Đây là hợp đồng nghệ sĩ thông thường của Dreamworks. Trương tiên sinh biết chí hướng của cậu là giới điện ảnh, đã đồng ý tìm đạo diễn nổi tiếng để lăng xê cậu lên vai chính, nhưng điều kiện là trước tiên cậu phải đóng mười bộ phim với vai phụ.

Lý Thành Hào nói.

Chân Tử Đan thoáng sững sờ.

"Thế nào?"

"Không đồng ý?"

Lý Thành Hào nhả khói xì g��, phả một hơi: "Nếu cậu không đồng ý, tôi cũng chỉ có thể đẩy cậu xuống xe, để bọn Cổ Hoặc Tử đầu đường đuổi chém cậu!"

Gia thế Chân Tử Đan không tồi, cũng có thể chen chân vào giới võ thuật, nhưng người trong giang hồ thì chẳng ai thèm để ý đến mấy thứ đó.

Năm trăm ngàn chỉ là khởi đầu, nếu không tìm được người có đủ trọng lượng để che chở, bọn chúng có thể đòi thêm một triệu, hai triệu nữa.

Đến lúc đó chính là muốn lấy mạng hắn!

Chân Tử Đan vội nói: "Tôi đồng ý!"

Hắn cười một tiếng đầy chua xót: "Chẳng qua là, tôi cứ tưởng đó là hợp đồng võ sĩ, Trương tiên sinh vẫn muốn tôi tiếp tục đánh quyền..."

"Thằng nhóc này không biết trời cao đất rộng!"

Lý Thành Hào lại nói: "Trương tiên sinh có chí lớn cao xa, há nào là loại người lòng dạ hẹp hòi, tiểu nhân như vậy?"

"Cậu tuyên bố muốn giành mười trận thắng liên tiếp là không biết phép tắc, nhưng Trương tiên sinh nguyện ý cho người trẻ cơ hội để sửa đổi, làm lại cuộc đời. Hãy ngoan ngoãn ở lại Dreamworks đóng phim đi."

"Cái ngông cuồng mười trận thắng liên tiếp của cậu sẽ được bù lại bằng mười bộ phim. Nếu cậu muốn sau này dựa vào tiền vé mà kiếm sống, hãy nhớ, ngành nào cũng có quy tắc của ngành đó."

"Thứ cậu phải học còn nhiều nữa!"

Xe công ty dừng dưới lầu Dreamworks, Lý Thành Hào cúi người mở cửa xe, mời Chân Tử Đan xuống xe.

Chân Tử Đan cầm bản hợp đồng trong tay, ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu của công ty điện ảnh.

Công ty điện ảnh nổi tiếng nhất Hồng Kông đang ở ngay trước mắt, chỉ cần bước chân vào là trở thành nghệ sĩ của Dreamworks, và được tấm biển hiệu của Hòa Nghĩa Hải che chở.

Cuộc đời làm công của anh đã bắt đầu.

Bỗng dưng trong lòng Chân Tử Đan lại dâng lên một nỗi cảm động: "Trương tiên sinh, thật là ân nhân của tôi!"

...

Miêu 'Đông Hoàn' Đả Bá Tử dẫn theo ba mươi huynh đệ, ai nấy đều kéo một chiếc vali hành lý, đeo kính đen, vest đen, đứng sừng sững ở hành lang dài với tinh thần phấn chấn.

Trương Quốc Tân dặn dò Lý Thành Hào vừa trở về một tiếng, rồi đứng dậy bước ra khỏi cửa phòng làm việc. Cả ��oàn người lên thang máy đi xuống hầm giữ xe.

Hành lý được chất lên xe, rồi lên đường tới Bắc Mỹ!

Lý Thành Hào tiễn anh đến tận sân bay, nhìn đội hình hơn ba mươi người mà vẫn chưa thỏa mãn, nói: "Tân ca, anh mang theo ít người quá!"

Hắn đã quen mỗi lần ra ngoài đều mang theo bốn năm mươi người, tốt nhất là có hẳn lính đánh thuê đi theo. Chỉ có hơn ba mươi người thì làm sao đối phó với người Tây được chứ.

Phi!

Nói đạo lý với các huynh đệ Đại Công Đường sao?

Trương Quốc Tân tháo kính đen xuống, cười nói: "Giúp A công làm nên đại sự, cũng không phải cứ nhiều người là được việc. Bắc Mỹ có hơn một ngàn huynh đệ của Phi Lân."

"An toàn cơ bản đã đủ đảm bảo rồi."

Lý Thành Hào vẫn kiên trì: "Tân ca!"

"Người trong giang hồ vì tranh giành địa vị, chuyện táng tận lương tâm nào cũng làm được hết. Chúng ta đã làm đại sự, chỉ sợ thiếu người, làm sao có thể sợ nhiều người được chứ?"

