đều không tốt. Có lẽ là cả hai ý. Thập A Ca không vội mở miệng, trong mắt tràn ngập vẻ băng giá, trong lòng lại ghi nhớ một chuyện.
Tứ A Ca lại chuyển lời, nói: “Quách Lạc La thị điều tra nhà ngoại của Cửu đệ muội là chuyện gì? Bên đó có chuyện gì không ổn, bị lộ ra ngoài sao?”
Phụ nữ bụng dạ hẹp hòi, đôi khi không nói lý lẽ được. Nếu là vì ghen ghét chị em dâu, muốn giở trò kỳ quái, có vẻ cũng không hiếm lạ.
Cửu A Ca nhíu mày, cẩn thận nghĩ ngợi, nói: “Cậu của Phúc Tấn ta, chính là kẻ ăn chơi trác táng, cả đời gặm của hồi môn. Năm ngoái hình như bị người lôi kéo dính vào cờ bạc, sau đó không biết là người thân ra mặt, hay là Giản Vương Phủ bên đó ra mặt, giải quyết nợ cờ bạc, xem như xong chuyện. Ngày thường chẳng làm được chuyện gì ra hồn, có thể gây ra họa gì?”
Nói đến đây, hắn không yên tâm, nói: “Hay là ta đi Tranh Đô Thống Phủ hỏi nhạc phụ ta một chút, xem rốt cuộc có chuyện gì. Đừng chần chừ, Quách Lạc La thị mà nổi điên, kéo người khác xuống nước thì không hay, đừng để ảnh hưởng đến Phúc Tấn của ta…”
Vừa nói, hắn liền đứng dậy, muốn đi ra ngoài.
Tứ A Ca xua tay nói: “Ngồi yên đi, luống cuống làm gì, cần gì đến lượt ngươi tự mình đi một chuyến?!”
Nói rồi, hắn dặn dò Hà Ngọc Trụ: “Đi Tranh Đô Thống Phủ, mời Tề đại nhân đến đây một chuyến…”
Chuyện liên quan đến nhà ngoại của Tề Tích, giao cho Tề Tích, chủ nhân chính, là đúng rồi. Hà Ngọc Trụ nhìn Cửu A Ca, không lập tức hành động.
Cửu A Ca bổ sung nói: “Gọi cả Phúc Tùng đến nữa, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”
Hà Ngọc Trụ lập tức đi.
Tứ A Ca không tức giận, ngược lại gật đầu nói: “Hà Ngọc Trụ không tồi!”
Cửu A Ca nén vẻ đắc ý, nói: “Dùng tạm thôi, từ nhỏ đã sai bảo, dù có hơi chậm chạp, cũng không tiện thay đổi…”
Đúng lúc này, Tứ Phúc Tấn đến, chào hỏi Cửu A Ca và Thập A Ca rồi mới trở về.
Bàn tiệc cũng đã được dọn. Trong phòng bếp đang nuôi mấy con cá sông tan băng, liền trực tiếp bảo phòng bếp hấp, còn hấp thêm một đĩa lạp xưởng, lại thêm vài món xào nhỏ, một món canh bánh.
Chỉ là năm sáu món, nhìn cũng đều là những món ăn nhà, gà vịt đều không có. Món chính là bánh thịt dê mà người ta thường sai đi mua ở tiệm ăn. Nếu là nhà người khác, đồ ăn như vậy đưa lên chính là thất lễ. Nhưng đối với thân huynh đệ, việc trong ba mươi phút liền dọn lên những món ăn nhà như vậy, cũng là ý không xem chú em như người ngoài.
Cửu A Ca và Thập A Ca cũng thật sự đói bụng.
Cửu A Ca ăn một miếng bánh thịt dê cùng bánh canh. Thập A Ca thấy Cửu A Ca ăn gần xong, Tứ A Ca cũng không có bánh kẹp thịt, liền bao lại hơn nửa đĩa còn lại.
Tứ A Ca nhìn dáng vẻ ăn của hai người, lông mày nhíu lại, đầy vẻ không hài lòng. Nhưng trên bàn cơm không có đạo lý nào để dạy bảo.
Chờ đến khi mọi người đều buông đũa, Tứ A Ca mới nói với Cửu A Ca: “Ăn ít quá, còn kén cá chọn canh. Ăn uống cân đối mới là đạo dưỡng sinh, bất kể thích ăn hay không thích ăn, đều nên gắp một đũa…”
Hóa ra Cửu A Ca trừ nửa chén bánh canh, một miếng bánh thịt dê, các món ăn khác đều không động đũa. Cửu A Ca lẩm bẩm nói: “Cá sông có xương, lạp xưởng quá mặn, trứng gà xào trực tiếp có mùi tanh, cải trắng có mùi hăng…”
Không cần nếm, liền biết không thể ăn.
Tứ A Ca nghe vậy, có chút nghi hoặc: “Chẳng lẽ thật sự là cả bàn không có món nào đáng để gắp sao?”
Nhưng rau không thể xào trực tiếp, trứng không thể xào trực tiếp, vậy ăn kiểu gì? Tứ A Ca tò mò, liền hỏi: “Trứng gà trong Thiện Phòng Nhị Sở ăn thế nào?”
Cửu A Ca mang vẻ đắc ý nói: “Ngài hỏi món ngọt, hay món mặn? Món ngọt có: Bánh bạch quả rút sợi, trứng gà chưng sữa bò, trứng gà nấu rượu nếp. Món mặn có: Trứng tái cua, trứng tráng cuộn cay thơm, trứng cuộn hấp…”
Tác phẩm này được dịch bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.