Mã Thế Minh, trong bộ vest cao cấp màu xám tro, đẩy gọng kính bạc, phong thái hào hoa nhã nhặn nói: "Vậy xin hỏi Trương tiên sinh muốn đối phó với những kẻ đang làm khó này như thế nào?"

"Chính quyền Hồng Kông dùng các hiệp hội ngành nghề can thiệp vào chuyện kinh doanh không phải một lần hai lần." Trương Quốc Tân vừa uống cà phê, vừa tựa vào ghế sofa da, nghiêm túc nói: "Việc thiết lập công ước, quy tắc trao quyền lợi cho các hiệp hội ngành nghề, sau đó lại kiểm soát chúng, tương đương với việc chính quyền cảng trao một phần quyền quản lý của mình."

"Một quốc gia bình thường chắc chắn sẽ không làm vậy, nhưng đối với một thuộc địa sắp được trao trả, cách thức hoạt động này lại rất hợp lý." Một chính phủ bình thường nhất định sẽ nắm chặt quyền lập pháp, chỉ có chính phủ thực dân, hay chính phủ sắp mãn nhiệm mới có sự khác biệt; việc hạ phóng quyền lực cuối cùng cũng vì lợi ích.

Hồng Kông tại sao thời điểm mở cửa cảng lại không có các hiệp hội ngành nghề? Đến thập niên 70, các loại hiệp hội ngành nghề mới bắt đầu được thành lập; thập niên 80, chúng mọc lên như nấm sau mưa; thập kỷ 90, từ từ mở rộng quyền lực; và những năm 2000, bắt đầu điên cuồng gây rối.

Kéo dài dòng thời gian ra mà nhìn, rất nhiều chuyện kỳ lạ dường như đã được giải đáp rõ ràng. Nghệ thuật thống trị thuộc địa của Đế quốc Anh quả nhiên đã trải qua nhiều thử thách.

"Dĩ nhiên, cái này trong miệng người Âu Mỹ được gọi là dân chủ." Trương Quốc Tân nhún vai, trêu chọc nói: "Nhưng trong nước của họ lại chẳng hề dân chủ chút nào!"

"Boss, đây là nghệ thuật." Mã Thế Minh cười nói.

Trương Quốc Tân trầm ngâm nói: "Hạ bệ hiệp hội điện lực là điều không thể, hơn nữa, hiệp hội điện lực cũng có lợi ích đối với chúng ta. Mặc dù hiện tại nó đang hạn chế sự phát triển của chúng ta, nhưng đồng thời cũng bảo vệ HK Electric. Dù sao, hiệp hội điện lực đảm bảo tối thiểu rằng Hồng Kông chỉ có hai tập đoàn điện lực."

HK Electric không cần trực tiếp lắp đặt lưới điện ở Tân Giới, nhưng cần lắp đặt mấy đường ống để tiếp nhận điện từ Vịnh Đại Á, rồi truyền tải vào Central thông qua lưới điện Tân Giới.

Khi nhà máy điện hạt nhân Vịnh Đại Á xây dựng cơ sở hạ tầng, HK Electric cũng phải thực hiện tốt các công trình phối hợp, nhưng so với Vịnh Đại Á thì khối lượng công trình rất nhỏ.

Trong đầu Mã Thế Minh nhớ đến một câu ngạn ngữ Trung Hoa: "Đại lão bản, ngài là minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương a."

Trương Quốc Tân có thể đoán ra ngay chiêu trò của hiệp hội điện lực là đến từ các tập đoàn điện lực, bởi ngành điện lực toàn cảng chỉ có một đối thủ cạnh tranh, căn bản không cần phải đoán xem kẻ địch là ai.

Mà HK Electric trở thành doanh nghiệp do tư bản Hoa làm chủ, không có nghĩa là không còn sự tồn tại của tư bản Anh. Xét về mặt nào đó, dự án Vịnh Đại Á cũng là để tranh thủ lợi ích cho những người phương Tây trong hệ thống HK Electric.

Một nhóm lớn cổ đông người Tây của HK Electric nhất định phải được duy trì tới tận gốc rễ, ngược lại, làm ăn ở Hồng Kông thì không thể tránh khỏi người phương Tây. Giống như việc người phương Tây mở chính phủ nhất định phải dùng người Hoa, vậy thì cứ lợi dụng những người phương Tây đó.

Hắn gọi đó là "Quỷ Đả Quỷ".

Cũng như giám đốc người Tây quản lý hiệu buôn là cùng một đạo lý, mấu chốt là phải phân rõ chủ thứ, trấn áp được "quỷ Tây".

