(Đã dịch) Ta, Cửu Thúc Sư Đệ: Thần Cấp Đâm Giấy - Chương 380: Cương thi bình mẹ! Thu được ngàn năm kiếm gỗ đào
Hàn Lập lập tức hỏi: "Đây là vật gì?"
A Bình giật nảy mình. Cậu ta cố sức rút tay ra khỏi bàn tay Hàn Lập, nhưng càng giãy giụa thì lại càng bị nắm chặt hơn.
Hàn Lập dùng sức một cái, trực tiếp đẩy tay A Bình ra.
Mặt A Bình tái nhợt vì đau, cậu ta cố nén, không dám hé răng kêu lấy một tiếng.
Cảnh sát Cao và Huống Thiên Hữu cũng chú ý đến vết hằn rõ rệt trên tay A Bình, cả hai đều giật mình, nhìn về phía Hàn Lập, như thể muốn hỏi xem đã xảy ra chuyện gì.
A Bình lập tức nuốt nước bọt, quay sang họ nói: "Đây là do khi nãy con đi mua đồ ăn, xách túi nặng quá nên bị hằn lại ạ."
Ánh mắt cậu ta có vẻ né tránh và đầy sợ hãi.
Hàn Lập nghi ngờ nhìn A Bình: "Sao lại trùng hợp thế?"
"Tiên sinh, tôi thật sự không hiểu anh đang nói gì. Anh đang nghi ngờ tôi sao? Tôi xin thề là tôi không hề nói dối hay lừa gạt gì anh cả." A Bình vội vàng nói.
"A Bình, sao khuya khoắt thế này rồi mà con vẫn chưa về ngủ, đi đâu vậy?" Từ căn nhà đối diện, giọng mẹ A Bình chợt vang lên.
A Bình cười gượng gạo nhìn ba người họ rồi nói: "Mẹ con gọi con về, con xin phép về trước ạ."
Nói rồi, cậu ta vội vã bỏ đi như chạy trốn.
Hàn Lập nhìn theo bóng lưng cậu ta rời đi, khẽ nhíu mày, không biết đang suy nghĩ gì.
Lúc này, anh đã xác định A Bình này chắc chắn có vấn đề, cần tìm cơ hội thăm dò một chút để cậu ta lộ sơ hở.
Chẳng mấy chốc đã tám giờ sáng.
Phần lớn cư dân trong cao ốc Gia Gia đã thức dậy.
Ba người họ đi thẳng đến nhà ông chủ Âu Dương.
Hàn Lập đứng trước cửa, giơ tay gõ.
"Tùng tùng tùng."
Rất nhanh, cánh cửa phòng được mở ra, ông Âu Dương với vẻ mặt còn ngái ngủ xuất hiện trước mặt mọi người.
"A, ai đấy, sao sớm thế này đã đến làm phiền tôi rồi?" Ông ta mơ mơ màng màng nói.
Hàn Lập bất đắc dĩ đáp: "Là tôi và Huống Thiên Hữu. Tối qua ở đây có một cô gái tên Pi Pi bị sát hại, chúng tôi đến điều tra."
"Pi Pi chết rồi sao? Con bé đáng thương như vậy, sao lại chết bất đắc kỳ tử chứ???" Nghe lời Hàn Lập nói, ông Âu Dương lập tức tỉnh táo lại, nhìn Hàn Lập, trong mắt hiện rõ vẻ khó tin.
"Lần này chúng tôi đến là để tìm hiểu mối quan hệ giữa Pi Pi và những người trong cao ốc này, có như vậy mới tìm ra được manh mối, tóm gọn kẻ chủ mưu đứng sau." Hàn Lập đi thẳng vào vấn đề chính.
"Ông có biết gần đây Pi Pi có mâu thuẫn với ai không?"
Nghe vậy, ông Âu Dương chợt nhớ ra mâu thuẫn giữa Pi Pi và mẹ A Bình trước đây, liền nói: "Pi Pi bình thường rất ngoan ngoãn, cơ bản là có quan hệ tốt với mọi người, chỉ có vài người có mâu thuẫn với con bé, gần đây nhất là với mẹ thằng A Bình."
