(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 290: quyết thắng thiên lý
"A?"
"Nghĩa Hải đã cắm cờ nhập đài được bao lâu rồi?"
Hắc Sài trong lòng nghi hoặc, nhưng mặt không biến sắc.
Hắn liếc nhìn Phi Lân một cái, Phi Lân khẽ gật đầu. Vậy thì ra tin tức là thật, Tân 'Thái tử' quả nhiên là trời sinh đầu rồng!
Năm đó không chọn lầm người!
Trong tay Tân 'Thái tử', giang sơn Nghĩa Hải ngày càng hùng mạnh.
Tuy nhiên, Hắc Sài không trả lời ngay mà lại cười nói: "Thân già này đã lạc hậu rồi, chẳng còn hay biết gì chuyện giang hồ nữa. Mọi chuyện động tĩnh đều do Vạn hội trưởng làm chủ."
Ông ta dường như đã lui về hậu trường,
Thế nên điều tối kỵ là nhúng tay vào chuyện giang hồ, bất kể ở Hồng Kông, Bắc Mỹ hay Đài Loan.
Sau khi Tân 'Thái tử' thiết lập đường khẩu ở Bắc Mỹ, Phi Lân bay ngàn dặm đến chi viện. Việc đầu tiên khi đến San Francisco chính là thăm viếng A Công.
Đường khẩu Bắc Mỹ của Nghĩa Hải, dưới sự chỉ bảo của A Công, nhanh chóng hoàn thành việc chỉnh đốn, lại còn nhận được sự hậu thuẫn từ Đại Công Đường, vững vàng chiếm giữ một địa bàn ở San Francisco, đồng thời có vài phi vụ làm ăn ở Honolulu, Miami, Đại Tây Dương và Las Vegas.
Đường khẩu Bắc Mỹ chưa thể coi là lớn mạnh, nhưng nền móng đã vững chắc hơn nhiều.
Đây đã là cực hạn của Hắc Sài.
Giờ đây, hắn chỉ muốn sống cuộc đời thanh nhàn tự tại, ngay cả chức Phó hội trưởng danh dự của "Hội Xúc tiến Quan hệ Hữu hảo" cũng thấy phỏng tay.
Vạn Đầm Uyên thấy thái độ của ông ta, ha ha cười nói: "Sài hội trưởng khách sáo rồi. Thiên hạ Hồng Môn là một nhà, Hòa Ký Nghĩa Hải muốn cắm cờ ở Đài Bắc, đối với Hồng Môn mà nói cũng là một chuyện tốt. Đại Công Đường lập tên là 'Đại Công', chính là muốn lấy thiên hạ Hồng Môn làm mục tiêu chung. Chuyện của Hòa Ký Nghĩa Hải, chúng tôi cần phải tận tâm tận lực."
"Như đã nói, những bang hội ngoại tỉnh, thế lực bang phái bản địa, hoặc Thổ Bá chủ địa phương, hoặc Thanh bang hệ phái ở Đài Loan đã sớm chẳng còn làm nên trò trống gì. Vừa hay để cho Hòa Ký Nghĩa Hải nhập Đài, giương oai danh Hồng Môn của chúng ta."
Hắc Sài cảm nhận được sự chân thành trong lời nói của Vạn Đầm Uyên, thở dài, hai tay ôm quyền: "Vạn hội trưởng, nếu Đại Công Đường nguyện vì Nghĩa Hải ra tay, Nghĩa Hải chắc chắn sẽ vô cùng cảm kích."
"Sài hội trưởng khách sáo rồi. Toàn thể Hồng Môn đồng lòng đoàn kết mới chính là ý nghĩa tồn tại của Đại Công Đường." Vạn Đầm Uyên tự tin nâng chén trà lên, khẽ mỉm cười nhấp trà: "A Trung."
Hồ Niệm Trung, Phó hội trưởng phụ trách quản lý của Đại Công Đường, ngồi ở vị trí đầu tiên bên tay phải, ôm quyền nói: "Thưa hội trưởng, bốn đường khẩu Honolulu, San Francisco, New York, Las Vegas đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ đợi lệnh một tiếng là binh ra bốn biển!"
"Sài hội trưởng, ông thấy thế nào?" Vạn Đầm Uyên nhìn về phía Hắc Sài.
Hắc Sài ngẩng đầu nói: "Đường khẩu Bắc Mỹ của Hòa Nghĩa Hải đương nhiên sẽ giương cờ!"
Hắc Sài tuy đã lui về, nhưng phong thái oai hùng vẫn còn đó.
Trương Quốc Tân nhìn cảng Cơ Long ngày càng gần, trên mặt lộ ý cười: "Đến Đài Bắc rồi."
