Đúng lúc Hàn Lập và Cửu thúc đang trò chuyện, bên trong, Nhậm Đình Đình liếc nhìn A Uy đội trưởng đang đứng cạnh đó rồi hỏi: "Biểu ca, anh không sao chứ?"

Lúc này, A Uy trên mặt làm ra vẻ đau khổ, nói với Nhậm Đình Đình: "Biểu muội, ngực anh hơi đau, em giúp anh sờ xem..."

Nhậm Đình Đình lườm A Uy đội trưởng một cái, rồi quay người vội vã chạy thẳng ra cửa.

A Uy có chút tan nát cõi lòng nhìn bóng lưng Nhậm Đình Đình, trong mắt thoáng hiện vẻ khó chịu.

"Hàn lão sư!"

Nhậm Đình Đình hơi kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ kêu Hàn Lập ở cửa.

"Đình Đình."

Hàn Lập mỉm cười với Nhậm Đình Đình trước mặt.

Lúc này, A Uy đội trưởng bên cạnh cũng chạy ra. Vốn dĩ còn đang hùng hổ, nhưng vừa nhìn thấy Hàn Lập, khí thế của hắn lập tức tắt ngấm.

"Là anh??"

Trong mắt A Uy đội trưởng thoáng hiện vẻ hoảng sợ, nhìn Hàn Lập bên cạnh mà thốt lên.

Ánh mắt Hàn Lập thoáng hiện nụ cười, nhìn A Uy đội trưởng phía trước, cười nhẹ nói: "Là tôi, sao thế? A Uy đội trưởng!"

"Không, không có gì..."

Lúc này, trong mắt A Uy đội trưởng thoáng hiện vẻ sợ hãi, hắn cúi đầu không dám nói lời nào. Một bên, Nhậm Đình Đình hơi kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nói với Hàn Lập: "Hàn lão sư, thầy quen biết biểu ca A Uy ạ!"

"Ừm, có gặp nhau vài lần rồi!"

Hàn Lập bình thản nói.

Một bên, Văn Tài và Thu Sinh đứng cạnh Cửu thúc, nhìn A Uy đội trưởng, vẻ mặt hơi biến sắc, không nói gì.

Bên cạnh, Nhậm lão gia trên lầu lúc này cũng đi xuống. Vừa nhìn thấy Hàn Lập, ông ta lập tức tươi cười tiến đến nói: "Hàn đạo trưởng, ngài đã tới rồi!"

"Ừm!"

Hàn Lập gật đầu. Lúc này, Cửu thúc bên cạnh cười nói với Nhậm lão gia: "Nhậm lão gia, mọi việc đã bàn bạc gần xong, vậy tôi xin phép đi trước đây! Hai ngày nay, tôi sẽ ở quanh đây giúp ông tìm một khu đất nghĩa địa tốt. Chờ tìm được, tôi sẽ đến báo cho ngài!"

"Được được được! Vậy thì làm phiền Cửu thúc ngài rồi!"

Nhậm lão gia không dám thất lễ, vội vã nói với Cửu thúc.

Cửu thúc gật đầu, cười chào Hàn Lập rồi cùng Văn Tài và Thu Sinh rời khỏi Nhậm phủ.

Nhìn bóng lưng Cửu thúc, lúc này A Uy đội trưởng có chút đứng ngồi không yên. Hắn cũng vội vã nói với Nhậm lão gia: "Dượng ơi, nha môn cháu còn chút việc, cháu đi trước đây ạ!"

"Đi thôi!"

Nhậm lão gia gật đầu. Ông ta thoáng hiện vẻ kỳ lạ trong mắt, liếc nhìn Hàn Lập. Vừa xuống lầu, ông đã nhận thấy thằng cháu này nhìn Hàn Lập với ánh mắt có gì đó không ổn, dường như mang theo cả nỗi sợ hãi??

Theo l��� thường của A Uy trước đây, chỉ cần Đình Đình ở nhà, hắn kiểu gì cũng tìm trăm phương ngàn kế để nán lại không đi.

Thế nhưng hôm nay lại kỳ lạ thay, hắn muốn rời đi sớm như vậy.

Xem ra thằng nhóc đó đã bị thiệt thòi trong tay Hàn đạo trưởng rồi!

Lúc này, Nhậm lão gia không khỏi nhớ lại hôm đó khi Hàn Lập dùng phép thuật người giấy bắt giữ Đinh quản gia bị quỷ ám. Bốn, năm tên tráng hán kéo không nổi Đinh quản gia, vậy mà lại bị một con người giấy bắt gọn.

E rằng A Uy đã từng định bắt nạt Hàn Lập đạo trưởng, nhưng rồi lại bị thầy ấy đánh cho tơi bời!

Nghĩ đến đây, trong mắt Nhậm lão gia thoáng hiện vẻ cổ quái.

Hàn Lập lại chẳng hay Nhậm lão gia đang nghĩ gì, lúc này anh đưa mắt nhìn Nhậm Đình Đình đứng bên cạnh.

"Đi thôi, Đình Đình, thầy tiếp tục dạy em tiếng Anh!"

"Dạ, lão sư!"

