Cuộc chiến với Tân Ký rõ ràng là do Đoạn Long một tay khơi mào, giải quyết Đoạn Long cũng đồng nghĩa với việc giải quyết Tân Ký.

Bức màn đã hạ!

Trong quán trà, một ông chú thở dài nói: "Hòa Nghĩa Hải nhờ trận chiến này mà chính thức vững vàng trên ngôi vị có tiếng tăm số một Hồng Kông!"

"Ôi chao!"

Trước đây, ai cũng nói Tân Ký là số một, nhưng cả giang hồ cũng chẳng ai công nhận cả!

Vị trí số một đó liệu có dễ dàng bị người ta công khai thách thức mà đánh đổ?

Đến cả kẻ đứng đầu cũng bị giết cơ mà.

Cũng có người tỏ vẻ sáng suốt, đầy lòng cảm thán: "Haizz, Đoạn Long mưu tính nhiều năm, cả đời huyết chiến, khó khăn lắm mới leo đến vị trí tổng giáo đầu, vậy mà lại đụng phải một con mãnh long."

"Vị trí chủ chốt của Tân Ký đã bỏ trống, nhà họ Hướng lại một lần nữa phải nắm quyền rồi."

Tin tổng giáo đầu Tân Ký đã chết, ai ai ở quán trà cũng đều biết!

Trương Quốc Tân đầy lòng cảm thán, quẳng tờ báo xuống, nó khẽ rơi xuống bên cạnh bàn.

Hắn nâng ly trà lên, nhàn nhạt hớp một ngụm trà nóng: "Khà."

Vẻ mặt lộ rõ sự sảng khoái, răng môi còn vương hương trà, hắn hài lòng gật đầu.

Miêu "Đông Hoàn" ngồi bên cạnh, cầm đũa, kẹp một chiếc bánh bao kim sa đặt trước mặt, rồi tự tay cầm lấy cắn một miếng.

Đại ca Hình Đường có tư cách ngồi cạnh ông chủ ăn sáng, còn các huynh đệ khác vẫn phải giữ cảnh giác, quét mắt nhìn bốn phía. Nhóm sếp thì đáng thương, thức trắng đêm, sáng sớm lại còn phải bảo vệ ông chủ đến uống trà sớm. May mà ông chủ lớn rất nhanh mở lời, bảo phục vụ viên kê thêm hai bàn trà hai bên, mời các huynh đệ và sếp cùng ngồi xuống...

"Kít!"

Quán trà Lục Vũ.

Một chiếc BMW vội vã dừng trước cửa chính, ba chiếc xe Crown theo sát phía sau.

Một người đàn ông mặc áo hoa trắng, quần đùi rộng, được mệnh danh là "đại lão bản", đẩy cửa xuống xe, vẫy tay thúc giục đám đàn em phía sau nhanh chóng đuổi theo.

"Xì...!"

Tiếng động cơ tắt lịm lại vang lên.

Một đoàn xe toàn bộ là Audi dừng lại trước cổng.

Trước cửa quán trà, dọc con phố đậu đầy một hàng siêu xe, từng chiếc đều đậu trái quy định.

Cảnh sát giao thông đang trên đường đến.

"Cộp cộp cộp." Đại Quyển Bưu dẫn người sải bước đi vào sảnh lớn quán trà, nghe thấy tiếng gọi quen thuộc từ phía sau, nghiêng đầu liền nhìn thấy một bóng người cao lớn.

"Bưu ca!"

"Khoan đã!"

Võ Triệu Nam một thân áo đen, chân đi giày vải, tay xách áo phông, sải bước vượt qua cửa, nét m��t vẫn còn lộ rõ vẻ nóng nảy. Đại Quyển Bưu lập tức thu hồi ánh mắt, tăng nhanh bước chân, cộp cộp cộp, bước lên cầu thang lầu hai.

Một đám chú bác giang hồ hết thời đang ngồi trong quán trà, nhiệt liệt thảo luận chuyện Tân Ký thất bại thảm hại, Đoạn Long bỏ mạng, và chuyện những phần tử khủng bố can thiệp vào giang hồ.

Giang hồ càng ngày càng không còn quy củ!

Hỏng hết cả rồi!

Lại có người chợt nhìn thấy một nhóm tay đấm hung hãn nhanh chóng chạy lên lầu. Chỉ cần nhìn thấy đám tay đấm với vẻ mặt hung thần ác sát, thân đầy sẹo, bắp thịt cuồn cuộn là đủ hiểu không dễ chọc rồi, huống chi, kẻ dẫn đầu đám tay đấm đó lại có tiếng tăm lừng lẫy.

