(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 292: đàm phán cùng Đài Đảo muội muội
"Trương tiên sinh." Trần Khải Lễ vừa thấy đoàn người bước vào quán ăn, lập tức đứng dậy tiến lên đón và nói: "Xin lỗi quá, vừa nãy tại công ty họp, đã để Trương tiên sinh phải đợi."
Vương Tiên liền đứng bên cạnh nói thêm: "Tổng giám đốc chúng tôi nghe tin Trương tiên sinh sắp đến quán ăn Viên Sơn, cuộc họp đang diễn ra dở dang liền tức tốc bắt xe tới."
"Tổng giám đốc Trần, ngài khách sáo quá rồi." Trương Quốc Tân nắm chặt tay Trần Khải Lễ, vô cùng thân thiết nói: "Ngài là bậc tiền bối của tôi, đáng lẽ tôi phải đến thăm ngài trước. Bất kể là công ty ở Đài Bắc, hay việc kinh doanh điện ảnh, vẫn luôn phải dựa vào sự giúp đỡ của Tổng giám đốc Trần cả."
"Thôi nào, bạn bè giúp đỡ nhau có gì đâu, đừng quá khách sáo. Vừa hay Lưu tổng cũng có mặt ở đây, chúng ta cùng dùng bữa được chứ?" Trần Khải Lễ đưa ánh mắt chân thành nhìn về phía Lưu Vi Danh, Lưu Vi Danh liếc Trần Khải Lễ một cái rồi cười nói: "Đương nhiên rồi, Trần tổng, mời!"
Trần Khải Lễ mặc một bộ vest xám tro kiểu cũ, dù ăn mặc sạch sẽ nhưng khí chất vẫn kém sang hơn rất nhiều khi so với Lưu Vi Danh.
Chiếc áo sơ mi trắng viền hoa của Lưu Vi Danh trông thật bảnh bao.
Đoàn người xuyên qua đại sảnh trưng bày những bức tranh sơn thủy, men theo cầu thang lên phòng ăn ở tầng hai. Dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, mọi người bước vào phòng riêng, rồi ngồi xuống hai bên chiếc bàn tròn rộng lớn. Lưu Vi Danh giới thiệu một nữ sĩ ngồi cạnh mình: "Trương tiên sinh, đây là cô Vương Tổ Hiền, đến từ công ty TNHH Cao Bảo Đạt Nghiệp. Nghe nói Trương tiên sinh xuất thân từ giới điện ảnh, nên tôi đặc biệt mời cô Vương tới đây để lắng nghe lời chỉ dạy của ngài."
"Trương tiên sinh, cứ gọi tôi là Tiểu Hiền thôi." Vương Tổ Hiền bên tai đeo một chiếc khuyên tai ngọc trai, mái tóc xoăn dài buông xõa, chiếc áo sơ mi trắng đơn giản làm tôn lên dung nhan của nàng. Trên đầu đội một chiếc mũ dạ nữ màu nâu, trông nàng vừa thanh thuần lại càng thêm phần phong nhã.
Đối với những người phụ nữ xinh đẹp mà nói, trang điểm không cần quá cầu kỳ; chỉ cần vừa đủ đơn giản là đã có thể tôn lên toàn bộ ưu điểm trên khuôn mặt.
Đôi gò má và xương hàm thon gọn, thanh tú khiến nàng vừa mang nét tiên khí lại vừa có vẻ anh khí. Đôi mắt sắc sảo với đường cong u buồn nhưng đầy quyến rũ, cùng đôi môi đầy đặn và khóe miệng mê hồn, không khỏi khiến mọi người nảy sinh dục vọng muốn được thân cận.
"Vương tiểu thư." Trương Quốc Tân khẽ gật đầu về phía nàng, ánh mắt lập tức đắm chìm vào đôi mắt to với ánh nhìn nhu tình như nước. Chẳng biết có phải ảo giác hay không, nhưng hắn cảm thấy mỗi mỹ nhân đều mang lại cho hắn cảm giác mối tình đầu, và lần này cũng không ngoại lệ!
Vương Tổ Hiền tháo mũ, ngẩng đầu đứng dậy, tiến lên châm một chén trà nóng cho Trương Quốc Tân trước. Nàng ngồi sát bên Trương Quốc Tân rồi cười nói: "Trương tiên sinh, mời ngài uống trà. Đây là loại trà núi cao mây mù đặc sản của Đài Loan, xuất xứ từ Gia Nghĩa, hương thơm nồng đậm, vị thanh ngọt."
