(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 384: chiến quả to lớn to lớn
"Trương Quốc Tân hại ta!"
"Trương Quốc Tân hại ta a!"
Đoạn Long dường như chẳng để ý đến cấp dưới đang có mặt, thất thần la lớn. Kinh nghiệm giang hồ dày dặn giúp hắn trong chớp mắt nhận ra vấn đề, chắc chắn Hòa Nghĩa Hải đã sớm biết cảnh sát sắp hành động, cố tình giăng bẫy để hãm hại hắn.
Vốn dĩ, việc cảnh sát tổ chức hành động trấn áp để nhận tiền thưởng là chuyện bình thường. Tân Ký gặp phải cũng sẽ vui vẻ phối hợp. Thế nhưng, Hòa Nghĩa Hải lại cố ý giăng bẫy, lợi dụng tình hình để hù dọa hắn trúng kế.
Tuấn 'Búa', trong bộ áo khoác, lo lắng nói: "Giáo đầu, bây giờ cảnh sát đang giao chiến với anh em mình ở Loan Tử, khắp khu bắc, khu nam đều có tiếng súng nổ, chúng ta phải làm gì đây?"
Tam Hợp Hội không thể nào chính thức khai chiến, thật sự quyết đấu trực diện với cảnh sát, vì làm thế chỉ có Tam Hợp Hội là chịu thiệt. Không một tay giang hồ nào lại g·iết người chỉ để g·iết người. Tất cả đều là vì tiền. Tranh giành địa bàn thì được, chứ làm sao có thể quyết chiến với cảnh sát? Chẳng lẽ muốn c·hết ư?
Giờ thì kế hoạch lớn chiếm lại Vịnh Đồng La coi như đã hỏng bét. Làm sao để bù đắp thiệt hại mới là chuyện quan trọng hàng đầu.
Đoạn Long hít sâu một cái, ép hạ cảm xúc, quả quyết nói: "Lập tức để cho các huynh đệ dừng tay đầu hàng, chuyện còn lại ta tới xử lý."
Tân Ký vẫn còn không ít mối quan hệ với cảnh sát có thể vận dụng. Dù phải chảy máu không ít tiền bạc cũng có thể xoa dịu tình hình, nhưng chắc chắn Tân Ký sẽ tổn thất nặng nề.
"Vâng, giáo đầu." Tuấn 'Búa' lập tức ôm quyền vâng lệnh.
Đoạn Long lại hít sâu một cái, ép hạ cảm xúc, đứng dậy đi tìm người của Hướng gia.
Các mối quan hệ với giới chức của Tân Ký vẫn luôn nằm trong tay Hướng gia. Dĩ nhiên, Hướng gia sẽ không ngồi yên nhìn Tân Ký chịu tổn thất. Thế nhưng, quyền kiểm soát của Hướng gia đối với Tân Ký chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ sau sự kiện này. Nếu là một trung thần thật thà như Lâm Cẩm, có lẽ sẽ biết cách lui về, nhưng liệu một kẻ phản bội như vậy có cam tâm rút lui không? Tình thế 'hai hổ tranh giành' giờ đây đã hiện rõ mồn một.
Trên các con phố, tại những tụ điểm trọng yếu của Tân Ký, ở các hộp đêm hay khu Mã Lan, các huynh đệ khi nghe thấy tiếng hô hoán, cảnh cáo của cảnh sát cũng dần dần tỉnh táo trở lại. Cổ Hoặc Tử nếu không bị ép đến bước đường cùng cũng sẽ không huyết chiến với cảnh sát. Đông đảo các huynh đệ cũng lần lượt bỏ v·ũ k·h�� xuống, ngồi chồm hổm, giơ tay đầu hàng. Nhóm người thực sự gây hấn với cảnh sát cũng chính là những kẻ cầm đầu. Hơn nữa, cảnh sát đã chuẩn bị chu toàn, trên thực tế, tổn thất hai bên không quá lớn. Đa số Cổ Hoặc Tử cũng sẽ không bị xử án quá nặng. Tuy nhiên, trong thời gian sắp tới, việc này chắc chắn sẽ khiến hàng ngũ cốt cán của Tân Ký bị trống rỗng.
Lưu Kiến Văn cùng các anh em OCTB càng bắt giữ càng kinh ngạc: bọn lưu manh không chỉ có đao, có súng, mà còn có cả kíp nổ, lựu đạn đầy đủ. Từ Lão Tứ Cửu cho đến Hồng Côn trứ danh, thứ gì cần có đều có. Nhìn là biết đây là sự chuẩn bị đặc biệt cho một cuộc ác chiến. Trong tình huống bình thường, các tụ điểm trọng yếu không thể nào được trang bị quân lực mạnh mẽ đến thế.
