(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 413: so với lầu!
Hắn nhận ra Thiệu tiên sinh không có chút tự tin nào, chắc chắn không dám một mình dự tiệc, lời lẽ vẫn còn rất kiên quyết.
Chỉ thấy, Thiệu Dật Phu hai tay nắm chặt cây gậy chống, ánh mắt sáng rực nói: "Trương tiên sinh, đêm qua quỹ tài chính của tôi đã đạt được thỏa thuận hợp tác với đất nước, cam kết hàng năm quyên góp ít nhất năm mươi triệu đô la Hồng Kông, nhằm duy trì sự nghiệp giáo dục trong nước."
"Đây là một hạng mục công việc rất quan trọng."
"Tầm quan trọng của nó vượt xa một chuỗi rạp chiếu phim hay một ca sĩ."
Trương Quốc Tân mắt hơi nheo lại, ngẩng đầu phân phó: "A Hào, cất súng đi. Thiệu tiên sinh là người hiểu lẽ phải, rất tinh tường. Sao con lại chĩa súng vào đầu người khác thế?"
"Thật là không có lễ phép!"
"Ngồi xuống uống trà đi."
Lý Thành Hào cất súng, ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt không vui, sờ vào ly trà: "Đã rõ, đại ca."
Hắn chẳng còn tâm trạng uống trà.
Trương Quốc Tân không bận tâm đến vẻ mặt của Lý Thành Hào nữa, ánh mắt đảo qua đánh giá Thiệu Dật Phu, không hổ danh là đại vương ngành giải trí đã lăn lộn thương trường hơn mười năm.
Thủ đoạn làm việc quả nhiên cao minh!
Để có thể tạo dựng được danh tiếng của một vị đại lão ở Hồng Kông, từng mấy lần trải qua sóng gió thời đại, người còn tồn tại đến thập niên 80 thì không ai là tầm thường.
Một mặt nhận thấy dã tâm muốn thu mua sản nghiệp Thiệu thị của hắn, mặt khác lại lập tức tìm người có địa vị để tỏ thái độ, làm từ thiện.
Nghĩ kỹ lại, năm 1985 đúng là năm Quỹ Dật Phu đạt được hiệp định với Bộ Giáo dục.
Hèn chi, trước đây chưa từng nghe nói Thiệu Dật Phu làm từ thiện, chẳng phải đã bắt đầu làm rồi đó sao?
Trương Quốc Tân nâng ly trà lên, cất tiếng nói: "Tước sĩ Thiệu, một chén trà này, kính ngài!"
Thiệu Dật Phu cười nhưng không nói.
Hắn cho rằng, lần này đã giải quyết êm đẹp sóng gió này.
Chỉ cần nhượng lại một chút lợi ích bản quyền âm nhạc, liền tránh được một lần bị trùm tư bản chèn ép trong kinh doanh. Trong kinh doanh, thủ đoạn thao túng của hắn đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Hướng về trong nước quyên tiền, một mặt có thể thu được danh dự, một mặt là để chứng minh lập trường, và một mặt khác còn có thể mua được sự bình an.
Đây là một chuyện tốt một mũi tên trúng nhiều đích. Nhìn từ góc độ kinh doanh, hoàn toàn là một lần thao tác thần sầu, thậm chí còn có thể tích phúc đức cho người nhà, giành được tiếng thơm lưu danh thiên cổ, hoa tươi, tiếng vỗ tay, và mọi sự kỷ niệm tốt đẹp đều có đủ.
Trương Quốc Tân không thể không thừa nhận, ngay lúc này, không cách nào dùng thủ đoạn để xâm phạm lợi ích kinh doanh của Thiệu Dật Phu được nữa, bởi vì, Thiệu Dật Phu ở một mức độ nào đó, cũng là cùng loại người với hắn.
Giữa hai người về mặt chiến lược có mối quan hệ hữu hảo nhất định, không thể tùy tiện phá hỏng nữa, nhưng nếu đã bày ra bàn tiệc này, thì tuyệt đối không thể để mất thể diện.
Mất thể diện.
Một tỷ đô la Hồng Kông cũng không mua lại được!
"Cạch."
Trương Quốc Tân uống xong trà, đặt ly trà xuống, trầm giọng nói: "Nếu Thiệu tiên sinh trong chuyện đại sự quang minh lỗi lạc, thì A Tân tôi cũng kính Thiệu tiên sinh một phần, sẽ không còn hung hăng chèn ép ngài trong những chuyện nhỏ nhặt nữa. Mong rằng Thiệu tiên sinh nói là làm, một lòng vì đất nước."
