(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 165: đòi mạng
Chào ông Trương. Spielberg đưa tay về phía Trương Quốc Tân.
Trương Quốc Tân bắt tay với ông ta, đồng thời quan sát vị đạo diễn khoa học viễn tưởng lừng danh Hollywood này rồi lên tiếng hỏi: "Ông Spielberg, ngài có hài lòng với hiệu ứng kỹ xảo của 《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》 không?"
Các tác phẩm như 《Indiana Jones》, 《Công viên kỷ Jura》, 《Danh sách Schindler》, 《Giải cứu binh nhì Ryan》, 《Người chơi số một》 đều là những bộ phim ra đời từ bàn tay của Steven Spielberg.
Nếu Chaplin là tượng đài của điện ảnh Hollywood quá khứ, thì Spielberg chính là tương lai của nền điện ảnh này.
Bảy năm trước, bộ phim kinh điển 《Hàm cá mập》 do Spielberg đạo diễn đã thu về 470 triệu USD trên toàn cầu, phá vỡ kỷ lục phòng vé lịch sử. Trong bảy năm qua, Spielberg tiếp tục gặt hái thành công với hai bộ phim 《Kiểu tiếp xúc thứ 3》 và 《Indiana Jones》, hai lần được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất tại giải Quả Cầu Vàng điện ảnh Mỹ. Hiện tại, Spielberg đã sớm trở thành một đại đạo diễn hàng đầu được Hollywood săn đón. Phong cách đạo diễn của ông hoàn toàn khác biệt so với Chaplin, mang đậm chất khoa học viễn tưởng. Một điều không thể phủ nhận là con người luôn có những kỳ vọng về tương lai, và phim khoa học viễn tưởng là một chủ đề toàn cầu luôn được đón nhận.
Năm ngoái, Spielberg thành lập công ty sản xuất phim độc lập Amblin Entertainment, nhằm mục đích xây dựng một đế chế phim khoa học viễn tưởng mới. Tác phẩm điện ảnh đầu tiên do công ty sản xuất chính là siêu phẩm kinh điển 《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》, với doanh thu toàn cầu đạt 1,2 tỷ USD và 790 triệu USD riêng tại Bắc Mỹ.
Chi phí sản xuất bộ phim này là 10 triệu USD.
Đó là một "tấm danh thiếp" thể hiện khoản đầu tư lớn và khả năng thu hồi vốn cao.
Được tạp chí Entertainment Weekly của Mỹ bình chọn là một trong 20 bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại. Không giống những bộ phim khoa học viễn tưởng thường đề cao bạo lực hay tranh đấu, tác phẩm này kể về câu chuyện ấm áp, tràn đầy tình người giữa một cậu bé và một sinh vật ngoài hành tinh, mang ý nghĩa phổ quát sâu sắc.
Trương Quốc Tân từ lâu đã nhận thấy Dreamworks không thể mãi mãi co cụm trong "vũng ao" nhỏ của điện ảnh Hồng Kông, mà đã sớm ấp ủ kế hoạch vươn ra biển lớn.
Điện ảnh Hồng Kông từng được mệnh danh là Hollywood phương Đông.
Doanh thu phòng vé càn quét khắp châu Á.
Muốn ra biển lớn hái vàng,
Mục tiêu tốt nhất chính là thâm nhập vào Hollywood thực sự, trở thành ông vua của Hollywood, điên cuồng kiếm USD, rồi dùng USD đổi lấy HKD theo tỷ giá hối đoái, hoàn thành quá trình tích lũy tư bản một cách chóng mặt, thâu tóm các doanh nghiệp, và tiến thẳng vào giới tài phiệt.
Dù sao đi nữa, doanh thu phòng vé ở Hồng Kông tính tới tính lui cũng chỉ là đô la Hồng Kông, Đài tệ, Yên Nhật, làm sao có thể thoải mái bằng việc kiếm USD? Gia Hòa phái Thành Long sang Hollywood không nghi ngờ gì cũng là vì ý tưởng tương tự. Với vị thế đã chói sáng trong giới điện ảnh Hồng Kông, Dreamworks hoàn toàn có thể học theo Gia Hòa mà vươn ra biển lớn hái vàng.