Mã Vương nhìn cảng lớn nhất phía bắc Đài Loan, bĩu môi: "Cái cảng gì mà bé tí."
Cảng Cơ Long, vốn được coi là một trong những thành tựu nổi bật của chính quyền Đài Loan, nhưng so với cảng Hồng Kông thì chẳng khác nào tiểu tốt gặp đại tướng. Mã Vương có cảm giác như một người thành phố về quê. Dù biết thập niên 80 là thời kỳ kinh tế hoàng kim của Đài Loan, cùng Hồng Kông đều là một trong Tứ tiểu long châu Á, nhưng quả thực quy hoạch đô thị của Hồng Kông vượt trội hơn Đài Loan rất nhiều.
"Mọi người đều là đồng bào, nói chuyện cần tôn trọng một chút." Trương Quốc Tân dặn dò.
Mã Vương, Nguyên Bảo hai người gật đầu.
Ba chiếc tàu khách neo đậu tại cảng Cơ Long. Hơn ba trăm huynh đệ Nghĩa Hải đeo túi xách, kéo vali da, đội mũ, trông hệt như một nhóm khách du lịch đến Đài Loan.
Năm chiếc xe buýt, hơn mười chiếc xe con, cộng thêm mấy chiếc xe van đang đợi sẵn tại lối ra của bến tàu khách. Lão Đầu Trọc cùng vài tài xế đứng thành hàng chào đón. Có người giơ bảng hiệu "Chào mừng Tập đoàn Nghĩa Hải". Miêu 'Đông Hoàn' tiến đến hỏi thăm, trao đổi vài câu, các huynh đệ liền chất hành lý lên xe van, đồng loạt lên xe buýt. Ngồi trong xe, ánh mắt tò mò, vẻ mặt hớn hở nhìn ra đường phố. Mọi thứ ở Đài Bắc đều rất mới mẻ đối với các huynh đệ.
Trương Quốc Tân thì lên một chiếc xe Benz con, còn các huynh đệ Hình đường thì ngồi vào những chiếc xe phía sau. Lão Đầu Trọc ngồi ghế phụ lái cạnh Miêu 'Đông Hoàn', phụ trách dẫn đường cho Trương Quốc Tân và giới thiệu: "Trương tiên sinh, Tổng giám đốc vô cùng hoan nghênh ngài đến. Ông ấy đã chuẩn bị sẵn chỗ ở và các quán ăn cho ngài ở Đài Bắc, tổng cộng ba nơi. Ngài và các huynh đệ tùy tùng có thể ở Khách sạn Viên Sơn, còn các địa điểm khác thì nằm rải rác trong khu vực thành phố."
"Ở hộc đồ phía trước ghế lái của mỗi chiếc xe con đều có cất sẵn 'hàng'. Ngài có thể bảo các huynh đệ lấy ra để bảo vệ sự an toàn của ngài..."
"Đa tạ, Tổng giám đốc Trần có lòng." Trương Quốc Tân trong bộ vest đen, khẽ mỉm cười, gật đầu.
Miêu 'Đông Hoàn' thuận tay mở hộc ra nhìn thoáng qua, rồi khép nắp lại, bật bộ đàm dặn dò các huynh đệ.
Các huynh đệ lấy ra vũ khí, nhét vào bên hông.
Lão Đầu Trọc nói: "Tổng giám đốc Trần đang họp ở tập đoàn. Trương tiên sinh có thể nghỉ ngơi tại khách sạn Viên Sơn trước. Lát nữa Tổng giám đốc Trần sẽ đến khách sạn Viên Sơn để thăm ngài."
"Không cần, tôi phải đi đến khu Sĩ Lâm để làm lễ khai trương trụ sở công ty Nghĩa Hải. Các huynh đệ của tôi đã đợi rất lâu rồi."
"Tôi đã biết, Trương tiên sinh." Lão Đầu Trọc gật đầu một cái, giọng nói không chút bất ngờ. Ông ta ngồi ghế phụ lái lẳng lặng nhìn phía trước. Chiếc xe Benz không phải là xe dẫn đầu. Vài chiếc xe dẫn đường phía trước cũng là người của Trúc Liên Xí nghiệp, một đường dẫn đoàn xe lái về phía khu Sĩ Lâm.
Xe buýt đi theo sau đoàn xe.
Lần này Trương Quốc Tân dẫn ba trăm sáu mươi huynh đệ vượt biển tranh hùng, có Nguyên Bảo, Mã Vương hai vị Đường chủ đi cùng. Chiếu theo quy củ, hai vị Đường chủ không thể cùng xuất hiện trên cùng một chuyến xe. Miêu 'Đông Hoàn' mang theo huynh đệ Hình đường đi theo.
