Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 433: làm điện ảnh chiếu vào thực tế

Đại Đông và năm huynh đệ ngồi một bên, ánh mắt nhìn về Triều Châu Trâu cũng đầy sùng bái. Người ở Hồng Kông, nếu không có đồng hương giúp sức, dù có muốn làm Kỳ binh cũng khó mà thành công.

Triều Châu Trâu nhìn ba gương mặt mới trong phòng, bèn ngẩng đầu hỏi: "Đại Đông, có huynh đệ mới đến à?"

"Lần trước vượt biển có hai huynh đệ không may gặp chuyện, lần này đến Hồng Kông để làm việc lớn, nên phải chiêu mộ thêm vài huynh đệ nữa." Đại Đông mở bao thuốc lá, mời Triều Châu Trâu một điếu. Triều Châu Trâu ngồi oai vệ trên ghế, nhận lấy điếu thuốc, rồi khẽ gõ đầu lọc xuống mặt bàn.

"Ba vị huynh đệ đây xưng hô thế nào?" hắn hỏi.

"Ta gọi Mập Nấm!"

"Ta gọi Sinh Gà!"

"Trâu ca cứ gọi ta Ô Tí Tí là được." Một người mập, một người cao, một người thấp, ba đồng hương từ đại lục lần lượt xưng tên.

Triều Châu Trâu dừng động tác che tay châm thuốc, ánh mắt lộ vẻ suy tư, hỏi: "Ba vị trước kia từng hoạt động ở đâu? Nghe qua có chút quen tai."

Mập Nấm với mái tóc cắt cụt lủn, mặc áo sơ mi màu kaki, giơ tay gãi gãi mái đầu ngắn ngủn của mình một cách ngượng nghịu, cười ngây ngô nói: "Trâu ca, chúng tôi trước kia đều ở quê nhà làm ruộng, chẳng từng hoạt động ở đâu. Chẳng qua là nhìn thấy Đông ca ở Hồng Kông làm ăn phát đạt, không kìm được nên mới theo Đông ca sang làm ăn. Còn về cái tên của chúng tôi thì..." Mập Nấm ngập ngừng một chút, Ô Tí Tí nói tiếp: "Chúng tôi đều lấy theo bộ phim 《Hương Cảng Kỳ Binh》! Ngay cả Đại Đông ca cũng thế!"

Đại Đông nghe chuyện đáng xấu hổ của mình bị lộ, giơ tay vỗ đầu Ô Tí Tí một cái, vừa ngậm điếu thuốc, vừa nói: "Ngại quá, Trâu ca. Trước khi ra cửa tôi có đưa cho bọn họ xem qua vài tài liệu học hỏi, mấy thằng ngốc này lại cứ nhất định đòi lấy tên giống trong phim. Nếu không phải Đả Bá Tử có cái tên nghe xui xẻo, chắc cũng có người muốn lấy rồi." Trên thực tế, ý tưởng làm Kỳ binh ở Hồng Kông sớm nhất của hắn cũng là từ việc xem cuộn băng lậu 《Hương Cảng Kỳ Binh I》 mà ra. Vì thế, hắn bỏ cái biệt danh "Tiện Nhân Đông" vốn dĩ không được hay ho gì, tự xưng là "Đại Đông" với mong muốn một điềm lành, mong được như Đại Đông trong phim, trở thành một trong mười tên tội phạm bị truy nã gắt gao.

Triều Châu Trâu lúc này mới nhớ ra bộ phim đầu tiên trong series 《Hương Cảng Kỳ Binh》 của Dreamworks quả thực có nhắc đến vài biệt danh như vậy. Đại Quyển Bang xem ra đã đóng góp không nhỏ vào doanh thu vé của 《Hương Cảng Kỳ Binh》.

Triều Châu Trâu híp mắt, nhả ra làn khói, bèn khuyên nhủ: "Điện ảnh là điện ảnh, thực tế thì thực tế. Các người cũng chỉ có một cái mạng, làm việc phải tự mình cẩn trọng. Ta trước hết đem chuyện xấu nói trước, phi vụ này thành công xong xuôi thì không cần trở lại Hồng Kông nữa. Nếu không, đừng trách ta không nể tình đồng hương."

