Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta, Cửu Thúc Sư Đệ: Thần Cấp Đâm Giấy - Chương 12: Nhậm Đình Đình thán phục

Dùng bữa xong xuôi.

“Cửu thúc, vậy chuyện này cứ thế mà định nhé. Đây là chút tiền thù lao gửi hai vị đạo trưởng. Ba ngày nữa, tôi sẽ cho người đưa Cửu thúc và Hàn đạo trưởng đến mộ phần của thân phụ tôi.”

Nghe Nhậm lão gia nói vậy, Cửu thúc và Hàn Lập đồng loạt gật đầu.

“Được thôi!”

Vừa dứt lời, Nhậm lão gia liền lấy từ trong túi tiền bên mình vài tờ ngân phiếu, lần lượt đưa cho Hàn Lập và Cửu thúc.

“Đây là ngân phiếu của Hối Phong tiền trang. Mệnh giá đã ghi rõ trên đó, khi nào đạo trưởng cần tiền, cứ trực tiếp đến ngân hàng đổi là được!”

Nhậm lão gia cười tươi, quay sang nói với Cửu thúc và Hàn Lập.

Hàn Lập gật đầu, ánh mắt có chút ngạc nhiên nhìn tờ ngân phiếu trong tay.

Thứ này thật sự có chút thú vị. Trước đây, Hàn Lập từng nghiên cứu qua chế độ kinh tế ngân hàng địa phương thời Dân quốc. Tuy nhiên, đến lúc đó, loại hình ngân hàng phát hành ngân phiếu này đã cực kỳ hiếm hoi. Dù tìm kiếm rất lâu, anh cũng chẳng thể thấy một tờ nào.

Không ngờ, xuyên không đến thời đại này, anh lại có cơ duyên được sở hữu một tờ như vậy.

Hàn Lập tò mò xem xét hai tờ ngân phiếu trong tay: một tờ mệnh giá năm mươi, một tờ mệnh giá mười. Trên mỗi tờ đều được chạm khắc tỉ mỉ những hoa văn tinh xảo. Chất liệu giấy khi sờ vào cho thấy đây là loại giấy Tuyên tốt nhất.

Thật đáng chú ý, kích thước của chúng tương tự như tờ một trăm đồng tiền hiện t��i, nhưng hoa văn trên đó lại cầu kỳ hơn rất nhiều.

Hơn nữa, hoa văn trên tờ mười đồng và tờ năm mươi đồng cũng hoàn toàn khác biệt.

Rất thú vị!

Trong lúc Hàn Lập đang xem xét hai tờ ngân phiếu trên tay, Nhậm lão gia mỉm cười quay sang nói với cả hai: “Cửu thúc cầm ba mươi đồng này là tiền dời mộ, còn Hàn đạo trưởng cầm sáu mươi đồng kia, ngoài tiền dời mộ còn có học phí tháng đầu tiên dạy tiểu nữ nhà tôi. Hai vị đạo trưởng không có thắc mắc gì chứ?”

“Không có.”

Hàn Lập lắc đầu.

Cửu thúc ở bên cạnh cũng lắc đầu, rồi quay sang Nhậm lão gia nói: “Vậy tôi xin cáo từ trước!”

“Ừm!”

Nhậm lão gia gật đầu.

Cửu thúc mỉm cười nhẹ với Nhậm lão gia, rồi xoay người định rời đi. Hàn Lập cũng theo Cửu thúc.

“Hàn đạo trưởng!”

Đúng lúc này, Nhậm Đình Đình, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên gọi giật Hàn Lập lại.

Cửu thúc và Hàn Lập đồng thời quay đầu lại.

Hàn Lập hơi khó hiểu nhìn Nhậm Đình Đình.

“Nhậm tiểu thư, xin hỏi còn có chuyện gì sao?”

Nhìn sang Nhậm Đình Đình, cô thấy nàng có chút đỏ mặt, rồi nhìn Hàn Lập nói: “Ngài có thể bắt đầu dạy tôi ngay hôm nay không?”

Nghe Nhậm Đình Đình nói vậy, Hàn Lập định đáp lời.

Thế nhưng Nhậm Đình Đình đột nhiên lại vội vàng tiếp lời: “Nếu ngài không có thời gian cũng không sao đâu ạ!”

“Hôm nay tôi không có việc gì, có thể dạy cô ngay.”

Hàn Lập mỉm cười, quay sang nói với Nhậm Đình Đình.

Nói rồi, Hàn Lập quay sang Cửu thúc: “Sư huynh, vậy hai người cứ về trước đi! Cửa hàng của đệ cũng ở trên trấn, khi nào rảnh đệ sẽ ghé nghĩa trang tìm huynh!”

Cửu thúc gật đầu.

“Ừm! Có chuyện gì, đến nghĩa trang tìm ta!”

Dứt lời, Cửu thúc quay sang Văn Tài bên cạnh: “Văn Tài, chúng ta đi thôi!”

“Vâng, sư phụ!”

Văn Tài còn lưu luyến không muốn rời, lén liếc nhìn Nhậm Đình Đình. Nhìn bộ dạng đó của Văn Tài, Hàn Lập thầm khinh bỉ trong lòng: Cái tên Văn Tài này, thật không có tiền đồ!