"Tân Ký là muốn làm đại sự a!" Lưu Kiến Văn trong lòng điên cuồng la.
Một số tay súng Tân Ký đang ở bước đường cùng cũng trở nên phát điên, phát rồ. Sau khi đánh gục mấy tên cảnh sát, chúng điên cuồng chạy trốn, và vô tình đã chạy vào khu vực Vịnh Đồng La.
Vịnh Đồng La, trên đường Hennessy, màn đêm buông xuống, đèn đóm rạng rỡ.
Những người qua lại hai bên đường phố trông thấy hai chiếc xe con đạp ga hết cỡ, lao đi như điên, liên tục tông vào nhiều chiếc xe khác, nhưng vẫn không hề quay đầu lại, cứ thế phóng về phía trước.
Hai chiếc xe tháo chạy cùng ba chiếc xe cảnh sát của OCTB, bật còi báo động, gắt gao bám theo sau.
Chợt, một chiếc xe tải nhỏ Mitsubishi từ đầu hẻm lao ra. Trên thùng xe còn vẽ tranh tường quảng cáo quán vỉa hè Hòa Nghĩa Hải ở Vịnh Đồng La. Chiếc xe này liền tông thẳng vào cổng một cửa hàng, đồng thời đẩy cả hai chiếc xe tội phạm đi cùng.
Cửa sắt của cửa hàng lập tức bị tông móp vào, hư hại nặng. Chiếc xe tải nhỏ vẫn tiếp tục đạp ga, đẩy hai chiếc xe kia dạt vào sát tường, đập mạnh vào, nghiền nát mấy người ngồi ở ghế lái thành đống sắt vụn và kính vỡ.
"Ách ách ách..." Lần trước còn dũng cảm giao chiến với quan quân, cường nhân Tân Ký 'Vỗ Vỗ ca' trong nháy mắt đã bị tông dính chặt vào tường, máu thịt be bét, mặt mũi cắm đầy mảnh thủy tinh, tạm thời chỉ còn biết há miệng mà không nói được lời nào.
Trên chiếc xe tải nhỏ đó, còn có một đàn em chuyên chở hàng cho quán vỉa hè. Đàn em hai tay giữ chặt vô lăng, sắc mặt dữ tợn, lẩm bẩm một câu: "Phạm vào Vịnh Đồng La của ta, đáng c·hết!"
"Ùng ục ục." Hắn lại với lấy bình rượu Tây bên cạnh, uống một ngụm.
Các đội viên xung phong phối hợp với nhau, tay cầm v·ũ k·hí, cùng các cảnh viên OCTB từng bước thận trọng tiến vào cửa. Chỉ thấy, tên đàn em đã gục trên xe, mặt mũi đỏ gay vì say.
"Bành!" Lý Thành Hào ngồi trong quán trà, vỗ mạnh một cái xuống mặt bàn, rống to: "Tân Ký binh phạm Hòa Nghĩa Hải, chứng cứ rành rành! Lập tức điều binh đến Central, đánh gục Tân Ký!"
Giờ phút này, Lý soái đã nhận được quân lệnh.
Đại Thanh Dũng vội vàng hét: "Hào ca! Để mọi chuyện này giao cho tôi lo!"
"Diệt Tân Ký, Hòa Nghĩa Hải và Thắng Nghĩa không thể chối từ!" Hứa thúc cũng vội vàng kêu lên.
Thái Sanh cũng nói: "Hòa Nghĩa Hải chúng ta có một tấm lòng trung can nghĩa đảm!"
"Hào ca."
"Cho cái cơ hội!"
Lý Thành Hào phóng khoáng phất tay: "Tất cả huynh đệ đang ngồi đây đều có cơ hội, g·iết!"
"Giết g·iết g·iết!"
Đại Thanh Dũng, Hứa thúc, Thái Sanh ba người hoàn toàn không ngờ rằng, ngay cả những tiểu đệ cũng có thể cắt được một miếng thịt từ Tân Ký. Giờ đây, Tân Ký đang bị cảnh sát đánh cho đại loạn, địa bàn, tụ điểm trọng yếu, cướp được bao nhiêu sẽ cướp bấy nhiêu!
Không! Ba người họ bây giờ không còn là tiểu đệ. Họ là một trong những cổ đông của xã đoàn lớn nhất toàn Hồng Kông.
Đánh Tân Ký? Rất bình thường rồi!
Đêm đó, sau khi cảnh sát càn quét xong các tụ điểm trọng yếu của Tân Ký, trong giây lát, một nhóm mãnh nhân xuất hiện, lại trắng trợn càn quét thêm một phen nữa vào những nơi đó.
Giới giang hồ thoáng chốc im lặng.