Đại Đông cười nói: "Ngươi yên tâm, Trâu ca. Số tiền kiếm được từ phi vụ này cả đời cũng không xài hết, mấy huynh đệ của tôi ở quê có thể xây nhà, cưới vợ xong xuôi, cũng chẳng còn tâm trí mà quay lại giang hồ chém giết nữa."

Đây thật ra là tình trạng thực tế của tuyệt đại đa số cướp bóc. Những tên cướp tàn bạo, hung hãn như "tặc vương" thế kỷ là cực kỳ hiếm gặp trong lịch sử ngắn ngủi của "Kỳ binh".

Triều Châu Trâu thò tay vào túi, móc ra ba cọc đô la Hồng Kông, đặt ở mặt bàn, nói: "Số tiền này trước hết gửi về cho gia đình. Vừa ra đường là sinh tử vô thường, sẽ có người liên lạc sau qua điện thoại."

"Đi!"

Triều Châu Trâu vừa đi được hai bước.

Đại Đông đột nhiên hỏi: "Trâu ca! Trong 《Hương Cảng Kỳ Binh》 có viết là chuyển thể từ sự kiện có thật, không biết là tiền bối nào đã làm nên chuyện ấy? Sau khi sự việc thành công, tôi muốn đến bái kiến một chút!"

Triều Châu Trâu nghiêng đầu nhìn lại, cười nói: "Ta vừa hay có dịp gặp Trương tiên sinh vài lần. Nói thật cho ngươi biết, bộ phim này tất cả đều là kịch bản sáng tác, chuyện chuyển thể từ sự kiện có thật chỉ là để câu tiền vé mà thôi. Bất quá, nếu ngươi làm chuyện này xuất sắc, thì ngươi chính là nhân vật chính của bộ phim đó!"

Câu nói đùa của Triều Châu Trâu không ngờ lại ẩn chứa vài phần thâm ý.

Đại Đông rất là kinh ngạc, lẩm bẩm: "Hóa ra là giả sao? Giả cũng được, kết cục của bộ phim cứ để ta viết lại!"

Hắn, nửa năm trước, sau lần đầu tiên cướp tiệm thành công, kinh nghiệm gây án được tích lũy. Hắn chỉ cảm thấy cảnh sát Hồng Kông đều là đồ gà mờ, chó má. Khắp đường phố toàn là vàng bạc châu báu, như những kho báu không khóa cửa. Cứ thế mà cướp thôi!

Nào ngờ, cảnh sát Hồng Kông đã theo dõi bọn chúng từ lâu. Một người liên lạc nằm vùng trong Đại Quyển Bang đã sớm nhận được tin tức về việc Đại Đông và đồng bọn lên bờ từ chủ thuyền.

Tổ trọng án.

Đốc sát cấp cao Vi Hiểu Thành đứng trong phòng họp, cầm trong tay cây gậy chỉ huy, đập mạnh vào tấm phác họa chân dung trên bảng trắng.

"Đại Đông!"

"Tên thật Lưu Kiến Đông, biệt danh Tiện Nhân Đông, là người đại lục, quê ở Huệ Thành, Quảng Đông. Nửa năm trước vượt biên sang cảng thực hiện một vụ cướp, cướp đi số châu báu, đồ trang sức trị giá năm trăm ngàn đô la Hồng Kông, gây ra cái c·hết của năm nhân viên tại một tiệm vàng nổi tiếng, đó là tiệm vàng Chu Đại Phúc nằm ở khu Bắc Tân Giới. Lần này nhận được tin báo, hắn lại mang theo đồng bọn đến Hồng Kông, lại có thêm vài gương mặt lạ đi cùng, rõ ràng là để tiếp tục gây án." Vi Hiểu Thành mặc áo sơ mi trắng, xắn tay áo lên đến khuỷu tay, nói với giọng điệu gay gắt: "Căn cứ vào nhiều manh mối do phòng giám định cung cấp lần trước, Đại Đông hành động cực kỳ ngang ngược, chẳng hề quan tâm đến sự sống c·hết của đồng bọn. Mục tiêu của lần này rất có thể vẫn là Chu Đại Phúc!"

Hơn hai mươi cảnh sát trong tổ trọng án ngồi trên ghế gỗ, tay cầm giấy bút, chăm chú ghi chép.

Cộc cộc cộc.

Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

Một viên cảnh sát mặc đồng phục trắng đẩy cửa ra, ra hiệu cho Vi Hiểu Thành đến gần, rồi hạ giọng nói: "Đốc sát Vi, ông chủ Trịnh đã gọi điện thoại cho sếp lớn rồi. Lần này tăng cường thêm một tổ hỗ trợ anh, làm cho đẹp mặt vào, cuối năm sẽ thăng chức cho anh!" Viên cảnh sát trọng án vỗ vai Đốc sát Vi, sau khi khuyến khích, nói bóng gió: "Cố gắng đảm bảo hiệu suất."

Ánh mắt ông ta đầy ẩn ý, rõ ràng muốn diệt cỏ tận gốc để răn đe.

Đốc sát Vi im lặng không nói gì, chờ đến khi viên cảnh sát kia đóng cửa rời đi, mới tiếp tục nói: "Căn cứ kinh nghiệm của tôi ở tổ trọng án khi đối phó với "Hương Cảng Kỳ Binh", bọn cướp hung hãn này nếu đã thành công lần đầu, thì lần thứ hai chúng sẽ lại nhắm vào cùng một chuỗi cửa hàng vàng, thậm chí là cùng một tiệm vàng! Bởi vì, bọn họ cảm thấy mình hiểu rõ hơn nhãn hiệu đó, tuyến đường, địa hình xung quanh, cho rằng tỉ lệ thành công sẽ cao hơn, thậm chí đơn giản chỉ vì cho rằng cướp tiệm vàng đó thì hợp phong thủy. Tôi từng tự mình bắt một tên tội phạm, cướp đúng tiệm vàng đó đến bốn lần. Tôi hỏi hắn vì sao lại luôn chọn đúng tiệm vàng này, hắn nói tiệm vàng này hợp với bát tự của hắn. Nếu không phải lần thứ tư lúc ra cửa có chút sơ sẩy, tuyệt đối đã không bị chúng ta bắt được." Vi Hiểu Thành nói: "Các anh không thể nào hiểu được tội phạm đang nghĩ gì trong đầu đâu. Bởi vì nếu đầu óc bọn chúng bình thường một chút, thì đã chẳng ra ngoài gây án rồi. Nếu Đại Đông dám ra tay lần thứ hai, thì khả năng hắn sẽ tiếp tục cướp Chu Đại Phúc là cực kỳ cao." Vi Hiểu Thành mở nắp chai nước, uống một ngụm, khẽ mỉm cười nói: "Hơn nữa Đại Đông giống như rất thích bộ phim 《Hương Cảng Kỳ Binh》 này, có dấu hiệu phạm tội theo một kiểu mẫu nhất định. Vậy, tính cách nổi bật nhất của Đại Đông trong 《Hương Cảng Kỳ Binh》 là gì?"

Một cảnh sát từng xem qua phim, giơ tay nói: "Cố chấp!"

"Câu trả lời chính xác." Vi Hiểu Thành phất tay ra hiệu cho cảnh sát ngồi xuống, tiếp tục phân tích: "Đại Đông một khi bắt đầu bắt chước nhân vật trong phim, một cách tự nhiên sẽ bị ảnh hưởng bởi tính cách đó, chắc chắn sẽ còn cố chấp hơn cả Đại Đông trong phim! Tôi sẽ yêu cầu các khu vực tăng cường lực lượng tuần tra, truy lùng và bắt giữ những kẻ bị truy nã. Đại Đông đã sớm là tội phạm bị truy nã. Vừa hay, Tiết Sir mới điều thêm một tổ cảnh sát cho tôi. Tôi dự định tăng cường theo dõi một số cửa hàng lớn ở Cửu Long và Central: tổ A phụ trách tiệm vàng đường Nathan, tổ B phụ trách phố Chợ Thần, tổ C Vượng Giác, tổ D phụ trách tiệm vàng ở sân bay..."

"Yes, Sir!"

Hai mươi bốn cảnh sát đứng dậy chào.

Vi Hiểu Thành nhớ đến lời ám chỉ của Tiết Sir vừa rồi, chợt thấy lòng rối bời, phất tay một cái, nói: "Đi chuẩn bị đi."

