(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 682: Vừa mừng vừa sợ
Hôm nay, đoàn thị vệ theo Cửu A Ca rời cung, đúng lúc lại là đội của tướng quân Đức Nghĩa.
Trong đội có nhị đẳng thị vệ Ngạch Nhĩ Hách.
Ngạch Nhĩ Hách biết mình sẽ đến Đô Thống Phủ, nên nét mặt có chút không được tự nhiên.
Giờ đây hắn và Quế Trân Cách Cách đã trao đổi danh thiếp, ngày lành đã định vào tháng Chạp.
Đức Nghĩa nhìn hắn, đoán được nỗi bận tâm của hắn, liền nói: “Chớ nghĩ nhiều làm gì, Tề đại nhân là người hiểu chuyện.”
Ngạch Nhĩ Hách ngượng nghịu nói: “Hạ thần chỉ là có chút chột dạ.”
Quế Trân Cách Cách dù sao cũng từng là con dâu nhà Đổng Ngạc.
Đức Nghĩa liếc hắn một cái, nói: “Thôi được, đừng có được tiện nghi còn khoe mẽ nữa. Thấy nhà Đổng Ngạc người ta hư danh, vậy ngươi nhìn thấy người nhà Na Lạp chẳng phải càng phải chột dạ sao?”
Người Bát Kỳ đều quen biết nhau, nhà Đức Nghĩa và nhà Na Lạp cũng có quan hệ thông gia, nên ông hiểu rõ chút nội tình.
Ngạch Nhĩ Hách lập tức nói: “Cái đó không giống nhau, một cô gái tốt có trăm nhà cầu hôn. Nhà Na Lạp chẳng qua là cầu hôn thôi, chứ đâu có đồng ý.”
Đức Nghĩa nói: “Chớ phiền muộn như vậy làm gì. Đều là thân thích, thay đổi suy nghĩ một chút là được, quan hệ qua lại không thể ngừng.”
Với Đô Thống Phủ bên này có thể không qua lại, nhưng Bá Phu Nhân bên kia lại là cô ruột của Quế Trân Cách Cách, chẳng lẽ còn có thể cả đời không qua lại với nhau sao?
Huống hồ Quế Trân Cách Cách cùng chồng trước hòa ly, cũng không có xé rách mặt với nhà Đổng Ngạc, còn nhận được không ít quà tặng.
Mặc dù kiêng dè chuyện trước đây, sau này không cần quá thân cận, nhưng cũng không cần đoạn tuyệt qua lại, vẫn là bà con mà.
Ngạch Nhĩ Hách được dạy bảo liền nói: “Đa tạ đại nhân đã chỉ điểm.”
Chính Hồng Kỳ, Đô Thống Phủ.
Giác La Thị mấy ngày nay không được nghỉ ngơi tốt.
Phúc Tùng trúng cử là chuyện hỉ, nhưng Cửu A Ca bị “cấm túc” là chuyện gì vậy?
Nguyên lai, ngày hôm sau yết bảng, Phúc Tùng cứ theo lẽ thường đến phủ Hoàng Tử, liền nghe người của Ty Xây Dựng nhắc đến việc này.
Người của Ty Xây Dựng là vì muốn lấy lòng, nhưng tin tức không được linh thông, không biết nguyên do.
Phúc Tùng tìm được Cao Bân, liền nghe được lý do Nghi Phi Nương Nương chê lễ bách tuế ít ỏi.
Ngoài ra, không hỏi thăm được gì thêm.
Việc này đề cập đến “lễ bách tuế”, Giác La Thị làm sao có thể an tâm?
Hôm nay Tề Tích về đến nhà, nghe thê tử nói, liền kinh ngạc nói: “Cửu A Ca bị cấm túc? Không có đâu, nàng nghe nhầm rồi phải không?”
Trưa hôm qua, ta theo thánh giá về trú tại Sướng Xuân Viên, các Đô Thống, Phó Đô Thống Bát Kỳ cùng tùy tùng đều đi theo sau.
