(Đã dịch) Ta, Cửu Thúc Sư Đệ: Thần Cấp Đâm Giấy - Chương 131: Nấm quan tài
Hàn Lập nhìn thi thể Thạch Thiếu Kiên rách nát được bọc trong tấm vải trắng đặt bên cạnh, ánh mắt thấp thoáng nụ cười khẩy. Rồi anh ta quay sang Cửu thúc, lên tiếng.
“Ai!”
Cửu thúc thở dài, ánh mắt tràn đầy lo âu nhìn sang Hàn Lập nói: “Tuy nói thế, nhưng Thạch Kiên dù sao cũng là đại sư huynh của chúng ta...”
“Ha ha!”
Hàn Lập cười khẩy, nhìn Cửu thúc nói: “Sư huynh à, anh cho người ta cái chức đại sư huynh, nhưng người ta chưa chắc đã coi anh là sư đệ tốt của họ đâu! Thạch Kiên này, ta đã sớm nhìn ra rồi, lòng lang dạ sói, nhìn tướng mạo đã biết không phải hạng tử tế gì!”
Cửu thúc trầm mặc, hắn cũng không ngốc, tất nhiên nhìn ra những gì sư đệ Hàn Lập nói đều đúng. Thế nhưng những lời như vậy, dù có muốn thế nào, hắn cũng không thể nói ra!
“Ai!” Cửu thúc lại thở dài.
“Thôi, tạm gác chuyện này đã. Vấn đề mấu chốt bây giờ là, sư huynh có thể sẽ vì Thạch Thiếu Kiên mà quay lưng lại với chúng ta không?”
“Tôi nghĩ là không!”
Hàn Lập cười nhạt, nhìn Cửu thúc nói: “Ít nhất xét theo tình hình hiện tại, Thạch Kiên không thể quay lưng lại với chúng ta, vì hắn hoàn toàn không có lý do gì làm vậy. Hơn nữa, hồn phách và thân thể của các đệ tử khác vẫn còn trong tay chúng ta, hắn muốn trở mặt cũng chẳng có vốn liếng. Còn về sau... thì khó mà nói trước được!”
Nghe Hàn Lập nói, Cửu thúc gật đầu. Những suy đoán của Hàn Lập hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ trong lòng Cửu thúc. Với sự hiểu biết của hắn về đại sư huynh mình, Thạch Kiên quả đúng là một người như thế!
Ngay trong lúc Cửu thúc còn đang suy tư, bên ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến những bước chân dồn dập.
“Thiếu Kiên! Thiếu Kiên!”
Thạch Kiên vội vã gọi lớn vào trong nghĩa trang.
“Sư huynh!”
Lúc này Cửu thúc vội vàng bước tới vài bước để nghênh đón.
“Thiếu Kiên nhà tôi đâu??”
Thạch Kiên hớt hải hỏi Cửu thúc. Cửu thúc chỉ tay về phía một cái giá, nơi có một tấm vải trắng đang che đậy một thân thể. Lòng Thạch Kiên đột nhiên trùng xuống, hắn chỉ nghe Văn Tài và Thu Sinh nói rằng thân thể Thạch Thiếu Kiên bị hư hại, nhưng bị hư hại đến mức nào thì hai người họ không hề nói rõ.
Nhìn thân thể đang được bọc vải trắng kia, Thạch Kiên có một dự cảm chẳng lành mãnh liệt. Cố nén nỗi bi thống trong lòng, Thạch Kiên chậm rãi đi tới bên cạnh cái giá.
Thạch Kiên vén tấm vải liệm lên. Bên dưới, thân thể không còn khuôn mặt Thạch Thiếu Kiên, chỉ còn một khuôn mặt đã biến dạng hoàn toàn, như thể đã bị băm vằm. Khắp cơ thể đều thấm đẫm máu tươi. Có thể thấy, thi thể Thạch Thiếu Kiên đã sớm biến dạng hoàn toàn!
Nhìn thi thể trước mắt, lòng Thạch Kiên đau như cắt. Trong lòng hắn gần như gào thét về phía Văn Tài, Thu Sinh và cả Cửu thúc:
“Giết con ta!!!! Không đội trời chung!!”
Tuy rằng trong lòng gào thét, nhưng trên mặt Thạch Kiên vẫn cố nén bi thống, giả vờ như chẳng có gì to tát. Hắn quay sang Cửu thúc và Hàn Lập, làm ra vẻ cô độc và thở dài nói: “Ai! Chuyện này chủ yếu là vì Thiếu Kiên nó tâm thuật bất chính! Bị trời cao trừng phạt! Cũng coi như nó tự làm tự chịu, ai!”
Thạch Kiên mang vẻ thống khổ nửa thật nửa giả trên mặt.
Lúc này Cửu thúc lục ra từ trong ngực một chiếc lục lạc, đưa cho Thạch Kiên.
“Sư huynh, đây là hồn phách Thiếu Kiên mà tôi đã triệu hồi về!”
“Ừm!”
Thạch Kiên nhận lấy hồn phách, khẽ thở dài một tiếng. Nhìn Cửu thúc và những người khác, hắn thở dài nói: “Tuy rằng Thiếu Kiên làm chuyện xấu, nhưng thân thể nó bị thương quá nặng. Nếu sư đệ có thể tìm giúp nó một viên nấm quan tài để bồi bổ thì còn gì bằng!”