Hắn vừa vẫy tay: "A Hào!"
"Tân ca!"
"Gọi điện thoại cho Liễu tiên sinh xác nhận lại một lần." Trương Quốc Tân nói lớn.
Hắn chắc chắn tin tưởng Thiệu tiên sinh.
Dù sao, hắn đã trải qua rồi.
Nhưng là, các huynh đệ chưa trải qua, phải gọi điện thoại cho các huynh đệ ở đây nghe.
Huống chi, sau cú điện thoại của Hòa Nghĩa Hải, về sau Thiệu tiên sinh quyên tiền sẽ nhớ đến Nghĩa Hải, trong lòng cũng có chút áp lực, sợ ông ta không nỡ bỏ tiền ra.
Có một kẻ xấu, khiến người tốt trở nên tốt hơn, cũng miễn cưỡng xem là chuyện tốt.
Lý Thành Hào gật đầu mạnh, rút ra một chiếc điện thoại di động đời đầu, bấm số, trong miệng nói: "Tước sĩ Thiệu, ông quả thật rất lắm mưu kế, nhưng ông dám nghĩ dám làm như vậy, tôi cũng phải phục ông."
"Ha ha." Thiệu Dật Phu trên mặt lộ ra nụ cười ôn hòa, cuối cùng cũng buông cây gậy chống ra, chắp tay nói: "Đa tạ Trương tiên sinh, Lý tiên sinh. Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, chuyện tôi đã đáp ứng nhất định sẽ làm được."
"Với điều kiện ông được coi là một quân tử đã." Lý Thành Hào liếc xéo hắn một cái, cầm điện thoại di động áp vào tai, nói lớn: "Này? Liễu tiên sinh, là tôi đây, A Hào, phó tổng tập đoàn Nghĩa Hải."
"Lý phó tổng giám đốc?" Liễu Văn Ngạn đang ở văn phòng xử lý hồ sơ tiền quyên góp từ thiện, nghe thấy giọng nói trong điện thoại, vô cùng ngạc nhiên: "Tổng giám đốc Lý tìm tôi có chuyện gì sao?"
"Tôi muốn hỏi ông một chút, Thiệu tiên sinh của TVB có phải đã quyên góp tiền cho trong nước không?" Lý Thành Hào nói lớn, các huynh đệ trong tửu lâu cũng đều nghe thấy.
Liễu Văn Ngạn cười nói: "Đúng vậy!"
"Chuyện này còn chưa lên báo mà, tổng giám đốc Lý sao lại biết được rồi?"
Lý Thành Hào ừ hửm, nói thầm: "Tôi nghe Tước sĩ Thiệu nói, đang uống trà với Tước sĩ Thiệu đây. Vâng, Tân ca muốn nói chuyện với ông."
Liễu Văn Ngạn thấy Thiệu Dật Phu, Trương Quốc Tân, Lý Thành Hào ngồi chung một chỗ uống trà rất bình thường, mọi người đều là đồng hành, Trương tiên sinh cùng Tước sĩ Thiệu chính là nhờ làm điện ảnh mà lập nghiệp, chắc chắn là bạn tốt rồi.
Trương Quốc Tân nhận lấy điện thoại, hút xì gà, phả khói nói: "Liễu tiên sinh."
"Trương tiên sinh, buổi chiều tốt." Liễu Văn Ngạn cười chào hỏi.
Trương Quốc Tân thẳng thắn hỏi: "Tước sĩ Thiệu mỗi năm quyên bao nhiêu tiền cho đại lục, chủ yếu là để làm gì?"
Liễu Văn Ngạn vẻ mặt nghi hoặc, không biết có nên nói hay không, cho đến khi nghe thấy giọng Thiệu Dật Phu vang lên ở bên cạnh, Liễu Văn Ngạn mới thẳng thắn nói: "Thiệu tiên sinh ký kết năm đầu tiên là năm mươi triệu đô la Hồng Kông, những năm sau sẽ tăng dần, chủ yếu dựa vào lợi nhuận của quỹ. Hiệp ước đầu tiên là ký kế hoạch dài hạn mười lăm năm."
Hiệp ước đầu tiên liền kéo dài đến sau năm 1997, có thể thấy quyết tâm rất lớn.
"Ha ha ha."
Trương Quốc Tân cười lớn vang dội: "Tước sĩ Thiệu quả thật là tấm gương sáng của giới thương gia Hồng Kông. Nếu Tước sĩ Thiệu đã có thái độ rõ ràng, thì A Tân tôi cũng nên ủng hộ một chút sự nghiệp giáo dục trong nước."