Tuy ở khá xa, Tề Tích không đối mặt với Cửu A Ca, nhưng cũng nghe thấy rõ ràng chính xác.
Hôm qua Cửu A Ca và Thập A Ca nghênh giá.
Giác La Thị nhíu mày nói: “Nếu thật cấm túc, ngay cả nha môn cũng không đi, vậy sao lại đi tiếp giá?”
Tề Tích thật sự không thể nghĩ ra duyên cớ.
Hai vợ chồng đang cảm thấy không đầu không đuôi, thì tiền viện có người tới báo, nói là Cửu A Ca đến.
Tề Tích đứng dậy, nhìn Giác La Thị, nói: “Đừng có nghe gió thành bão, cấm túc gì chứ, đây không phải vẫn còn rong chơi sao……”
Giác La Thị cũng đứng dậy theo, nhưng không lên tiếng.
Không có lửa làm sao có khói.
Huống hồ người của Nội Vụ Phủ không có việc gì lại đi nói dối lừa gạt Phúc Tùng làm gì?
Chỉ là Nghi Phi bắt bẻ về “lễ bách tuế”, đây là nhắm vào con trai, hay là nhắm vào con dâu?
Hai vợ chồng ra nghênh đón, vừa ra khỏi chính phòng, Cửu A Ca đã sải bước tiến vào.
Lần trước ở Ngự Tiền bị răn dạy, lần này hắn không đi tay không.
Khi đi ngang qua Địa An Môn, hắn liền sai người tạm dừng, mua hai con dê, một sọt hạt dẻ, một sọt táo tàu, một sọt nho, một sọt lê.
Dù sao cũng là một xe đầy đồ vật, vào đến Đô Thống Phủ, hắn liền phân phó người gác cổng trực tiếp đưa vào phòng bếp, khiến các thị vệ và hộ quân đều mỉm cười.
Vị A Ca gia này quả thật là một người bình dân.
Đến nhà cha vợ mua đồ vật, cũng toàn là những thứ để ăn này, chẳng khác gì mọi người.
“Nhạc phụ, nhạc mẫu……”
Cửu A Ca trên mặt mang vẻ vui mừng, nhất thời có chút không biết nên hành lễ kiểu gì.
Cúi chào, hay là chắp tay thi lễ?
Lời nói của hắn đến bên miệng, thấy trong viện còn có nha đầu ma ma, liền lập tức im bặt.
Giác La Thị thấy hắn vui mừng như thế, trong lòng khẽ động, nói: “Đã quyết định được ngày chuyển nhà rồi sao?”
Cửu A Ca cười lắc đầu, nói: “Là chuyện vui lớn hơn!”
Tề Tích nhìn ra Cửu A Ca có điều kiêng kỵ, không hỏi nghi vấn trong sân, chờ đến nhà chính, đuổi hết nha đầu đi xuống, mới nói: “Rốt cuộc là chuyện vui mừng gì?”
Cửu A Ca nhếch miệng nói: “Phúc Tấn có hỷ, đã một tháng rưỡi, hôm nay thái y đã khám ra hoạt mạch!”
Giác La Thị và Tề Tích nghe xong, đồng thời ngây người, kinh hãi nhiều hơn vui mừng.
Một lúc lâu sau, Giác La Thị mới lo lắng nói: “Có chuẩn không? Có dấu hiệu nào khác không?”
Phải biết rằng, mạch hoạt của phụ nữ không đơn thuần là mang thai, còn có vài loại chứng bệnh khác.
Giác La Thị quan tâm sẽ bị loạn, lo lắng khám sai, vợ chồng son mừng hụt.
Cửu A Ca gật đầu nói: “Không ngửi được mùi dầu mỡ, khẩu vị cũng có chút thay đổi, cũng có chút mệt mỏi.”
Giác La Thị trong lòng nhẹ nhàng thở ra, nhưng lại không biết nói gì.
