(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 515: Thư nhà
Dùng bữa trưa xong, đoàn người liền rời khỏi Khánh Nguyệt Lâu.
Lúc này đã là đầu giờ Ngọ, cũng chính là giờ ăn trưa.
Vợ chồng Tam A Ca và vợ chồng Ngũ A Ca cũng từ Vạn Bảo Các đi ra, rồi đến bên này.
Do đường sá, họ cũng đi bộ từ Vạn Bảo Các tới đây, xe ngựa hẳn là đậu ở nơi trống trải gần đ��.
So với hôm qua, Tam Phúc Tấn trang điểm không còn quá cầu kỳ, trên đầu cũng chỉ cài nửa bộ trâm điền.
Bộ trang sức đá quý cùng đôi giày Mãn Châu với những chi tiết rườm rà cũng đã thay bằng kiểu bình thường, nếu không, e rằng người Giang Nam nhìn vào sẽ cho là đang diễn tuồng mất.
Ngũ Phúc Tấn không cài trâm điền, mà chỉ búi tóc bình thường, cài thêm hai đóa hoa.
Thấy Cửu A Ca và đoàn người bước ra từ bên trong, Tam A Ca kinh ngạc nói: "Chẳng phải nói là đi Thái Hồ sao? Sao lại về nhanh vậy?"
Cửu A Ca gật đầu đáp: "Đã về, toàn là đá tảng lớn, cũng chẳng có gì đáng xem."
Hắn vội vã muốn về, cũng không có ý tiếp tục hàn huyên với Tam A Ca, chỉ chào hỏi vợ chồng Ngũ A Ca và Tam Phúc Tấn rồi dẫn mọi người rời đi.
Tam A Ca nhìn Cửu A Ca bước đi vội vã, liền làu bàu với Ngũ A Ca: "Lão Cửu đây là ý gì? Sợ đi chậm thì chúng ta bắt hắn trả tiền sao?"
Ngũ A Ca liếc hắn một cái, nói: "Hắn là A Ca, dẫn theo người dưới đi chơi thì hắn trả tiền. Tam ca cũng là A Ca, lẽ nào lại để người khác trả tiền cho mình?"
Tam A Ca nghe vậy liền thấy không ổn.
Ý của Ngũ đệ là, bữa trưa này phải do mình chi trả sao?
Hắn thoáng thấy xót ruột.
Đây đâu chỉ là một bàn ăn, bốn người họ còn mang theo hai mươi thị vệ, cùng với hầu gái và thái giám, tổng cộng cũng phải hơn ba mươi người!
Như vậy ít nhất phải bốn bàn!
Mà những thị vệ đi theo đều là người của Thượng Tam Kỳ, đều là con cháu huân quý, sau này ra ngoài đều là quan lớn trong quân, lẽ nào có thể chỉ đặt một bàn, còn những người khác thì chờ bên ngoài sao?
Xương Môn cách Chức Tạo phủ không xa, chưa đầy ba mươi phút, mọi người liền đã quay về.
Trước cửa Chức Tạo phủ, Thư Thư cùng Thập Phúc Tấn xuống xe ngựa.
Thư Thư liếc nhìn Cửu A Ca một cái.
Cửu A Ca cũng vừa hay nhìn sang nàng.
Hai vợ chồng vừa vặn chạm mắt nhau.
Cửu A Ca thoáng hối hận, thực ra chẳng kém nửa giờ hay một giờ, có nên đi dạo một vòng Quý gia thạch trường rồi mới về không?
Trước đó Phúc Tấn muốn xem đá.
Nếu không xem được đá, vậy phải làm sao?
Hắn liền nói: "Về nghỉ trưa một lát cho khỏe, chiều nay chúng ta đi chợ đêm."
Thư Thư nghĩ mỗi lần ra ngoài đều phải mang theo thị vệ, lại mặc Kỳ phục Mãn Thanh, trong đám người sẽ rất nổi bật, liền không có hứng thú, nói: "Cứ sai người đi mua là được, ta không thích nơi đông người ồn ào."
Cửu A Ca gật đầu, nói: "Ừ, vậy lát nữa sai Tôn Kim đi mua đủ, tối nay ăn."
Thư Thư liền nắm tay Thập Phúc Tấn, cùng hai hầu gái trở về tiểu viện Tây Hoa Viên.
Cửu A Ca cũng không lập tức đi về phía Ngự Tiền, mà quay sang nhìn ba người nói: "Việc này có liên quan đến Nội Vụ Phủ, ta có hỏi thì cũng không lộ vẻ đường đột, các ngươi không cần nhúng tay vào."
Thập A Ca nói: "Mọi người đều đã nhìn thấy, lúc này khó thoát khỏi liên quan."
