Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 132: huyết chiến

Ngoài phòng bếp, tiếng súng chợt vang lên.

Trạng Nguyên đột nhiên rút khẩu súng ngắn bên hông, chĩa thẳng vào đầu đối phương: "Có ma!"

"Ngươi T.M là quỷ!" Hắn lộ vẻ mặt dữ tợn, giọng điệu hung hãn: "Là quan sai phái ngươi tới!"

"Trạng Nguyên ca." Một người đàn ông trung niên, mặc bộ tây trang "hàng hiệu" dỏm, mặt mày tái mét, lắp bắp nói.

Trước quầy bar, những tảng ma túy đá trong suốt được bày la liệt trên mặt bàn, tản mát thứ ánh sáng mê hoặc.

"Ầm!" Trạng Nguyên không chút do dự bóp cò, chẳng thèm nghe giải thích, một viên đạn lao ra khỏi nòng súng, trong nháy mắt xuyên thủng đầu người đứng phía trước.

Ngay lập tức, đội tay súng bên cạnh Trạng Nguyên rút súng lục ra, "Phanh! Phanh! Phanh!", không nói một lời, lập tức nổ súng, một loạt đạn nhanh chóng quét sạch mấy đồng bọn mà đối phương mang đến.

"Hàng cũng không cần! Chạy mau!" Trạng Nguyên hạ nòng súng xuống, lạnh lùng liếc nhìn những xác chết trên đất.

"Cộc cộc cộc", bọn chúng dẫn theo một đội tay súng nhanh chóng rời đi, bỏ mặc toàn bộ đầu bếp, học đồ, đàn em đang có mặt trong phòng bếp.

"Cảnh sát Hồng Kông!"

"Cảnh sát Hồng Kông!" Trác Trị Chân và Quan Chi Liêm, mỗi người dẫn theo một tổ trinh sát, hai tay cầm súng, lớn tiếng gọi những tay súng trong nhà máy.

Thế nhưng, đám tay súng vốn đã biết nhà máy này dùng để làm gì thì đâu có để tâm đến lời cảnh báo của cảnh sát? Chúng lập tức rút súng bắn trả, vừa chạy thục mạng về phía sau. Nhà máy rượu vốn tấp nập vào ban ngày, đến đêm lại trở thành chiến trường đổ máu khốc liệt.

Đạn bắn nát từng thùng rượu Tây đang chờ đóng chai, những mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp nơi. Trên những mảnh kính nhỏ li ti, phản chiếu bóng dáng cảnh sát đang hành động cùng ánh mắt hung tợn của đám tay súng.

"Đi mau!"

"Cửa sau có xe!" Trạng Nguyên giơ súng trong tay, hốt hoảng nhìn quanh, xung quanh đều có tay súng bảo vệ, dọc đường chạy thục mạng đến cửa sau nhà máy.

Tại cửa sau, Ôn Khải Nhân ánh mắt chợt sắc lạnh, nghe tiếng động liền đẩy cửa xe ra, đứng nấp sau đầu xe, hai tay giơ súng: "Cảnh sát Hồng Kông!"

"Soạt, soạt." Năm tổ viên lập tức mở cửa xuống xe, nấp sau xe, trước ngực đeo thẻ ngành, lộ ra họng súng và ánh mắt sắc bén: "Cảnh sát Hồng Kông!"

"Mẹ kiếp!" Trạng Nguyên trừng mắt đầy vẻ oán hận, miệng chửi thề một tiếng, giơ súng lên liền bắn xối xả vào xe cảnh sát: "Ầm! Ầm! Ầm!"

"Phanh! Phanh! Phanh!" Các cảnh sát thuộc khoa Hình sự đồng loạt nổ súng, một làn đạn trút ra, đạn bay xé gió trên không trung, nhanh như điện xẹt, chớp nhoáng như sao đêm. "Đinh! Đinh! ��inh!", một trận mưa đạn găm vào thân xe, xuyên thủng từng lỗ nóng rực, trông như những đóa hoa nở rộ.

"Phốc! Phốc!" Mấy viên đạn xuyên qua hai cánh cửa xe, bắn ngã những cảnh sát đang nấp sau cửa. Các cảnh sát ngã xuống đất, ôm chặt lồng ngực, máu tươi lập tức nhuộm đỏ đôi tay, kêu thét thảm thiết: "Ôn Sir! Ôn Sir!"

"Tôi trúng đạn..."

