(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 529: giang hồ, ngươi thế nào lui!
Lý Thành Hào cười ha ha nói: "Mấy thứ hàng khủng còn sót lại, mua về cũng chẳng có chỗ mà đặt. Pháo 17 li, 20 li có thích không? Nếu ưng thì cứ mang về nhà."
"Thoán Thiên Hầu cũng ổn, Serres, Ba Bế!"
Hắn giơ ngón tay cái lên.
Trương Quốc Tân nhếch mép: "Xem ra lão đại ca đã mắc bệnh nhà giàu rồi, đúng là có tiền là gì cũng mua được."
"Nếu cơ giới doanh có ý định mở rộng thì cứ xây dựng đi. Địa bàn Miến Bắc vẫn đủ để nuôi sống họ, nhưng những thứ khác thì thôi. Nhớ kỹ, chúng ta là thương nhân."
Lý Thành Hào gật đầu liên tục: "Nhớ rồi, đại lão!"
Thương nhân mà dính dáng đến chuyện buôn bán vũ khí, hay đầu tư vốn liếng bừa bãi, một khi chi tiêu và lợi nhuận không tương xứng, sẽ lập tức lâm vào cảnh phá sản.
Việc mua sắm vũ khí quân sự là những dự án lớn lên đến hàng chục, hàng trăm triệu USD, Hòa Nghĩa Hải thực sự không đủ tiền để phát triển một đội quân.
Đúng vậy, Hòa Nghĩa Hải trong giới xã hội đen có thể là một thế lực lớn, nhưng trong mắt các quân phiệt thì họ cũng chỉ là đàn em bé tí.
Nói đúng hơn, về cơ bản họ không phải quân phiệt, mà chỉ là một công ty an ninh hợp pháp có thực lực. Trên trường quốc tế, hoạt động như một công ty hợp pháp sẽ thoải mái hơn nhiều so với làm quân phiệt.
Ít nhất, tổ chức có thể duy trì sức ảnh hưởng, tài sản có thể luân chuyển trong thương mại quốc tế, và có thể lợi dụng các quy tắc quốc tế để tự bảo vệ mình.
Trương Quốc Tân cũng sẽ không ngu đến mức chạy về nông thôn để làm quân phiệt. Nhìn thì oai phong đấy, nhưng thực tế vẫn phải tiêu USD, mua biệt thự ở nước ngoài, rốt cuộc cũng chỉ làm lợi cho nước Mỹ.
Quân phiệt thế kỷ mười chín mới là những ông trùm thực sự, còn quân phiệt thế kỷ hai mươi chỉ là người làm thuê. Tuy nhiên, Hòa Nghĩa Hải với cấp bậc hội viên ở chỗ lão đại ca...
Ừm...
Thực ra vẫn rất hữu ích.
Ví dụ như có thể đứng ra làm trung gian mua bán vũ khí, bí mật vận chuyển những thứ mà các lão đại ca không chịu bán về đây, sau đó đường hoàng nghiên cứu.
Với trình độ nghiên cứu khoa học của ngành công nghiệp quân sự trong nước, mua được một chiếc (vũ khí) đồng nghĩa với việc sở hữu cả một dây chuyền sản xuất.
Trong khi đó, giao dịch giữa các quốc gia thường gây ra động tĩnh quá lớn, phải cân nhắc quá nhiều điều, và giá cả cũng có thể khác biệt.
Có những thứ mà quan chức Liên Xô sẵn lòng bán cho các thương nhân quốc tế, nhưng lại không muốn bán cho các quốc gia trong khu vực.
"Chẳng qua là, thương nhân cố gắng không nên nhúng tay vào chuyện của chính quyền để tránh hiềm nghi, và cũng chưa cần chủ động nói ra."
"Việc này rất dễ gây đố kỵ, mang tiếng xấu, bị chỉ trích. Tuy nhiên, nếu trong nước có nơi cần mua sắm, chờ đợi khi nào phía trong chủ động lên tiếng, chúng ta cũng có thể giúp họ một tay mua sắm tốt hơn." Hắn thầm nghĩ.
Hôm sau.
Tòa nhà Hòa Ký, phòng họp.
Trương Quốc Tân mặc bộ vest mới tinh, thắt cà vạt màu đỏ, sải bước đầy khí thế đi vào hội trường.
Mười lăm vị quản lý nhất tề đứng dậy, cúi người chào, đồng thanh hô to: "Tổng giám đốc!"
"Chào buổi sáng tốt lành!"
Trương Quốc Tân ngồi ở ghế chủ tọa, tựa lưng vào ghế, vắt chéo chân, sau lưng là cả một khoảng trời xanh thẳm cùng những tòa nhà cao tầng của thành phố.