Thập Tam A Ca nói: "Đã liên quan đến thanh danh của Hãn A Mã, Cửu ca không thể ngồi yên không nhìn, chúng ta cũng không tiện làm ngơ."
Thập Tứ A Ca cũng nói: "Dù sao chúng ta cũng đã nhìn thấy rồi, mau đi thôi!"
Lúc này Cửu A Ca không nói nhiều nữa, dẫn ba người đến sân nơi Thánh Giá dừng chân.
Chưa đợi Cửu A Ca sai người thỉnh kiến, liền thấy Bát A Ca và Bình Quận Vương Nột Nhĩ Phúc nối gót nhau đi ra từ chính phòng nơi Hoàng đế nghỉ ngơi.
Cửu A Ca liếc nhìn Nột Nhĩ Phúc một cái, Nột Nhĩ Phúc tuy bối phận nhỏ hơn, nhưng thực tế lại lớn hơn Đại A Ca một tuổi, vì hắn có bào huynh, thời trẻ chỉ là đích thứ tử không được thừa tước, lại mất cha khi còn nhỏ, nên được ân điển vào cung làm thư đồng của Đại A Ca.
Thư đồng này khác với ha ha hạt châu, cùng Đại A Ca học hành đọc sách, được coi là ân điển ban cho tông thất, tương đương với việc được giáo dưỡng cùng Hoàng tử.
Kết quả là tiểu tử này có vận khí, vì là đích thứ tử của Quận Vương, mười lăm tuổi sơ phong đã là Bối Tử.
Không mấy năm sau, liền trở thành Quận Vương.
Bào huynh hắn lúc đó thừa kế tước vị, tính tình tàn bạo, đánh chết người vô tội, bị tước bỏ tước vị, tước vị Bình Quận Vương liền chuyển sang cho Nột Nhĩ Phúc.
"Cửu thúc, Thập thúc, Thập Tam thúc, Thập Tứ thúc..."
Nột Nhĩ Phúc vô cùng cung kính, đối với mấy vị tộc thúc nhỏ hơn mình, cũng như đối với bậc trưởng bối.
Chỉ là, lúc này đến Ngự Tiền...
Cửu A Ca liền trực tiếp hỏi: "Ngươi đến Ngự Tiền là do Hãn A Mã triệu kiến, hay là tự mình đến?"
Bọn họ từ Thái Hồ trở về, đi Khánh Nguyệt Lâu dùng bữa, vậy mà quan Tư Nghi trưởng của Quận Vương phủ thấy không ổn liền đến bẩm báo Nột Nhĩ Phúc sao?
Nột Nhĩ Phúc lộ vẻ hổ thẹn trên mặt, nói: "Là chất nhi đến Ngự Tiền thỉnh tội, quản thúc không nghiêm ngặt, người dưới đã làm ra chuyện hồ đồ này!"
Cửu A Ca sắc mặt khó coi, nói: "Đã bẩm báo lên Ngự Tiền tất cả, thành thật không giấu giếm gì khác chứ?"
Nột Nhĩ Phúc kinh ngạc, nói: "Ngoài việc tham ô thuyền của Nội Vụ Phủ ra, thì tên nô tài đó còn làm gì nữa?"
Cửu A Ca cũng không thèm để ý hắn là thật sự hồ đồ hay giả bộ hồ đồ, nói: "Vậy ngươi cứ nói với Ngự Tiền đi, đỡ phải nói hai lần lãng phí nước bọt của ta."
Nột Nhĩ Phúc vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, nhìn về phía Bát A Ca.
Bát A Ca nhìn Cửu A Ca, nói: "Có lẽ là có hiểu lầm gì đó, hay là cứ bảo Vương chất này đi hỏi rõ ràng một chút?"
Cửu A Ca liếc nhìn Bát A Ca một cái, nói: "Bát ca chưa biết tiền căn hậu quả, làm sao đã cho rằng là hiểu lầm?"
Thập Tứ A Ca ở bên cạnh cũng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Bát ca ngài xưa nay vốn dễ mềm lòng, dễ nói chuyện, có phải bị Nột Nhĩ Phúc cố ý lôi kéo đến đây không?"
Nói đến đây, hắn chỉ vào Nột Nhĩ Phúc, nói: "Lúc mới quen chưa thân thiết, đừng nên quá dựa dẫm! Chẳng lẽ ngươi cho rằng kéo Bát ca ra che chắn đằng trước, Bát ca sẽ bao che cho ngươi sao? Bát ca đâu có hồ đồ!"
Bát A Ca: "..."
Trong lòng có cảm giác không thoải mái, Thập Tứ có phải cố ý nói như vậy không.
Nột Nhĩ Phúc: "..."
