(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 691: Xa sinh kính
Cửu A Ca không dám nói thêm gì nữa. Bằng không, việc vay tiền này thật sự sẽ biến thành thù hận mất.
Thất A Ca xoay người rời đi, bước chân thong thả. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không phát hiện chân hắn có chỗ nào bất tiện, nhìn bóng lưng ngược lại còn như thêm vài phần khí thế.
Tầm mắt Cửu A Ca dừng trên chân Thất A Ca. Thất A Ca mang giày, bên ngoài nhìn không khác biệt lắm. Nhưng giày bên phải, hẳn là có bí ẩn khác.
Cửu A Ca nhìn, trong lòng dâng lên vài phần chua xót. Vị Thất ca nhà mình này, khi còn nhỏ có lẽ đã chịu nhiều bất bình cùng ủy khuất, nhưng hôm nay cũng coi như có phúc khí. Thất Phúc Tấn cũng không tệ. Tuy nói không thể so với Phúc tấn của mình, nhưng trong số các Phúc tấn của Hoàng tử cũng coi như là bậc nhất.
Chờ đến khi trở lại chính phòng, Cửu A Ca liền nói với Thư Thư: “Hôm nay Thất ca đi vội vàng, đợi ngày kia nàng gặp Thất tẩu, cũng nhắc một tiếng về chuyện Hồng Loa Tự.” Ngày kia, chính là rằm tháng chín, là ngày đi Ninh Thọ Cung thỉnh an.
Thư Thư lắc đầu nói: “Không quá thỏa đáng, tình huống của Thất tẩu bất đồng, thái y nói phải tịnh dưỡng hai năm.” Tháng năm sinh sản, vì thai nhi lớn, thời gian sinh nở kéo dài, Thất Phúc Tấn cũng bị tổn thương căn cơ. Thất Phúc Tấn tự mình cũng nhìn thông suốt, dù sao trưởng tử đã đứng vững ở đó, con của chính thất sinh sớm hay sinh muộn cũng không khác biệt.
Cửu A Ca nói: “Vậy hương khói ở Hồng Loa Tự sẽ tiện nghi cho người ngoài…” Nói đến đây, hắn hối hận, nói: “Ngày mai sai người qua đó, nói chuyện với trụ trì, di dời hai khóm trúc về đây, đỡ phải đến lúc quay đầu lại không đoạt được sẽ bị thiệt!”
Thư Thư hơi lo lắng rằng những khóm trúc ở Hồng Loa Tự liệu còn có thể trở thành rừng trúc phong cảnh cho đời sau hay không?
Cửu A Ca bảo nàng cất tấm chi phiếu đi, rồi gọi Hà Ngọc Trụ, nói: “Đi một chuyến Dục Khánh Cung, hỏi xem Thái Tử gia buổi chiều có rảnh không, gia muốn qua đó thỉnh an.” Hà Ngọc Trụ dạ một tiếng rồi đi.
Cửu A Ca nói với Thư Thư: “Đi sớm một chút, Hoàng A Mã bên đó cũng phải báo cáo công việc!” Mấu chốt là để có chút toan tính riêng. Thu tiền của mọi người, các ca ca thì không phải người ba hoa, nhưng những người bên cạnh thì sao? Lại còn các cung nhân Diên Hi Cung, chưa chắc đã không buột miệng nói ra. Đến Dục Khánh Cung sớm một chút, nói dối xong xuôi, cứ nói Đại A Ca bên đó là mười vạn lượng, đỡ phải Thái Tử thật sự biết rõ lại thêm bạc vào.
Nói xong Dục Khánh Cung, Cửu A Ca lại nghĩ đến Tam A Ca và Bát A Ca, nói: “Hai vị này, hẳn là không cần dùng đến chiêu ‘cột lại cầu một hồi’, hôm trước đã nhắc qua một tiếng, hôm nay các ca ca cũng liên tiếp vào cung, chỉ cần không phải kẻ ngốc, hẳn phải hiểu được chuyện này như thế nào, có ý muốn cho mượn bạc hay không cũng sẽ thấy rõ trong hai ngày này!” Chính là lúc này việc mượn bạc đã thành công, cũng đủ làm hắn đắc ý. Cái gì là nhân duyên tốt? Đây chính là nhân duyên tốt! Căn bản không cần cầu xin ai, trước sau cũng chỉ là một chuyện này thôi.