Trương Quốc Tân ngón tay đeo nhẫn vàng, kẹp điếu xì gà giữa các ngón tay, dùng bật lửa châm, hít một hơi sâu, vừa cười vừa bảo: "NONONO, chiêu này tôi gọi là 'mày chơi mày, tao chơi tao'. Chờ các người họp hành xong xuôi thì đường ống tải điện của tôi cũng đã nối xong xuôi rồi."

"Đến lúc đó có thể hay không tiếp nhận điện, tải điện đi đâu thì các người đừng hòng quản được."

Trên có chính sách, dưới có đối sách.

Là công dân của một thành phố, phải có tinh thần làm chủ, muốn làm gì thì ai cần các người phải lo? Cứ theo bước chân người phương Tây thì sớm muộn cũng rơi vào bẫy rập, làm ăn phải có chiến lược, nhịp điệu của riêng mình.

Mã Thế Minh tâm đắc đồng tình nói: "Trương tiên sinh có tầm nhìn độc đáo. Tôi sẽ lập tức liên hệ với hội đồng quản trị HK Electric để họ làm theo yêu cầu."

"Cố gắng hết sức trì hoãn tiến độ cuộc họp bàn về việc tải điện."

Trương Quốc Tân phẩy tàn xì gà, khói thuốc lảng bảng, vẫy tay nói: "Cậu đi đi."

"Goodbye, Boss." Mã Thế Minh rời khỏi phòng làm việc.

Trương Quốc Tân cầm lên chiếc điện thoại cục gạch trên bàn, rút ăng-ten, bấm một dãy số.

"Tân ca."

Tiêm Sa Trớ.

Một công trường.

Địa Chủ Ca đội mũ bảo hiểm màu vàng, mặc âu phục, đi giày da, cùng mấy tổng thầu đang tuần tra công trường xây dựng.

Hắn cầm điện thoại cục gạch lên, dậm chân xuống vũng bùn, giọng nói cực lớn.

Không hề che giấu khí chất của một ông chủ đất đai.

Trương Quốc Tân nghe tiếng máy trộn bê tông từ công trường vọng ra trong điện thoại, biết Địa Chủ không phải đang làm việc thì cũng đang có chuyện gì đó, liền nói thẳng: "Địa Chủ, cậu bảo Lục Chí Huy của công ty xây dựng đến công ty gặp tôi."

"Biết rồi."

"Tân ca."

Địa Chủ đáp lời một tiếng, cúp điện thoại, nghiêng đầu hỏi với vẻ nghi hoặc: "Tổng thầu Hùng."

"Trong công ty có ai tên Lục Chí Huy không?"

Tổng thầu Hùng là tổng quản phụ trách liên lạc với các tổng thầu thi công của Quốc Tân Kiến Trúc, trong ngành thường gọi là "tổng bao". Anh ta là một người có tiếng tăm trong địa bàn Hòa Nghĩa Hải, quen biết với các tổng thầu hợp tác cùng Quốc Tân Kiến Trúc.

"Đại lão."

"Ở Tân Giới có một giám đốc chủ thầu tên Lục Chí Huy."

"Là cháu trai của Lục Thái Công."

Địa Chủ ngạc nhiên kêu lên: "Bảo hắn đi tìm Tân ca đi!"

"Thằng nhóc này trúng mánh lớn rồi!"

Tổng thầu Hùng đáp lời: "Vâng, tôi sẽ liên lạc với hắn ngay."

Mỗi tổng thầu đều phụ trách một công trường, được cố định thầu các khu vực, công trình.

Khi Quốc Tân Kiến Trúc bắt đầu hoạt động ở Hồng Kông, không thể tránh khỏi việc sẽ thầu các công trình ở Tân Giới. Mà Tân Giới lại là địa bàn của Lục thị, đương nhiên phải hợp tác với Lục thị.

Lục Chí Huy, sau khi ra tù lần trước, được Thái Công ủng hộ, bắt đầu đơn độc phụ trách một mảng kinh doanh xây dựng, trở thành một trong những người trẻ tuổi xuất sắc được Lục thị trọng dụng.

Lục Chí Huy nhận được tin tức khi đang trát tường tại một công trường ở Tân Giới. Nghe nói Trương tiên sinh muốn gặp, anh vội vàng nhảy xuống khỏi thang gỗ gấp, lau sạch bay rồi ném vào thùng đồ nghề. Quần áo cũng không kịp thay, liền lái xe chạy tới tòa nhà Hòa Ký. Trong bộ đồ lao động lấm lem vôi vữa, anh đi vào thang máy của tòa cao ốc, khiến rất nhiều nhân viên văn phòng phải liên tục ngoái đầu nhìn lại.

