Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 345: củi gia, mời đao!

Lâm Thái bị đập mạnh vào đầu, mắt tối sầm lại, ngã vật xuống đất. Từng dòng máu tươi từ sau gáy chảy ra ồ ạt, lập tức nhuộm đỏ cổ áo. Phi Lân túm cổ Lâm Thái, nhấc bổng anh ta lên rồi đập mạnh đầu xuống mặt bàn. Một tiếng "ầm" vang lên, cái đầu bê bết máu của Lâm Thái nằm úp trên bàn, còn nửa thân dưới vẫn mặc quần tây, bất động ngồi sụp dưới đất.

Hắc Sài hai tay nắm chặt cây trượng gỗ, hung hăng giơ lên rồi đập mạnh xuống đất, vẻ mặt lộ rõ sự hung ác: "Lâm Thái, tao không bạc với mày, vậy mà mày dám phản bội xã đoàn! Theo quy tắc giang hồ, mày đáng lẽ phải bị vạn đao chém chết!"

Tầm mắt Lâm Thái dần dần rõ ràng trở lại. Anh nuốt nước miếng, trầm giọng nói: "Củi ca, đã dấn thân vào con đường này, có chết dưới tay anh cũng là lẽ thường."

"Tôi đáng chết!"

Hắc Sài nhếch mép nở một nụ cười lạnh: "Nếu không phải mày mách lẻo làm hại tao, tao cần gì phải chật vật chạy khỏi Hồng Kông? Mấy huynh đệ của tao thậm chí còn bị cảnh sát đánh chết vì tao."

"Xin lỗi, Củi ca." Lông mi Lâm Thái khẽ rung, bị máu của chính mình làm dính bết, anh khẽ nói: "Năm đó... chỉ là vì lý tưởng..."

"Hừ!" Hắc Sài khịt mũi khinh thường, ngả người ra sau, tự tin nói: "Nói đi!"

"Đến Bắc Mỹ tìm tao để làm gì?"

"Sĩ quan Lâm!" Lâm Thái giơ một tay lên mặt bàn: "Tôi đã rút khỏi ngành cảnh sát rồi."

"Phập!" Một con dao cắm vào mu bàn tay anh.

"A!" Lâm Thái há mồm gào thét một tiếng, người anh ta không ngừng run rẩy. Phi Lân lúc này đang cầm dao găm trong tay, một chân đạp lên bàn, vẻ mặt cay nghiệt thoáng hiện nụ cười nhạo báng, toàn thân anh ta đè lên người Lâm Thái, lên tiếng nói: "Mặc kệ mày là ai, ở Nghĩa Hải này, mày chính là phản đồ!"

Hắc Sài mặt không đổi sắc, nhìn Lâm Thái, khinh miệt nói: "Lái xe cho tao mười bốn năm, mãi mới leo lên được vị trí cao cấp đốc sát, vậy mà mày không biết trân trọng sao?"

Bắc Mỹ là địa bàn của nước Mỹ, Phố người Hoa là địa bàn của Đại Công Đường. Với tư cách phó hội trưởng danh dự của Đại Công Đường, ở San Francisco, không gì có thể đe dọa được sự an toàn của hắn, chứ đừng nói gì đến một cao cấp đốc sát. Ngay cả lão đại đến đây cũng có thể tùy ý giết chết. Quyền lực, gần như chỉ có hiệu lực trong phạm vi quyền lực đó. Trên thế giới không có ai thực sự một tay che trời, mỗi một vùng trời đều có chủ nhân của nó.

Lâm Thái năm ngón tay khẽ run rẩy, sắc mặt trắng bệch, giọng nói khàn khàn: "Vị trí cao cấp đốc sát không giống như tôi tưởng tượng."

"Làm chó cho người Tây, sống hay chết đều do người Tây định đoạt. Tôi muốn làm một người cảnh sát, nhưng không muốn làm một con chó. Cảnh sát là cảnh sát, chó là chó."

"Tôi không phải chó!"

Lâm Thái năm ngón tay ghì chặt trên lưỡi dao, nhìn Hắc Sài, quát lớn: "Củi ca!"

"Xin hãy cho tôi một cơ hội để làm lại cuộc đời!"