"Dù sao, giới giải trí Hồng Kông có đất của Tước sĩ Thiệu, cũng có ba phần ruộng của A Tân tôi. Vậy thì, tôi cũng sẽ quyên góp một ít!"
"Trương tiên sinh lại tính quyên tiền sao?" Liễu Văn Ngạn hai mắt tỏa sáng.
Bàn về làm từ thiện, Trương tiên sinh vẫn đi trước một bước, hàng năm đều quyên góp, chưa từng gián đoạn. Đặc biệt là tinh thần không cam chịu thua kém, muốn vượt trội như vậy, thật đáng để toàn bộ giới thương gia Hồng Kông học tập.
Công ty xây dựng mang tên Trương Quốc Tân đang thực hiện các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng ở đại lục. Mấy hạng mục đã bắt đầu khởi công, tất cả đều là dự án béo bở. Đây chính là lúc muốn quyên góp một khoản để đền đáp xã hội.
Cốt lõi của thương nhân chính là thúc đẩy kinh tế vận hành, mang tiền đến tay người dân, và mang thu nhập nộp cho quốc gia chứ còn gì nữa...
Tiền nằm trong tay đều là được tạm thời quản lý. Kiếm tiền ở trong nước thì quyên cho trong nước, chẳng có gì phải tiếc nuối. Tước sĩ Thiệu tiêu tiền mua bình an cũng chẳng hề nhíu mày.
Cũng may, chế độ chủ nghĩa tư bản ở Hồng Kông lại không làm cái trò này, sợ gì tiền dùng hết?
Hắn rất dứt khoát nói: "Đúng vậy, tôi chẳng có gì tốt, chỉ thích có tiếng tăm thôi. Nghe nói Thiệu tiên sinh muốn xây trường học, xây trường tiểu học, tôi cảm thấy đó là một biện pháp hay, cũng có thể thỏa mãn chút tư tâm của hạ tôi. Vậy thì, Thiệu tiên sinh xây một ngôi trường ở đâu, tôi sẽ xây một tòa ký túc xá giáo viên ở ngôi trường đó!"
"Trẻ con muốn đi học, cũng phải có chỗ ăn ở chứ. Thiệu tiên sinh lo sách vở, tôi lo ăn ở. Căng tin cũng sẽ do tôi quản lý. Trường học nông thôn tiền ăn uống không đủ, tôi sẽ bù đắp theo tiêu chuẩn dinh dưỡng của đất nước cho mỗi đầu người."
"Đúng rồi, Liễu tiên sinh, tôi nói rõ luôn nhé! Tôi xuất thân thấp kém, thích có danh tiếng một chút, sau này mới ngẩng cao đầu được. Tòa ký túc xá giáo viên đó đều phải gắn tên tôi lên nhé."
"Hô." Hắn hít một hơi xì gà, đề cao âm lượng, cả tầng tửu lâu đều nghe thấy.
"Hơn nữa, tòa ký túc xá giáo viên nhất định phải cao! Bất kể cao bao nhiêu, nhất định phải cao hơn mười tầng so với trường học của Tước sĩ Thiệu. Chứ làm gì có tòa ký túc xá giáo viên nào lại thấp hơn thư viện chứ? Chuyện phong thủy cũng đừng nói tới!"
Liễu Văn Ngạn dù có ngu ngốc đến mấy cũng có thể nghe ra Trương Quốc Tân và Thiệu Dật Phu có mâu thuẫn.
Bất quá, giữa các thương nhân có mâu thuẫn rất bình thường, huống chi lại là đồng nghiệp, đồng nghiệp là oan gia mà.
Hai người tranh nhau quyên tiền cho sự nghiệp giáo dục trong nước, là chuyện tốt, đúng là chuyện rất tốt!
Liễu Văn Ngạn vội vàng cười nói: "Ha ha, Trương tiên sinh, việc mọi người quyên tiền xây ký túc xá giáo viên mang tên mình là chuyện rất bình thường mà, xét về tình về lý đều không sai, người có thành tựu nên lưu danh kỷ niệm!"
"Yêu cầu của ngài tôi sẽ chuyển đạt lên cấp trên và ngành giáo dục, cá nhân tôi trước hết xin cảm ơn thiện ý của ngài."
Trong nước đang trong giai đoạn phát triển mạnh mẽ về giáo dục.