Thế mà anh ta, dưới những ánh mắt ngạc nhiên đó, lại đi thẳng đến phòng làm việc ở tầng 52. Theo sự hướng dẫn của thư ký, anh bước vào phòng làm việc, với vẻ mặt thấp thỏm nói: "Trương tiên sinh, ngài tìm tôi?"

Trương Quốc Tân đang đứng ở một góc cửa sổ sát đất ngắm nhìn phong cảnh. Nghe tiếng, anh quay đầu lại, trông thấy đôi mắt sáng ngời, lúc này mới nhận ra sự kích động trong lòng người trẻ tuổi.

Hắn cười vẫy tay: "Lại đây nói chuyện phiếm một lát."

Lục Chí Huy tiến lại gần hai bước, ngượng ngùng nói: "Thật ngại quá, Trương sinh, tôi tới vội quá nên không kịp thay quần áo. Đứng nói chuyện phiếm sẽ không làm bẩn ghế sofa."

Chiếc ghế sofa da thật màu đen với đường nét thiết kế phóng khoáng, nhìn là biết hàng hiệu đắt tiền. Trương Quốc Tân ngồi trên ghế sofa, vừa pha trà vừa nói không chút bận tâm: "Ghế sofa là để ngồi. Chúng ta đều là người trẻ tuổi, đứng nói chuyện thì muốn cao hơn tôi sao?"

Lục Chí Huy cười bẽn lẽn vội vàng ngồi xuống. Trong lòng vừa coi như bị mắng, nhưng lại cũng cảm thấy vui vẻ, đặc biệt là có thể uống một ngụm trà do chính Trương tiên sinh pha.

"Cạch." Trương Quốc Tân dùng kẹp gỗ đặt ly trà trước mặt Lục Chí Huy, lên tiếng bảo: "Cách đây không lâu cậu bị bắt vào Lệ Chi Giác, tôi cũng không rảnh đích thân đi thăm cậu. Vừa hay gần đây toàn bộ các công ty xây dựng của Nghĩa Hải được thống nhất quản lý, công ty của Địa Chủ cũng sáp nhập vào Quốc Tân Kiến Trúc. Tôi tình cờ nghe hắn nhắc tới cậu, liền gọi cậu qua đây nói chuyện một lát."

"Cậu vất vả rồi."

Lục Chí Huy hai tay bưng ly trà, cẩn thận uống một ngụm trà, vội nói: "Không vất vả đâu ạ, Trương sinh. Ai đi làm cũng là vì miếng cơm manh áo thôi."

"Trương sinh ra giá cả hào phóng, đủ thấy sự trọng dụng."

Việc các công ty trong tập đoàn được thống nhất vận hành, thực ra là một việc tốt để tối ưu hóa cơ cấu tổ chức. Trong tương lai có thể thống nhất tách ra niêm yết trên sàn chứng khoán.

Khi giá nhà Hồng Kông một lần nữa cất cánh, các công ty xây dựng cũng sẽ "nước lên thuyền lên".

Công ty của Địa Chủ và những người khác thì chuyển đổi thành cổ phần.

Trương Quốc Tân là cổ đông lớn nhất.

Địa Chủ thì đảm nhiệm chức tổng công trình sư của Quốc Tân Kiến Trúc.

"Ừm."

Trương Quốc Tân gật đầu: "Khu Tân Giới gần đây khai thác thế nào rồi?"

Lục Chí Huy trầm ngâm nói: "Mấy tuyến đường đi cảng được mở rộng một chút, cũng có thêm vài tòa nhà cao tầng. Nhưng đường đất thì vẫn nhiều như trước. Mấy nhà máy ở Cửu Long nói muốn chuyển đến Tân Giới, nhưng đã hơn một năm rồi mà vẫn chưa thấy động tĩnh gì. Trừ nhà máy bia rượu của Nghĩa Hải mở rộng quy mô, thì cũng chỉ có nhà máy thực phẩm Tân Ký đang mở rộng quy mô thôi ạ."

"Chẳng qua là... sau khi nhà máy thực phẩm được chuyển giao cho Tân Ký tiếp quản, ông chủ cũ Lý Dục Nhật đã qua đời, bây giờ được chuyển giao cho Đỗ Thuận quản lý. Rất nhiều dân làng làm thêm giờ nhưng lại không có tiền công."