Phi Lân cúi đầu nhìn người đàn ông dưới chân, trong lòng khẽ dao động, nhưng tay nắm cán dao vẫn không hề buông lỏng. Hắc Sài hít một hơi thật sâu rồi thở dài, nhìn người mình từng tin tưởng nhất, cắn răng nói: "Mày cởi cảnh phục ra, đặc biệt đến Bắc Mỹ cầu tao tha mạng sao? Ha ha, nếu mày còn mặc cảnh phục thì có thể bảo toàn mạng sống, chứ đã cởi ra rồi thì ai có thể bảo đảm mạng sống cho mày nữa!"

"Thà chết chứ không muốn làm chó quỷ?"

Lâm Thái đầy miệng máu tươi, nghiến răng nói: "Thà chết chứ không muốn làm chó quỷ!"

"Ừm." Hắc Sài chạm nhẹ vào chiếc nhẫn ở tay phải: "Vậy thì chết đi." "Phi Lân." "Cứ theo quy tắc giang hồ mà làm." Hắn nhắm mắt lại.

Phi Lân nhìn về phía Lâm Thái.

"Tôi tự mình làm!" Lâm Thái nói.

Phi Lân vẻ mặt khinh thường, khịt mũi cười lạnh: "Xì!" Anh ta buông tay, để dao găm nằm lại trên bàn. Thay vào đó, anh ta rút từ thắt lưng ra một khẩu súng lục, tháo băng đạn, móc từng viên đạn ra ngoài. Tiếng đạn rơi xuống đất lanh canh. Cuối cùng, anh ta chỉ giữ lại một viên đạn duy nhất rồi nạp vào nòng súng.

Cạch cạch. Lên đạn. Rầm! Phi Lân đặt khẩu súng xuống bàn, xoay người đứng trước mặt A Công. Trong đại sảnh, bốn tên bảo tiêu giơ súng lục lên, chĩa thẳng vào Lâm Thái đang đứng ở giữa phòng.

Lâm Thái run lẩy bẩy giơ tay trái lên, quỳ gối trước bàn, dù máu me đầy mặt nhưng vẫn có thể nhìn rõ ngũ quan.

Anh ta không đi lấy khẩu súng trên bàn, mà nắm chặt tay phải, cán dao vẫn cắm trên mu bàn tay. Vẻ mặt lộ rõ sự quyết tuyệt, anh ta quyết định rút con dao găm ra: "A!"

Lưỡi dao lần nữa xuyên qua da thịt, tiếng kêu gào thê thảm không kém gì lần trước, vang vọng khắp phòng khách.

Hắc Sài nhìn động tác của anh ta, lông mày khẽ giật mình, vẻ mặt lộ rõ sự kinh sợ.

Lâm Thái lại chậm rãi chắp hai tay lại, quỳ gối trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn về phía Hắc Sài. Anh ta nắm chặt cán dao đang cắm sâu vào xương sườn, máu dính trên mặt khiến vẻ mặt anh ta thêm cương nghị. Cả người run rẩy, anh ta mở miệng nói: "Củi, Củi, Củi gia!" "Mời đao!"

Hắc Sài lồng ngực phập phồng, thở dài một hơi, nắm chặt cây trượng, lạnh lùng nói: "Phi Lân, ban đao!"

Phi Lân mở cánh cửa tủ bên cạnh, lấy ra một bộ dao găm, rút ra một con rồi đặt lên bàn, ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm Lâm Thái.

Lâm Thái lần nữa đưa hai tay ra, nắm lấy con dao găm, nhắm đúng vị trí, hung hăng đâm một nhát.

"Phốc!" Lại là tiếng dao xuyên thấu da thịt.

"Củi, Củi gia."

"Mời đao!"

Phốc! Lại là một tiếng dao xuyên thấu.

Lâm Thái mặc đồ Tây, đầy mặt máu tươi, trước ngực cắm ba thanh đao, mũi dao xuyên ra sau lưng bộ tây trang, đẩy tung vạt áo.

Đây chính là Ba đao sáu mắt!

Máu tươi chảy xuống nền phòng khách, loang lổ ra xung quanh.

Lâm Thái toát mồ hôi lạnh khắp người, cơ thể run rẩy, xiêu vẹo nhưng vẫn kiên cường quỳ trên đất, đôi môi tái nhợt lắp bắp nói: "Củi gia, tôi đến để trả lại mạng cho các huynh đệ."