Phải biết rằng, suốt một năm rưỡi nay nàng vẫn luôn lo lắng, chỉ sợ Thư Thư cũng giống mình, mang thai muộn.
Bản thân nàng có thể gần mười năm không có thai, trượng phu cũng không hề nói hai lời; nhưng đối với Thư Thư thì nhất định không được như vậy.
Giờ đây mang thai, vậy thì tốt rồi, là nam hay nữ ngược lại không quan trọng.
Thư Thư và Cửu A Ca tuổi tác còn trẻ, còn có mười mấy hai mươi năm để sinh hài tử.
Tề Tích tái mặt nói: “Phúc Tấn còn nhỏ mà……”
Vì sao tuổi của các Công chúa Hoàng gia khi hạ giá lại càng ngày càng muộn, đa phần là sau mười tám, mười chín tuổi.
Đó chính là vì tuổi còn nhỏ, vóc người chưa trưởng thành, sản đạo khó khăn.
Trước đây hai vợ chồng bọn họ cũng tính toán muốn giữ con gái đến mười tám, mười chín tuổi mới gả đi, như vậy hai mươi mấy tuổi sinh sản, thân thể cũng đủ lớn và rắn chắc.
Phản ứng của hai người, đều lọt vào mắt Cửu A Ca.
Phản ứng của nhạc phụ và nhạc mẫu hoàn toàn khác với Hãn A Mã của hắn.
Đó là do góc nhìn khác nhau.
Đối với cha mẹ chồng mà nói, là trong nhà muốn thêm nhân khẩu.
Nhưng đối với cha mẹ ruột mà nói, liền phải lo lắng cho việc sinh nở của con gái.
Cửu A Ca rất tinh tế, nói: “Nhạc phụ, nhạc mẫu cứ yên tâm, con rể nhất định sẽ cẩn thận chăm sóc Phúc Tấn, thái y cũng nói mạch tượng của Phúc Tấn mạnh mẽ, thân thể cực kỳ khỏe mạnh……”
Sắc mặt Tề Tích lúc này mới hòa hoãn đôi chút, nói: “A Ca có lòng.”
Nhưng nhìn sang thê tử bên cạnh, Tề Tích lại thêm tâm sự.
Năm đó thê tử sau khi mang thai, liền liên tiếp sinh nở, tổn hại nguyên khí.
Sau này phải điều trị rất nhiều năm.
Hơn nữa lần này sinh Tiểu Thất xong, cũng phải cẩn thận điều trị hai tháng.
Bệnh hậu sản, ở cữ bồi dưỡng, tinh thần trông mới khá lên đôi chút.
Nếu con gái cũng giống thê tử, sau này cũng liên tiếp sinh sản như vậy, Tề Tích có chút không dám tưởng tượng.
Phải biết rằng, khi thê tử sinh Tiểu Tam, Tiểu Tứ trước đây, không nói là cửu tử nhất sinh, cũng là đặc biệt mạo hiểm.
Tề Tích nhìn Cửu A Ca, đều có chút rối rắm.
Hắn đương nhiên hiểu được con gái hiện tại cuộc sống không lo, các Cách Cách khác đều là bài trí, hai vợ chồng không có người thứ ba xen vào; nhưng so với việc liên quan đến tính mạng, những thứ tình tình ái ái này tính là gì đâu?
Cửu A Ca thấy không khí không thích hợp, không biết nên an ủi thế nào.
Hắn liền nói: “Phúc Tấn có thai, cũng nhớ người thân, con rể muốn sang nhà bên cạnh hỏi Bá nhạc mẫu một tiếng, chờ đến lúc mang thai lớn hơn chút, có thể sang bầu bạn chăm sóc sản phụ không.”
Giác La Thị gật đầu nói: “A Ca chu đáo, vậy cứ qua đó nói một tiếng đi!”
Cửu A Ca liền đứng dậy, tạm thời cáo từ, đi sang nhà bên cạnh.