“Nhậm tiểu thư, vậy bây giờ chúng ta sẽ học tiếng Anh ở đâu đây? Ngay tại đây, hay là về nhà cô?”

Hàn Lập hỏi Nhậm Đình Đình.

Lúc này, Nhậm Đình Đ��nh theo bản năng liếc nhìn Nhậm lão gia.

“À, ha ha ha, tôi còn có chút việc riêng. Chuyện này là của giới trẻ các cậu, cứ tự mình sắp xếp nhé, tôi xin phép đi trước!”

Nhậm lão gia cười nhìn Hàn Lập nói.

Sở dĩ ông ta lại yên tâm đến vậy với một người mới quen như Hàn Lập, ngoài việc nơi đây là chốn công cộng và thế lực nhà họ Nhậm ở Nhậm gia trấn rất mạnh, Nhậm Đình Đình sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, còn là bởi vì Hàn Lập do Cửu thúc giới thiệu đến.

Với nhân phẩm của Cửu thúc, Nhậm lão gia tuyệt đối tin tưởng.

Nhìn bóng lưng Nhậm lão gia khuất dần, lúc này Nhậm Đình Đình mới quay sang Hàn Lập nói: “Hàn đạo trưởng, tôi có thể gọi ngài là Hàn đại ca không?”

“Đương nhiên có thể!”

Hàn Lập gật đầu cười.

“Vậy từ nay về sau, tôi sẽ gọi cô là Đình Đình nhé!”

“Được!”

Nghe Hàn Lập nói vậy, ánh mắt Nhậm Đình Đình chợt lóe lên vẻ vui mừng.

Dù chưa thể nói là yêu thích, nhưng Nhậm Đình Đình thực sự đã có chút thiện cảm với Hàn Lập, người mới gặp mặt chưa lâu. Dù sao Hàn Lập không chỉ có tướng mạo anh tuấn, phong thái lịch thiệp, mà còn thể hiện sự uyên bác và chân thành khi vừa chỉ ra lỗi sai trên thực đơn.

Hầu hết những cô gái nhìn thấy một chàng trai như vậy đều khó mà không sinh lòng hảo cảm.

Nhậm Đình Đình đương nhiên cũng không ngoại lệ!

“Đình Đình, cô muốn tôi dạy tiếng Anh ở đâu?”

Hàn Lập chân thành hỏi Nhậm Đình Đình.

“Hay là chúng ta học ngay tại đây đi ạ! Đừng đi chỗ khác lại mất thời gian. Hàn đại ca thấy thế nào?”

Nhậm Đình Đình nhìn Hàn Lập, có chút dè dặt nói.

Hàn Lập nhìn chung quanh.

Tầng hai của quán trà kiểu Tây này không có mấy khách, không gian vô cùng yên tĩnh. Hàn Lập gật đầu.

“Có thể! Vậy thì ở đây đi!”

Nói rồi, Hàn Lập hỏi người phục vụ xin vài tờ giấy, bút và một tấm bảng đen nhỏ, rồi bắt đầu dạy học cho Nhậm Đình Đình.

Ban đầu, ánh mắt Nhậm Đình Đình vẫn còn lảng vảng trên khuôn mặt Hàn Lập, nhưng chỉ sau một lát lắng nghe, sắc mặt nàng liền trở nên nghiêm túc và chăm chú hẳn.

Trước khi xuyên không, Hàn Lập từng là gia sư tiếng Anh. Vì gia cảnh không mấy khá giả, và bản thân cũng là người rất tự lập, không muốn xin tiền cha mẹ nhiều, nên anh đã chọn công việc gia sư tiếng Anh này làm thêm, và anh làm khá tốt!

Với kiến thức và tư duy giảng dạy đi trước thời đại này gần trăm năm, việc dạy dỗ Nhậm Đình Đình đối với anh quả thực dễ như trở bàn tay.

Cứ thế, một buổi chiều trong không khí vừa dạy vừa học đã lặng lẽ trôi qua.

Mặt trời đã ngả về tây.

“Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ học đến đây thôi! Tôi sẽ viết một vài từ vựng và câu tiếng Anh cho cô, về nhà nhớ học thuộc lòng nhé. Lần sau tôi sẽ ra bài tập cho cô.”

“Được rồi, Hàn lão sư!”

Ánh mắt Nhậm Đình Đình ánh lên vẻ sùng bái, nhìn Hàn Lập nói.

“Không phải trước gọi ta Hàn đại ca sao? Làm sao đổi giọng Hàn lão sư!”

Nghe Nhậm Đình Đình nói vậy, Hàn Lập mỉm cười quay sang cô.

Lúc này, trong giọng nói và ánh mắt của Nhậm Đình Đình tràn đầy sự kính nể và khâm phục khi cô nói với Hàn Lập: “Hàn lão sư, trước đây tôi từng học tiếng Anh ở tỉnh thành rồi, nhưng các thầy cô bên đ�� chỉ có thể dạy chúng tôi đánh vần chữ cái, học thuộc từ vựng một cách đơn giản, hoàn toàn không có cách suy nghĩ như ngài! Tôi thực sự đã hiểu rõ mối liên hệ giữa các từ vựng này với tiếng Trung! Phương pháp dạy học này quả thực quá xuất sắc!”

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free