Nghe Thạch Kiên nói, trên mặt Cửu thúc lộ rõ vẻ chần chừ.
Mà Văn Tài và Thu Sinh bên cạnh nghe được lời Thạch Kiên, lập tức lộ vẻ vui mừng trên mặt. Xem ra đại sư bá của mình dường như không định truy cứu, chỉ cần một thứ gọi là nấm quan tài thôi sao?
“Nấm quan tài chút lòng thành thôi mà! Đại sư bá, chúng cháu nhất định giúp ngài tìm đến!”
Thu Sinh vội vã đồng ý ngay lập tức, vỗ ngực khẳng định với Thạch Kiên.
“Vậy thì xin nhờ!”
Thạch Kiên mỉm cười, nói với Thu Sinh.
Hàn Lập lạnh lùng nhìn cảnh tượng trước mắt. Anh ta tất nhiên biết Thạch Kiên sẽ đề cập đến chuyện nấm quan tài này, và cũng tất nhiên biết Thu Sinh sẽ không suy nghĩ mà đồng ý ngay lập tức, nhưng anh ta cũng không ngăn cản.
Thứ nhất, anh ta muốn Cửu thúc nhận ra bộ mặt thật của đại sư huynh Thạch Kiên, để Cửu thúc từ bỏ ảo tưởng, sau này trong lúc quyết đấu mới không kìm chân anh ta.
Thứ hai, anh ta thực sự rất hứng thú với ngọn núi quan tài đó. Anh ta cũng không biết ngọn núi quan tài ở đâu, nhân tiện lần này đi cùng Cửu thúc, có thể diệt vài con cương thi, đặc biệt là có thể tiêu diệt cương thi vương. Đó sẽ là một thu hoạch lớn, ít nhất cũng có thể kiếm được kha khá điểm công đức.
Thứ ba, thứ nấm quan tài đó, Hàn Lập cũng thực sự tò mò. Dù trong điển tịch đã ghi rất rõ thứ này chỉ có hiệu quả với thi thể, nhưng Hàn Lập cũng muốn tận tay tiếp xúc, xem nó thực hư ra sao.
Chính vì ba lý do trên, nên Hàn Lập đã không ngăn cản cảnh tượng trước mắt diễn ra.
Thu Sinh vừa mở miệng, Cửu thúc đã không kịp ngăn cản nữa, đành trơ mắt nhìn Thu Sinh nói xong mọi chuyện.
“Thế thì còn gì bằng!”
Tất cả những chuyện này, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Thạch Kiên. Hai tên ngốc Văn Tài và Thu Sinh, quả nhiên đã đồng ý!
“Sư đệ, vậy sư huynh giao chuyện này cho sư đệ đấy!”
“Ờm... ừm.”
Trên mặt Cửu thúc lộ rõ vẻ chần chừ, nhưng vẫn gật đầu. Ánh mắt lóe lên tia bất đắc dĩ. Thạch Kiên khẽ cười. Đã đạt được mục đích, hắn không nán lại thêm, ôm lấy thi thể Thạch Thiếu Kiên, xoay người bỏ đi thẳng khỏi nghĩa trang, không hề ngoảnh lại.
Nhìn bóng lưng Thạch Kiên rời đi, Văn Tài và Thu Sinh vô cùng mừng rỡ.
“Khà khà! Không nghĩ đến đại sư bá lại dễ dãi đến thế, chỉ là một cái nấm quan tài thôi mà, chuyện này đơn giản quá! Ta c��n sợ hắn thực sự trở mặt với sư phụ chứ!”
Thu Sinh cười nói. Văn Tài bên cạnh cũng cười phụ họa theo:
“Đúng đấy, đúng đấy!”
Cửu thúc liếc mắt nhìn hai đồ đệ ngờ nghệch như hề kia trước mặt, có chút bất đắc dĩ trợn mắt khinh bỉ. Thực sự ngây thơ và đơn thuần quá!
Lúc này Thu Sinh nhận ra ánh mắt khác lạ của Cửu thúc, hắn hơi ngạc nhiên quay sang hỏi Cửu thúc: “Sư phụ, cái ‘nấm quan tài’ đó là gì ạ? Có phải là nấm mọc trên quan tài phải không ạ!”
Thu Sinh tò mò hỏi.
Cửu thúc bên cạnh sắc mặt khó coi lắc đầu nguầy nguậy. Hàn Lập thì bất đắc dĩ nhìn Thu Sinh mà nói: “Thu Sinh sư điệt, cái gọi là ‘quan tài nấm’ này, chính là một loại vật thể dạng nấm hình thành trong cổ họng cương thi. Khi thi thể đã chết, một hơi thở còn mắc kẹt trong cổ họng khiến thi thể hóa thành cương thi, và chính luồng khí đó biến thành nấm quan tài! Loại nấm quan tài này có điều kiện hình thành vô cùng khắc nghiệt, vì vậy cực kỳ hiếm có!”
“Bảo các ngươi bình thường đọc thêm sách vở đi! Cứ không chịu đọc!”
Cửu thúc trừng mắt nhìn thẳng vào Văn Tài và Thu Sinh.
“A! Vậy làm sao bây giờ ạ??”
Thu Sinh nhất thời há hốc mồm kinh ngạc. Nghe thấy ‘quan tài nấm’ lại quý hiếm đến vậy, Thu Sinh lập tức có chút hoảng hồn.
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.