Sau khi Hòa Nghĩa Hải thống nhất, sát khí càng lúc càng nặng. Cuối năm họ còn bận đánh chiếm địa bàn, khiến thế lực đã càng mở rộng hơn nữa.
Thế nhưng, người dân nhỏ bé lại chẳng hề hay biết gì, bởi vì Hòa Nghĩa Hải tứ bề vây hãm, còn Tân Ký thì tứ bề tan rã, gần như không kịp tổ chức bất kỳ sự phản kháng đáng kể nào đã bị giải quyết gọn ghẽ như chẻ tre.
Hôm sau.
Buổi sáng.
Một đoàn xe của Tân Ký dừng dưới lầu trà quán Cốt Khí. Hướng Sóng, Hướng Mạnh, Đoạn Long, Tuấn 'Búa' và tất cả các đại lão Tân Ký đều có mặt. Họ chỉ mang theo mấy tên bảo tiêu rồi leo lên trà lầu, bái kiến đầu rồng Hòa Nghĩa Hải Trương Quốc Tân. Trương Quốc Tân thì mang theo Lý Thành Hào, Khôn 'Đầu To', Diệu ca, Hứa thúc, tổng cộng năm người ngồi ở vị trí chủ tọa.
Đoạn Long trông thấy giữa trà lầu chỉ bày một chiếc bàn tròn không lớn lắm. Ba phía bàn đã có những nhân vật cộm cán của Hòa Nghĩa Hải ngồi sẵn, đối diện chỉ còn sót lại một chiếc ghế, khiến hắn không khỏi giật mình.
Trương Quốc Tân thì mặc đồ Tây, tay cầm quạt giấy, thản nhiên vung quạt chỉ vào chiếc ghế trống đối diện: "Hôm nay! Tân Ký không đủ tư cách để tất cả đều lên bàn. Chọn ra một người có tư cách để ngồi xuống nói chuyện đi!"
Bạch! Trương sinh mở ra quạt giấy, nhẹ nhàng phe phẩy một cái, như thể làm rung chuyển phong vân Hồng Kông.
Đoạn Long nhìn dáng vẻ thờ ơ của hắn, đáy lòng lại hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Hắn đáng c·hết, hắn đáng c·hết!"
Hướng Sóng đẩy gọng kính, ngồi xuống ghế, lên tiếng nói: "Tân Ký là Tân Ký của Hướng gia, chuyện này dĩ nhiên phải do người của Hướng gia lên tiếng. Trương tiên sinh, đợt hiểu lầm đêm qua đã gây xôn xao dư luận. Chúng ta cùng s��ng trên một thành phố để mưu sinh, lại đúng dịp năm mới, liệu có thể nể tình mà chừa cho Tân Ký một con đường sống không?"
"Ha ha ha, Hướng tiên sinh nói đùa đấy thôi." Trương Quốc Tân vung quạt chỉ một cái, có người mang trà tới. Hắn liền nói: "Trong giang hồ ra tay thì làm gì có hiểu lầm?"
"Tân Ký các ngươi gây náo loạn với cảnh sát thế nào là một chuyện, nhưng phái sát thủ xâm nhập địa bàn của ta lại là một chuyện khác. Nếu huynh đệ của ta c·hết, ngươi có đền mạng được không?"
Hướng Sóng hai tay đón lấy ly trà, cung kính uống một ngụm rồi khiêm tốn nói: "Đêm qua Hòa Nghĩa Hải phái hơn một ngàn người tiến vào Central, chiếm giữ hai con đường ở khu Nam, ba con phố ở khu Tây và bảy con phố ở Loan Tử, đập phá một trăm hai mươi bốn cửa hàng của chúng tôi."
Lý Thành Hào ở bên lạnh giọng cười nói: "Chưa chặt đầu ngươi thật là tiếc nuối, nếu không thì ngươi còn tư cách gì mà đàm phán với đại lão của chúng ta?"
Đoạn Long, Hướng Mạnh, Tuấn 'Búa' mấy người đã được dặn dò từ trước, dù bị sỉ nhục thế nào cũng không được xen vào, phải lấy đại cục làm trọng.
Hứa thúc, Thái Sanh, Đại Thanh Dũng ngồi ở bên cạnh cũng cảm thấy vô cùng kích động, lòng trào dâng cảm giác uy phong tột độ. Quá đã! Chơi một đời giang hồ, đã bao lâu rồi mới có được uy phong như vậy?