Quỹ giáo dục đang trong tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng. Chưa kể các trường tiểu học, cấp ba ở nông thôn thiếu kinh phí, ngay cả đại học cũng thiếu kinh phí. Cho nên, khi quyên xây tòa nhà, đều tuân theo quy tắc từ lớn đến nhỏ, từ thành thị đến nông thôn, mãi đến sau những năm 2000 mới bắt đầu chú trọng đến giáo dục nông thôn. Sự nghiệp giáo dục là một hạng mục vĩ đại, lâu dài, tiền sao mà đủ dùng được?
Làm sao lại từ chối tiền quyên góp được?
"Được thôi, vậy tôi lập tức cho người đi chuẩn bị tiền. Nhớ, nhất định phải cao hơn tòa nhà của Tước sĩ Thiệu chứ! Phải treo tên tôi lên đấy nhé!" Trương Quốc Tân lần nữa nhắc nhở.
"Tách." Hắn cúp điện thoại.
Thiệu Dật Phu lại nâng cây gậy chống lên, ngồi đối diện, sắc mặt hơi đỏ bừng.
Trương Quốc Tân đưa chiếc điện thoại di động cho Hào "Vú to", nhìn về phía Thiệu Dật Phu nói: "Thiệu tiên sinh, ngài sẽ không trách tôi xây nhà cao hơn ngài chứ?"
Một đám huynh đệ mặc âu phục canh gác xung quanh, vẻ mặt đắc ý. Đại lão cũng đã giành được thể diện cho phe Hòa Nghĩa Hải rồi, uy phong thật!
Thiệu Dật Phu nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Sẽ không."
"Vậy Thiệu tiên sinh không cần danh tiếng, không cần ghi tên lên đó sao?" Trương Quốc Tân lại hỏi.
Thiệu Dật Phu do dự mãi, cắn răng nói: "Không cần!"
"Ha ha ha, Thiệu tiên sinh nói đùa nữa. Liễu tiên sinh trong điện thoại cũng đã nói với tôi rồi, cần gì phải cố giữ thể diện như vậy? Ngài là người giang hồ cơ mà! Vì một chút thể diện mà ngay cả mạng cũng không cần sao? Thương nhân tiêu tiền thì cũng nên được cái gì đó chứ. Treo lên đi, treo lên đi, cùng nhau được vẻ vang trên danh nghĩa thì tốt biết mấy." Trương Quốc Tân vẫy vẫy tay, uống trà, vẻ mặt như chẳng quan tâm gì.
Thiệu Dật Phu lại càng thêm xấu hổ, nâng ly trà lên, trịnh trọng nói: "Trương tiên sinh, một chén trà này tôi kính ngài. Ký túc xá giáo viên, căng tin học sinh, cơm nước cùng trường học đều quan trọng như nhau."
Hắn uống xong trà, lại cầm lấy cây gậy chống đứng dậy nói: "Nếu Trương tiên sinh đã cho tôi chút thể diện này, những chuyện còn lại không truy cứu nữa, vậy tôi xin phép về công ty xử lý công việc trước. Về hợp đồng liên quan đến A Mai, cứ để thư ký phái người đến xử lý là được."
"Tước sĩ Thiệu, đi thong thả."
Trương Quốc Tân giơ tay ra hiệu mời.
Thiệu Dật Phu bước chân vội vã, vội vã bỏ đi.
Lý Thành Hào nhìn bóng lưng của hắn, hơi khó chịu nói: "Tân ca, rốt cuộc hắn có phải là quân tử quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy không?"
Nếu như là vậy, Hào "Vú to" cảm thấy nên để hắn đi. Nếu không phải, hắn lại cảm thấy mọi chuyện quá đơn giản.
Trương Quốc Tân suy tư một lát, nói: "Kỳ thực, giới thương gia Hồng Kông chân chính có đại nghĩa, tuyệt đối sẽ không tiếp nhận huân chương, tước vị của chính quyền Anh tại Hồng Kông. Nhưng nếu một người ��ã làm việc tốt đến cùng, thì hắn có thể được xem là một người tốt!"
Hắn lại bật cười nói: "Được rồi, quản nhiều chuyện của hắn làm gì, ai cũng là người làm ăn cả. Tôi lại muốn bắt đầu công nhận hắn. Tôi cũng hy vọng tương lai có người nhắc đến huynh đệ chúng ta, cũng khen chúng ta một tiếng là người tốt."
Lý Thành Hào hiểu ra đôi chút. Trương Quốc Tân vỗ vai hắn, quay đầu gọi Miêu "Đông Hoàn" cùng hai tên huynh đệ đi về phía thang lầu: "Chiều nay đi phòng thu âm nghe A Mai hát!"
"Tuyệt quá, tuyệt quá, A Mai hát hay lắm." Hào "Vú to" đáp lời.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công chuyển ngữ.