"Xin Củi gia ban tội!"

Hắc Sài vẻ mặt lộ rõ sự không đành lòng, nắm chặt cây trượng, liên tục lắc đầu: "Khổ sở làm gì, khổ sở làm gì chứ... Mày kiên trì lý tưởng của mày, tao hận mày, nhưng tao cũng kính trọng mày. Mày đã cởi cảnh phục ra, chính là muốn chết."

"Khổ sở làm gì chứ."

"Ai."

"Xin Củi gia ban tội!"

Ánh mắt anh ta đã không thể trụ vững được nữa, mí mắt run rẩy dần khép lại, khí tức cũng ngày càng yếu ớt.

Hắc Sài một tay cầm ba-toong, tay kia cầm lấy khẩu súng trên bàn, nhắm thẳng vào ngực Lâm Thái, bắn một phát: "Ầm!"

Viên đạn trong nháy mắt xuyên qua nòng súng, găm vào ngực Lâm Thái. Anh ta như không còn sức lực chống đỡ, ngửa người ra sau ngã vật xuống đất. Ba thanh đao cũng không giữ được anh ta trên mặt đất.

Hắc Sài đặt súng xuống rồi nói: "Theo quy tắc, đưa hắn đi bệnh viện. Sống hay chết, đều tùy vào số mệnh của hắn."

Phi Lân phất tay ra hiệu cho người làm việc, nhưng với giọng điệu khó hiểu, anh ta nhìn Hắc Sài: "A Công, đây là quy tắc gì vậy?"

"Quy tắc Hồng Môn." Hắc Sài chậm rãi nói: "Năm Tân Hợi, thiên hạ đại loạn, các loại lý tưởng, các loại chủ nghĩa đồng loạt nổi lên. Vô số người con đất Trung Hoa đã hy sinh vì lý tưởng. Trong Hồng Môn cũng không thiếu những bậc hào kiệt. Có người vì lý tưởng mà ra tay xử lý công việc, có người vì lý tưởng mà hiến thân, cũng có người vì lý tưởng mà nản lòng thoái chí."

"Lúc ấy, các vị tiền bối trong Hồng Môn cũng muốn cân nhắc sự biến ảo của thế cuộc, liền quyết định tạo ra quy tắc: trước khi qua quỷ môn quan một lần, không truy cứu kiếp trước, làm lại cuộc đời. Đó là cơ hội dành cho những kẻ mách lẻo muốn quay về Hồng Môn. Ta cũng chỉ nghe tiền bối kể lại, không ngờ đời ta còn có cơ hội thi hành quy tắc này."

Phi Lân hơi kinh ngạc hỏi: "Ba dao sáu lỗ, một phát súng vào ngực, ai còn có thể sống sót được nữa?"

Hắc Sài nhìn Lâm Thái đang bị kéo đi, thở dài: "Theo ta được biết, Hồng Môn đến nay đã thi hành quy tắc này với tám người, sống sót chỉ có hai người. Mạng Lâm Thái có đủ cứng rắn không, thì chờ xem."

"Vậy Lâm Thái chính là người thứ chín." Phi Lân cười lạnh.

Khi đã chịu hình phạt này, sống chết không do con người, đúng là không phải con người định đoạt.

Dù Hắc Sài cố ý nhường, không bắn vào tim, nhưng chỉ riêng những vết dao thôi cũng đủ lấy mạng người, huống chi còn thêm một phát súng. Đây chẳng khác nào người sống tự nhảy lên giường Diêm Vương, muốn chết!

"Ừm." Hắc Sài lên tiếng đáp.

"A Công, Lâm Thái có lẽ muốn trở về Nghĩa Hải cùng ngài sao?" Phi Lân hỏi.

Hắc Sài khoát khoát tay: "Chuyện này không có gì đáng nói. Cứ chờ hắn sống lại rồi nói. Nếu không tẩy sạch tội nghiệt mà chết luôn, thì cứ theo cách xử lý kẻ mách lẻo mà vứt xác."

"Tôi hiểu rồi, A Công." Phi Lân không tiếp tục phản đối nữa. Vừa rồi trận hình phạt ấy, hắn nhìn cũng phải kinh hồn bạt vía. "Ào ào ào," hai tên bảo tiêu xách thùng nước từ phòng vệ sinh ra, vẫy nước lên khắp nền nhà, làm loãng đi vũng máu tanh trong đại sảnh. Một tên huynh đệ khác bên hông đeo súng, giơ cây lau nhà bước vào đại sảnh, khom lưng lau dọn.