Thư Thư nhìn sổ sách đã sắp xếp trong tay, nói: “Hiện tại số này, cộng thêm năm mươi vạn lượng trong nội khố, đã vượt mức không ít, lúc này lại mong Tam Bối Lặc dâng kinh thư.” Cửu A Ca cười nói: “Nếu là như vậy, cũng là cho lão Tam một bài học, con người ta ấy mà, vẫn nên phúc hậu một chút, càng có phúc báo…” Có lẽ là các ca ca buổi sáng quá nghĩa khí, khiến Cửu A Ca cũng cảm thấy tình huynh đệ như vậy rất tốt. Lão Tam sao? Tính tình dưỡng thành như vậy, cũng có duyên cớ. Mặc dù không thân cận, cũng không cần phải thực sự kết oán, không phản ứng là được.
Thư Thư kỳ thật càng mong Bát A Ca bên kia vờ ngốc. Như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn. Quay đầu lại chờ đến khi Bát A Ca có việc, hẳn là cũng không có mặt mũi mở miệng với Cửu A Ca. Đáng tiếc chính là, không như mong muốn. Đằng trước lại có khách tới. Bát A Ca tới.
Chờ đến khi Thôi Bách Tuế bẩm báo, hai vợ chồng đều ngưng tiếng nói. Cửu A Ca xoa xoa mặt một phen, nói với Thư Thư: “Gia lại có chút sợ…” Thư Thư véo véo tay hắn, nói: “Có lẽ là gia suy nghĩ nhiều, thiếp thấy Bát Bối Lặc là người chu toàn việc trước, cho dù hôm nay đưa ít bạc, hẳn là cũng là do tin tức không linh thông; nếu là hỏi thăm Đại ca hoặc Tứ ca, vậy đưa tới hẳn phải là mười vạn lượng…”
Cửu A Ca ngẩn ra nói: “Thật sẽ như thế?” Trước đó hắn không kỳ vọng lớn vào Bát ca. Hắn đã suy nghĩ kỹ mối quan hệ huynh đệ mấy năm nay, vị ca ca này ấm áp thì ấm áp thật, quan tâm người khi thì như tắm mình trong gió xuân, nhưng th���c sự mà nói, lại có hiệu quả tương tự như Tam A Ca, khi nói chuyện thì dài dòng hơn một chút. Chỉ là trước đó mình không những không so đo, ngược lại còn vì thế mà càng thêm săn sóc vị ca ca này, cảm thấy hắn không có nhà ngoại làm trợ lực, Tần Nương Nương tự mình cũng không phải người giàu có, nên mới eo hẹp túi tiền. Vì vậy năm trước hắn mới sai Quế Đan đi đặt mua sản nghiệp, cũng là nhân cơ hội trợ cấp một chút ý tứ. Mặc dù đối với Ngũ A Ca, hắn cũng không lo lắng đến như vậy.
Chỉ là tiếp quản Nội Vụ Phủ một năm nay, hắn đã hiểu ra suy nghĩ trước đây của mình thật ngây thơ buồn cười. Gia đình mẹ đẻ của Vệ Tần, chính là ở Ngự Thiện Phòng. Hơn nữa không phải hạng nhàn rỗi đánh tạp, mà vẫn là quản sự chủ chốt. Nhà họ Vệ tuy không thể sánh vai với gia đình mẹ đẻ của Đức Phi, nhưng cũng là thế lực đứng thứ hai ở Ngự Thiện Phòng, kém cũng không quá xa. Đó là nơi có nhiều nước béo nhất. Nhà họ Vệ cống nạp cho Tần chủ và Hoàng tử nhà mình có thể thiếu sao? Lúc này hắn cảm thấy vị Bát ca của mình nói nhiều cũng chỉ là những lời an ủi, có thể lấy được bạc, hẳn là đã hiểu rõ.
Không ngờ vợ mình lại có cái nhìn khác. Cửu A Ca có chút hồ đồ, nói: “Nhưng trước kia khi gia cùng Bát ca quan hệ tốt nhất, Bát ca cũng không hào phóng với gia; bây giờ quan hệ xa cách, ngược lại lại hào phóng sao?”
Thư Thư nghĩ nghĩ, nói: “‘Gần sinh oán, xa sinh kính’? Cũng như chúng ta đối với người ngoài, tổng muốn khách khí hơn chút.” Trên thực tế, nàng cảm thấy Bát A Ca cũng là kiểu người có tính cách ưa chiều lòng người. Loại người này, càng thích được người ngoài tán thành cùng tán dương, đối với người bên cạnh ngược lại dễ dàng khắc nghiệt, bỏ bê.
Cửu A Ca nghe càng mơ hồ. Chỉ là khách nhân đang chờ ở tiền viện, cũng không thể để người ta đợi lâu. Cửu A Ca đi tới tiền viện.
