Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 611: Thỉnh hôn

Ngày hè nóng bức, tất cả cửa sổ đều mở toang.

Tiếng động bên ngoài, Khang Hi cũng mơ hồ nghe thấy, chỉ là nghe không rõ ràng.

Hắn như có điều suy nghĩ, sau đó nhìn về phía Lương Cửu Công, nói: “Cửu A Ca và Mã Tề có quan hệ không tệ sao?”

Lương Cửu Công khom người đáp: “Có lẽ là vì cùng giữ chức Tổng Quản Nội Vụ Phủ, Cửu gia khiêm tốn, nghe nói khi gặp hai vị Tổng Quản khác cũng rất khách khí.”

Khang Hi lắc đầu nói: “Đừng miễn cưỡng mà khen, đó đâu phải là khiêm tốn, chẳng qua là có tự mình hiểu lấy thôi...”

Còn có, chính là lười.

Việc gì có thể phân phó đi làm, tuyệt đối không ôm lấy.

Việc gì đã phân phó đi làm, cũng tuyệt đối không nhúng tay vào.

“Truyền vào.”

Khang Hi nói.

Bởi vì Thập A Ca cũng đang ở đây, hắn cũng vừa có việc muốn truyền; nếu chỉ cần một mình Cửu A Ca, hắn thật sự lười gặp.

Gặp chuyện thì quá nóng nảy, một chút cũng không trầm ổn.

Mấy ngày trước, tước vị của Tề Tích vừa được ban, Cửu A Ca lập tức dẫn Phúc Tấn về nhà thăm cha mẹ vợ.

Nhà Đổng Ngạc còn chưa kịp bày tiệc ăn mừng, hắn liền vội vã qua đó làm phiền một phen.

Sau đó.

Tay không!

Khang Hi thậm chí còn hối hận vì đã hỏi thêm hai câu.

Thật là mất mặt không thể tả.

Ngày thường hắn cũng không phải kẻ bủn xỉn, lẽ nào không thể chu toàn lễ nghĩa một chút?

Lương Cửu Công đáp lời, đi ra ngoài truyền Cửu A Ca và Thập A Ca vào.

“Hãn A Mã, nhi tử có đồ vật hiếm lạ muốn kính dâng.”

Cửu A Ca tự mình ôm một chiếc hộp nhỏ, bước vào thỉnh an, rồi trực tiếp dâng lên.

Khang Hi nhìn chiếc hộp mới tinh, nói: “Do Nội Tạo làm ra, là vật gì?”

Cửu A Ca không trả lời, mà bước lên, mở hộp, để lộ những lá bài ngà bên trong, nói: “Trước đây thấy Hoàng Tổ Mẫu chơi bài, mắt hoa không nhìn rõ sao, nhi tử liền nghĩ cách khác, làm những lá bài ngà này...”

Hắn lại “cướp” công của Thư Thư.

Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện.

Khiến Hãn A Mã nhận định Phúc Tấn nhà mình là một Hoàng Tử Phúc Tấn quy củ, như vậy càng tốt hơn.

Kiểu chuyện này rõ ràng sẽ bị phê bình, cứ để hắn gánh chịu.

Khang Hi nghĩ mình ‘nhìn nhầm rồi’, trong lòng vô cùng kỳ quái, nhíu mày nói: “Cả ngày không làm việc đàng hoàng, chỉ hao tổn tâm trí vào ăn uống chơi bời!”

Cửu A Ca mím môi, liếc nhìn Thập A Ca một cái.

Kìa, đây đúng là cái cớ mà mình đã đoán trước.

Thập A Ca vội đưa cho hắn một ánh mắt, bảo hắn thành thật một chút.

Cửu A Ca cúi đầu, thành thật nhận sai, nói: “Đây chẳng phải là ngày hè dài đằng đẵng sao, Hoàng Tổ Mẫu nhàn rỗi cũng sẽ nhàm chán, còn có các Nương Nương của chúng ta, thứ này cho nữ quyến giết thời gian là vừa lúc nhất.”

“Hừ!”

Khang Hi vẫn như cũ nhìn hắn không vừa mắt, nói: “Vẫn là do đọc sách quá ít, không nghĩ đến việc dân sinh đại sự, chỉ biết ăn chơi lêu lổng.”

Cửu A Ca trong lòng uất ức, rất muốn cãi lại.

Mình ăn chơi lêu lổng lúc nào chứ?!

Cả ngày ngồi ở nha môn, công việc Nội Vụ Phủ có từng bị trì hoãn bao giờ sao?!

Khang Hi thấy hắn có dáng vẻ không phục, nói: “Trẫm nói không đúng sao? Ngươi lúc ấy đọc sách cả ngày lừa gạt, chưa nói đến chuyện khác, 《Chu Lễ》 còn nhớ được bao nhiêu?”

