A! Đệt!

Trong con hẻm nhỏ, tiếng kêu la thảm thiết vang lên không ngừng. Những cú đá, cú đấm liên tiếp giáng xuống, cùng với tiếng những cây ống thép, gậy sắt văng tứ tung. Một bóng người mặc áo trùm đầu, thân hình rắn rỏi, bước chân nhanh nhẹn lướt đi thoăn thoắt giữa ngõ hẻm.

Anh em Hòa Nghĩa Hải lần lượt gục ngã. Bóng người kia thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, vững vàng không một chút lay chuyển, tận dụng tối đa không gian chật hẹp của con hẻm. Quả không hổ danh là quyền vương xuất thân từ rừng mưa nhiệt đới, từng là thiếu tá quân nổi dậy. Hắn biến đôi nắm đấm, hai chân, khuỷu tay, đầu gối thành những vũ khí chí mạng, mỗi đòn đánh đều nhắm vào các yếu điểm của đối phương.

Nguyên Bảo vâng lệnh trợ lý, đích thân đến hiện trường để mời người. Nhìn những huynh đệ không ngừng gục ngã, trong lòng hắn càng thêm kinh hồn bạt vía, không biết mình đang đối mặt với nhân vật thần thánh nào.

Hắn chậm rãi rút một khẩu súng ngắn từ trong áo khoác.

Sáu tay súng đứng phía sau hắn cũng không hẹn mà cùng rút vũ khí ra, xếp thành một hàng.

Chợt, đám huynh đệ đang vây đánh từ từ tản ra hai bên đầu hẻm. Hàng chục tay súng từ hai phía giơ vũ khí lên, phong tỏa toàn bộ không gian chật hẹp, lạnh lùng nhìn người đàn ông đó.

"Ngươi đánh hay thật đấy!" "Lão Thái à?"

Nguyên Bảo chĩa súng về phía hắn, dò xét.

Tụng Kéo vẫn đứng bất động ở chính giữa, dùng tiếng Anh hỏi: "Hòa Nghĩa Hải?"

"Đại lão, hắn hỏi chúng ta có phải là Hòa Nghĩa Hải không." Một đàn em tiến lên giải thích.

Nguyên Bảo khua họng súng, chỉ ra phía ngoài hẻm: "Nói cho hắn biết, bên ngoài có xe đang đợi. Ông chủ chúng ta mời hắn đi một chuyến, nếu không, hắn sẽ bị bắn chết."

Đối mặt với tên cuồng nhân Thái Lan đến tận cửa gây sự, đám thành viên xã đoàn vẫn thật có dũng khí nổ súng giữa phố đông người.

"Vâng, đại lão." Đàn em mở miệng phiên dịch bằng tiếng Anh. Ngay sau đó, một nhóm tay súng dùng súng ép lão Thái ra khỏi hẻm, lên một chiếc xe van. Nguyên Bảo đợi đến khi lão Thái được đưa vào xe, hắn mới cảnh giác cùng đàn em ngồi lên một chiếc xe con khác. Mấy chiếc xe lần lượt lăn bánh về phía một nhà kho ở Tân Giới.

...

"Đại lão, tên này một mình một ngựa đã khiến chúng ta tổn thất mười mấy huynh đệ. Hắn mạnh như trâu vậy, may mà các nhà khoa học đã phát minh ra súng ngắn, nếu không thì tôi thật sự bó tay với hắn rồi."

Trương Quốc Tân từng bước tiến vào nhà kho. Hàng chục người, bao gồm Hào 'Vú To', Phi Lân, Miêu 'Đông Hoàn' Đả Bá Tử, cũng theo sau trợ lý như một đám mây.

Nguyên Bảo đi theo sát, lải nhải không ngừng.

Trương Quốc Tân kẹp xì gà, kinh ngạc nói: "Thân thủ tốt 'Ba Bế'!"

"Đúng là 'Ba Bế' thật, đại lão!"

"Hù chết tôi rồi!" Nguyên Bảo khoa trương la lớn, nhưng gương mặt lại tràn đầy vẻ nhẹ nhõm.

Mấy vị đại ca đứng phía sau, mặt lộ vẻ suy tư.

Trương Quốc Tân nhân cơ hội dạy bảo: "Làm ăn thất đức quá mức, sớm muộn gì cũng có kẻ thù tìm đến tận cửa. Muốn kiếm tiền đến già thì phải cẩn thận chắc chắn."

"Thà đi thi cảnh sát còn hơn!" Hào 'Vú To' bĩu môi, vẻ mặt tỏ rõ sự coi thường.

Ha ha ha. Phi Lân, Nguyên Bảo cười to.