Trương Quốc Tân vẫy vẫy tay, ra hiệu cho A Hào về, rồi dẫn theo toàn bộ huynh đệ tiến vào sân bay.

Các lữ khách trông thấy hơn ba mươi vệ sĩ mặc vest đen, với đội ngũ nghiêm nghị, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi trên mặt.

Lý Thành Hào rút điện thoại di động ra, nhìn bóng lưng của đại ca, vẻ mặt tức tối: "Tôi ra nước ngoài làm việc, anh còn biết phái thêm người để chăm sóc, đến lượt anh thì làm sao lại không hiểu chứ?"

"Tân ca, anh không thể như vậy! Tôi sẽ gọi điện thoại cho Ngân ca trước, để Ngân ca phái đội quân Miễn Bắc sang giúp anh, đừng bận tâm là có cần hay không."

"Có binh lính là có uy thế!"

...

Trương Quốc Tân nào ngờ rằng hai vị Nguyên soái lần này thay quyền điều hành xã đoàn, mệnh lệnh đầu tiên chính là điều động đội quân Miễn Bắc đến Bắc Mỹ tiếp viện. Anh đang tựa người trên ghế khoang hạng nhất, giả vờ ngủ say để nghỉ ngơi.

Hôm sau.

Sáng sớm.

Máy bay hạ cánh xuống sân bay San Francisco, một đoàn xe Cadillac xếp thành hàng, đậu ngay ngắn ở khu vực đón khách.

Trương Quốc Tân, Miêu 'Đông Hoàn' Đả Bá Tử dẫn người bước xuống cầu thang máy bay. Hắc Sài, Tô gia, Phi Lân đã đứng trước đoàn xe nghênh đón.

"A công!"

Trương Quốc Tân chắp tay hô.

Hắc Sài lộ vẻ vui mừng trên mặt, lão đỡ anh dậy một cách an ủi, nói: "A Tân, cuối cùng ta cũng chờ được con rồi."

"Ừm."

Trương Quốc Tân gật đầu một cái.

Nhìn A công vẻ mặt đầy lo lắng, xem ra, quả là muốn tranh giành vị trí Sơn chủ Hồng Môn này.

Đang chờ viện binh đâu!

"A Tân."

"Tân ca!"

"Đầu rồng!"

Tô gia, Phi Lân và các huynh đệ ở đường khẩu Bắc Mỹ đồng thanh hô to.

Trương Quốc Tân đảo mắt nhìn quanh, vuốt cằm nói: "Tốt!"

Lòng người đồng lòng, sĩ khí có thể dùng được!

A công vì vị trí Sơn chủ Hồng Môn, hiển nhiên đã bỏ ra không ít công sức...

Trương Quốc Tân trước tiên cùng Hắc Sài, Tô gia, Phi Lân và những người khác lên xe. Miêu 'Đông Hoàn' Đả Bá Tử dẫn theo các huynh đệ còn lại sắp xếp lại hành lý, rồi lên những chiếc xe phía sau.

Đoàn xe xếp thành hàng dài, chậm rãi rời khỏi sân bay. Trên đường đi, mọi người trò chuyện những chuyện gia đình, cuộc sống thường ngày, không ai nhắc đến một chữ nào về đại sự lần này!

Trương Quốc Tân cảm thấy thời đi��m nói chuyện và hoàn cảnh không phù hợp, còn Hắc Sài cũng sợ làm A Tân lo lắng.

Đoàn xe chạy đến đầu khu phố Tàu, mọi người xuống xe. Trương Quốc Tân vẻ mặt mang theo nghi hoặc, sao lại không đến biệt thự của A công?

Hắc Sài lại nói: "Ta sẽ dẫn con đi gặp Vạn hội trưởng trước!"

"Ừm."

Trương Quốc Tân vẻ mặt nghiêm túc gật đầu.

Chẳng lẽ A công ở Bắc Mỹ chỉ vài năm ngắn ngủi mà đã có thủ đoạn thông thiên, giành được sự ủng hộ của Vạn hội trưởng?

Không hổ là đầu rồng đời thứ mười ba của Hòa Nghĩa Hải!

Trí tuệ, thủ đoạn, ánh mắt đều là tuyệt đỉnh!

Hắc Sài lại không nói một lời, dẫn theo Trương Quốc Tân leo lên một lầu trà màu đỏ. Vạn hội trưởng, Hồ tiên sinh đều mặc trường sam, ngồi ở một góc lầu trà. Mười mấy tên vệ sĩ áo đen của Đại Công Đường chắp tay đứng ở cửa cầu thang. Cả tầng lầu trà chỉ có một bàn được bày biện, với vài đĩa sủi cảo tôm, chân gà, sườn, bánh bao chiên, và một ấm trà Long Tĩnh tiền vũ đang ngâm.