"Cũng may tiền công vẫn được trả đúng hạn." Lục Chí Huy cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Dân làng yêu cầu không nhiều, chỉ cần tiền công được trả đúng hạn là được, nhưng chắc chắn không tốt bằng thời ông Nghĩa còn làm chủ."

Trương Quốc Tân uống trà, cười nhẹ nói: "Tân Giới không phát triển nổi là có rất nhiều nguyên nhân. Chẳng hạn, giá điện công nghiệp ở Tân Giới không chênh lệch là bao so với Cửu Long và Central, giao thông ở Tân Giới lại không tiện lợi bằng Cửu Long. Ưu thế duy nhất chính là giá đất rẻ, nhưng lại cứ giẫm đạp lên đầu cư dân Tân Giới để bóc lột lợi ích."

Lục Chí Huy lúc này liền tán thành nói: "Muốn phá bỏ ruộng vườn, nhà cửa của dân làng Tân Giới, muốn san phẳng núi đồi ở Tân Giới. Chính quyền cảng lại không chịu cấp kinh phí hỗ trợ cho Tân Giới, dựa vào đâu chứ!"

Trương Quốc Tân gật đầu thừa nhận: "Nhưng xét từ góc độ kinh doanh mà nói, muốn thu hút ngành sản xuất phát triển thì nhất định phải có lợi thế về mặt bằng. Nếu không tạo ra lợi thế về mặt bằng, làm sao có thể thu hút nhà máy di dời? Di dời nhà máy thì phải tốn rất nhiều tiền."

Trong lịch sử, Tân Giới chính là vùng đất đã hy sinh toàn bộ ruộng đất, nhà cửa, và lợi ích của dân làng để cuối cùng trở thành khu công nghiệp của Hồng Kông. Nhìn từ góc độ bảo vệ môi trường, khu công nghiệp ô nhiễm rất lớn, không phải là điều tốt đẹp gì. Nhưng đối với những vùng đất nghèo khó mà nói, công nghiệp chính là huyết mạch kinh tế. Sau khi trở thành khu công nghiệp mới có thể khiến mọi người đều có cơm ăn áo mặc đầy đủ.

Dân làng Tân Giới nhìn Cửu Long ngày càng phát đạt, khoảng cách giữa các khu vực ngày càng lớn, trong lòng không khỏi lo lắng khôn nguôi, biết làm sao bây giờ!

Chính quyền Hồng Kông cũng cần ngành sản xuất di dời, cuối cùng cũng đạt được sự đồng thuận. Thực ra, phần lớn ngành sản xuất di dời đều diễn ra sau khi nhà máy điện hạt nhân Vịnh Đại Á được xây dựng xong, bởi vì có nhà máy điện hạt nhân Vịnh Đại Á cung cấp điện, giá điện khu công nghiệp Tân Giới cuối cùng cũng được hạ xuống.

Trương Quốc Tân cảm thấy chính quyền cảng ngăn Vịnh Đại Á cung cấp điện cho Tân Giới không khác nào đang chặn đứng tương lai của đồng bào Tân Giới. Nhất định phải làm rõ sự thật để dân làng Tân Giới tự đưa ra lựa chọn.

Lục Chí Huy trẻ tuổi, nhanh nhẹn, tháo vát, tư duy nhạy bén, ngay lập tức đã cảm thấy có hy vọng. Lúc này anh hỏi: "Trương tiên sinh là đại lão bản, chắc chắn rất am hiểu về sự phát triển tương lai của Tân Giới. Tôi cảm thấy hỏi cả Đốc Cảng cũng không bằng hỏi ngài. Xin hỏi ngài có lời chỉ giáo gì không ạ?"

"Không dám nhận lời chỉ giáo, chẳng qua tôi cảm thấy trước tiên hạ thấp giá điện ở Tân Giới sẽ mang lại lợi ích lớn cho cư dân Tân Giới." Trương Quốc Tân vừa uống trà nóng vừa nói.

Lục Chí Huy đã xem báo và biết Trương sinh chính là cổ đông lớn nhất của HK Electric. Lúc này trong lòng giật mình: "Trương tiên sinh, ngài muốn ủng hộ Tân Giới phát triển sao?"

"Tôi vẫn luôn ủng hộ sự phát triển của dân làng Tân Giới, bất quá phát triển thì còn phải tự thân nỗ lực. Tôi đã đầu tư một nhà máy điện hạt nhân ở đại lục với mục đích cung cấp điện cho Tân Giới, hạ thấp giá điện ở đây. Nhưng dường như có chút vấn đề, hiện tại chỉ có thể cung cấp điện cho Central thôi." Trương Quốc Tân thở dài nói: "Central sẽ rẻ hơn nhiều."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.