Cửu A Ca chớp mắt nói: “Ngài sao lại hỏi đến cái này? Đó đều là lúc nhi tử mười mấy tuổi mới học, cái này đã gần mười năm rồi, ai còn nhớ được thứ đó chứ?”

Khang Hi nhíu mày nói: “Kinh thư cơ bản cũng không nhớ rõ, năm đó học mười năm, đều học vào bụng chó rồi sao?”

Cửu A Ca tức giận, thầm mắng không ngừng.

Lẽ nào không thể khen vài câu sao?

Cả ngày chỉ tìm lỗi, trừ Thái Tử và Đại A Ca là bảo bối của hắn, những người khác liền không vừa mắt!

Đúng rồi, còn có Tam A Ca, nhìn cũng được xem là tốt!

Không chỉ đơn thuần là trong lòng thiên vị, ánh mắt cũng chẳng tốt đẹp gì!

“Trẫm xem, ngươi nên quay lại Thượng Thư Phòng đọc sách thêm mấy năm, đem những học vấn đã lừa gạt trước kia đọc lại một lần nữa?”

Khang Hi không nhanh không chậm mà nói.

Cửu A Ca sắc mặt đại biến, vội vàng khẩn cầu nói: “Hãn A Mã, ngài đừng mà, nhi tử đã mười bảy, sắp đến mười tám rồi, còn về cùng mấy A Ca nhỏ tuổi đọc sách, thì ra thể thống gì?”

Khang Hi liếc nhìn hắn, nói: “Vậy sách vở này thì sao? Không đọc sách không biết lễ nghĩa, ngươi chính là năm đó lừa gạt quá mức, nên giờ quy củ mới không nghiêm chỉnh...”

Cửu A Ca mang theo vẻ ủy khuất, nói: “Nhi tử hiện nay cũng đọc sách mỗi ngày mà, chỉ là không xem những kinh thư này thôi, chưa nói gì khác, chính là bên Hoàng Tử phủ, nhi tử đã chuyên môn sửa sang một sân, tính toán chuyên dùng để cất giữ sách...”

“Lẽ nào không thể xem sách đứng đắn sao?” Khang Hi hỏi.

Với lời đe dọa từ Thượng Thư Phòng, Cửu A Ca cũng không dám già mồm, gật đầu nói: “Có thể, quá đỗi có thể, quay đầu lại, nhi tử liền tìm Thập Tam A Ca mượn một quyển 《Chu Lễ》, từ đầu đến cuối, cẩn thận đọc một lần...”

Thấy sắc mặt Khang Hi dường như không tin, hắn vội nói: “Quay đầu lại Hãn A Mã kiểm tra nhi tử là được thôi, đọc sách thì có gì khó đâu, từ nhỏ nhi tử đâu phải chưa từng đọc qua?”

Khang Hi vẫn như cũ không tỏ ý kiến.

Cửu A Ca bất đắc dĩ nói: “Hãn A Mã, nhi tử đã cưới vợ rồi, ngài đừng lấy chuyện về Thượng Thư Phòng ra dọa nhi tử nữa, thật sự là như vậy, thì cũng quá khó coi!”

Khang Hi khẽ hừ một tiếng, nói: “Tự ngươi đọc sách, có được sự tự giác đó sao?”

Cửu A Ca vội nói: “Có, nhất định có, nhi tử đến lúc đó sẽ chép 《Chu Lễ》 một trăm lần, lại đọc một trăm lần, ghi nhớ thật kỹ trong lòng, không dám quên...”

“Không chỉ riêng 《Chu Lễ》, còn có 《Nghi Lễ》 và 《Lễ Ký》...”

Khang Hi nói.

Cửu A Ca nghe xong, trong lòng khó chịu không thể tả.

Hắn rất muốn hỏi một câu, chẳng lẽ con trai hắn có chỗ nào làm Hoàng gia mất mặt sao?

Một quyển 《Chu Lễ》 còn chưa đủ, “Tam Lễ” đều được sắp xếp luôn sao?

Chẳng qua hắn nghe giọng điệu, cũng hiểu đây không phải là đang thương lượng với hắn.

Đây là khẩu dụ.

“Dạ, nhi tử tuân theo chỉ dụ.”

Cửu A Ca cúi gằm đầu, khẽ nói.

Khang Hi nhếch khóe miệng, nói: “Trẫm lại chỉ cho ngươi một vị lão sư!”

Ồ?

Cửu A Ca ngẩng đầu.

Lão sư thì tốt rồi, sau này nếu Hãn A Mã thật sự có ngày nào nhớ đến kiểm tra bài vở, thì cứ nói lão sư chưa giảng đến đó, hoặc là lão sư giảng chuyện khác.