Tuy nhiên, khác với Gia Hòa – với các thành viên chủ chốt là người Hoa, chuyên sản xuất những bộ phim Hollywood "thay da nhưng không đổi cốt" mang đậm chất Trung Quốc – Trương Quốc Tân không có ý định sang Hollywood để tuyên truyền văn hóa Trung Hoa. Thay vào đó, anh ta muốn hợp tác trực tiếp với các đạo diễn Hollywood, sản xuất những bộ phim bom tấn thuần túy Hollywood, để người phương Tây làm việc cho mình và kiếm tiền từ người phương Tây.
Nếu muốn kiếm tiền từ người phương Tây mà lại cứ phải "nhét cứt vào miệng họ", chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao? Trương Quốc Tân sẽ không mắc phải sai lầm mà Hollywood tương lai từng mắc phải: đã làm phim khoa học viễn tưởng thì phải làm thuần túy phim khoa học viễn tưởng.
Vì vậy, sau quá trình tìm hiểu kỹ lưỡng, anh đã chọn Spielberg làm "mỏ vàng" của mình. Thật trùng hợp, lúc đó Spielberg vừa thành lập công ty độc lập, đang thiếu vốn đồng thời cũng thiếu một công ty kỹ xảo điện ảnh chuyên nghiệp để hợp tác. Hai công ty, một của Trung Quốc và một của Mỹ, đã tìm thấy tiếng nói chung và nhanh chóng hợp tác.
Trương Quốc Tân đầu tư 8 triệu USD, Oriental Digital Domain đảm nhiệm khâu kỹ xảo. Spielberg góp 2 triệu USD cùng hệ thống phát hành toàn cầu. Hai công ty đã đạt được thỏa thuận liên doanh sản xuất 《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》, lợi nhuận phim sẽ được chia đôi.
"Không thể phủ nhận, khả năng kỹ xảo của Oriental Digital Domain đã đạt đến tiêu chuẩn hàng đầu trong ngành." Spielberg đẩy gọng kính, không hề tiếc lời khen ngợi.
Trương Quốc Tân khẽ gật đầu: "《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》 dự kiến sẽ công chiếu tại Bắc Mỹ vào tháng mấy?"
"《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》 sẽ hoàn thành vào tháng tới, dự kiến công chiếu tại Bắc Mỹ vào tháng Tư. Nếu doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ đạt đến tiêu chuẩn của nhà phát hành, bộ phim sẽ được trình chiếu toàn cầu vào tháng Sáu."
Công chiếu toàn cầu là một dự án lớn, dù là Trương Quốc Tân, Spielberg hay Gia Hòa, Thiệu thị cũng không đủ khả năng tự mình thực hiện. Công việc phát hành chắc chắn phải do các công ty điện ảnh từ nhiều quốc gia khác nhau đảm nhiệm, và đương nhiên họ sẽ muốn chia sẻ lợi nhuận. Tuy nhiên, đối với nhà sản xuất, càng có nhiều quốc gia phát hành thì thị trường phòng vé càng lớn, và lợi nhuận thu về càng nhiều.
Trong lịch sử, 《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》 từng được sáu công ty phát hành quốc tế đảm nhiệm, công chiếu ở 19 quốc gia và vùng lãnh thổ. Khác biệt so với lịch sử là lần này chắc chắn sẽ có thêm thị trường Hồng Kông, thậm chí cả thị trường nội địa.
Dĩ nhiên, thời gian công chiếu ở mỗi quốc gia sẽ khác nhau, có sớm có muộn, trải dài suốt năm 1982.
"Sự sắp xếp này vô cùng hoàn hảo, tôi tin rằng 《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》 nhất định sẽ đạt doanh thu phòng vé ấn tượng." Tr��ơng Quốc Tân với phong thái ung dung, nhã nhặn lịch sự, vừa cười vừa nói.
Spielberg mỉm cười, vậy mà thốt ra một câu tiếng Hoa lủng củng: "Xin mượn lời chúc lành của ngài, ông Trương."
《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》 chắc chắn sẽ làm kinh ngạc cả thế giới. Trương Quốc Tân cũng rất mong chờ được thấy vẻ mặt của hai ông chủ Gia Hòa và Thiệu thị khi 《E.T. – Sinh vật ngoài hành tinh》 công chiếu, và tên công ty Dreamworks xuất hiện trên màn ảnh. Điện ảnh Hồng Kông chắc chắn sẽ ngày càng đặc sắc hơn, phải không?
Trong lúc Trương Quốc Tân đang bận rộn với công việc vươn ra biển lớn của ngành điện ảnh, đăng ký công ty điện ảnh ở nước ngoài, và chuẩn bị khai trương một hãng phim Hollywood mới, thì tại Tiêm Sa Chủy, đường Chatham, một phòng bi-a đang dậy sóng.