Giác La Thị nhìn trượng phu nói: “Thôi được, đừng suy nghĩ linh tinh. Cửu A Ca kém xa lão gia, không chừng có được thai này đã là may mắn, cũng đừng nghĩ đến chuyện sau này……”
Tề Tích lau mặt một cái, nói: “Trước đây nghe nói có cha vợ đưa tỳ nữ cho con rể, ta còn cho là chuyện nực cười, giờ đây ta cũng muốn tặng.”
Giác La Thị trừng mắt nhìn hắn nói: “Đừng có đi theo gây thêm phiền toái! Con gái có tâm khí cao, khó khăn lắm mới dạy dỗ được con rể như thế, chúng ta cũng đừng đi theo mà xen vào lung tung!”
Tề Tích cười khổ nói: “Ta cũng chỉ là tưởng tượng vậy thôi.”
Đây là tệ đoan khi có Hoàng Tử làm con rể, vạn sự đều khiến người ta khó suy nghĩ.
Nạp thiếp hay không đều do Hoàng Tử định đoạt, mặc dù là nhạc gia, cũng không có tư cách ngăn cản.
Đổi lại là một cô gia tầm thường, mặc dù nhạc gia không dễ dàng ra mặt ngăn cản, cũng có thể cảnh cáo đôi chút.
Qua chốc lát, Cửu A Ca đã đến nhà bên cạnh.
Nơi này không thể trực tiếp từ phòng ngoài vào nhà, hắn thành thật đợi ở phòng khách tiền viện, chờ người vào trong thông truyền.
Bá Phu Nhân rảnh rỗi không có việc gì, đang vẽ mẫu.
Nàng tính toán gọi thợ may làm cho Thư Thư hai cái khăn quàng cổ, để mặc khi mùa đông đến.
Thật sự muốn sống riêng, sau này thời điểm ra mặt xã giao sẽ nhiều.
Tông thất, quan hệ thông gia đều không thể ngừng giao tiếp, giao lưu.
Đặc biệt là mỗi năm mùa đông, là thời điểm có nhiều chuyện hiếu hỷ nhất.
Vào mùa đông thường rảnh rỗi, người nhà cũng đoàn viên, rất nhiều nhà liền thích sắp xếp việc kết hôn vào lúc này.
Đến nỗi việc tang lễ, cửa ải cuối năm càng khổ sở.
Tuổi già, còn có những bệnh lâu năm như bá gia, mỗi năm mùa đông đều là thời điểm mấu chốt, chịu đựng không được, chính là bạch tịch (đám tang).
Chịu đựng được, chính là lại thêm một năm.
Thư Thư làm chủ mẫu phủ Hoàng Tử, sẽ không giống trong cung, hiếm khi ra cửa.
Mùa đông khắc nghiệt, lại dễ bị nhiễm gió lạnh, không thể luôn mang khẩu trang trước mặt người khác.
Nếu là khăn quàng cổ rộng rãi một chút, che khuất miệng mũi thì tốt rồi.
Chỉ là không thể dùng lông thú, càng dễ khiến người ta ho khan.
Vậy bên trong đổi thành bông tơ, bên ngoài dùng lụa mỏng Tây Dương.
Nàng chỉ vừa vẽ được một nửa, thì nghe người gác cổng tới bẩm báo, Cửu A Ca đến, đang đợi ở phòng khách tiền viện.
Bá Phu Nhân liền sải bước đi về phía tiền viện.
Lúc này lại đến, là đã chọn được ngày chuyển nhà rồi sao?
Hai chị em dâu quả thật nghĩ đến cùng một chuyện.
Nhìn thấy Bá Phu Nhân bước vào, Cửu A Ca đứng dậy chào.
Hắn thu liễm hơn rất nhiều, không còn dáng vẻ đắc ý vui mừng như trước, mà thêm vài phần trịnh trọng.
Bá Phu Nhân thấy vậy, ngược lại không khỏi hỏi: “Là…… Phúc Tấn có gì không khỏe sao? Bị ho à?”
Cửu A Ca vội nói: “Không phải, là Phúc Tấn có thai, đến đây báo tin vui với ngài.”