Tay phải hắn lướt qua mặt bàn phòng họp. Mặt bàn bóng loáng không một hạt bụi, như thể ngày nào cũng được chuẩn bị sẵn sàng.
"Ngồi đi!"
Hắn chắp tay trước ngực đặt trên đùi, mặt mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu.
Lời nói không hề mang vẻ xa cách, cứ như thể đã trở về nhà.
"Vâng!"
"Tổng giám đốc!"
Mười lăm vị quản lý tập đoàn đồng thanh hô to, từ từ ngồi xuống ghế, ánh mắt hướng về người đàn ông ở ghế chủ tọa, trong ánh mắt tràn đầy sự sùng bái và kính ngưỡng.
...
"A Trung!"
Vịnh Đồng La.
Một gian phòng ăn kiểu Pháp.
Ngô Hoành Tỳ mặc vest, ngồi trong một phòng riêng, hào hoa phong nhã nâng ly rượu vang đỏ.
"Trước tiên cứ uống một ly đã!"
Một người trẻ tuổi đội mũ lưỡi trai, mặc áo jean, gò má trắng nõn, cầm ly rượu vang đỏ trên bàn, kính cẩn nói: "Ngô Sir."
"Mời tôi đến một nơi cao cấp như thế này?"
"Chắc là có chuyện rồi!" Hắn chạm ly, ngửa đầu uống rượu. Lời nói cởi mở, hoạt bát, cử chỉ lại rất hiểu phép tắc, chẳng qua là cách ăn mặc không mấy phù hợp với nhà hàng cao cấp.
Ngô Hoành Tỳ thản nhiên thừa nhận: "Đương nhiên là có chuyện."
"Có chuyện muốn nhờ cậu làm đây!"
"Cứ nói đi, Ngô Sir." A Trung nâng đôi mắt tinh anh, nhìn thẳng phía trước, đầy ẩn ý nói: "Có chuyện gì mà lại muốn tôi đem cái mạng nhỏ này ra bán vậy."
Ngô Hoành Tỳ cầm dao nĩa lên, cắt món gan ngỗng kiểu Pháp trước mặt.
"Tôi nhớ hồi đi học cậu thích nhất món gan ngỗng béo ngậy. Quán này gan ngỗng rất nổi tiếng, thử xem sao?"
Hắn đưa một miếng gan ngỗng vào miệng.
Đồng thời A Trung cũng cắt một miếng, cho vào miệng nhai: "Lời khách sáo thì không cần nói nhiều. Trên giang hồ, anh em đã nhận nhiệm vụ sinh tử thì các đại ca cũng sẽ chiêu đãi một bữa ra trò."
"Tôi nghĩ, cái "giang hồ" trong giới cảnh sát cũng thế thôi, phải không?"
Ngô Hoành Tỳ khẽ cười một tiếng: "Cục Cảnh vụ là cơ quan công chức, sao lại giống mấy tay Cổ Hoặc Tử được."
"Nói hay lắm." A Trung cười xua tay bỏ qua.
Ngô Hoành Tỳ vừa dùng bữa vừa nói: "Gần đây cấp trên là người Tây hạ lệnh bắt buộc phải tìm hiểu nhiều thông tin về Hòa Nghĩa Hải. Tôi nghe phong thanh, sắp tới Hòa Nghĩa Hải muốn phái một nhóm người đi Miến Bắc, tôi hy vọng cậu có thể đi."
A Trung nét mặt cứng đờ, ngưng trọng nói: "Trưởng quan, ngài muốn tôi đến cái nơi khỉ ho cò gáy ở Miến Bắc đó sao?"
Ngô Hoành Tỳ nói: "Cậu ở Hồng Kông cũng chẳng dò la được tin tức gì, thay vì đợi ở đây lãng phí thời gian, không bằng đi Miến Bắc tìm cơ hội lập công."
"Bộ Chính trị chúng ta với OCTB và đội trọng án là hai đơn vị khác nhau, không thể mãi thả dây dài, cũng không thể mãi để cậu ở lại tổ chức xã hội đen được."
"Làm xong chuyện này trở về đội cảnh sát, cậu sẽ được thụ phong hàm Cao cấp Đốc sát Cảnh. Với kinh nghiệm nằm vùng trong xã hội đen, tương lai thăng chức nhất định sẽ nhanh hơn người khác."
A Trung hoàn toàn tin lời Ngô Hoành Tỳ rằng làm xong chuyện này có thể trở về Bộ Chính trị, nhưng điều kiện tiên quyết là phải còn mạng mà trở về.