Năm nay là năm thi Hương, sang năm là kỳ thi mùa xuân.

Hiện nay Hàn Lâm Viện Thứ Cát Sĩ sang năm sẽ được phân phái đến các nơi, sẽ là chỉ một người trong số đó sao?

Hắn lúc này vừa hay không có ai để sai bảo!

Có một vị lão sư đến, liền phụ trách bổ sung sách vào thư viện của Hoàng Tử phủ cũng tốt.

Cửu A Ca đôi mắt sáng rực, nói chuyện đều mang theo vẻ cảm kích, nói: “Hãn A Mã từ ái, đây là thương xót nhi tử mà, nhi tử nhất định sẽ nghiêm túc đọc sách, học hiểu rõ tất cả đạo lý!”

Thấy hắn biết điều, Khang Hi trong lòng hơi hài lòng, gật đầu nói: “Vậy là tốt rồi, cũng không cần người khác, cứ là Mã Tề đi.”

Cửu A Ca mở to mắt nhìn, mang theo vẻ kinh ngạc, nói: “Trùng hợp vậy sao, trùng tên với Mã Tề Mã đại nhân sao?”

Người Mãn tên trùng là chuyện thường thấy, thật ra không hiếm lạ gì.

Hiếm lạ chính là người từ Hàn Lâm Viện mà ra, người ấy cũng là tài tử, lại chưa từng nghe nói trước đây, chắc hẳn xuất thân sẽ không quá cao.

Thế nhưng như vậy lại không đúng lắm, dù sao cũng là Hoàng Tử sư, Hãn A Mã hẳn là cũng sẽ kén chọn xuất thân.

Lấy ví dụ như Hoàng Tử sư của Thập Tam A Ca, chính là người Đồng gia.

Cửu A Ca có chút ngây người.

Thập A Ca, người ngoài cuộc tỉnh táo, hiện giờ đã phản ứng lại.

Đây là Hãn A Mã không quen nhìn Cửu ca lơ là, muốn một lần nữa ước thúc hắn học lại quy củ.

Lại chỉ định cho Cửu ca một nhân vật đáng kính trọng.

Mã Tề hẳn là Mã Tề, không có người thứ hai.

Khang Hi nhìn Cửu A Ca, không nói gì.

Cửu A Ca mang theo vẻ không thể tin nổi nói: “Thật là Mã Tề Mã đại nhân sao?”

Khang Hi gật đầu nói: “Trẫm thấy các ngươi quen biết nhau, nghĩ rằng làm thầy trò cũng sẽ không tệ.”

Cửu A Ca cười gượng nói: “Có phải quá tài lớn việc nhỏ không? Cái này ‘giết gà cần gì dùng đến dao mổ trâu’, Mã đại nhân là trọng thần tâm phúc của Hãn A Mã, trên người còn kiêm nhiều việc, nơi nào có thời gian rảnh rỗi mà nhìn chằm chằm nhi tử đọc sách...”

Thân phận hiện tại của Mã Tề, trong các quan viên Bát Kỳ cũng là số một số hai, là Thượng Thư Bộ Hộ kiêm Thượng Thư Lý Phiên Viện kiêm Tổng Quản Nội Vụ Phủ, cộng thêm sắp sửa nhậm chức Đại Học Sĩ.

Vị lão sư này, Cửu A Ca không muốn chút nào.

Khang Hi có chút ngoài ý muốn, nói: “Ngươi không phải rất thân với Mã Tề sao? Sao lại còn ghét bỏ hắn?”

Cửu A Ca không muốn nói dối, thành thật nói: “Không phải ghét bỏ... Nhi tử không muốn làm cho mối quan hệ trở nên phức tạp như vậy. Mã đại nhân hiện giờ là nhạc phụ của Bát ca, lại còn là thuộc hạ của Bát ca...”

Khang Hi hơi giật mình, không ngờ Cửu A Ca lại nói điều này.

Cửu A Ca mặt đầy chân thành, nói: “Nếu không ngài nghĩ lại xem sao, chẳng qua là dạy nhi tử đọc sách thôi mà, Bát Kỳ có các vị lão thần đã về hưu, có thể sắp xếp cho nhi tử một người, hai bên đều không bị trì hoãn.”

Khang Hi nhìn Cửu A Ca, cũng đành chịu.

Ai cũng hiểu Mã Tề sắp nhậm chức Tể tướng.

Một vị Đại Học Sĩ làm lão sư không tốt sao?

Lại còn là thần tử tâm phúc của mình.