Trương Quốc Tân nghiêng đầu liếc nhìn Hào 'Vú To'. Hào 'Vú To' xoay xoay bả vai, hoạt động cơ thể. Anh ta có một sự mâu thuẫn bản năng với việc làm người của xã đoàn, dù vốn rất hợp với nó.

"Bây giờ Tân ca là trợ lý. Chống đối xã đoàn chính là chống đối Tân ca! Tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua."

Trương Quốc Tân gọi mấy vị đại ca của Hòa Nghĩa Hải đến, muốn nhân cơ hội này giáo huấn một chút, nào ngờ, những 'Cổ Hoặc Tử' này còn khó dạy hơn.

Muốn lay động được bọn họ, ngoài tiền bạc ra thì chẳng còn gì khác.

Trên giang hồ, phần lớn huynh đệ khi mới bước chân ra làm ăn, mục đích ban đầu chỉ là để nuôi sống gia đình. Nhưng khi đã trở thành đại ca, mục tiêu lại chuyển thành thân phận, địa vị, làm ăn phát tài. Con đường phía trước còn dài lắm.

Khó thật đấy!

"A Công!" "A Công!" Ngoài cửa phòng, mấy tay súng đứng dậy cúi chào.

Trương Quốc Tân khẽ gật đầu đáp lại. Thuận tay nhận lấy điếu xì gà A Hào đưa, ngậm vào miệng rồi bước vào phòng. Ngẩng mắt lên, hắn trông thấy một người đàn ông mặc áo trùm đầu, che kín mặt, hai tay bị còng vào một chiếc ghế sắt.

Việc hắn bị còng trên ghế không khiến Trương Quốc Tân bất ngờ. Nếu không phải chính miệng hắn đã căn dặn từ trước, chỉ riêng việc đối phương đánh bị thương mười mấy huynh đệ Hòa Nghĩa Hải đã khiến hắn không thể nào ngồi yên ổn trên ghế như vậy.

"Hãy gọi điện thoại sang Thái Lan." Trương Quốc Tân nói.

"Vâng." "Tân ca." Có người lấy ra một chiếc điện thoại cục gạch, bấm một dãy số, chờ đợi đầu dây bên kia bắt máy.

Trương Quốc Tân quay sang Tiền Huân Cơ đang đứng phía sau nói: "Nói cho hắn biết, ta là người đại diện của Hòa Nghĩa Hải. Hiện tại, hắn có hai lựa chọn: một là bị cắt lưỡi rồi đưa về Thái Lan, hai là vĩnh viễn ở lại Hồng Kông làm việc cho Hòa Nghĩa Hải."

Loại người này không thể để hắn chạy thoát một cách dễ dàng, để tránh việc hắn tố cáo băng đảng Nghĩa Hải. Hiện giờ, cảnh sát Hồng Kông đang canh chừng Hòa Nghĩa Hải rất gắt gao, nên nếu muốn bảo toàn tính mạng, hắn nhất định phải ở lại cống hiến cho Nghĩa Hải.

Đây đã là con đường sống mà Trương Quốc Tân tìm ra cho hắn sau khi suy tính cặn kẽ. Nếu không, chỉ riêng Nguyên Bảo cũng đã muốn lão Thái chết đi sống lại mấy trăm lần rồi.

Thân thủ của đối phương xem ra cũng không tồi, có thể cống hiến cho Hòa Nghĩa Hải.

"A Công." "Điện thoại đã nối máy." Thôi Tư Ngao, người mặc áo khoác đen, đưa chiếc điện thoại cục gạch đang kết nối cho đại lão.

Tiền Huân Cơ dùng tiếng Anh thuần thục trò chuyện với Tụng Kéo một lúc. Tụng Kéo ngẩng đầu lên, gương mặt dữ tợn khẽ động đậy, rồi cất giọng khàn khàn nói một tràng tiếng Anh.

Trương Quốc Tân nghe hiểu lời hắn nói, không đợi Tiền Huân Cơ phiên dịch, liền dùng tiếng Hoa nói: "Con gái ngươi là ta giết."

Tụng Kéo ngồi trên ghế, ánh mắt trân trân nhìn hắn, trong con ngươi hiện lên vẻ dò hỏi. Trương Quốc Tân lại dùng tiếng Anh nhắc lại: "Con gái ngươi chết!"

Tiền Huân Cơ, Nguyên Bảo, Phi Lân cùng đám người một phen kinh ngạc. Không ai phiên dịch, cũng không tiếp lời, chưa rõ ý đồ của trợ lý.