"Là Đại Quyển Bưu, đại ca của Đại Quyển Bang đó mà!"

Cách vài bàn, một ông chú kinh ngạc thốt lên. Một gã tay đấm của Đại Quyển Bang dường như nghe thấy, liếc mắt trừng hung tợn, rồi chợt thu hồi ánh mắt, đi theo đại ca mình rẽ vào góc.

Ông chú kia sắc mặt biến đổi, vội vàng câm miệng im thin thít.

Ngay sau đó, Võ Triệu Nam lại mặc trường sam, mang theo một nhóm huynh đệ đi vào quán trà, một lần nữa gây ra sự xôn xao trong quán.

Hôm nay là ngày gì vậy?

Những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy của Cửu Long, Võ Triệu Nam, Đại Quyển Bưu, tất cả đều tề tựu ở quán trà Lục Vũ sao?

Là vì điểm tâm trong quán ngon ư?

Không!

Là vì có người đẹp ngồi trong quán!

Phải biết, Đại Quyển Bưu vốn dĩ không thích ăn sáng ở quán trà, đi dạo quán trà.

Anh ta còn thích đến quán sữa đậu nành ở góc phố phía Bắc uống sữa đậu nành, ăn kèm bánh quẩy hơn.

Nhưng lúc này, Đại Quyển Bưu lại dẫn người đứng thẳng tắp ngoài tấm bình phong chạm khắc hoa điểu, ôm quyền hô to: "Đại Quyển Bưu, đại diện giới giang hồ Hồng Kông, xin được yết kiến Đà chủ Hồng Môn Hồng Kông!"

Võ Triệu Nam cũng ngựa không ngừng vó câu, vừa kịp đuổi tới, lập tức ôm quyền nói tiếp: "Võ Triệu Nam, thuộc Hào Mã Bang của Hồng Môn Hồng Kông, xin được yết kiến Đà chủ Hồng Môn Hồng Kông!"

Một đêm sóng gió nổi lên, rồi phong vân qua đi!

Hai người này nghe được tin tức chấn động bất ngờ, vội vàng chạy tới bái kiến người đã khuấy động phong vân. Trong lòng họ vừa sợ hãi vừa ngưỡng mộ, nhưng đến nhanh thì chắc chắn sẽ có lợi.

Đả Bá Tử canh giữ bên ngoài bình phong, nhìn thấy hai nhóm người, mặt không cảm xúc, xoay người vòng vào phía trong bình phong, chắp tay nói: "Đại ca, Đại Quyển Bưu của Đại Quyển Bang và Võ Triệu Nam của Hào Mã Bang xin được yết kiến!"

"Cho họ vào đi." Trương Quốc Tân đang cầm một miếng chân gà rút xương trong tay, cúi đầu cắn xuống một đoạn, miệng không ngừng nhai nuốt.

Đại Quyển Bưu và Võ Triệu Nam được Đả Bá Tử dẫn dắt, vòng qua bình phong đi vào trong, vừa cười vừa chắp tay nói: "Chúc mừng Tân ca."

"Chúc mừng Tân ca!"

"Khụ!" Trương Quốc Tân cúi đầu nhả ra một mẩu xương, cầm khăn trắng lau tay, cười chào hỏi: "Bưu ca, Vũ ca, sáng sớm đã vội vã chạy đến uống trà rồi sao?"

Đại Quyển Bưu vừa định mở miệng nói.

Võ Triệu Nam lại lia mắt thấy một bàn bảo tiêu mặc vest, trước ngực đeo thẻ cảnh sát, lập tức im miệng, đổi lời hỏi: "Trương tiên sinh!"

"Sao lại có cảnh sát ở đây?"

Thần sắc hắn có chút bối rối.

Trương tiên sinh chắc không bị bắt đâu nhỉ?

Trông không giống vậy!

Trương Quốc Tân phất tay nói: "Các vị sếp, tôi có mấy lời muốn nói chuyện riêng với bạn bè."

Nhóm sếp ăn sáng, ăn gần xong, vừa đủ để lấp đầy bụng.

Bữa ăn công việc mà.

Ông chủ lớn mời thì cũng không dám đòi hỏi gì nhiều.