Ông Âu Dương dừng lời một lát rồi tiếp tục: "Mẹ thằng A Bình cho rằng Pi Pi đã quyến rũ con trai bà ta, còn từng nguyền rủa Pi Pi, gọi con bé là hồ ly tinh."
Hàn Lập và Huống Thiên Hữu liếc nhìn nhau. Mức độ khả nghi của gia đình A Bình tăng vọt.
A Bình nói mình không có quan hệ gì với Pi Pi!
Giờ nhìn lại, đây đúng là giấu đầu hở đuôi rồi!
Sau khi ba người Hàn Lập rời khỏi nhà ông Âu Dương, manh mối lớn nhất họ nhận được là mẹ A Bình có mâu thuẫn với Pi Pi.
Ba người không chậm trễ, đi thẳng đến nhà A Bình. Huống Thiên Hữu gõ cửa.
"Ai thế?" Giọng A Bình vang lên từ bên trong.
"Là chúng tôi." Huống Thiên Hữu đáp.
Trong phòng, A Bình đang rót nước thì giật mình, cái ly trên tay suýt nữa rơi xuống đất.
Cậu ta vội vàng chạy ra mở cửa, đứng ở lối vào với vẻ mặt khó coi.
"Không phải đã hỏi rồi sao? Sao tự dưng lại đến nữa thế? Chúng tôi ở đây thật sự không có manh mối mới nào đâu, mong các anh về cho."
"Lần này chúng tôi không đến hỏi cậu, mà là hỏi mẹ cậu. Có người nói mẹ A Bình từng có mâu thuẫn khá lớn với Pi Pi, cậu biết chuyện này không?" Hàn Lập nhìn A Bình, nghiêm túc nói.
"Chuyện này... đúng là có, nhưng mẹ tôi không có ý đồ xấu gì cả. Hơn nữa, gần đây mẹ tôi không được khỏe, không muốn gặp ai cả." A Bình cúi gằm mặt xuống, khiến người khác không nhìn rõ vẻ mặt.
"Ồ, vậy sao?" Ánh mắt Hàn Lập lóe sáng, trong lòng chợt nảy ra một chủ ý.
"Vậy thì xin mời các anh trở về đi." A Bình thấy họ đồng ý rời đi, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi A Bình đóng cửa, Huống Thiên Hữu nghi hoặc nhìn Hàn Lập hỏi: "Sao vậy, chuyện này còn có vấn đề à? Sao chúng ta không vào luôn bây giờ?"
Hàn Lập cười bí ẩn nói: "Không thể đánh rắn động cỏ. Trước hết cứ để A Bình thả lỏng cảnh giác, đến lúc đó chúng ta mới có thể tóm gọn cả ổ."
Cảnh sát Cao giơ ngón cái về phía anh ta: "Hàn Lập, cậu suy nghĩ thật chu đáo. Nếu không có cậu, vụ án khó khăn thế này chúng ta sẽ không tiến triển nhanh thế này đâu."
Thật ra ba người Hàn Lập không đi xa, chỉ là muốn để A Bình thả lỏng cảnh giác, nhầm tưởng họ đã thật sự rời đi mà thôi.
Có như vậy cậu ta mới lộ ra sơ hở.
Quả nhiên, khi A Bình nhìn thấy Hàn Lập và đồng đội rời đi từ cửa sổ, cậu ta liền yên tâm hơn rất nhiều.
Thật ra A Bình vốn đang nói dối, tối qua cậu ta không hề đi mua đồ ăn. Giờ đây, cậu ta mới bước ra cửa để mua.
Sau khi thấy A Bình đi ra, Hàn Lập ngồi thẳng người dậy nói: "Bây giờ A Bình đã đi rồi, chúng ta sẽ lén lút vào gặp mẹ A Bình. Cảnh sát Cao, cậu ở lại đây theo dõi A Bình, một khi cậu ta quay về thì báo cho chúng tôi biết, được không?"