Trúc Liên Xí nghiệp.
Một gian phòng trà.
Trần Khải Lễ đeo một chiếc đồng hồ vàng óng ánh to bản, tay đang rót trà từ bình. Trong phòng trà có Vương Trong Trước và Khải Đang Minh, hai thành viên cốt cán của xí nghiệp, vẫn giữ vẻ ung dung tự đắc như thể chẳng có cuộc họp nào đang diễn ra.
"Khà." Hắn nâng ly trà lên, sung sướng nhấp một ngụm trà nóng.
Vương Trong Trước khoanh chân ngồi đối diện, tay gõ nhẹ lên đầu gối, cười nói: "Tên Trương Quốc Tân trẻ tuổi đó, lần nào cũng nói không muốn cắm cờ Đài Bắc, nhưng cuối cùng vẫn kéo huynh đệ đến."
"Mấy ngày trước nhận được tin tức, Tứ Hải Xí nghiệp muốn đến phá đám buổi lễ khai trương trụ sở của Nghĩa Hải Xí nghiệp. Chiều nay khu Sĩ Lâm sẽ có trò hay để xem."
Khải Đang Minh để chòm râu dê, người mặc đạo bào màu vàng, lưng thêu hình Bát Quái, vừa lắc đầu vừa nói: "Trước tiên cứ để cho Tập đoàn Hòa Nghĩa Hải cùng Tứ Hải Xí nghiệp đánh nhau tàn tạ. Hòa Nghĩa Hải sẽ từ bỏ ý định tự mình cắm cờ, mà sẽ tiếp tục ủng hộ Trúc Liên Xí nghiệp chúng ta."
"Ha ha." Trần Khải Lễ tay vẫn nâng niu ly trà, khóe môi chạm nhẹ miệng chén, khóe môi hiện lên nụ cười gian xảo: "Tôi đã dặn dò kỹ càng với trưởng cục cảnh sát khu Sĩ Lâm rồi. Đến lúc đó cảnh sát sẽ bắt ông Trương, tối đến tôi sẽ đến cục cảnh sát 'mò' ông ta ra!"
Khải Đang Minh hai mắt sáng bừng lên, giơ ngón tay cái nói: "Hay quá, hay quá! Ông chủ!"
Khuôn mặt thô kệch, mộc mạc của Trần Khải Lễ thường trực vẻ chân chất, nhưng đôi khi thoáng qua một nét gian xảo lại không hề có vẻ gì là không ổn. Đừng quên, hắn còn có thân phận đặc công tình báo của chính quyền Đài Loan, càng là đầu rồng của Trúc Liên Xí nghiệp. Người có thể trở thành đầu rồng của một xã đoàn đều không phải hạng dễ đối phó. Ngay cả giữa những người hợp tác với nhau cũng không thiếu những màn đấu đá âm mưu.
Khu Trung Chính. Tứ Hải Xí nghiệp.
Hai tay Lưu Vi Tên lật tung bàn trà trước mặt, ly tách, bình trà vỡ nát rơi đầy đất. Hơn chục Đường chủ Tứ Hải đứng cúi đầu khoanh tay trong phòng khách, không dám chạm vào cơn thịnh nộ của lão đại.
"Cuồng!"
"Thật cuồng!"
"Hắn vừa đặt chân lên Đài Loan, bên hải ngoại đã phái người phá tan đường khẩu của công ty chúng ta. Mẹ kiếp, đám người công ty phái ra nước ngoài toàn là lũ phế vật."
Lưu Vi Tên giận đùng đùng mắng một tràng, rút một điếu thuốc từ bao rồi đưa lên miệng. Thái Quan Luân chớp cơ hội, tiến lên châm lửa cho lão đại, hỏi nhỏ: "Ông chủ, chiều nay đám huynh đệ đã chuẩn bị sẵn có cần phái đi nữa không?"
Bọn họ nhận được tin tức đầu rồng Hòa Nghĩa Hải đích thân dẫn người vượt biển đến, đã tăng số lượng huynh đệ từ hơn hai trăm lên năm trăm, quyết tâm đánh đuổi Hòa Nghĩa Hải ra khỏi Đài Bắc.
Đầu rồng đến Đài Loan để củng cố đường khẩu, không nghi ngờ gì nữa là một tin tức động trời, khiến Tập đoàn Tứ Hải chấn động. Nhưng binh mã của Tập đoàn Tứ H���i còn chưa kịp xuất phát, tin tức về sự thương vong thảm trọng của huynh đệ ở nước ngoài đã được truyền về. Cuộc đấu ác liệt giữa các thế lực đường khẩu ở Bắc Mỹ diễn ra cực kỳ thảm khốc, ở xứ sở tự do thì lửa súng cũng luôn bùng nổ tự do.