"Phốc! Phốc! Phốc! A!" Mấy tên đàn em không có chỗ ẩn nấp, hoàn toàn phơi mình trước họng súng, trực tiếp bị các cảnh sát bắn trúng lồng ngực, vai, gục ngã tại chỗ.

"Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!"

"Bọn quan sai cũng nên chết đi, đệt! Từng đứa một phát điên hết rồi!" Thấy không thể phá vòng vây trực diện, Trạng Nguyên liền dẫn theo hai tên tay súng còn sót lại, chạy dọc theo con đường nhỏ phía cửa sau, miệng không ngừng chửi bới, như thể phát điên, thỉnh thoảng lại giơ tay bắn về phía xe cảnh sát hai phát.

"Đuổi theo!"

Ôn Khải Nhân thấy hai đồng đội trẻ tuổi bị bọn tội phạm bắn ngã, máu nóng xông lên đầu, liền ra lệnh một tiếng, một mình anh dẫn đầu đuổi theo tên ma túy.

Thấy vậy, ba đồng đội còn lại lập tức đuổi theo, hai bên giao chiến mấy chục phát dọc đường. Khi Trạng Nguyên bóp cò súng nhưng không còn đạn, Ôn Khải Nhân không chút do dự giơ súng bắn liên tiếp mấy phát: "Phanh! Phanh! Phanh!"

Mỗi phát súng đều trúng tim hắn.

"Đi chết đi, đồ cặn bã!" Ôn Khải Nhân nghiến răng, với bộ tây trang đen, đứng trước mặt Trạng Nguyên. Trên khuôn mặt thường ngày nhã nhặn của anh, lần đầu tiên lộ rõ vẻ căm hận, tàn độc.

Từ hồi trung học, khi bị mấy tên khốn cởi quần, tiểu tiện vào đầu anh, trong lòng Ôn Khải Nhân đã luôn tồn tại một cỗ sát khí.

Lồng ngực của Trạng Nguyên đã sớm bị đạn đánh nát, bộ tây trang rách bươm từng mảng, dính đầy thịt vụn và máu tươi chảy tràn.

Hai đồng đội đi tới phía trước, thấy tay áo tây trang của Ôn Khải Nhân thấm đẫm máu tươi, vội vàng đỡ anh và hỏi: "Ôn Sir, anh không sao chứ?"

"Phải đưa anh đến bệnh viện ngay."

Lúc này, Ôn Khải Nhân mới cảm thấy cánh tay hơi tê dại, đau nhói. Anh vội vàng cởi cà vạt, buộc vào vết thương để cầm máu, rồi quay đầu hỏi nhóm cảnh sát khác đang chạy tới: "Những khu vực khác thế nào rồi?"

"Chiến dịch đã thành công tốt đẹp." Quan Chi Liêm trông thấy những thi thể nằm trên đất, trong lòng có chút ớn lạnh, lại nghiêng đầu nhìn Ôn Khải Nhân một cái, không khỏi nhìn anh với ánh mắt đầy nể phục: "Ôn Sir vất vả rồi."

"Người cung cấp tin tức đâu?" Ôn Khải Nhân chợt hỏi.

"Chết hết rồi." Quan Chi Liêm trầm giọng đáp.

Ôn Khải Nhân đột nhiên liếc nhìn anh ta một cái, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, nhất thời toàn thân anh rùng mình, há miệng nói: "Tôi biết rồi."

Đêm khuya.

Ôn Khải Nhân một mình ngồi trong phòng bệnh, trước mặt bày mấy vỏ chai rượu rỗng, anh gọi điện thoại cho Trương Quốc Tân trong men say: "Đại ca, mọi chuyện đã xong xuôi."

"Ừm, lập công rồi à?" Trương Quốc Tân đang nằm trên giường, có chút bất ngờ khi nhận được điện thoại vào đêm khuya, bèn hỏi: "Bây giờ tình hình thế nào rồi?"

"Trạng Nguyên cùng mười ba tên tay súng đã bị hạ gục tại chỗ. Tại hiện trường nhà xưởng, chúng tôi tìm thấy hơn ba trăm ký thành phẩm, gần một tấn nguyên liệu. Một đầu bếp cùng mấy tên học đồ cũng đã bị bắt giữ. Vụ án lớn này đ�� được xử lý rất tốt."

"Võ Triệu Nam đâu?" Trương Quốc Tân cau mày hỏi.