"Được rồi." Cảnh sát Cao nói.
Hàn Lập và Huống Thiên Hữu đi rất nhanh, chỉ vài phút đã đến bên ngoài nhà A Bình.
Hai người rón rén đi vào, đến bên ngoài phòng mẹ A Bình.
Thì thấy mẹ A Bình đang nằm trên giường. Hàn Lập lập tức nhận ra bà ta chắc chắn không còn là người nữa, bởi vì trên người bà ta tỏa ra âm khí đậm đặc.
Dù trông vẫn giống người, nhưng khí tức âm lạnh tỏa ra từ bên trong cơ thể bà ta thì không sao che giấu được.
Hàn Lập lập tức nói với hệ thống: "Cẩu hệ thống, ta biết rồi! Kẻ giết người chắc chắn là mẹ A Bình."
Giọng nói kim loại của hệ thống vang lên: "Keng! Chúc mừng Ký chủ hoàn thành nhiệm vụ, nhận được 3000 điểm công đức và phần thưởng: Một thanh kiếm gỗ đào ngàn năm."
Trong lòng Hàn Lập mừng rỡ. Lần này cẩu hệ thống lại hào phóng đến thế, chắc hẳn thanh kiếm gỗ đào ngàn năm kia sẽ rất mạnh.
Ánh mắt anh chuyển sang người mẹ A Bình. Lúc này, bà ta đang nhắm mắt, dường như đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Hàn Lập rất muốn lập tức ra tay giải quyết mẹ A Bình, nhưng anh cũng hiểu rằng nếu tiêu diệt bà ta dễ dàng như vậy, Huống Thiên Hữu lại là cảnh sát, đến lúc đó sẽ báo cáo kết quả thế nào? Vì thế, anh chỉ đành kìm nén冲 động trong lòng.
Vừa lúc A Bình mua đồ ăn về, hai người đành phải tạm thời rời đi.
Trên đường đi, Huống Thiên Hữu vẫn còn chút nghi hoặc: "Hàn đại sư, anh có nghĩ mẹ A Bình là hung thủ sát hại A Thiến và Pi Pi không?"
Vấn đề này vừa hay anh đã xác nhận với hệ thống. Huống Thiên Hữu đúng là hỏi đúng người rồi, Hàn Lập vuốt cằm phân tích cho anh ta nghe.
"Hiện tại có thể khẳng định là mẹ A Bình. Động cơ gây án của bà ta rất rõ ràng: A Thiến và Pi Pi đều có mối quan hệ không nhỏ với A Bình. Vì con trai có thể lấy được vợ hiền, bà ta đã ra tay sát hại A Thiến và Pi Pi. Hơn nữa, việc này không phải người bình thường có thể làm được. Còn có chuyện A Bình giấu đầu hở đuôi, trên người cậu ta có vết thương giống với Pi Pi và A Thiến.
Điều này cho thấy A Bình chắc chắn đã từng thấy hung thủ, nhưng sau khi thấy lại muốn che giấu cho bà ta, chứng tỏ cậu ta có mối quan hệ không nhỏ với hung thủ! Tóm lại, hung thủ chỉ có thể là mẹ A Bình ngay trước mắt này!"
Sau một hồi phân tích của Hàn Lập, Huống Thiên Hữu như được vén màn sương trước mắt, bỗng chốc thông suốt, không nhịn được giơ ngón cái lên thán phục nói.
"Hàn đại sư, thật không hổ là anh, quả thực lợi hại!"
Ngay lập tức, Huống Thiên Hữu lại lo lắng: "Mẹ A Bình đã không còn là người, vậy mình phải làm sao để bắt bà ta về quy án đây?"
Nhìn Hàn Lập đang đứng trước mặt, trong mắt anh ta lóe lên một tia sáng, cười lấy lòng nói: "Hàn đại sư, tôi có thể nhờ anh giúp một chuyện được không?"
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện này đều thuộc về quyền sáng tạo của truyen.free.