"Phái cái quái gì!"
"Mấy công ty rửa tiền ở Bắc Mỹ đều làm ăn cho các lão bản cấp trên. Giờ vẫn còn một khoản tiền lớn trong các công ty ở hải ngoại. Nếu cả cái công ty đó mà bị đánh sập hết, thì mày với tao cũng chẳng có kết quả tốt đâu." Lưu Vi Tên ghé sát tai Thái Quan Luân nghiến răng nghiến lợi: "Tứ Hải Xí nghiệp phải thay đổi người làm lão bản rồi!"
Thái Quan Luân rùng mình một cái.
Lưu Vi Tên hút thuốc, đứng trong phòng làm việc, thở dài một hơi: "Với cái lũ phế vật như các người, mà còn đòi đuổi Tập đoàn Nghĩa Hải ra khỏi Đài Loan ư, dựa vào đâu mà đòi!"
"Quyết thắng ngàn dặm ngoài biển, Nghĩa Hải Đầu Rồng quả không hổ danh Nghĩa Hải Cuồng Long."
Thái Quan Luân biết lão đại phải đi đàm phán.
Khu Sĩ Lâm. Phố Nghĩa Tín, số 46.
Trước một cửa hàng năm tầng, Lông Dài mặc đồ thể thao, cùng huynh đệ Tóc Quăn đang đứng trước một tấm thảm đỏ. Hai bên đường là hàng chục lẵng hoa do Trúc Liên Xí nghiệp, Thiên Đạo Minh và các bang hội khác gửi đến. Hai đội múa lân sư rồng và đội chiêng trống im lặng đứng đợi bên đường.
Lông Dài liên tục cúi đầu nhìn đồng hồ, vẻ sốt ruột khẽ ngẩng đầu. Cho đến khi một đoàn xe lớn xuất hiện phía trước. Xe con và xe buýt đồng loạt dừng lại, các huynh đệ lần lượt nhảy xuống xe buýt. Lúc này, vẻ mặt Lông Dài mới trở nên vô cùng kích động, hướng về phía hai bóng người vừa bước xuống từ chiếc xe con mà reo lên: "A Công!"
"Đại lão!"
Trương Quốc Tân vuốt lại bộ vest đen, khom người bước xuống xe, nhìn về phía Lông Dài đang đứng trước mặt, cười to: "Lông Dài, A Công mang huynh đệ xã đoàn đến ủng hộ ngươi!"
"Lâu không gặp, ngươi đã thực sự dựng nên được bảng hiệu Nghĩa Hải ở Đài Loan rồi!"
Hắn ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu đang được phủ vải đỏ. Bốn chữ bên dưới thì không cần nói cũng biết là gì.
Hơn ba trăm huynh đệ Nghĩa Hải tập trung hai bên đường, Trương Quốc Tân vẫy tay nói: "Gọi Lông Dài ca!"
"Lông Dài ca!"
"Lông Dài ca!"
Ba trăm sáu mươi huynh đệ vượt biển đồng loạt hô vang. Tiếng hô vang dội cả con phố, khiến người qua đường hiếu kỳ ngoái nhìn.
Lông Dài mặt đỏ bừng, ứ nghẹn trong cổ họng nửa ngày, quay đầu kêu lên: "Múa lân sư rồng đâu, chiêng trống đâu, đánh lên! Chúc mừng Đầu Rồng của chúng ta đến Đài Bắc!"
"Tùng tùng tùng." Đội nhạc lập tức khua chiêng gõ trống, đội múa lân sư rồng tung đầu sư tử, ầm ĩ vang dội. Dây pháo được đặt sẵn bên đường. Miêu 'Đông Hoàn' tiến lại gần, hỏi nhỏ: "Dê Tử đâu?"
"Không còn." Lông Dài vẻ mặt hờ hững: "Trong năm anh em vượt biển năm xưa, giờ chỉ còn tôi và Tóc Quăn. Còn một người bị Tứ Hải chém đến mức sống thực vật, bác sĩ nói không chữa được, muốn rút ống thở, nhưng tôi không nỡ."
Miêu 'Đông Hoàn' nhẹ nhàng gật đầu, mặt vô biểu tình.
Lông Dài điều chỉnh lại tâm trạng, tự mình kê ghế, đỡ thang rồi hô lớn: "Xin mời Đầu Rồng lên làm lễ khai trương cho Nghĩa Hải!"
Đây là bản văn đã được chắt lọc kỹ càng, giữ nguyên cái hồn của nguyên tác, do truyen.free độc quyền biên tập.