Mỹ nhân ở bên cạnh nhẹ giọng thủ thỉ, khiến các đại lão khác cũng không còn chen lời nữa. Lúc trước, mọi người đã thấy Lưu Vi Danh đặc biệt dẫn theo một thiếu nữ đến, nhưng không ngờ lại sắp xếp ngồi cạnh Trương tiên sinh để rót rượu. Trương Quốc Tân, trong khi nói chuyện phiếm với hai vị đại lão khác giữa đám đông vây quanh, đã không để ý đến cô gái kia, đâu ngờ đó lại là một tuyệt đại giai nhân.
Lúc này, Trương Quốc Tân nhấp một ngụm trà, cả người cảm thấy sảng khoái và cười nói: "Trà ngon!"
"Lưu Vi Danh coi như cũng thức thời, biết Tân ca thích uống trà nên cố ý sắp xếp hàng tuyển." Mã Vương đứng bên cạnh bĩu môi, thầm bật cười trong lòng.
Trần Khải Lễ trong lòng căng thẳng: "Thì ra mình kém một nước cờ rồi!"
Vương Tổ Hiền là người địa phương ở Đài Bắc, xuất thân từ một gia đình thể thao. Từ nhỏ nàng đã đam mê chơi bóng rổ, 14 tuổi đã là thành viên nòng cốt của đội bóng rổ nữ chuyên nghiệp. Sau ba năm chơi bóng rổ, nàng được công ty quảng cáo chọn đóng quảng cáo. Năm nay, nàng chính thức bước chân vào giới điện ảnh, với bộ phim đầu tay 《Năm nay ven hồ sẽ rất lạnh》 đã nhanh chóng nổi tiếng khắp Đài Bắc. Vai diễn đầu tiên của nàng trong phim là "Nữ quỷ", cho thấy hình tượng lạnh lùng quyến rũ đó đã hút hồn người xem đến mức nào, và về sau này, nàng còn gắn bó mật thiết với hình tượng "Nữ quỷ"...
Tứ Hải Xí Nghiệp có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới văn nghệ địa phương ở Đài Loan, và công ty TNHH Cao Bảo Đạt Nghiệp đằng sau chính là do Tứ Hải Xí Nghiệp kiểm soát. Nếu không, họ đã không vì lệnh phong sát của Cục Văn hóa mà phải lao đao, cuối cùng còn khiến Hòa Nghĩa Hải từ Hồng Kông phải vượt biển sang cắm cờ. Việc mời Vương Tổ Hiền đến để rót rượu, nghe có vẻ bất ngờ, nhưng thực ra lại rất hợp lý.
Lưu Vi Danh thấy ánh mắt Trương Quốc Tân đã hoàn toàn yên tâm, trong bữa ăn, anh ta liên tục mời rượu Trương Quốc Tân và Vương Tổ Hiền. Vương Tổ Hiền ra vẻ như là người phụ nữ Trương Quốc Tân mang theo, hoàn toàn không liên quan gì đến Tứ Hải Xí Nghiệp. Sau một bữa tiệc linh đình, Trương Quốc Tân đã ôm Vương Tổ Hiền vào lòng, một đôi ma trảo bắt đầu tự do luồn lách dưới gầm bàn, nhưng Vương Tổ Hiền như không hề hay biết, trên mặt vẫn nở nụ cười thanh thoát.
"Trương tiên sinh quả nhiên uy danh lừng lẫy, thống trị Hồng Kông. Ở Đài Loan, có thể khiến Tổng giám đốc Lưu phải đích thân cầu kiến thì cũng chẳng có mấy ai." Trong bữa tiệc, Trần Khải Lễ nâng ly rượu mời, khéo léo hỏi ra điều mình còn thắc mắc trong lòng.
"Tổng giám đốc Trần, ở Đài Loan có thể khiến ngài phải đích thân cầu kiến thì cũng chẳng có mấy ai." Lưu Vi Danh ngồi ở bên phải, trong tay vẫn gắp thức ăn, mỉa mai nói.
"Trương tiên sinh, ngài ăn thêm chút đồ ăn đi." Vương Tổ Hiền với ngón tay thoa sơn móng tay màu tím nhạt, đưa tay gắp hai miếng cải xanh cho vị đại lão đang ngồi cạnh mình. Nhân lúc vị đại lão dùng cơm, nàng khẽ chỉnh lại váy dưới gầm bàn.
Mỹ nhân đã gắp đồ ăn cho, tự nhiên Trương Quốc Tân không thể từ chối mà tỏ vẻ bất kính. Bề ngoài hắn chìm đắm trong ôn nhu hương, nhưng trong lòng lại âm thầm cảnh giác với tình hình hiện tại.
Hắn đương nhiên không thể tự mình dựng lên uy danh lẫy lừng của Hòa Nghĩa Hải, nhưng không nghi ngờ gì, hắn chính là nhân vật chính trên bàn tiệc này.