Lầu trà ở San Francisco khác với Hồng Kông, lấy gỗ làm chủ thể xây dựng, lại quét lên một lớp sơn màu đỏ rực, có lẽ là muốn làm nổi bật khung cảnh Trung Hoa đỏ thắm.

Đây có lẽ là cách để những người xa xứ hoài niệm quê hương.

Dù ngắm trăng sáng ở xứ người, thì ăn uống, sinh hoạt vẫn đều mang đậm nét Trung Hoa.

Hồ Niệm Trung, Vạn hội trưởng thấy Trương Quốc Tân và Hắc Sài lên lầu, cả hai đều vén vạt trường sam, đứng dậy chào hỏi: "Sài ca, mời ngồi uống trà."

"A Tân, rất lâu không thấy."

Trương Quốc Tân cười cúi người chào: "Vạn hội trưởng, Hồ tiên sinh."

"Mời!"

Hồ Niệm Trung cầm trong tay quạt giấy.

Trương Quốc Tân gật đầu lia lịa, ngồi xuống ghế, nhìn ba lão già đều mặc trường sam, thầm nghĩ nếu biết trước thì lên lầu đã thay bộ đồ mới rồi.

Thật là tức chết đi được!

Vạn hội trưởng cầm bình trà lên, rót trà vào chén cho Trương tiên sinh. Trương tiên sinh sau khi tạ ơn, hai tay đón lấy, đang định thưởng thức thì Hồ tiên sinh lại nói: "Trương Đà chủ đến Bắc Mỹ vì chuyện gì?"

Nếu mấy người đã cùng ngồi một bàn uống trà sáng như thế này, thì đây rõ ràng là biết rồi mà còn hỏi.

Trương Quốc Tân rất thản nhiên: "Vì vị trí Sơn chủ Hồng Môn mà đến!"

"Ha ha."

Vạn hội trưởng cười một tiếng: "Ta còn tưởng rằng con sẽ nói là vì mở đại hội mà đến."

Trương Quốc Tân nhấp một ngụm trà, nói thẳng thừng: "Nếu đại hội là để quyết định người kế nhiệm vị trí Sơn chủ, thì những người đến tham gia đại hội này đều vì vị trí Sơn chủ Hồng Môn mà đến. Không phải ai cũng muốn tranh giành Sơn chủ, nhưng ai cũng phải là người chứng kiến."

Vạn hội trưởng gật đầu: "Trương tiên sinh đã là Đà chủ Hồng Môn Hồng Kông, lại là Quản lý danh dự của Đại Công Đường, tự nhiên có tư cách hỏi về chuyện Sơn chủ."

Trương Quốc Tân chắp tay: "Xin thứ cho vãn bối vô lễ trước, vẫn chưa kịp vấn an Sơn chủ. Không biết Sơn chủ dạo gần đây thân thể có khỏe không?"

"Vẫn đi lại, ăn uống, nói chuyện được." Vạn hội trưởng cười nói: "Không thể so với Sài ca đêm đến còn ngự ba nữ, long tinh hổ mãnh được!"

Trương Quốc Tân nhìn A công một cái, thấy A công đang ưỡn thẳng lưng, mặt mày nghiêm túc, đứng đắn, không hề cười một tiếng nào dù đó là chuyện đáng để tự hào. Xem ra Vạn hội trưởng đã động chạm đến danh tiếng của A công, đây đã là một hình thức thăm dò.

A công lại phảng phất như một người đứng xem, không hề đáp lời Vạn hội trưởng, ngược lại chỉ đưa cho anh một ánh mắt.

Trương Quốc Tân không thể không nói tiếp: "Có Vạn hội trưởng ở đây, thì Đại Công Đường sẽ không thể loạn được!"

Vạn hội trưởng cười nói: "Ai rồi cũng phải chết một lần, thế gian này không có hoàng đế vĩnh viễn, nhưng đời đời đều cần có một người đứng ra làm chủ."

"Cái này gọi là truyền thừa."

"Hồng Môn truyền thừa hơn ba trăm năm, Đại Công Đường truyền đến tay ta cũng chỉ miễn cưỡng duy trì. Ta chẳng tính được công thần gì, càng không tạo ra được thành tích gì."

Vạn hội trưởng trầm giọng nói: "Trong chặng đường cuối cùng của cuộc đời, ta chỉ hy vọng vì Đại Công Đường chọn ra một người xứng đáng để lãnh đạo, một Sơn chủ Hồng Môn mới!"

"A Tân!"

"Ta hỏi con một câu!"

Trương Quốc Tân trong lòng giật mình, ý thức được có điều không ổn.