Nghe có vẻ rất nghiêm trọng.
Nột Nhĩ Phúc cảm thấy mấy vị Hoàng tử A Ca quá mức làm lớn chuyện, hắn sai ở chỗ chọn sai thời điểm, không nên vận chuyển đá khi Thánh Giá đang dừng chân.
Nhưng đã bẩm báo rồi, thì thôi, còn có thể làm gì nữa?
Hắn cũng không chột dạ, nói: "Vậy nghe theo Cửu thúc vậy."
Đúng lúc này, bên trong cũng nghe thấy động tĩnh ngoài cửa.
Lương Cửu Công phụng mệnh đi ra, nhìn Cửu A Ca và mấy người, mang theo vẻ bất ngờ nói: "C���u gia đây là muốn bệ kiến sao?"
Cửu A Ca gật đầu nói: "Làm phiền Am Đạt thông truyền."
Thập Tứ A Ca ở bên cạnh vội nói: "Không chỉ có Cửu ca thỉnh kiến một mình, mà còn có ba người chúng ta nữa."
Nói đến đây, hắn chỉ vào Nột Nhĩ Phúc, nói: "Còn có hắn, chính là người chủ sự, không thể chạy thoát đâu!"
Lương Cửu Công trong lòng tuy hồ đồ, nhưng không nhiều lời, cung kính khom người, quay người đi vào.
Những người khác thì không sao, nhưng Bát A Ca ở bên cạnh lại lòng như sóng gió.
Cửu A Ca gọi Lương Cửu Công là "Am Đạt" ư?!
Điều này cũng không sai.
Khi còn trẻ, lúc hắn vẫn là tiểu Hoàng tử, gặp thái giám Ngự Tiền cũng xưng hô như vậy.
Khi nào thì lại thay đổi cách xưng hô?
Hình như là từ khi rời Thượng Thư Phòng, theo Hoàng đế đánh Chuẩn Cách Nhĩ.
Khang Hi năm thứ 35...
Lúc ấy hắn nghĩ rất rõ ràng, đã không còn là tiểu A Ca, tất nhiên phải học theo các ca ca mà hành xử.
Thế mà Cửu A Ca năm nay đã mười bảy tuổi, lại vẫn chưa thay đổi cách xưng hô!
Khi Lương Cửu Công nói chuyện với Cửu A Ca, rõ ràng cũng thân quen hơn một chút.
Bát A Ca trong lòng hối hận.
Hồi trẻ không thấy Cửu A Ca có mối quan hệ thân cận với Ngự Tiền như vậy.
Nhưng nghĩ lại, cũng không ngoài ý muốn, Hoàng phụ đã để hắn làm Tổng quản Nội Vụ Phủ, thì việc thường xuyên diện kiến Ngự Tiền cũng là lẽ đương nhiên.
Chẳng mấy chốc, Lương Cửu Công đã quay trở lại, nói: "Truyền khẩu dụ của Hoàng Thượng, Cửu A Ca, Thập A Ca, Thập Tam A Ca, Thập Tứ A Ca cùng Bình Quận Vương Nột Nhĩ Đồ vào kiến giá!"
Mọi người vâng lời, đi theo sau Lương Cửu Công vào trong.
Chỉ còn lại một mình Bát A Ca.
Thần sắc hắn không đổi, nhưng tay lại nắm chặt, không nán lại thêm nữa, mà đi ra ngoài.
Cần phải tìm cách nhận lỗi.
Cứ căng thẳng thế này cũng không phải là cách.
Đang lúc suy nghĩ, thái giám thân cận của hắn vội vã chạy tới, trong tay cầm một phong thư, nói: "Chủ tử, là thư từ trong phủ gửi đến!"
Bát A Ca dừng bước, nói: "Mấy hôm trước ta mới về đây, chẳng phải đã nhận vài phong từ Binh Bộ rồi sao? Sao giờ lại có nữa?"
Trước đó, hắn phụng mệnh đi Hàng Châu và Giang Ninh, kiểm tra công việc chuẩn bị tiếp giá ở địa phương, vẫn luôn bôn ba bên ngoài, dù có thư từ kinh thành cũng đều để đấy, chưa xem.
Cho đến khi hắn trở về, mới sai người đến chỗ chủ sự Xa Mã Tư lấy mấy phong thư.
Thái giám kia nhỏ giọng nói: "Là Tổng quản sai người tự mình đưa đến, không thông qua Binh Bộ."
Bát A Ca ngậm miệng lại, cũng đoán ra được nguyên do r���i.
Nhã Tề Bố xử sự vẫn luôn thỏa đáng.
Nếu không gửi thư tín qua Binh Bộ, mà lại sai người bí mật đưa đến, hẳn là trong thư có việc gì khó nói.