Bá Phu Nhân nghe xong, cũng kinh ngạc thất thanh, sau đó lo lắng nói: “Phản ứng có lớn không? Phúc Tấn ăn có ngon miệng không, ngủ có ngon không?”
Cửu A Ca liền nói: “Ăn uống tạm được, chỉ là khẩu vị có chút thay đổi, trước đây không thích ăn đồ vật, giờ cũng có thể ăn; có chút ho khan, ngủ không được an ổn……”
Bá Phu Nhân nói: “Mấy hôm trước ta có sai người làm chút 'mật lê ngậm', trị ho khá tốt. A Ca lát nữa mang về hỏi thái y một chút, xem có kiêng kỵ gì không, phương thuốc cũng có sẵn……”
Dứt lời, nàng lập tức phân phó nha đầu đi lấy phương thuốc và mứt lê.
Cửu A Ca đáp lời, nói: “Bá nhạc mẫu, con thấy Phúc Tấn có chút nhớ nhà, hay là qua chút thời gian nữa ngài sang bầu bạn với nàng?”
Giác La Thị nghe xong, lập tức muốn gật đầu, nhưng rồi lại chần chờ.
Nàng liếc mắt nhìn về hướng Đô Thống Phủ.
Thật sự muốn vào cung chăm sóc sản phụ, Giác La Thị thích hợp hơn mình.
Còn nữa……
Trên đời này làm gì có bà mẹ vợ nào không nhớ thương con gái mình?
Bá Phu Nhân tuy là quan tâm Thư Thư, nhưng cũng có thể thông cảm cho Giác La Thị.
Nàng liền nói: “Đến lúc đó rồi nói, ta sẽ cùng nhạc mẫu của ngươi thương lượng xem sao……”
Cửu A Ca cũng không dài dòng, chờ mứt lê và phương thuốc được mang tới, liền mang theo rồi rời đi.
Tiền viện Đô Thống Phủ.
Tề Tích ra tới, vốn là muốn cùng bọn thị vệ chào hỏi khách sáo, không ngờ tới lại là thông gia tương lai.
Hai người đã sớm quen thuộc, nếu không cũng không thể làm thông gia.
Bất quá trừ Đức Nghĩa, hắn cũng nhận ra Ngạch Nhĩ Hách, nhìn vài lần.
Đức Nghĩa nói: “Thế huynh từng gặp Ngạch thị vệ sao?”
Tề Tích gật đầu nói: “Thời trẻ ta từng gặp mặt ở Vương phủ, lúc ấy Ngạch thị vệ còn nhỏ, lớn bằng Tiểu Lục, thoáng cái đã mười mấy năm rồi.”
Đức Nghĩa nói: “Cậu nhóc này hiền lành, tính tình cũng tốt, ngày thường rất ít khi đỏ mặt với ai, hiện giờ cũng đã thăng chức nhị đẳng thị vệ, tiền đồ vững chắc.”
Tề Tích nhìn Ngạch Nhĩ Hách, trầm ngâm một chút, mở miệng nói: “Đại Cách Cách không chỉ là cháu ta, mà còn là cháu họ gái, ta là biểu thúc không thể không hỏi hai câu, bát tự mệnh số của ngươi là chuyện gì? Làm người phải có lương tâm, nếu không có biện pháp giải quyết ổn thỏa, thà rằng thành thân muộn một chút, nhưng đừng lấy con gái nhà người ta ra mạo hiểm……”
Ngạch Nhĩ Hách đỏ bừng cả mặt, nói: “Đã hóa giải rồi……”
Đức Nghĩa ở bên cạnh, nói: “Đều là do người khác buôn chuyện khoác lác nhiều, bên ngoài mới đồn đại kỳ dị. Trừ lần thứ ba là thật sự xui xẻo, hai lần trước vốn dĩ là nội bộ có chút không thỏa đáng……”
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết và sự tận tâm của đội ngũ Truyen.Free.