Miến Bắc là nơi trời cao đất rộng, xa xôi hẻo lánh, luật pháp Hồng Kông hoàn toàn không thể quản được, chưa kể đến việc tiếp viện trên thực tế cũng là điều không thể.
Ở nơi đó, súng đạn chính là luật pháp! Hòa Nghĩa Hải chính là hoàng đế!
Hắn lắc nhẹ ly rượu vang đỏ, vẻ mặt lộ rõ sự cay đắng: "Nằm vùng sở dĩ là nằm vùng, chính là vì có đồng đội cảnh sát và luật pháp bảo vệ. Ra ngoài địa bàn mà nằm vùng thì còn gọi là nằm vùng nữa sao?"
"Đến lúc đó, chỉ cần một sơ suất, một chút đáng ngờ, tôi chắc chắn sẽ phơi thây hoang dã, chết không toàn thây."
Hắn hiểu Bộ Chính trị muốn theo dõi sát sao các quyết sách của Hòa Nghĩa Hải.
Bởi vì, toàn bộ giang hồ đều biết, Trương tiên sinh đã nắm quyền Đại Công Đường.
Nhưng hắn lại vô cùng bi ai: "Ngô Sir, tôi ở Hòa Nghĩa Hải ba năm, chưa làm bất cứ chuyện phạm pháp nào, cũng chưa bao giờ gặp phải nguy hiểm tính mạng."
Ngô Hoành Tỳ nghiêm túc nói: "Đó là bởi vì cậu chưa đủ tư cách mà thôi!"
"Không phải vì Hòa Nghĩa Hải sạch sẽ, trong sạch gì cả!"
A Trung hít một hơi thật sâu: "Tôi biết."
Ngô Hoành Tỳ nói: "Ngoài ra, cậu từ nhỏ đã được Chính phủ Hồng Kông hỗ trợ theo kế hoạch từ thiện, đi du học nước ngoài cũng đều do chính phủ chi trả. Chính phủ Hồng Kông đã nuôi cậu cả đời."
"Cậu không thể trở thành kẻ vong ân bội nghĩa, có đúng không?"
"Làm xong chuyện này, trở về làm việc cho Bộ Chính trị, tiền đồ của cậu còn sáng lạn hơn cả tôi. Về phần nguy hiểm thì luôn thường trực, tiền lương đâu dễ lấy như vậy!" Ngô Hoành Tỳ cặp mắt nheo lại, ánh lên vẻ sắc lạnh: "Hai năm qua, đội cảnh sát kiểm soát nội gián ngày càng nghiêm ngặt, vì quá nhiều trường hợp nội gián gặp chuyện, hoặc phản bội. Bởi vậy, đừng nghĩ trốn, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, cậu có trốn đi đâu được!"
A Trung mấp máy môi, rồi im lặng cúi đầu.
Ngô Hoành Tỳ giơ ly rượu lên: "Làm tốt lắm, chén rượu này thay lời tiễn cậu lên đường."
A Trung chỉnh lại vành mũ lưỡi trai, cầm ly rượu lên: "Kính!"
Chạm ly xong, hắn uống rượu rồi hỏi: "Thật sự chỉ là thu thập tình báo thôi sao?"
Ngô Hoành Tỳ đáp: "Vâng, có thể sau này sẽ có một vài động thái, nhưng đó là chuyện của Quân Tình Xử, chúng ta không cần quản."
Sau hai mươi phút.
Một người trẻ tuổi cúi đầu bước ra khỏi phòng ăn, đưa tay hất nhẹ vành mũ lưỡi trai, rồi đội lệch sang một bên, hai tay đút vào túi quần jean, cúi đầu chạy lúp xúp một đoạn dọc theo đường phố.
Đêm đó.
Vịnh Đồng La, một gian hộp đêm.
A Trung bước vào sàn nhảy đèn màu rực rỡ, đông người hỗn tạp, khói thuốc mịt mờ, không khí ngột ngạt. Hắn quen đường quen lối tìm đến một khu vực.
"Quý ca!"
Hắn đứng ở cạnh ghế sofa, cúi người chào.
Tỉnh Sư Tử Quý ngồi ở giữa ghế sofa, đang nâng ly chào hỏi hai vị khách. Nghe vậy, ông ngẩng đầu lên nói: "A Trung, có chuyện gì?"
Tỉnh Sư Tử Quý là người đứng thứ ba của đường khẩu Vịnh Đồng La, chuyên quản lý các quán bar, hộp đêm làm ăn, là nguồn thu lớn cho đường khẩu.
Trong các hộp đêm ở Vịnh Đồng La, đa số anh em Nghĩa Hải đều là dưới trướng Tỉnh Sư Tử Quý. A Trung chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ trong số hơn bảy trăm người đó.