Trần Khải Lễ cười nói: "Tôi với Trương tiên sinh quen biết nhiều năm rồi, từng du thuyền ở Nhật Nguyệt Đàm. Trương tiên sinh đến Đài Loan, đương nhiên tôi phải đích thân tiếp đãi. Công ty mới của Trương tiên sinh ở Đài Bắc lại là đồng minh của Trúc Liên Xí Nghiệp, còn ngươi thì không giống đâu, Lưu "sơn pháo"!"
"Thôi! Câm mồm đi!" Lưu Vi Danh một quyền đập xuống mặt bàn, khiến chén bát rung lên loảng xoảng. Kể từ khi trở thành đại lão, Lưu Vi Danh cực kỳ căm ghét ai gọi mình là "sơn pháo", lúc này mắng to: "Ngươi không nên ở đây khích bác gây chuyện, oan gia nên tháo chứ không nên buộc. Tứ Hải Xí Nghiệp hôm nay đến đây chính là để nói lời xin lỗi với Trương tiên sinh. Trương tiên sinh, thủ đoạn của ngài, tôi đã lĩnh giáo rồi!"
Lưu Vi Danh quay đầu chắp tay, với vẻ ngang tàng nói: "Mưu tính trong màn trướng, quyết thắng ngoài ngàn dặm!"
"Anh em Hồng Kông chẳng qua chỉ là che chắn, nhưng Bắc Mỹ đã điều binh như lửa như gió. Sáu công ty của tôi ở Bắc Mỹ đều bị lật đổ, hơn ba trăm anh em cũng không giữ được. Trận chiến này, Tứ Hải Xí Nghiệp thua không oan! Cạn ly!"
Lưu Vi Danh bưng chén rượu trên bàn lên, ngửa cổ uống cạn.
Vương Tổ Hiền bị tiếng động trên mặt bàn làm cho giật mình, không kìm được rúc vào lòng Trương Quốc Tân. Trương Quốc Tân, với bàn tay vẫn còn dưới gầm bàn, đang thong thả vuốt ve đôi chân mang tất đen của nàng, không hiểu lắm những gì lão già Đài Bắc vừa nói. Miêu 'Đông Hoàn', Mã Vương, Nguyên Bảo và những người khác như bị sét đánh, nghiêng đầu nhìn về phía thủ lĩnh của mình.
"Uống rượu nào." Trương Quốc Tân ôm mỹ nhân, thấy các huynh đệ nhìn mình, liền giơ tay nâng ly rượu lên và uống cạn. Các huynh đệ vội vàng cụng ly, vẻ mặt kính sợ, uống cạn rượu.
"Rượu ngon!"
"Lại một ly nữa!" Trương Quốc Tân cười lớn.
Hắn đã bắt đầu hơi say.
Trong đầu hắn chỉ nghĩ đến việc trở về phòng nghỉ ngơi.
Trần Khải Lễ nhìn dáng vẻ của Trương Quốc Tân, nhíu chặt mày, rồi lần hiếm hoi hỏi lão oan gia của mình: "Lưu 'sơn pháo', Trương tiên sinh đã động binh ở địa bàn Bắc Mỹ rồi ư?"
"A! Trương tiên sinh có Đại Công Đường làm chỗ dựa, binh mã trực tiếp càn quét bốn thành phố. Anh em công ty tôi chạy cũng không kịp, khi gọi điện cho tôi, bên cạnh vẫn còn tiếng súng máy vang lên. Một lũ phế nhân, đáng đời chết đi!" Lưu Vi Danh ợ lên một tiếng sau khi uống rượu, ngôn ngữ và hành động cũng trở nên rất thô tục, bản chất lộ rõ.
Trương Quốc Tân nghe xong cảm thấy có gì đó không ổn...
Chủ yếu là Vương Tổ Hiền trong lòng hắn đột nhiên cứng đờ người lại. Cái cảm giác nửa muốn nửa không, nửa từ chối nửa đón nhận lúc trước đã biến mất.
Điều này rất quan trọng, nó đã hoàn toàn đánh thức hắn.
Hắn trước tiên khẽ vỗ vai Vương Tổ Hiền, cười nói với vẻ phong nhã hào hoa: "Tiểu Hiền, không sao ��âu, cứ thả lỏng đi."
Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn về phía hai người đối diện.
Vương Tổ Hiền trông thấy sườn mặt điển nhã tuấn tú của người đàn ông bên cạnh, nội tâm thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Làn da căng thẳng của nàng lại thả lỏng trở nên mịn màng, trên mặt lại hiện ra nụ cười.
Trần Khải Lễ và Trương Quốc Tân nhìn nhau, vẻ mặt trịnh trọng, với ánh mắt thâm thúy, đặt câu hỏi: "Trương tiên sinh, không ngờ ngài còn có liên hệ với Đại Công Đường."