Thư Thư ngồi sau bàn sách, trải tờ giấy Cửu A Ca trước đó đã viết ra, trên đó bổ sung vài nét bút. Phía sau Đại A Ca, thêm “năm vạn lượng, chú: Phi mẫu”. Phía sau Tứ A Ca, thêm “sáu vạn lượng, chú: tư nhân”. Chỗ Ngũ A Ca viết là hai mươi vạn lượng. Ba vạn lượng còn lại đó, quay đầu lại muốn trả về. Chỗ Thất A Ca, viết mười lăm vạn lượng.
Tầm mắt Thư Thư dao động giữa các vị Phi mẫu, Tần mẫu. Có chút rối rắm. Rốt cuộc có nên nói cho bà bà một tiếng hay không. Thật sự muốn giấu, quay đầu lại sợ là sẽ bị phiền lòng…
Tiền viện, phòng khách. Bát A Ca ngồi trên ghế, nhìn trà trong chén. Cũng là trà hoa cúc, nhưng trà khí tầm thường, không tinh xảo bằng trà trong phủ mình, dùng là đồ sứ trắng tầm thường. Một năm nay, ai ai cũng khen Cửu Phúc Tấn tốt. Cửu Phúc Tấn thật sự tốt đến vậy sao? Dù sao cũng là khuê tú tướng môn, thiếu vài phần tinh xảo. Lại còn nhà họ Đổng Ngạc, cũng không giống như vẻ thanh cao trước đó, năm nay cũng có không ít chuyện xấu xa xảy ra.
Hắn lại không phải kẻ ngốc. Ngay trước khi nam tuần, hắn đã hiểu được căn nguyên của sự xa cách huynh đệ, chính là do Đổng Ngạc thị. Trước kia, từng nghe người ta nhắc đến “gối đầu phong”, cũng coi như được mở mang tầm mắt. Chỉ là trước đó hắn hành sự quá nóng nảy, lộ hành tích ra bên ngoài, mới khiến Cửu A Ca xa cách hắn. Vốn tưởng rằng phải chuyển nhà xong mới bắt đầu hòa hợp lại quan hệ. Không ngờ hiện giờ lại là một cơ hội.
Chờ đến khi Cửu A Ca bước vào, Bát A Ca trên mặt liền mang theo vẻ lo lắng nói: “Ta hiểu được tính tình của đệ, rất sĩ diện, lúc này lại mở lời với mọi người, chắc chắn là gặp phải chuyện khó xử…” Nói rồi, hắn từ trong tay áo lấy ra một cái túi tiền, đẩy qua, nói: “Ta đã hỏi Tứ ca một tiếng, Tứ ca nói sẽ đưa mười vạn lượng tới, chỗ này là mười ba vạn lượng, ba vạn lượng còn lại, không cần phải nói cho người khác biết.”
Cửu A Ca nhìn Bát A Ca, tâm trạng vô cùng phức tạp. Lòng người thật kỳ lạ. Cùng là mười mấy vạn lượng bạc, Bát ca lúc này cũng không hề keo kiệt, nhưng cảm xúc của hắn đối với Bát ca lại không bằng mười lăm vạn lượng của Thất ca. Mình đây là đã có thành kiến, yêu cầu với người khác quá nghiêm khắc. Trên đời này ai có thể không có tư tâm đâu? Chỉ có thể nói trước kia mình đã có thói xấu. Cha không thân, mẹ không thương, nên mới muốn cùng Bát A Ca tìm kiếm tình thủ túc thân thiết. Mấy năm đó, Bát A Ca cũng thật sự có dáng vẻ của một người ca ca tốt, tâm trạng mình cũng tốt hơn nhiều, hẳn là đã thỏa mãn. Không tính là thua thiệt.
Bát A Ca hổ thẹn nói: “Vốn nên gom góp thêm nữa, chỉ là nửa năm nay đã đặt mua mấy chỗ sản nghiệp, cũng cho người dưới mượn đi một ít, hiện tại trong khoản chỉ còn lại chừng này.” Cửu A Ca lắc đầu nói: “Đã đủ rồi, ba vạn lượng kia thì thôi đi, Bát ca trong tay vẫn nên giữ chút tiền, đừng đều đặt vào sổ sách…” Khó được hôm nay Bát A Ca thành thật, hắn cũng muốn thành thật một lần, nhưng lại hiểu được đạo lý “người ngoài chớ can dự vào việc nhà”, chỉ nói: “Đối với nô tài phía dưới, cũng không thể tin tưởng hoàn toàn, đệ đệ năm nay ở Nội Vụ Phủ phát hiện, nô tài này tham tiền đủ mọi mánh khóe, lừa gạt chủ tử hận không thể dùng hết cả ‘Ba mươi sáu kế’, Bát ca ngài cũng lưu tâm chút…”
Chờ đến khi nói xong, Cửu A Ca ngơ ngẩn. “Người ngoài chớ can dự vào việc nhà”? So với nhũ mẫu, nhũ phụ của Bát A Ca, mình đã là “người ngoài” sao?