Một viên thanh tra cấp cao liền thức thời đứng lên, dẫn theo một nhóm cảnh sát rời khỏi bàn ăn, canh giữ bên ngoài bình phong. Đại Quyển Bưu và Võ Triệu Nam chứng kiến cảnh này đều có chút ngạc nhiên há hốc mồm. Đại Quyển Bưu càng ấp úng nói: "Trương tiên sinh, ngài khống chế cả đội cảnh sát ư?"

"Ha ha!"

"Bưu ca đúng là hay đùa, mời ngồi." Trương Quốc Tân giơ tay mời.

"Tôi làm sao đủ tư cách khống chế đội cảnh sát chứ? Đội cảnh sát là cơ quan hành chính, được nuôi sống bởi tiền thuế của dân. Tôi bất quá là vừa khéo liên quan đến một vụ nổ súng, cơ quan cảnh sát phái người đến bảo vệ tôi, dù sao, tôi cũng là một người đóng thuế mà!" Trương Quốc Tân cười vô cùng tự nhiên, giọng điệu càng thêm nhẹ nhõm.

Đại Quyển Bưu liếc mắt, rõ ràng không tin lắm, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi xuống ghế, chắp tay nói: "Trương tiên sinh, ngài không sao là tốt rồi."

Võ Triệu Nam sau khi ngồi xuống, sắc mặt càng thêm hồ nghi, giọng điệu cẩn thận, thăm dò hỏi: "Trương tiên sinh, những viên cảnh sát kia... sẽ không phải là 'đồng chí' của ngài đ��y chứ?"

"Không phải, không phải."

"Chuyện nội bộ đã quyết định rồi, cứ chiếu theo văn bản mà làm, đừng nên suy nghĩ lung tung nữa." Trương Quốc Tân quát lên ngăn lại.

Có người dâng lên hai bộ chén đũa, hai ly trà.

Miêu "Đông Hoàn" đứng lên châm trà mời họ. Hai người cũng dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, làm lễ gõ tay, nói lời cảm tạ: "Đa tạ."

"Đa tạ Miêu tiên sinh."

Võ Triệu Nam nâng chén trà lên, dùng nước trà súc miệng, ánh mắt lia tới tờ báo trên bàn, khẽ hỏi: "Trương Đà chủ!"

"Đêm qua ngài đã mời lính đánh thuê giết Đoạn Long ư?"

Trương Quốc Tân cười nói: "Không phải lính đánh thuê, là bộ đội đặc chủng."

"Mời từ đâu đến vậy?"

Đại Quyển Bưu dò hỏi: "Làm việc sắc bén thật, chỉ một lần đã kết liễu Đoạn Long!"

Trương Quốc Tân định trao đổi ý tứ với Đại Quyển Bưu và Võ Triệu Nam, dùng điều này để Đại Quyển Bưu và Võ Triệu Nam biết được Hòa Nghĩa Hải có một át chủ bài.

Về sau, khi làm ăn cùng hai xã đoàn kia cũng sẽ thuận lợi hơn, dùng thực lực để hai đại xã đoàn càng thêm kiên ��ịnh đứng về phía Nghĩa Hải!

Đối với những xã đoàn hữu hảo, bạn bè thân tín của Hòa Nghĩa Hải, tình cờ tiết lộ át chủ bài này thì chỉ có lợi chứ không hại. Dĩ nhiên, tiết lộ toàn bộ lai lịch cho đối phương thì chẳng khác nào kẻ ngốc.

Người thông minh phải biết nắm giữ chừng mực.

Trương Quốc Tân hớp một ngụm trà, rồi vừa nói vừa cười: "Bưu ca cảm thấy hứng thú sao? Ngài đưa tiền cho tôi, tôi sẽ mời người giúp ngài làm việc, chỉ là một toán nhỏ lính đánh thuê thôi."

"Ở nước ngoài tôi vẫn có chút binh mã."

Nào chỉ là một toán nhỏ lính đánh thuê, nếu tình huống cho phép, thế cuộc cần, điều động cả tiểu đoàn ra chiến trường cũng được, không đủ thì có thể chiêu mộ thêm!

Bưu ca lại cười khẩy nói: "Đừng hòng lừa tôi, Trương tiên sinh."

"Ngài nói ngài ở nước ngoài có binh mã thì tôi tin, nhưng ngài muốn nói ngài ở nước ngoài có lính đánh thuê thì tôi chẳng tin chút nào! Nuôi một toán lính đánh thuê hàng năm tốn bao nhiêu tiền? Cả đời dùng được mấy lần chứ?"