"Con cảm thấy Hồng Môn trong ba mươi năm tới, nên đi con đường nào?"

Trương Quốc Tân thở phào nhẹ nhõm.

Vạn hội trưởng quả nhiên không phải A công, không dùng kiểu chiêu trò của A công. Huống hồ, kiểu chiêu trò đó của A công đã dùng qua một lần rồi, làm sao có thể dùng lần thứ hai nữa chứ!

Đùa giỡn!

Xem ra, Vạn hội trưởng muốn kiểm tra lập trường của Hòa Nghĩa Hải, nhưng việc ủng hộ A công làm Sơn chủ Hồng Môn, không có nghĩa là sẽ phải thay đổi lập trường.

Lập trường là kiên định không thay đổi, không chấp nhận bất kỳ sự nhượng bộ nào. Anh nói thẳng: "Trung tâm thế giới tương lai là Trung Hoa. Huynh đệ tỷ muội Hồng Môn là con cháu của Trung Hoa, lập trường của Hồng Môn nên đứng về phía Trung Hoa!"

Vạn hội trưởng ép hỏi: "Nhưng bao gồm cả Đại Công Đường, phần lớn huynh đệ Hồng Môn trên thế giới cũng sinh sống ở hải ngoại. Sống ở xứ người không dễ dàng, nếu giương cao cờ xí, sẽ rước lấy sự công kích. Mạng sống của huynh đệ Hồng Môn còn trong mắt con không?"

Những lời này nói quá không khách khí.

Trương Quốc Tân cũng lộ vẻ không vui trên mặt, dõng dạc đáp: "Nói tiếng Anh là phương tiện giao tiếp, đi du học là học tập kỹ thuật. Người có chí đều hiểu đạo lý quốc gia cường thịnh thì dân tộc mới mạnh mẽ. Quốc gia không mạnh, quốc dân làm sao có được tôn nghiêm?"

"Thời chiến loạn, các chí sĩ Hồng Môn đều hiểu đạo lý vì nước quên thân, vì nước tán tài. Quốc gia đã chiến thắng rồi, tại sao lại mở miệng một tiếng "sống nơi hải ngoại", "xứ lạ không dễ"?"

"Ta cho con biết, đánh chó phải nhìn mặt chủ!"

"Cái gọi là kiều dân trong mắt người Tây chẳng qua cũng chỉ là một con chó hoang. Họ không đánh con, là bởi vì con mang theo một cái thẻ bài, trên cái thẻ bài đó viết "dân tộc"!"

"Không phải tộc ta, ắt có dị tâm; đạo lý đó cũng tương tự. Vạn hội trưởng không lẽ không hiểu đạo lý này? Tương lai Đại Công Đường nếu đi sai một bước, sẽ mất đi tất cả. Ta mang theo tấm lòng vì mạng sống của huynh đệ Hồng Môn mới dám nói ra lời tâm huyết này. Năm 1965 ở Indonesia, ba trăm ngàn người Hoa gặp nạn, con quên rồi sao? Bài học máu xương vẫn còn sờ sờ trước mắt, con dám cúi đầu, liệu có còn tương lai!"

Trương Quốc Tân sục sôi nhiệt huyết, càng nói càng gay gắt, cuối cùng không ngờ lại nghiến răng nghiến lợi, siết chặt hai nắm đấm.

Vạn hội trưởng, Hồ tiên sinh, Hắc Sài ngồi ở bên cạnh bàn trà, đều mang vẻ mặt kinh hãi, trong mắt đầy phẫn hận.

Tô gia, Phi Lân, Miêu 'Đông Hoàn' và đội ngũ của mình canh gác ở dưới lầu, chờ tin tức từ bên trên.

Trương Quốc Tân rất biết rõ Vạn hội trưởng hỏi về đường hướng lý tưởng của anh, chính là để thăm dò xem Hòa Nghĩa Hải trong tương lai có thể dùng được hay không, rồi sau đó quyết định A công có thể ngồi lên vị trí hội trưởng hay không.

Nhưng anh cũng sẽ không phản bội đường lối chính xác, không thể vì mục đích lựa chọn mà nói ra những lời trái với lòng mình. Cùng lắm thì không làm Hội trưởng Đại Công Đường nữa.

Đón A công về nhà tiếp tục ngồi vào vị trí lão đại của Nghĩa Hải, anh ngược lại cam tâm tình nguyện trả lại quyền lực. Vạn hội trưởng lại đột nhiên mắng: "Thằng nhóc ranh miệng còn hôi sữa, mồm mép thì cứng rắn. Nếu trong lòng chỉ có một bầu nhiệt huyết mà không lo được bát cơm cho huynh đệ, thì ta coi như đã nhìn lầm con!"

Đây là muốn hỏi về kế sách.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này v��i mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.