Tuy nói Khang Hi không vui lắm khi mấy đứa con trai giao du thân thiết với đại thần, nhưng như Cửu A Ca hồn nhiên không hiểu chuyện thế này, cũng làm hắn ghét bỏ.

“Được rồi, cứ là Mã Tề đi, đó là Hoàng Tử sư trẫm chỉ định cho ngươi, không đến lượt ngươi chọn lựa!”

Nói đoạn, Khang Hi liền phất tay, nói: “Quỳ an rồi đi đi, Thập A Ca ở lại!”

Cửu A Ca trên mặt lộ vẻ băn khoăn, còn muốn nói gì đó.

Thập A Ca đẩy hắn một cái, nói nhỏ giọng: “Vừa hay Cửu ca đi xem Cửu tẩu và mọi người an trí thế nào, bên đó không có tường lớn ngăn cách, hộ quân tuần tra còn cần phải tăng cường...”

Cửu A Ca lúc này mới không tình nguyện mà đi ra ngoài.

Khang Hi liếc nhìn Thập A Ca một cái, nói: “Thái Phúc Tấn Ba Lâm Bộ đã dâng tấu sớ.”

Thập A Ca trong lòng trùng xuống, không vội mở miệng.

Thái Phúc Tấn Ba Lâm Bộ, là bà bà của Hòa Thạc Vinh Hiến Công Chúa, chính là vị dì cả năm đó từng tranh giành ngôi vị Hoàng hậu với Nguyên Hậu của mình.

Nàng có thể viết gì đây?

Quả thực là không biết xấu hổ, vì muốn cưới cho con út một người vợ hồi môn phong phú, đều phải vận dụng đến tấu sớ sao?

Thập A Ca trong lòng mang theo sự phẫn nộ.

Khang Hi nói tiếp: “Nàng đề cập đến chuyện nhà họ Nữu Hỗ Lộc, muốn cầu xin cưới con gái của Nhan Châu cho con út làm vợ.”

Thập A Ca đã đoán trước được, cũng không ngoài ý muốn, chỉ là nói đúng sự thật: “Hãn A Mã, Nữu Hỗ Lộc Cách Cách đã đính hôn với nhà khác rồi, chính là Phúc Tùng A Ca, anh em họ bên vợ của Cửu ca, đã nhờ Bối Tử Tô Nỗ làm mai...”

“Năm trước, Thái Phúc Tấn đã gửi thư cho cữu cữu Doãn Đức, đề cập chuyện liên hôn, cữu cữu đã hỏi qua Nữu Hỗ Lộc Cách Cách, Nữu Hỗ Lộc Cách Cách niệm tình đệ đệ chưa thành người lớn, không muốn gả đi xa.”

“Cữu cữu Doãn Đức mới nói chuyện này với nhi tử, nhi tử liền giúp đỡ se duyên, và nhìn trúng Phúc Tùng A Ca.”

“Thập A Ca, Mãn Mông liên hôn là quốc sách!” Khang Hi nhàn nhạt nói.

Thập A Ca ngẩng đầu nói: “Hãn A Mã, Nữu Hỗ Lộc Cách Cách không phải tông nữ!”

Nếu là tông nữ, được Hoàng gia phụng dưỡng, có trách nhiệm của tông nữ.

Một con gái nhà huân quý, thì có trách nhiệm gì chứ?

Chỉ vì sự tồn tại của nàng, sẽ khiến người ta nhớ đến chuyện bất chính giữa nhà Nữu Hỗ Lộc và Đồng gia, liền phải gả nàng đi xa sao?

Khang Hi nhìn Thập A Ca, mang theo vẻ không tán thành nói: “Đây là quốc sự, cũng là việc nhà của nhà Nữu Hỗ Lộc, ngươi không nên nhúng tay vào việc này!”

Trước đây làm mai se duyên đã không nên rồi.

Hẳn là lấy đại cục làm trọng, chứ không phải nghĩ đến ân huệ nhỏ.

“Hãn A Mã.”

Thập A Ca trên mặt mang theo vẻ khẩn cầu nói: “Nếu cữu cữu Nhan Châu phẩm hạnh không hợp, mợ có đức hạnh sai sót, đứa con này khẳng định sẽ không nhiều lời, cha mẹ mắc nợ, rơi xuống đầu con cái, cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng ngài tuệ nhãn như đuốc, cũng hiểu rõ sự tình không phải như vậy, hiện giờ kẻ gây nghiệt thì bình an vô sự, người không có lỗi lại nhà tan người mất, còn muốn huyết mạch tiêu tàn sao? Trên người Nữu Hỗ Lộc Cách Cách, cũng chảy dòng máu của Thái Tổ; Phúc Tùng A Ca là con cháu c��a Hoàng tổ, xuất thân cũng xứng đôi...”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free