"Ngài cả ngày chỉ nghĩ làm ăn đứng đắn, làm sao có thể làm cái chuyện mua bán lỗ vốn như thế." Bưu ca ở khu mỏ ngọc Miến Bắc chủ yếu cho công nhân và các đầu mục khai thác, hàng tốt thì bán thẳng cho Hòa Nghĩa Hải, nên cũng không rõ lắm chi tiết cục diện ở Miến Bắc.

Bởi vì, hai khu mỏ ngọc của Hòa Nghĩa Hải đều nằm trong vùng quân quản, được bảo vệ vô cùng nghiêm mật, chỉ có cao tầng quân đội Hpakant biết được một ít động tĩnh. Bưu ca không phái người đặc biệt đi thăm dò thì chẳng khác nào hoàn toàn không hay biết gì.

Khu mỏ ngọc của Đại Quyển Bang giao an ninh cho quân đội Hpakant quản lý, trong tiềm thức anh ta đã nghĩ rằng Hòa Nghĩa Hải cũng giống như vậy.

Trương Quốc Tân sắc mặt kinh ngạc, đặt mạnh chén trà xuống, trong lòng thầm kinh ngạc: "Chết tiệt, nói thật cũng không được! Nói ra ai tin?"

Võ Triệu Nam càng khẽ giọng nói: "Tôi ở cục cảnh sát cũng nghe phong thanh, người bắn Đoạn Long, mục tiêu không phải Đoạn Long, mà là một nhân vật cấp cao hơn. Lúc ấy Đoạn Long đang nói chuyện làm ăn với vị lão bản kia. Tôi nghĩ vụ án này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài."

"Trương tiên sinh, có phải ngài đã cố ý ép Đoạn Long ra tay trước, sau đó nhận được thông tin rằng có thế lực lớn muốn phái lính đặc chủng đến Hồng Kông chấp hành nhiệm vụ, mục tiêu của họ là một người có quan hệ mật thiết với Đoạn Long, nên ngài đã cố tình 'chỉ đường' cho họ?"

Trương Quốc Tân đặt chén trà xuống, tay vịn bàn trà, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Triệu Nam.

"Vũ ca."

"Nói cẩn thận đấy!"

Võ Triệu Nam nhất thời lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, ngẩn người, liên tục cảm thán: "Cao minh thật, cao minh thật!"

"Một mặt giải quyết đại địch giang hồ, mặt khác lại có công chỉ điểm, một mũi tên trúng hai đích! Đoạn Long đúng là ngu ngốc, lại dám đối đầu với Trương tiên sinh. Đâu biết rằng, mỗi bước đi đều nằm trong tính toán của Trương tiên sinh, cuối cùng chết mà không biết mình chết vì lẽ gì."

"Thằng ngốc, đúng là một tên ngốc lớn!"

Trương Quốc Tân hít sâu một cái, dứt khoát quát lên: "Võ Triệu Nam! Im tiếng!"

Võ Triệu Nam nhất thời câm miệng, ánh mắt mang theo chút hốt hoảng. Đại Quyển Bưu nhân cơ hội hòa giải, cười khuyên nhủ: "Trương tiên sinh, đừng giận mà."

"Vũ ca cũng là muốn ngài lần sau khi 'chỉ đường', hãy dẫn dắt anh ấy cùng đi. Ba xã đoàn chúng ta có thể cùng nhau làm ăn, cùng nhau kiếm tiền làm giàu, cớ gì không thể cùng nhau dẫn lối?"

Võ Triệu Nam vội vàng đồng ý nói: "Đúng vậy đó, Trương tiên sinh. Chuyện này ở Hồng Kông chỉ có ba xã đoàn chúng ta biết được. Phàm là có xã đoàn thứ tư nào nghe phong thanh, ba xã đoàn chúng ta sẽ cùng nhau dập tắt hắn!"

Trương Quốc Tân hô hấp dồn dập, khó mà bình tâm.

Ta là kẻ dùng vũ lực lật đổ tất cả!

Cớ gì mà lại nói ta lắm mưu nhiều kế, mưu trí chồng chất, định liệu trước mọi việc như vậy? Đời ta chẳng lẽ chỉ biết dùng đầu óc mà không biết động chân động tay sao?

Đúng là một ấn tượng cố định!

"Được rồi, được rồi, hiệu quả của việc đoàn kết ba đại xã đoàn xem chừng cũng đã đạt được rồi." Trương Quốc Tân tự an ủi mình: "Đừng chấp nhặt làm gì với hai cái ông già ngốc nghếch này."

"Hai cái đồ ngốc nghếch không đáng để ý!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.