Hướng Sóng cũng gắng chịu đựng nhục nhã, ngậm nhục như gió thoảng mây bay, sắc mặt bình tĩnh nói về chuyện được mất: "Theo quy củ giang hồ, cắm cờ bảy ngày không bị lật đổ mới được coi là vững vàng. Hòa Nghĩa Hải đã chiếm mười hai con phố của Tân Ký. Nếu Tân Ký muốn đoạt lại, Hòa Nghĩa Hải muốn dùng bao nhiêu người để đấu với chúng tôi?"
"Dù sao thì Tân Ký cũng đã trải qua những năm tháng không mấy tốt đẹp. Cùi không sợ lở." "Trương sinh có muốn cùng chúng tôi cùng ngã đổ không?" Hướng Sóng nhìn về phía đối diện.
Trương Quốc Tân nhún vai một cái. Cúi đầu uống trà.
"Bành!" Lý Thành Hào cầm ly trà lên, đập xuống đất, rống to: "C·hết đi! Bị đánh cho sập tiệm mà còn dám đến đây dọa dẫm. Ta thấy ngươi ba hoa chích chòe cũng có chút tài đấy, chi bằng đi Mã Lan mà thổi tiêu thì hơn!"
"Ha ha ha." Đại Thanh Dũng không nhịn được cười to.
Nhưng chợt, dưới ánh mắt hung tợn của Hướng Sóng, hắn liền im bặt. Mấy người vẫn còn đôi chút sợ hãi Tân Ký. Trương Quốc Tân biết những lời Hướng Sóng vừa thốt ra chắc chắn là lời hăm dọa, nhưng suy luận chung của mọi người là: Tân Ký dù sao cũng là một xã đoàn lớn với mười mấy vạn người, khu béo bở mười hai con phố không phải nói buông là buông được ngay.
Tân Ký không nhất định sẽ khai chiến, nhưng huynh đệ ở mười hai con phố chắc chắn sẽ liều mạng đánh trả. Trong giang hồ, nói chuyện điều đình là cách tốt nhất để giải quyết mọi chuyện. Huống hồ, cảnh sát vừa càn quét xong một đợt, hai bên mà lại đại chiến thì chỉ có nước lưỡng bại câu thương.
Hòa Nghĩa Hải có thể bảo vệ địa bàn của mình, nhưng những địa bàn mới chiếm từ ba băng nhóm nhỏ xung quanh thì rất khó trấn giữ. Hơn nữa, việc đem mạng sống của anh em Hòa Nghĩa Hải đi cống nạp cho những kẻ tiểu tốt để làm lớn thì càng được không bù mất. Chỗ tốt muốn vững vàng nắm chặt ở chính mình trong tay.
Trương Quốc Tân giơ ly trà, uống trà rồi cười nói: "Hòa Nghĩa Hải mang chữ 'Hòa', đương nhiên lấy hòa làm quý. Hướng tiên sinh là một nhân tài xuất chúng, vậy cứ ra giá đi!"
Hướng Sóng, trên ngón tay mang chiếc nhẫn bản lớn, chắp tay một cái nói: "Trương sinh cao thượng!" "Tôi nguyện đem toàn bộ hai con đường ở khu Nam, ba con phố ở khu Tây giao cho Hòa Nghĩa Hải, nhưng ở Vịnh Đồng La, bảy con phố nhất định phải đòi lại ba con. Trương tiên sinh, ý ông thế nào?"
Mười hai con phố lấy lại ba con, cắt đi chín con, quả là một sự nhượng bộ không hề nhỏ!
Nhưng Trương tiên sinh lại tức đến không nhịn nổi. Hướng Sóng quả thật là gian trá, giảo hoạt, dụng ý khó dò, chắc chắn hắn sẽ ghi nhớ mối hận này.
Lúc này trực tiếp từ chối cũng không ổn. Chỉ thấy Trương tiên sinh phe phẩy quạt giấy, vừa cười vừa nói: "Giang sơn là do các huynh đệ đánh mà có, vậy nên các huynh đệ có quyền quyết định. Ngươi cứ hỏi xem các huynh đệ của ta có đồng ý hay không."
Khôn 'Đầu To' và Lý Thành Hào thì khỏi cần hỏi ý.
Hứa thúc, Thái Sanh, Đại Thanh Dũng đều là những người mưu tính sâu xa, ánh mắt sắc bén. Hứa thúc là người đầu tiên không đồng ý, đứng lên vỗ bàn hét: "Hướng Sóng, ta tôn trọng gọi ngươi một tiếng Hướng tiên sinh, nhưng nếu không tôn trọng, ngươi trong mắt ta chỉ là một kẻ phá hoại gia nghiệp, chẳng làm nên trò trống gì của một công tử bột! So với Trương tiên sinh thì đơn giản là một trời một vực. Một kẻ như ngươi mà cũng muốn chia rẽ mối quan hệ giữa ta với Đà chủ đại lão sao?"
"Phi!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.