Bình thường, hắn phụ trách công tác an ninh cho một phòng karaoke. Hắn còn chưa phải là đầu mục lớn của phòng karaoke đó, mà chỉ là một tiểu đầu mục trông coi bãi đậu xe, dưới trướng chỉ có sáu bảy đàn em.
A Trung hai tay đút túi, cúi đầu khom lưng: "Tôi muốn đi làm việc cho công ty."
"Hả?"
Tỉnh Sư Tử Quý không nghe rõ, đứng bật dậy, ghé sát tai hắn mà hô: "Nhạc ồn quá, nói to lên chút!"
"Quý ca, tôi muốn đi làm việc cho công ty!" A Trung hô to.
Tỉnh Sư Tử Quý mặt mũi bừng tỉnh.
"Tôi biết rồi, muốn đi Miến Bắc đúng không? Ngày mai tôi sẽ giúp cậu ghi danh tham gia tập huấn, còn được tuyển chọn hay không thì hoàn toàn dựa vào bản thân cậu thôi." Tỉnh Sư Tử Quý nói xong, lần nữa ngồi xuống, tiếp tục chiêu đãi khách.
Việc đi Miến Bắc làm lính, ở Hội Nghĩa Hải cũng không phải là một lựa chọn khiến người ta khiếp sợ. Nhóm anh em đầu tiên được chọn lựa từ đường khẩu Nguyên Bảo là để trấn an nhóm anh em đó.
Trên thực tế, với đãi ngộ, môi trường và phúc lợi ở Miến Bắc, rất nhiều thanh niên ngổ ngáo từ các đường khẩu đều muốn đi.
Dù sao, từ cổ chí kim, theo quân đội đều là một con đường tắt để thăng tiến. Được đi nước ngoài làm công việc an ninh cho công ty, lại còn được huấn luyện theo kiểu Mỹ.
Có kỷ luật đấy, nhưng lại chẳng có chút văn minh nào.
Một cơ giới doanh 500 người, trung bình mỗi đường khẩu chưa đến năm mươi người, vậy mà các anh em tranh nhau sứt đầu mẻ trán cũng muốn đi.
Vì vậy, công ty quyết định rằng những người được chấp thuận đều sẽ được điều đến Tân Giới tập huấn nửa tháng, để tuyển chọn ra nhóm anh em nhiệt huyết nhất xuất ngoại.
Ba ngày sau.
A Trung cùng hơn hai mươi anh em trong đường khẩu ngồi lên một chiếc xe buýt, tiến về Tân Giới, vịnh Xích Trụ, một ngôi làng ven biển.
Ngôi làng nằm sâu trong vịnh này đã sớm được Quốc Tân Địa Sản mua lại, phát triển thành làng du lịch nghỉ dưỡng, dựa vào cảnh quan vịnh Xích Trụ mà kiếm được chút lợi nhuận.
Hồng Kông cũng có thị trường "du lịch xung quanh", nhiều nhân viên văn phòng, công chức không có thời gian, không có tiền bạc để xuất ngoại, chỉ đành du lịch tại những ngôi làng này để thư giãn.
Giờ phút này, khu nghỉ dưỡng lại gần như đóng cửa. Toàn bộ nhà dân đã được thuê lại, để tiến hành huấn luyện quân sự cho tám trăm anh em Nghĩa Hải.
Với danh nghĩa, đây là một hoạt động cắm trại mùa thu quy mô 800 người, được Tập đoàn Nghĩa Hải tổ chức dưới hình thức Teambuilding nội bộ.
A Trung vừa xuống xe liền phát hiện rất nhiều người mặc đồ rằn ri, làn da ngăm đen, những người tiền bối vẻ mặt hung hãn đang la hét, chỉ trỏ.
"Tân binh!"
"Bỏ ba lô xuống, vứt bỏ hết hành lý!"
Để đảm bảo hiệu quả tập huấn, công ty cố ý rút về một đại đội lính già từ Miến Bắc, cùng hai vị huấn luyện viên người Mỹ đến Hồng Kông.
A Trung tay xách túi hành lý, nhìn về phía ngôi làng đang nhộn nhịp. Hắn chỉ thấy một người lính già chạy lúp xúp đến trước mặt một vị trưởng quan, đứng nghiêm chào, hô lớn: "Trưởng quan, lại có một nhóm tân binh đến!"
"Sắp xếp doanh trại!" Vị trưởng quan vẻ mặt đầy sốt ruột phất tay xua đi.
"Vâng!" Người lính già lớn tiếng vâng lệnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.