Hào 'Vú To' thì hơi kinh ngạc một chút, chợt trong lòng hiểu rõ. Trương Quốc Tân dò xét nét mặt Tụng Kéo từ trên xuống dưới, không nhận ra sự thay đổi nào trong biểu cảm, cuối cùng dùng tiếng Anh nói: "Ta đã cứu con gái ngươi, ngươi tìm đến ta báo thù, chẳng phải ngươi nên xin lỗi ta sao?"

"Paula còn sống?" Hai mắt Tụng Kéo lập tức sáng rực lên, thần sắc kích động dùng tiếng Anh đáp lại: "Ngươi chứng minh bằng cách nào đã cứu con gái ta?"

"Ta muốn xác nhận Paula còn sống!" Trong khoảnh khắc kích động nhất, đầu óc hắn vẫn giữ được lý trí. Người thầy Muay Thái đầu tiên trong đời đã nói với hắn rằng, quyền pháp là một loại bạo lực có lý trí; kẻ mất lý trí sẽ vĩnh viễn không thể thắng đối thủ.

"Đưa điện thoại cho hắn." Trương Quốc Tân nắm xì gà, gật đầu.

Tiền Huân Cơ tiến lên đưa chiếc điện thoại cục gạch áp sát tai hắn. Bên tai lập tức vang lên giọng Paula: "Cha?"

"Con đang ở đâu! Paula?" Tụng Kéo ngạc nhiên hỏi. Trong điện thoại, Paula khóc thút thít nói: "Con ở Thanh Lai."

"Chuyện gì đã xảy ra với con?" "Con bị bắt đến Hồng Kông, sau mười mấy ngày thì được thả ra..." Paula vừa nói xong, điện thoại liền bị Tiền Huân Cơ lấy đi, bởi vì đại lão khẽ hất cằm ra hiệu. Trương Quốc Tân hỏi: "Cái này có thể chứng minh không?"

Tụng Kéo cúi đầu, một trận trầm mặc.

Hắn biết chuyện tuyệt đối không đơn giản như vậy, và hắn cũng biết rõ những chuyện làm ăn đen tối phía sau. Thế nhưng, Paula vẫn sống sót thật sự. Chuyện bi thảm nhất như hắn dự liệu đã không xảy ra, vậy tiếp theo hắn nên sinh tồn thế nào?

"Ngươi đã đưa ra lựa chọn chưa?" Trương Quốc Tân ngậm xì gà, nhìn hắn từ trên xuống dưới.

"Hồng Kông này đâu chỉ có mỗi một mình ta có tiếng tăm. Ngươi lại dám đến Hòa Nghĩa Hải của ta đánh bị thương mười mấy huynh đệ, nếu là ta, ngươi có tức giận không?"

Nguyên Bảo, Phi Lân, A Hào cùng đám người đứng bên cạnh, tấm tắc thán phục trước giọng điệu nghĩa chính nghiêm từ của đại lão.

"Rốt cuộc là ai đã bắt cóc Paula!" "Hòa Thắng Hòa!" Trương Quốc Tân lạnh lùng nhả ra một cái tên.

Tụng Kéo lại một lần nữa trầm mặc.

"Ta lựa chọn ở lại Hồng Kông." Mấy giây sau, hắn mở miệng nói.

"Tốt!" "Phi Lân, mạng sống của hắn thuộc về ngươi." Trương Quốc Tân lên tiếng nói.

Phi Lân dứt khoát gật đầu: "Được, Tân ca."

"A Hào, đi thả người." Lý Thành Hào tiến lên hai bước, khoanh tay, bóp bóp khớp xương. Hắn nghiêng đầu ra hiệu cho đàn em cởi trói cho Tụng Kéo. Tụng Kéo đứng dậy, ánh mắt tràn đầy địch ý nhìn Lý Thành Hào.

Trương Quốc Tân nắm xì gà, nhíu mày.

Hào 'Vú To' lại lắc cổ, nghe tiếng "rắc rắc" vang lên, nhìn chằm chằm đối phương: "Lão Thái, ngươi thật đúng là may mắn đấy. Hồng Kông có bao nhiêu đại lão, ngươi lại cứ gặp phải Tân ca của chúng ta. Giờ không những không bị Tân ca đánh chết, mà còn có cơ hội giúp Nghĩa Hải làm việc..."

Tụng Kéo nghe không hiểu tiếng Việt Hào 'Vú To' xổ ra. Hắn từng bước tiến tới đối mặt, hai bên gần như đồng thời ra tay. Cú đấm bao cát của Hào 'Vú To' phi thẳng tới trước, thẳng tắp giáng vào sống mũi đối phương. Tụng Kéo thì tung một cú đấm thọc, giả vờ một chiêu, rồi đổi thành đầu gối bay lên, thúc thẳng vào ngực Hào 'Vú To'. Hào 'Vú To' với mã bộ vững vàng, cả người dồn sức, từng chiếc cúc áo vest trắng trên người bay ra liên tiếp. Bụng với cơ bắp cuồn cuộn siết chặt, cứng như tấm sắt, thật sự chịu đựng cú thúc gối bay.