"Kít... nha." Hai chiếc xe van phanh gấp trước cửa phòng bi-a.
Lúc này, Đại Đào đang tự mình tiếp đãi một ông trùm chơi bi-a và cờ bạc. Phi Lân và Khôn 'Đầu to' mạnh mẽ kéo cửa xe van ra, mỗi người dẫn theo hơn chục đàn em nhảy xuống xe, xông thẳng vào cửa hàng với bước chân thoăn thoắt, tay lăm lăm đao kiếm. "Keng! Keng!"
Phi Lân vung hai nhát đao xuống, chém gục hai tên canh cửa. Hắn trợn mắt nhìn về phía trước, hét lớn: "Đại Đào đâu!"
Đại Đào thất kinh, vứt cán bi-a, quay người bỏ chạy. Chính hắn là kẻ lần trước đã dẫn anh em đánh úp tửu lầu, chém bị thương Phi Lân. Hắn không ngờ đối phương lại nhanh chóng quay lại trả thù như vậy. Vừa chạy, hắn vừa la lớn: "Nghĩa Hải tới!"
"Rầm rầm rầm!" Bên trong phòng bi-a, hơn chục tên đàn em đang ngồi dưới bàn, rút dao ra, miệng ngậm thuốc lá, đang chửi bới thì hoảng sợ lao về phía người của Nghĩa Hải.
Đây là địa bàn của Đại Đào. Nghĩa Hải đã đường đường chính chính xâm phạm, không dùng bất kỳ âm mưu nào, chỉ dùng đao côn để giải quyết. Nếu phe của Thắng Cùng bị đánh bại, giang hồ không ai dám lên tiếng.
"Đinh... đinh... đinh!" Trong phòng bi-a, hai phe người hỗn chiến một trận.
Khôn 'Đầu to' né người tránh một nhát chém, vung đao xé toạc lưng một tên đàn em, máu tươi nhuộm đỏ.
Phi Lân một tay cầm đao, bên trái bổ bên phải chém. Trong lúc then chốt, hắn đã xông thẳng vào sảnh trong. Tên ông chủ kia sớm đã lăn một vòng, mặt cắt không còn giọt máu chui xuống gầm bàn trốn.
"Đại ca!" Một tên đầu mục của Thắng Cùng dẫn theo hơn hai mươi người từ tầng hai phòng bi-a lao xuống, chạm mặt Đại Đào liền hô lớn.
Đại Đào thấy huynh đệ đã tề tựu đông đủ, trong lòng bình tĩnh hơn đôi chút. Hắn giật lấy con dao trong tay đàn em, quay người trở nên hung hãn, dẫn người tiến lên: "Chém chết tụi Nghĩa Hải!"
Trong phòng bi-a, không ngừng có đàn em bị chém ngã xuống đất. Một tên đàn em Nghĩa Hải bị chém rách bụng, ngay lập tức bị ba tên của Thắng Cùng dồn vào góc, vung đao vây chém. Trong chớp mắt, hắn đã hấp hối.
Khôn 'Đầu to' như hổ vồ mồi, cánh tay cuồn cuộn cơ bắp, lộ hình xăm "Hổ nhảy núi" dưới tay áo phông cộc. Hắn liên tục chém ngã ba bốn người, dẫn theo anh em từ quán quyền xông thẳng vào đám người của Đại Đào, quả đúng là hổ lạc vào bầy dê.
"Giết! ! !" Đại Đào vung đao nhào tới, một nhát va chạm với Khôn 'Đầu to'. Hắn lập tức rụt tay về như bị điện giật, năm ngón tay tê dại, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là ai?"
"Đàn em của Thái tử, Khôn 'Đầu to'!" Khôn 'Đầu to' mắt trợn trừng, cái đầu to với mái tóc húi cua, vẻ mặt dữ tợn, một đao chém ngã Đại Đào.
Lần này, hai bên không phải tranh giành một mối làm ăn hay một tuyến đường. Họ không cần nương tay, không cần giữ mạng đối phương để tiếp quản công việc.
Chỉ là để báo thù cho một nhát dao, và hạ gục lá cờ của Thắng Cùng!
