Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta, Cửu Thúc Sư Đệ: Thần Cấp Đâm Giấy - Chương 123: Nhậm Đình Đình trở về

Hàn Lập cau mày, hừ lạnh nói với Văn Tài Thu Sinh bên cạnh.

Văn Tài và Thu Sinh vội vàng lấy lại tinh thần sau cơn hoảng hốt, lập tức nhanh chóng tiếp tục dọn dẹp sân. Thấy động tác của hai người, Hàn Lập đưa mắt nhìn sang tiểu Lệ.

“Ngươi đang làm gì thế? Thấy hai người bọn họ lười biếng, ngươi cũng mặc kệ sao? Còn nhớ ta vừa nói những gì không?”

“Nhớ… nhớ ạ!”

Tiểu Lệ lúc này mới như vừa tỉnh giấc chiêm bao, lắp bắp nói với Hàn Lập.

Hàn Lập nhíu mày, hắn nhìn tiểu Lệ trước mặt, có chút kỳ quái, sao hôm nay tiểu Lệ lại có vẻ gì đó là lạ!

Thế nhưng Hàn Lập cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, dù sao tiểu Lệ này vẫn luôn có vẻ gì đó là lạ rồi.

“Tiếp tục trông chừng hai người bọn họ! Lát nữa ta mà đến, nếu bọn họ vẫn chưa dọn dẹp xong cái nhà này, ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm đấy!”

Hàn Lập tức giận nói với tiểu Lệ.

Nói xong, cũng chẳng bận tâm tiểu Lệ nghĩ gì, Hàn Lập chắp tay sau lưng rời khỏi sân.

Vừa bước đến sảnh chính của tiệm tang lễ.

“Hàn lão sư!”

Hàn Lập vừa bước vào sảnh chính, liền thấy một bóng người quen thuộc. Nhậm Đình Đình đang tươi cười đứng trong tiệm tang lễ, thấy Hàn Lập đi vào từ phía sau, mặt nàng chợt rạng rỡ, cất tiếng gọi Hàn Lập.

“Là Đình Đình đấy à!”

Thấy Nhậm Đình Đình, Hàn Lập cười đáp lời.

“Chắc đợi lâu rồi nhỉ!”

Hàn Lập cười nói với Nhậm Đình Đình.

“Không ạ! Con cũng vừa đến không lâu!”

Nhậm Đình Đình vội nói với Hàn Lập.

“Hình như con đã một thời gian không đến học ta rồi, sao vậy, trong nhà có chuyện gì à?”

Hàn Lập khẽ mỉm cười, đi tới bên bàn trong tiệm tang lễ và ngồi xuống.

Nhậm Đình Đình cũng theo đến trước mặt Hàn Lập, ngồi xuống đối diện ông.

Nghe Hàn Lập nói, Nhậm Đình Đình khẽ nheo mắt cười, nói: “Mấy ngày trước, phụ thân muốn con làm quen công việc làm ăn của gia đình, chẳng phải đã đưa con lên tỉnh để học hỏi công việc sao? Vì thế khoảng thời gian này con không đến chỗ thầy học được.”

Hàn Lập gật đầu, nhấc ấm trà trên tay, rót một chén trà đặt trước mặt Nhậm Đình Đình.

“Lên tỉnh thế nào, cuộc sống vẫn ổn chứ!”

“Vâng ạ!”

Nhậm Đình Đình vội vàng gật đầu, nàng cười, líu lo kể với Hàn Lập: “Lão sư, thầy không biết đâu, tỉnh thành cũng có không ít người nước ngoài, có lần một phụ nữ ngoại quốc vào cửa hàng của con, cô ấy không biết tiếng Trung, lúc đó cả tiệm con đều bó tay. May mà có thầy dạy tiếng Anh, con miễn cưỡng nghe hiểu người phụ nữ ngoại qu���c ấy nói gì, không chỉ giúp con chốt được đơn hàng đó, hơn nữa người phụ nữ ấy còn kết bạn với con, thậm chí còn dẫn thêm vài người bạn đến cửa hàng mỹ phẩm của con nữa chứ!”

Nói tới những chuyện này, ánh mắt Nhậm Đình Đình ngời lên vẻ hưng phấn. Vì chuyện này, ông Nhậm còn khen ngợi con không ngớt, khiến con cảm nhận được một cảm giác thành công hoàn toàn khác với việc chỉ làm cô tiểu thư con nhà giàu trước đây.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Nhậm Đình Đình nhìn Hàn Lập tràn đầy vẻ cảm kích, tất cả những cảm giác này, đều là nhờ ơn thầy Hàn Lập ban tặng!

“Phụ thân con lúc đó đã nói rồi! Ông cho con theo thầy học tiếng Anh, đúng là khoản đầu tư thành công nhất đời ông, thực sự có tầm nhìn phi thường!”

Nhậm Đình Đình cười nói với Hàn Lập.

“Mà với vài chục đồng bạc học phí, lại đào tạo ra được một nhân tài tiếng Anh, món hời này quá lớn rồi!”