"Băng ghi âm nghe trộm không thể dùng làm bằng chứng tố cáo, vả lại V�� Triệu Nam cũng không xuất hiện tại hiện trường, nên đã thoát tội." Ôn Khải Nhân đáp.

"Tôi biết rồi." Trương Quốc Tân khẽ gật đầu.

Việc điều tra một vụ làm ăn lớn để bắt được "đầu rồng" của một tập đoàn xã hội đen thực sự rất khó khăn, trừ khi chính "đầu rồng" tự mình ra mặt, hoặc có người tố cáo trong vụ đấu súng. Dù sao, các tập đoàn xã hội đen hàng năm đều chi trả rất nhiều cho văn phòng luật sư, những luật sư danh tiếng ở Hồng Kông đâu phải hạng người ngu ngốc mà không biết đường lách luật.

"Tách." Ôn Khải Nhân cúp điện thoại, ngồi trên ghế, lại lần nữa cầm chén rượu lên, một mình uống cạn dưới ánh trăng ngoài cửa sổ.

Trương Quốc Tân cảm thấy hơi kỳ lạ với thái độ của Ôn Khải Nhân. Mấy ngày sau, anh mới biết chuyện Ôn Khải Nhân bị thương. Tuy nhiên, chính trong đêm đó, Ôn Khải Nhân đã thông suốt rất nhiều điều, chẳng hạn như suýt nữa thì thân phận bị bại lộ, chẳng hạn như ai là người của mình, ai là huynh đệ.

Ngày hôm sau, Trương Quốc Tân đọc tin tức và thấy vụ án của đội chống ma túy.

Khác với vụ án lần trước, lần này đội chống ma túy không chỉ công khai trực tiếp thân thế của Trạng Nguyên và đồng bọn, số lượng ma túy đá thu giữ được, mà còn chính thức tuyên bố đã triệt phá một tập đoàn sản xuất ma túy đá.

Đây là lần đầu tiên Hồng Kông triệt phá một tập đoàn sản xuất ma túy đá.

Chỉ khi toàn bộ chuỗi sản xuất từ nhà sản xuất, đầu bếp, đến học đồ bị đánh sập, mới có thể gọi là triệt phá một tập đoàn!

Trương Quốc Tân bất ngờ phát hiện xưởng rượu giả bị Trạng Nguyên trưng dụng lại là một trong những nhà máy rượu giả lớn nhất của Thắng Đồng. Ngoài dây chuyền dán nhãn, đóng chai, còn có cả hệ thống phân phối cồn và các máy móc khác. Mỗi tháng, nhà máy này có thể sản xuất hàng chục ngàn chai rượu Tây giả. Nếu bán ở hộp đêm với giá từ năm mươi đến hai trăm đô la, họ có thể thu về hàng triệu đô lợi nhuận. Hơn nữa, Thắng Đồng có tổng cộng bốn xưởng rượu giả, tổng cộng thu về mấy triệu đô lợi nhuận ròng mỗi tháng, một khoản tiền đáng kể!

"Quách Cảnh Trưởng, có rảnh rỗi ra ngoài nói chuyện một chút không?" Trương Quốc Tân ngồi trước máy truyền hình, trực tiếp cầm điện thoại di động lên, "Tích tích cạch", rồi bấm một dãy số.

Quách Vĩ Minh nghe điện thoại, hơi có chút bất ngờ, hỏi: "Anh Trương, dạo này sao lại rảnh rỗi mời trà vậy?"

"Không phải mời trà, chủ yếu là dạo này tôi "ngứa tay", không có chỗ tiêu tiền, muốn đóng góp một chút cho xã hội." Trương Quốc Tân nói với vẻ hào sảng: "Đến sở cảnh sát uống cà phê cũng được, cà phê của phòng Quan hệ công chúng rất ngon đấy."

"Được thôi, anh Trương, nếu có hứng thú đến Tổng cục uống cà phê thì đừng nói phòng Quan hệ công chúng, bộ phận nào anh thích cũng được hết!" Quách Vĩ Minh nói chuyện với thái độ khá thoải mái, lại còn tỏ ra rất hào hứng, hai người cứ thế bắt đầu buôn chuyện.

Một tuần sau.

Tổng cục, lễ đường.

Phó Cảnh Trưởng Phụ trách Tác chiến mặc bộ quân phục trắng tinh, trước ngực đeo ba hàng huân chương thành tích, bước chân nghiêm trang tiến lên lễ đài.