Hắc Sài nhẹ nhàng đi về phía cầu thang, đến khúc cua, đưa tay nhấn nút mở thang máy, bước vào thang máy và lên lầu.

Tuổi già rồi. Đi đứng bất tiện. Lên xuống lầu phải đi thang máy mới giữ được mạng.

Phi Lân ngậm điếu thuốc, quan sát bốn phía một lượt, rồi cùng các huynh đệ đi ra biệt thự.

Ba chiếc xe con tạo thành một hàng, lái ra khỏi vườn hoa.

Phi Lân ngồi trong xe, cầm chiếc điện thoại vệ tinh lên, quay số gọi cho trợ lý.

"Tút..." "Tút..."

Trương Quốc Tân đang ở địa bàn của Mã Vương, nằm trên ghế sô pha, để cặp sinh đôi tỷ muội mát xa chân.

Hắn nhận điện thoại: "Phi Lân." "Có chuyện gì vậy?"

Phi Lân lên tiếng nói: "Tân ca, Lâm Thái tới Bắc Mỹ tìm A Công, có lẽ là muốn sống sót, cầu A Công tha mạng, đi một chuyến Quỷ Môn Quan, bây giờ đã được đưa đi bệnh viện rồi."

"A?" Trương Quốc Tân vẻ mặt kinh ngạc: "Lâm Thái đi Bắc Mỹ ư!" "Khó trách các huynh đệ không tìm được hắn, hóa ra là đi Bắc Mỹ cầu A Công tha mạng. Cũng phải, trên toàn thế giới chỉ có A Công mới có thể cứu hắn."

"A Công sao lại không gọi điện thoại cho tôi?"

Phi Lân cười nói: "Lâm Thái có sống nổi không cũng không biết. Nếu không sống được, thì coi như A Công đã trừ khử kẻ mách lẻo."

"Đây cũng phải." Trương Quốc Tân gật đầu: "Hình phạt gì vậy?"

Phi Lân kể xong chuyện Lâm Thái cho Tân ca nghe, hỏi thăm thêm vài câu rồi cúp điện thoại, đến công ty làm việc. Ở Hồng Kông bên kia đang là buổi tối, có thể mát xa chân, thư giãn một chút, còn ở Bắc Mỹ thì mới chớm buổi sáng, mọi công việc mới bắt đầu.

Trương Quốc Tân cúp điện thoại xong, đưa tay vuốt cằm, trầm tư nói: "A Công ở Bắc Mỹ an hưởng tuổi già, vui hưởng phúc con cháu, chắc sẽ không cố ý giữ lại mạng Lâm Thái để làm chuyện ngu dại đâu nhỉ?"

"Ông ấy ở Bắc Mỹ làm gì có chuyện gì tốt để làm chứ. Có lẽ chỉ đơn thuần là mềm lòng, già rồi không muốn dính vào nghiệp sát, muốn tích phúc báo." Trương Quốc Tân chắc chắn phán đoán.

"Chắc chắn là vậy!"

Kỳ thực Hắc Sài, Lâm Thái, đều đã không còn là thế lực chủ chốt trên giang hồ, nên rất khó ảnh hưởng đến hắn. A Công muốn vui vẻ thế nào thì cứ vậy đi.

Trương Quốc Tân hai tay đan vào sau gáy, vẻ mặt hoàn toàn bình thản.

Thâm Thủy Phụ. Một gian quán trà, phía sau bếp.

"Tờ báo" mở một tờ thực đơn quán trà, tay phải cầm bút ký, nhanh chóng vẽ một vòng tròn, đánh dấu vị trí những mục tiêu khả nghi trong bán kính hai cây số, rồi lên tiếng nói: "Tên trùm buôn ma túy Bánh Dứa, hắn rất thích ăn bánh dứa. Những thuộc hạ được cử đến bên hắn đều có chút thói quen ăn bánh dứa."

"Các huynh đệ đã được phái nằm vùng ở mười ba quán trà gần đây, nằm vùng suốt một tuần. Trong một tuần đó, chắc chắn có người đã gọi bánh dứa từ kho hàng của hắn!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free