Hắn có chút hoảng hốt.
Thật sự là lần này đến lần khác, chuyện bên Phúc Tấn làm hắn không an tâm.
Hắn cố nén sự nôn nóng, không vội vã xem thư.
Chờ đến khi trở lại tiểu viện Tây Hoa Viên, vào phòng phía bắc, hắn mới trực tiếp xé phong thư.
Là thư do Nhã Tề Bố tự tay viết, chủ yếu nói về hai việc.
Chuyện thứ nhất, là cuối tháng hai phủ Bát Bối Lặc bị kiện.
Vì biển hiệu cửa hàng bạc của phủ mang tên trùng với biển hiệu cửa hàng bạc của Cửu Phúc Tấn, dẫn đến Cửu A Ca giận dữ, không chỉ sai người đập biển hiệu, mà còn sai người đến nha môn Bộ Quân Đô Thống đệ đơn kiện, muốn tố cáo cửa hàng bạc của Bối Lặc phủ "mạo danh".
Việc này không thể làm ầm ĩ thêm, Nhã Tề Bố vì muốn Cửu A Ca rút đơn kiện, đã đồng ý chuyển cửa hàng ở phố Tiền Môn cho Cửu A Ca làm bồi thường.
Chuyện thứ hai, là mùng ba tháng ba, Phúc Tấn sai người đến Tông Nhân Phủ đệ đơn kiện, tố cáo bá phụ, tộc trưởng Quách Lạc La thị Minh Đăng xâm chiếm tài sản của chi nhà họ, cầu Tông Nhân Phủ điều tra rõ.
Bối Tử Tô Nỗ tiếp nhận đơn kiện, bắt đầu sai người điều tra vụ án này.
Mẫu thân của Bát Phúc Tấn là Hòa Thạc Cách Cách, cha nàng tuy bị kết tội xử tử, nhưng thân phận vẫn không bị thay đổi, vẫn là Hòa Thạc Ngạch Phụ.
Những vụ kiện liên quan đến hai vợ chồng này, quả thật có thể đưa đến Tông Nhân Phủ.
Bát A Ca nhìn thư, đau đầu muốn nứt.
Chuyện biển hiệu kia rốt cuộc là sao?!
Ngu xuẩn hết sức!
Trước đây Hải Đường từng nhắc đi nhắc lại trước mặt hắn rằng cửa hàng bạc của Cửu Phúc Tấn làm ăn phát đạt, trong số sản nghiệp được chia vào tháng Giêng vừa hay có một cửa hàng ở phố Tiền Môn.
Hải Đường liền khăng khăng muốn mở một cửa hàng bạc.
Lúc ấy hắn nghĩ sau này người nhà có đi giao thiệp lễ lạt cũng cần dùng đến thứ này, mở một cửa hàng cũng tiện lợi.
Vì chuyện này, hắn mới lần thứ hai ra kinh đến Nội Vụ Phủ, cùng Cửu A Ca giao phó việc của Bối Lặc phủ một phen.
Lúc ấy hắn có chút keo kiệt, tính toán không tốt lắm.
Nhưng vạn lần không ngờ tới, Hải Đường lại dám dùng tên giống hệt để mở cửa hàng bạc?!
Cửu A Ca tính tình thẳng thắn, sợ rằng sẽ coi đó là sự khiêu khích, làm sao có thể chịu đựng được?
Lại xem vụ kiện tụng của Phúc Tấn mình bên dưới, càng thấy hoang đường hơn.
Chưa nói đến chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài, ngay cả khi thực sự có việc xâm chiếm, chỉ cần nhờ An Quận Vương ra mặt, lẽ nào Minh Đăng còn có thể cự tuyệt sao?
Nàng đã là nữ nhi xuất giá, của hồi môn cũng phong phú, dù là Hoàng tử Phúc Tấn, cũng không có tư cách nhúng tay vào việc phân chia gia sản nhà mẹ đẻ nữa.
Nếu nói nàng có huynh đệ cùng mẹ, hoặc quan hệ thân thiết với hai người thứ huynh cũng được.
Thế nhưng thực tế, cũng không thấy có bất kỳ qua lại nào.
Vậy vụ kiện tụng này đánh để làm gì?
Thành thân hơn nửa năm, Bát A Ca cũng đã hiểu chút ít về tính tình của thê tử.
Cố chấp, muốn gì là phải được nấy.
Đây chắc chắn là do An Quận Vương không đồng ý nàng vạch trần hoặc truy tra việc này, nên nàng mới muốn làm ầm ĩ đến Tông Nhân Phủ.
Hại người không lợi mình.
Thanh danh cũng bị hủy hoại rồi...
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, kính mong không sao chép.