Ôn Khải Nhân mặc quân phục màu xanh lá, đội mũ cảnh sát Hoàng gia, trên vai mang cấp hiệu Đốc sát Hoa, dáng người thẳng tắp, vẻ mặt trang nghiêm đứng trên đài.

Đây là một buổi lễ khen thưởng nội bộ ngắn gọn của lực lượng cảnh sát. Trác Trị Chân, Quan Chi Liêm của đội chống ma túy, cùng mấy cảnh sát bị thương cũng nhận được bằng khen do Phó Cảnh Trưởng tự tay trao tặng.

Duy chỉ có Ôn Khải Nhân là người duy nhất vinh dự nhận được Huân chương Anh dũng hạng Đồng!

"Chạch!"

Ôn Khải Nhân giơ tay trái lên, đứng nghiêm chào.

Cánh tay phải của anh vẫn còn băng bó.

Vị Phó Cảnh Trưởng người phương Tây có gò má gầy gò, sống mũi diều hâu, đôi mắt xanh thẳm. Ông xoay người lấy huân chương từ khay của người chủ trì, sau khi gắn lên ngực Ôn Khải Nhân, liền giơ tay đáp lễ anh.

"Cảm ơn anh vì những đóng góp cho Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông."

Vị Phó Cảnh Trưởng nói.

"Cảm ơn, Sir!" Ôn Khải Nhân hạ tay xuống, ánh mắt lấp lánh, lớn tiếng đáp.

"Cố gắng lên."

Vị Phó Cảnh Trưởng nói bằng tiếng Anh.

"Rào rào."

Dưới khán đài, các cảnh sát, đốc sát, và sĩ quan cấp cao từ đội chống ma túy, OCTB, và khoa Tình báo đến dự lễ đều vỗ tay nhiệt liệt, nét mặt nở nụ cười, chúc mừng những cảnh sát nhận thưởng trên sân khấu.

Vụ án lớn mà đội chống ma túy triệt phá lần này, việc toàn bộ đội cảnh sát nội bộ được khen thưởng là điều đương nhiên. Thế nhưng, ngoài sự hy sinh của đội chống ma túy, khoa Tình báo Hình sự đã đóng vai trò vô cùng then chốt trong vụ án này. Gần như toàn bộ manh mối quan trọng liên quan đến việc phá án trong báo cáo hồ sơ đều do khoa Tình báo Hình sự cung cấp.

Đốc sát Ôn Khải Nhân của khoa Tình báo càng xuất sắc hơn khi đích thân dẫn đội anh dũng chiến đấu, tự mình hạ gục mục tiêu số một là Trạng Nguyên, lại bị thương trong cuộc đấu súng. Sau khi trải qua quá trình khảo hạch nghiêm ngặt về hành động, Ôn Khải Nhân đã được phê chuẩn trao tặng Huân chương Anh dũng hạng Đồng.

Huân chương Anh dũng hạng Đồng (Medal for Bravery (Bronze), viết tắt là MBB) là huân chương do Chính phủ Hoàng gia Hồng Kông trao tặng cho những cá nhân có hành động anh dũng, đặc biệt biểu dương các nhân sĩ. Ngoài Huân chương Anh dũng hạng Đồng, còn có Huân chương Anh dũng hạng Vàng và Huân chương Anh dũng hạng Bạc. Huân chương này sau đó tiếp tục được Chính quyền Đặc khu sử dụng và công nhận.

Đối tượng khen thưởng chủ yếu là các thành viên lực lượng kỷ luật, nhưng không giới hạn thân phận. Nhân viên y tế tuyến đầu, hay những công dân quên mình vì người khác cũng có thể được trao tặng.

Một đốc sát mà có thể nhận được vinh dự Huân chương Anh dũng hạng Đồng thì tương lai có thể nói là tiền đồ xán lạn, ba năm thăng một cấp, mười năm cất cánh bay cao.

"Sông Sir."

"Khoa Tình báo của các cậu đúng là có một ngôi sao sáng trong tương lai rồi." Sir Tắm của OCTB cười vỗ tay, rồi cúi đầu nói với Sir Sông bên cạnh.

Sir Sông cảm khái lắc đầu: "Người trẻ tuổi mà, đường còn dài lắm."

Chiếc xe Benz hiệu "Đầu Hổ" lái vào Sở Cảnh sát, tiến vào bãi đậu xe của Tổng cục. Trương Quốc Tân đẩy cửa xe bước xuống.

Nội dung biên tập này được cung cấp bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free