Bát A Ca lại hiểu lầm. Hắn cho rằng Cửu A Ca nói những lời vô ích, những điều không liên quan này cũng là biến tướng hỏi thăm mười vạn lượng bạc kia đã đi đâu. Dù sao ai cũng hiểu được, Hoàng tử khi phân phủ được phân hai mươi ba vạn lượng bạc. Hắn nhịn xuống sự không vui trong lòng, gật đầu nói: “Ừm, ta sẽ cho người chú ý, nhưng mười vạn lượng bạc kia quả thật đã dùng mua đất, cơ duyên xảo hợp, vừa đúng lúc tộc huynh của Thuận Thừa Vương phủ muốn bán vườn bán đất…” Người này chính là vị Quận Vương đã bị cách tước của Thuận Thừa Vương phủ. Tuy nói đã mất cái “mũ vương gia”, nhưng tước vị vẫn truyền thừa ở chi này của hắn, cuộc sống trôi qua xa hoa lãng phí tự do tự tại. Vườn “Hiến Viên” của Bình Quận Vương phủ vào mùa xuân đã kinh động vị Quận Vương đã bị cách này. Biệt viện Hải Điến của hắn, cách vườn Bình Quận Vương phủ không đến một dặm đường. Ước chừng cũng sợ Ngự Viên mở rộng, nên cũng đã đi trước một bước đem biệt viện Hải Điến cùng một thôn trang lớn gần Bách Vọng Sơn, cùng nhau đóng gói bán. Người mua, chính là phủ Bát Bối Lặc.
Cửu A Ca liếc nhìn Bát A Ca. Mua đất tạo sản nghiệp quả thật là chuyện đứng đắn, chỉ là với lòng tham của Nhã Tề Bố, ở giữa e rằng có sự chênh lệch giá cả. Hắn liền nhắc nhở nói: “Vị tộc huynh kia dường như không mấy khi ra ngoài gặp người, Bát ca đã từng gặp hắn chưa?” Bát A Ca lắc đầu nói: “Khi mua đất, ta đang theo Hoàng Thượng nam tuần; chờ đến khi trở về, tộc huynh đã đi biệt viện trên núi tránh nóng rồi!”
Cửu A Ca muốn nói thẳng chuyện Nhã Tề Bố, nhưng lại nghĩ đến Tứ A Ca thì dừng lại. Thôi vậy. Vẫn cứ tin Tứ ca một lần đi. Bây giờ mình nói nhiều, quay đầu lại chuyện Nhã Tề Bố bại lộ, Bát ca cũng sẽ nghi ngờ mình. Hắn lại ngậm miệng.
Thấy Cửu A Ca không có ý muốn nói thêm, Bát A Ca cũng cảm thấy không có gì để nói nữa, đứng dậy nói: “Vậy trước cứ thế này đi, đệ cũng đừng quá gấp gáp, nếu cuối cùng vẫn còn thiếu, cứ sai Hà Ngọc Trụ qua nói với ta một tiếng, ta sẽ lại giúp đệ nghĩ cách.” Cửu A Ca vội vàng xua tay nói: “Ước chừng đã đủ rồi, hiện tại đều đã có chút vượt mức, nếu Bát ca ngài còn muốn đặt mua sản nghiệp thì lấy lại đi một chút cũng được, giữ lại năm vạn cũng không ít.”
Bát A Ca cười cười, không nói tiếp. Đây là loại lời nói gì? Cùng là Hoàng tử, tại sao Đại A Ca và Tứ A Ca có thể cho mượn mười vạn, đến chỗ hắn lại giảm một nửa? Chỉ vì mình là con của Tần phi? Còn họ là con của Phi phi? Nhớ đến cảnh ngộ của Nhiêu Dư Thân Vương phụ tử của An Vương Phủ, Bát A Ca trong lòng lạnh cả người. Có phải các Bát Kỳ Vương Công cũng đều nhìn hắn như vậy, cho rằng hắn thấp hơn nửa bậc so với con của các Phi tử, Quý Phi tử khác sao?
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyen.free đều được bảo lưu quyền sở hữu trí tuệ.