"Bành!" Một cú đấm thép của Hào 'Vú To', ngay khi đầu gối đối phương vẫn còn đang thúc vào bụng, đã hung hăng giáng mạnh vào sống mũi Tụng Kéo. Tụng Kéo đang trong cơn choáng váng nhanh chóng lùi về sau hai bước, đồng thời, bên tai hắn vang lên một tiếng xé rách.

"Soạt!" Ống tay áo vest của Hào 'Vú To' bị xé toạc thành hai khúc ngay dưới nách.

"Điều may mắn nhất của ngươi!" "Chính là Tân ca đích thân cử ta đến dạy ngươi cách hạ thấp mình, làm một tay sai đánh đấm!" "Ha ha."

Trương Quốc Tân đầu ngón tay xoay điếu xì gà, thư thái giãn mày, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhẹ.

Phi Lân, Nguyên Bảo cùng đám người nhìn Hào 'Vú To' kịch chiến trên sàn. Hắn đánh vừa đại khai đại hợp lại vừa tinh tế, vừa chú trọng chi tiết lại vừa tinh thông kỹ xảo. Quả không hổ danh quyền vương Hào, người duy nhất trong Nghĩa Hải Thập Kiệt được lên làm Đường chủ, một tuần vẫn có năm ngày ngâm mình trong võ quán. Anh ta đối đầu với cường nhân đến từ Thái Lan mà không hề yếu thế. Có thể luyện được một thân công phu đại sư trong môi trường Hồng Kông như vậy, thiên phú đã không còn là điều quan trọng nhất.

Đây là kết quả của mồ hôi và tâm huyết.

Ngay cả Phi Lân, một tay đấm xuất thân, cũng phải cảm thấy thua kém.

Trong im lặng, Phi Lân, Nguyên Bảo cùng đám người đã nảy sinh lòng kính phục Hào 'Vú To'. Đồng thời, họ cũng cảm thấy trợ lý thật sự là người hiểu lòng người, phái Hào 'Vú To' ra đánh cho lão Thái phục tùng, quả là một nước cờ cao tay.

Loại cường nhân này, không đánh cho phục tùng thì làm sao có thể cam tâm tình nguyện cống hiến cho xã đoàn?

"Được rồi." "Hào 'Vú To'!" Ba phút sau, lão Thái vừa kiềm chế sát khí, vừa dần rơi vào thế hạ phong. Trương Quốc Tân cảm thấy vừa đúng lúc liền mở miệng hô: "Về nhà thay áo mới đi!"

Hào 'Vú To' lùi về sau hai bước, cởi trần. Mặc dù bộ vest trắng của hắn rách tả tơi, trên người còn thêm một vết máu bầm, còn Tụng Kéo thì mũi chảy máu, gãy hai xương sườn. Nhưng trong mắt Tụng Kéo nhìn Hào 'Vú To' cùng đám người đã không còn vẻ coi thường. Trương Quốc Tân ra hiệu, Hào 'Vú To' cũng ngoan ngoãn thu tay lại, đứng sang một bên.

"Ngươi làm việc cho xã đoàn, xã đoàn sẽ trả lương đều đặn. Theo đại lão thì cũng sẽ có tiền tiêu."

"Nếu ngươi có lòng, hãy kiếm thật nhiều tiền để đón con gái đến Hồng Kông. Nơi đây tốt hơn nhiều so với cái xứ Thái Lan kia." Trương Quốc Tân trước khi rời đi, cuối cùng nói với hắn: "Thật ra ta rất tôn trọng mỗi một người cha, bao gồm cả ngươi, người đã đến Hồng Kông này. Cố lên nhé, ngươi làm rất tốt."

"Ừm." Tụng Kéo tháo thứ gì đó vắt trên lưng xuống, dùng nó lau vệt máu tươi trên mặt, vững vàng gật đầu.

Giang hồ này, thật giống như càng có thêm chút tình người.

Trương Quốc Tân quay sang các đại ca bên cạnh giảng giải: "Sau này, những công việc làm ăn khó nhằn này, ta cũng sẽ từ từ buông bỏ. Xã đoàn cần phải phát triển, các ngươi nhất định phải hiểu ý của ta."

Phi Lân, Nguyên Bảo, Tiền Huân Cơ ba người mắt lộ vẻ suy tư, như có điều giác ngộ.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong độc giả không re-up dưới mọi hình thức.