"A Khôn!" Phi Lân thấy Khôn 'Đầu to' bị bao vây chém giết, hắn nhảy vọt qua một bàn bi-a, vung đao chém xuống, giải vây cho Khôn 'Đầu to' giữa đám đông. Hắn khẽ mũi chân khều lên một thanh đao gãy cán trên sàn, rồi dùng chân đá mạnh vào cán đao, lưỡi đao "phập" một tiếng cắm phập vào bụng Đại Đào: "A!"
Đại Đào mình đầy thương tích, vốn đã ý thức mơ hồ nằm trên đất, lúc này ngẩng đầu lên một cái rồi vô lực gục xuống, tắt thở.
...
"Nghĩa Hải đã hạ cờ của Thắng Cùng!" Ngay đêm đó, tại Tổng cục Cảnh sát, trong phòng làm việc của đội điều tra tội phạm Tam Hợp Hội, Hoàng Chí Minh trong bộ vest xám tro đứng khoanh tay trước ngực. Khóe miệng hắn nhếch lên một câu nói lạnh lùng, rồi hắn tiến đến gỡ tấm hình trên bảng trắng xuống, vò nát thành một cục, tiện tay ném vào sọt rác cạnh đó.
Lý Dũng Lực vừa báo cáo xong tình hình mới nhất ở Tiêm Sa Chủy cho cấp trên, tay kẹp tập tài liệu, đứng một bên, ánh mắt lướt qua bức ảnh của Đại Đào.
Đây lại là một kẻ bị sóng gió giang hồ vùi dập đến chết, không chết dưới tay cảnh sát, mà chết trong chốn giang hồ.
Hoàng Chí Minh móc ra một túi giấy nhỏ từ trong ngực, lấy ra một xấp ảnh. Hắn lựa chọn một tấm, xé lớp dán phía sau, dán vào vị trí của Đại Đào, rồi cất tiếng: "Khôn 'Đầu to' dạo này cũng nổi tiếng ra phết nhỉ!"
"Ngươi phái anh em khóa chặt hắn!" Hoàng Chí Minh nói.
Bây giờ, Tân 'Thái tử' đã không còn là nhân vật nhỏ mà Đội Điều tra Tội phạm Tổ chức (OCTB) có thể dễ dàng xử lý. Ngược lại, hắn đã là đối thủ hạng SS, ngang ngửa Hắc Sài. Thậm chí có lẽ, đến khi hắn (Hoàng Chí Minh) rời khỏi OCTB, cũng chưa chắc thấy ngày Tân 'Thái tử' phải đền tội. Nhưng dù sao, Tân 'Thái tử' vẫn là một trong những mục tiêu quan trọng nhất của OCTB.
Cùng lúc đó, những đàn em mới nổi của Tân 'Thái tử' cũng trở thành những đối tượng theo dõi chủ yếu của OCTB. Phần lớn nhân lực cũng được phái đến theo dõi sát sao bọn chúng.
Theo tình hình mới nhất Hoàng Chí Minh nắm được, Trương Quốc Tân đã là ứng cử viên sáng giá cho vị trí kế nhiệm của Hòa Nghĩa Hải. Ngoài ra, theo thông tin hắn điều tra được, gần đây Trương Quốc Tân đã kiếm được khoản lợi nhuận khổng lồ trên thị trường chứng khoán, và Ban điều tra tội phạm thương mại đang âm thầm điều tra vụ việc này.
Có thể tưởng tượng, một khi Tân 'Thái tử' lên nắm quyền, những đàn em đã nổi danh trong những năm gần đây của hắn cũng sẽ dần trở thành những kiện tướng đắc lực của Nghĩa Hải.
"Rõ, sếp!"
Lý Dũng Lực đứng nghiêm chào, giơ tay lên nói.
"Nghĩa Hải làm lớn thì được, nhưng Tân 'Thái tử' làm lớn thì không được rồi..." Hoàng Chí Minh nhíu chặt lông mày, tay cầm điếu thuốc, trong lòng cân nhắc: "Có lẽ nên chặt bớt 'cánh' của Tân 'Thái tử', kéo bọn chúng vào Xích Trụ, để kìm hãm thế lực tương lai của hắn thì hơn."
"Trước tối mai, nhất định phải ra tay." Tại căn nhà gỗ lớn, người đàn ông mặc vest nói: "Thắng Cùng lại mất thêm một Hồng Côn. Dù gì thì hồ sơ cũng đang bị thúc giục."
"Hắn ta đúng là muốn lấy mạng người." Đỗ Chính Huy nói với ánh mắt ��m hiểm.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được giữ trọn vẹn hồn cốt.