Hắn thấy việc tội phạm bị trừng phạt là điều đương nhiên, nhưng đội cảnh sát phải tuân thủ luật pháp, đó mới là sứ mệnh và tín ngưỡng của họ. Ông chủ Trịnh làm sao biết được "Kỳ binh" sẽ đến cảng? Rõ ràng là cấp trên đã tiết lộ thông tin vì tình riêng, để làm tròn cái "thế thái nhân tình" giữa quan chức và thương gia, cố ý muốn bịt miệng một nhóm tội phạm. Đây không phải là việc mà lực lượng cảnh sát n��n làm. Việc gây thương vong trong giao chiến là m��t chuyện khác, nhưng quyền phán xét thuộc về tòa án, trách nhiệm của cảnh sát chỉ là bắt giữ tội phạm, dù đó là những vùng xám mờ mịt nhất. Anh ta cũng không muốn dẫm chân vào.

...

Một tuần lễ sau.

Central, phố Chợ Thần.

Nguyên Bảo mời Mã Vương đến một nhà hàng để dùng bữa. Mã Vương cùng năm sáu tên đàn em bước vào nhà hàng, vừa ngồi xuống ghế đã hỏi: "Nguyên Bảo, anh Tân không chịu quảng cáo giúp anh, nên anh đến tìm tôi để xin xỏ à? Đúng là tôi có chút tiếng nói với anh Tân, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ giúp anh đâu nhé!"

Nguyên Bảo ngồi trên ghế, nâng tách trà lên nhấp một ngụm, rồi nói: "Mã Vương, anh có tiếng nói với anh Tân lắm sao? Cũng không thấy anh Tân đến chỗ anh chơi đâu!"

Mã Vương bĩu môi nói: "Cái này là hai chuyện khác nhau."

"Tôi mời anh tới uống trà, không phải đến để nghe anh ngồi lê đôi mách. Lát nữa sẽ cho anh xem một màn kịch lớn." Nguyên Bảo nói. Mã Vương nghi hoặc hỏi: "Anh đang giấu diếm chuyện gì vậy?"

Nguyên Bảo lộ ra vẻ mặt đắc ý, ưỡn ngực thẳng lưng, hào sảng nói: "Không giấu gì anh, ngay hôm nay! Tôi sẽ dỡ bỏ toàn bộ biển hiệu của Chu Đại Phúc trên con phố này, xem Chu Đại Phúc có còn dám lôi kéo người của tôi, cướp đoạt công việc làm ăn của tôi nữa không. Ngành kinh doanh châu báu ở Hồng Kông không nhất thiết phải để Thiên Niên Châu Báu quyết định tất cả, nhưng từ nay về sau, không ai dám động đến Thiên Niên Châu Báu của tôi nữa!"

Mã Vương kinh ngạc nói: "Anh tuyệt thật đó! Nguyên Bảo! Không có tiền làm quảng cáo, liền thuê ngay đội giải phóng mặt bằng, chi chút tiền nhỏ, làm chuyện lớn, thông minh, thông minh." Mã Vương vỗ tay tán thưởng. Nguyên Bảo càng cười đắc ý nói: "Tôi làm ăn là phải dùng đầu óc chứ."

Kéttt!

Hai chiếc xe con phanh gấp trước cửa tiệm vàng.

Nguyên Bảo nhìn thấy cái "đội giải phóng mặt bằng" phía dưới ra tay, trong nháy mắt đã đập vỡ nát cửa kính tiệm vàng thành từng mảnh vụn, sắc mặt anh ta tức thì tái mét.

Mã Vương nuốt nước miếng, lên tiếng hỏi: "Nguyên Bảo ca, đội người này không phải do anh mời đến à?"

"Không... không phải đâu?" Giọng điệu của Nguyên Bảo nghe đầy vẻ hoang mang.

Mã Vương vỗ bàn một cái, quát to: "Còn không mau chóng báo cảnh sát đi?"

Nguyên Bảo tay chân luống cuống rút ra chiếc điện thoại "cục gạch", đang chuẩn bị gọi điện thoại báo cảnh sát thì Vi Hiểu Thành mặc áo chống đạn, cùng một tổ cảnh sát của mình, lại xuất hiện tại hiện trường với tốc độ bất ngờ, ngay lập tức tiến hành trấn áp bọn cướp tại hiện trường.

Trong cửa hàng.

Ô Tí Tí hoảng sợ nói: "Lão đại. Cảnh sát tới thật nhanh!"

Đại Đông cúi đầu nhìn lướt qua đồng hồ đeo tay, tự trấn an: "Không cần sợ!"

Bản văn này được Truyen.free giữ quyền, xin vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free