"Chỉ là một chút quan hệ nhỏ thôi mà." Trương Quốc Tân phụ họa theo.
Nguyên Bảo cười lạnh một tiếng: "Trợ lý tiền nhiệm của Hòa Nghĩa Hải chúng tôi đã sớm sang Bắc Mỹ nhậm chức phó hội trưởng Đại Công Đường rồi. Chắc các người ở đảo này thông tin bế tắc nên vẫn chưa biết đúng không?"
"Nguyên Bảo!"
"Im lặng!" Trương Quốc Tân phất tay một cái, ngón tay khẽ gõ vào ly rượu. Trong đầu hắn đang không ngừng suy tính cục diện, khóe mắt cũng tràn đầy vẻ lạnh lùng.
Trần Khải Lễ trịnh trọng bưng ly rượu lên, mời rượu và nói: "Kẻ hèn này thật không biết Củi ca đã sang Bắc Mỹ nhậm chức Phó hội trưởng tổng hội Đại Công Đường. Tương lai nếu có dịp ghé ngang Bắc Mỹ, nhất định sẽ đến tìm Củi ca để ôn chuyện."
Tầm ảnh hưởng của một bang phái Hòa Nghĩa Hải chỉ ở Hồng Kông, so với tầm ảnh hưởng khi được Đại Công Đường chống lưng để phát triển ở châu Á, đơn giản là khác nhau một trời một vực, không thể nào so sánh được. Thì ra đây mới là bối cảnh thực sự của Hòa Nghĩa Hải, thảo nào họ có thể ngày càng lớn mạnh ở Hồng Kông, e rằng ngày thống nhất các bang phái Hòa Ký cũng không còn xa nữa.
Mấy đại xã đoàn ở Đài Loan so với Hòa Nghĩa Hải trong tương lai quả thực chỉ là đom đóm trước ánh mặt trời. Việc Lưu Vi Danh phải quỳ lạy cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, bởi lẽ nếu Hòa Nghĩa Hải nhúng tay vào việc làm ăn ở Đài Loan, thì khó tránh khỏi cũng phải chia cho họ một phần lợi.
"Tổng giám đốc Trần khách khí, ông tôi chẳng qua chỉ là sang Bắc Mỹ dưỡng lão, nhận một chức quan nhàn tản mà thôi." Trương Quốc Tân đứng dậy mời rượu, hai người cụng ly. Trần Khải Lễ mỉm cười uống rượu, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: tin ngươi cái quỷ ấy chứ!
Các người Hòa Nghĩa Hải vì muốn phát triển, cố ý phái trợ lý tiền nhiệm sang Bắc Mỹ nương nhờ thế lực, không biết đã dùng thủ đoạn gì mà thật sự đã dựa vào được rồi.
E rằng tương lai, cục diện Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan ba nơi cũng sẽ đại biến!
"Năm đó, cái tên thanh niên cùng tôi đi thuyền câu cá, thật có dã tâm lớn. Uổng cho tôi lúc đầu còn nghĩ hắn thật sự muốn làm ăn đàng hoàng."
Trần Khải Lễ hành tẩu giang hồ cả đời, đã gặp gỡ vô số cao quan đại lão, sát thủ tướng quân. Tự nhận mình có tài nhìn người, không ngờ, vẫn có lúc nhìn nhầm người ư...
Lưu Vi Danh liền nói: "Trương tiên sinh, tôi nguyện ý hoàn toàn nhường lại ba khu vực kinh doanh vườn trà và trái cây. Hơn nữa, tôi cam đoan Tứ Hải Xí Nghiệp trong tương lai sẽ không còn nhúng tay nữa. Nếu Trương tiên sinh muốn phát triển kinh doanh chính đáng nào đó ở Đài Bắc, Tứ Hải Xí Nghiệp còn có thể hợp tác cùng ngài. Tôi chỉ mong Trương tiên sinh có thể giơ cao đánh khẽ, bỏ qua cho công ty rửa tiền của Tứ Hải Xí Nghiệp ở Bắc Mỹ. Tiền của công ty đó không phải của riêng tôi, nếu Trương tiên sinh nhất định phải phong tỏa, thì việc làm ăn ở Đài Bắc cũng sẽ không dễ dàng. Điểm này, Tổng giám đốc Trần chắc cũng có thể làm chứng."
"Không, số tiền đó chính là của riêng ngươi thôi." Trần Khải Lễ lắc đầu ngay bên cạnh.
"À, tôi đến Đài Loan là chỉ muốn anh em của tôi bình an kiếm sống. Không cần biết các người nghĩ thế nào, tôi chỉ có một điều kiện: xã đoàn Đài Loan vĩnh viễn không được vượt biển!" Trong đôi mắt Trương Quốc Tân chợt lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Điều kiện này không quá đáng chứ?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.