Hàn Lập dẫn Nhậm Đình Đình vào phòng khách của Nhậm phủ.

Một bên, Nhậm lão gia nghe Hàn Lập nói một lúc khóa thì hài lòng rời đi. Hàn Lập thật sự có tài, cái tài dạy tiếng Anh ấy khiến Nhậm lão gia vô cùng ưng ý.

Sau khi học một lúc, Nhậm Đình Đình bắt đầu hỏi hết chuyện này đến chuyện khác.

"Hàn lão sư, thầy nói "United States" rốt cuộc là nơi nào ạ? Có thật sự đẹp lắm không? Sao lại gọi là "United States" ạ?"

"Là do cách phiên dịch thôi."

"Vậy "United States" rốt cuộc trông như thế nào?"

"Cũng gần giống nơi mình thôi, nhưng đúng là bên đó các thành phố phát triển nhanh hơn chúng ta."

"Vậy lão sư tại sao thầy lại về nước?"

"Bởi vì yêu mến."

"Yêu mến cái gì?"

"..."

Hàn Lập lộ vẻ cạn lời, nhìn Nhậm Đình Đình với vẻ mặt đầy thắc mắc.

"Em còn không học bài à??? Em là "mười vạn câu hỏi vì sao" đấy à?"

Hàn Lập tức giận nói với Nhậm Đình Đình trước mặt.

"Dạ học, dạ học."

Thấy Hàn Lập có chút tức giận, Nhậm Đình Đình lập tức ngoan ngoãn hơn, tiếp tục nghe Hàn Lập giảng bài, nhưng đôi mắt vẫn không ngừng dò xét, tò mò nhìn Hàn Lập. Theo Nhậm Đình Đình, Hàn Lập trước mặt cô thật sự quá thần bí.

Cả người anh tỏa ra một sức hút thần bí.

Dưới những câu hỏi dồn dập của Nhậm Đình Đình, cuối cùng hoàng hôn cũng buông xuống chân trời.

"Hù!"

Hàn Lập nhìn mặt trời lặn ở chân trời, thở phào một hơi dài, nói với Nhậm Đình Đình trước mặt: "Được rồi, chương trình học hôm nay đến đây thôi! Buổi học tới, sau khi ông em an táng xong, thầy sẽ ra cho em một ít bài tập. Nếu có gì không hiểu, cứ ghé tiệm tang lễ tìm thầy bất cứ lúc nào!"

"Dạ, lão sư!"

Nhậm Đình Đình ngoan ngoãn gật đầu với Hàn Lập.

Nói rồi, Hàn Lập đưa mấy tờ đề mục trong tay cho Nhậm Đình Đình. Không thể không nói, ở thời đại này, làm thầy giáo dạy tiếng Anh đúng là một việc vô cùng vất vả, bởi vì thật sự không tìm được tài liệu thích hợp, chỉ có thể tự mình biên soạn.

Ngay cả đề bài cũng khó mà tìm được, đành phải tự mình soạn lấy, khiến công việc này tăng thêm độ khó, làm Hàn Lập có chút bất đắc dĩ.

Ba mươi đồng bạc, làm công việc này.

Thua thiệt!

Hàn Lập có chút bất đắc dĩ, nhưng mọi việc đều do mình đồng ý, giờ muốn đổi ý có vẻ cũng hơi muộn. Hơn nữa, Nhậm Đình Đình cũng coi như là một cô gái xinh xắn, em gái mà, có thiệt một chút cũng được!

Hàn Lập tự an ủi mình như vậy, rồi rời khỏi Nhậm phủ, rất nhanh đã quay về tiệm tang lễ.

Vừa mới về đến tiệm tang lễ, chuyện làm ăn đã đến.

Một thiếu phụ với gương mặt đầm đìa nước mắt, đầu quấn khăn vải trắng, mình mặc đồ tang trắng muốt, không biết đã đứng đợi ở cửa tiệm bao lâu rồi.

"Ông chủ, tôi muốn ba cặp hương nến, một lốc tiền giấy, lại cho tôi một bộ áo liệm, còn nữa..."

Người phụ nữ trung niên nói ra một đống vật phẩm khiến Hàn Lập hơi ngạc nhiên.

Những thứ đồ này trong tiệm tang lễ đương nhiên đều có sẵn. Anh vừa tìm đồ vừa giả vờ lơ đãng, tiện miệng hỏi người thiếu phụ bên cạnh: "Có người mất sao?"

"Ừm! Chồng tôi."

Thiếu phụ lau lau nước mắt trên mặt, nói với Hàn Lập.

Hàn Lập gật đầu, lấy ra một đống đồ vật từ trên quầy.

"Ba đồng đại dương."

Sau khi thiếu phụ đưa tiền cho Hàn Lập, liền ôm đống đồ dùng mai táng ấy vội vã rời khỏi tiệm tang lễ. Nhìn bóng lưng người phụ nữ, trong mắt Hàn Lập thoáng hiện một vẻ kỳ lạ.

Vừa rồi anh cảm nhận rõ ràng được, trên người người phụ nữ ấy lại có một luồng hồn phách đang dị động!

Thật thú vị!

Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.