Nhậm Đình Đình hưng phấn nói với Hàn Lập.

Hàn Lập nhún vai.

“Ta dạy tuy tốt, nhưng đó cũng là kết quả từ nỗ lực của chính con. Ta chỉ dạy con sáu, bảy buổi học thôi, tiếng Anh của con giỏi được như vậy hoàn toàn là do con tự mình cố gắng!”

“Không có!”

Lúc này Nhậm Đình Đình vội nói với Hàn Lập.

“Con cũng trò chuyện với mấy người phụ nữ ngoại quốc ấy về chuyện này, con kể cho họ nghe những phương pháp học tiếng Anh mà thầy đã chỉ dạy, họ ai nấy đều lộ vẻ thán phục. Lúc đó họ còn truy hỏi con, thầy là giáo sư đỉnh cấp ở trường đại học nước ngoài nào! Vẫn muốn tìm cách làm quen thầy nữa chứ!”

Nói đoạn, ánh mắt Nhậm Đình Đình nhìn Hàn Lập lúc này tràn đầy vẻ sùng bái.

Hàn Lập nhún vai.

“Không có gì, ta chỉ tự mình tổng kết được vài mẹo nhỏ thôi, chẳng đáng kể gì!”

“Sư phụ thật lợi hại!”

Nhậm Đình Đình nhớ lại ánh mắt sùng bái của những người phụ nữ ngoại quốc kia, trong lòng lúc này tràn đầy cảm giác tự hào!

“Được rồi, nếu hôm nay con đã quay về, vừa hay thầy sẽ tiếp tục dạy con một buổi tiếng Anh nữa, xem thử con rốt cuộc tiến bộ được bao nhiêu!”

“Vâng, lão sư!”

Nhậm Đình Đình nheo mắt cười nói với Hàn Lập.

Một người dạy, một người học, thời gian trôi qua rất nhanh, hầu như không cảm thấy thời gian trôi qua bao lâu, mà mặt trời đã lên cao.

“Được rồi, buổi học hôm nay đến đây thôi! Có thể thấy, con lên tỉnh giao lưu với mấy người phụ nữ ngoại quốc kia, đúng là đã giúp trình độ tiếng Anh của con tăng lên không ít!”

Hàn Lập nhìn Nhậm Đình Đình với ánh mắt có chút tán thưởng.

Cái sự lanh lợi về ngôn ngữ này, nếu đặt ở thế kỷ 21, e là cũng có thể thi đỗ vào một trường đại học không tồi!

Nhậm Đình Đình vẫn rất thông minh, chỉ là không hiểu sao trong phim lại thấy có vẻ hơi đần độn.

Nhậm Đình Đình nheo mắt thành hai vầng trăng khuyết, nàng cười tươi nói: “Hàn lão sư, phụ thân con mời thầy đến nhà dùng cơm! Không biết thầy có thể nể mặt sắp xếp thời gian được không ạ?”

“Được!”

Hàn Lập cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, liền đồng ý ngay.

“Có điều ta còn phải đi xem hai đứa sư điệt của ta thế nào rồi!”

Nói rồi, Hàn Lập đứng dậy. Nhậm Đình Đình theo sau Hàn Lập, cả hai nhanh chóng đến hậu viện tiệm tang lễ.

Lúc này hậu viện tiệm tang lễ gần như đã sạch bóng, sáng sủa.

Một bên, Văn Tài và Thu Sinh mồ hôi nhễ nhại, đang cọ rửa cái thùng nước cuối cùng trong sân, trên mặt đầy vẻ thống khổ. Có thể thấy, lần này hai người họ đã chịu không ít khổ sở!

Sắc mặt Hàn Lập không hề thay đổi chút nào khi nhìn thấy những thay đổi này.

Văn Tài và Thu Sinh, một bên kia, thấy Hàn Lập dẫn Nhậm Đình Đình đến, vội vã bước tới.

“Sư thúc! Ngài xem, hai chúng con dọn dẹp ngài đã vừa lòng chưa ạ?”

Họ hỏi Hàn Lập với ánh mắt nịnh nọt, xen lẫn chút mong chờ.

Hàn Lập đưa mắt quét qua sân một lượt, nhàn nhạt nói với hai người: “Cũng không tệ lắm!”

Nghe Hàn Lập nói, Văn Tài và Thu Sinh lập tức nở nụ cười tươi rói, kinh ngạc nhìn nhau. Xem ra, chuỗi ngày khốn khổ của hai người họ dường như sắp chấm dứt!

Nhìn vẻ mặt của hai người, trong đáy mắt Hàn Lập thoáng hiện lên một tia cười nhạo khó nhận thấy.

Chỉ thế này thôi sao?

Đã nghĩ vượt qua thử thách của mình rồi sao? Đã gây cho mình và Cửu thúc bao nhiêu phiền ph��c, nếu không hành hạ hai người cho đến khi họ tâm phục khẩu phục, Hàn Lập sao có thể dễ dàng bỏ qua được!

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free