Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 558: lý tưởng chưa cạnh

Buổi sáng tám giờ.

Khách sạn Peninsula.

Trương Quốc Tân đeo kính đen, thân vận âu phục, khẽ cười nói: "Không ngờ, anh em chúng ta có ngày đường đường chính chính hẹn nhau đi ăn cơm thế này."

Hắn bước vào sảnh khách sạn, Ôn Khải Nhân cùng đi bên cạnh, cười một tiếng: "Làm việc đường đường chính chính, đi theo lẽ phải, có gì mà phải lén lút?"

"Anh Tân, đi���u này chứng tỏ năm đó chúng ta đã không chọn sai."

Trương Quốc Tân khẽ vuốt cằm: "Sau này vẫn có thể thường xuyên ra ngoài ăn cơm, nhưng khi gặp mặt thì vẫn nên kín đáo một chút. Anh là thương nhân không vấn đề gì, chỉ sợ cậu bị Thái Sir nghi ngờ. Dù sao, theo sát Thái Sir thì thăng tiến nhanh, mà cậu lại là người trong hệ thống cảnh sát."

Ôn Khải Nhân nhẹ nhõm cười đáp: "Tôi hiểu ạ."

"Cậu cũng đừng qua lại với A Hào, Mảnh Mầm. Hãy giữ mình kín đáo, dù sao có thế mạnh cũng tốt hơn là không có gì!" Trương Quốc Tân vẫn giữ sự trầm tĩnh, không muốn bại lộ hết mọi thứ dưới ánh sáng mặt trời, để Ôn Sir, Thái Sir liên lạc độc tuyến với hắn, điều này có lợi cho cả hai bên.

Trương Quốc Tân không phải muốn hãm hại Thái Sir, mà là coi Thái Sir như tâm phúc, để hắn có thể hoàn toàn tín nhiệm Thái Sir.

Lòng hại người thì không nên có, nhưng lòng đề phòng người thì không thể không!

"Vâng, anh Tân, tôi đã nắm rõ trong lòng rồi." Ôn Khải Nhân thản nhiên đáp.

"Liễu làm hiện là người phụ trách khu vực Hồng Kông-Ma Cao-Đài Loan của chính quyền trung ương. Việc để cậu chính thức gặp Liễu làm trước khi nhậm chức không phải là muốn cậu làm chuyện gì to tát, mà là để làm quen mặt, sau này sẽ có nhiều cái lợi." Trương Quốc Tân không hề che giấu điều gì: "Bộ An ninh được định hình là cầu nối liên lạc giữa lực lượng cảnh sát và chính quyền trung ương."

"Nhận lương của người Tây, nhưng làm việc cho chính người của chúng ta. Khi ngày trở về càng lúc càng gần, tầm quan trọng của Bộ An ninh sẽ càng ngày càng lớn, công việc càng bận rộn, nhưng kinh nghiệm cũng sẽ càng thêm dày dặn. Tôi cảm thấy chức vụ Bộ trưởng An ninh là gần nhất với vị trí lãnh đạo tối cao, cậu thấy thế nào?"

Ôn Khải Nhân cười khổ nói: "Đại ca, anh còn nhớ chuyện đó sao? Em chỉ nói đùa thôi mà."

Chức vụ càng cao, Quyền lực càng lớn, Người ta càng nhận ra "lão đại" không hề dễ dàng.

Khi còn làm đốc sát, anh ta còn có thể khoác lác chuyện muốn làm lão đại, nhưng khi lên làm cảnh ti, khát vọng làm lãnh đạo tối cao lại giảm đi rất nhiều. Lão đại là một vị trí đầy rẫy hiểm nguy!

Muốn lên cao phải đổ máu.

Ngay cả khi ngồi lên rồi cũng chưa chắc đã yên ổn, huống hồ, lão đại không phải do bỏ phiếu bầu ra, mà là do chính quyền Anh ở Hồng Kông trực tiếp bổ nhiệm. Muốn lên làm lão đại trước năm 97, một là phải theo phe người Tây, hai là phải công khai đối đầu với người Tây!

Bây giờ anh ta chỉ cảm thấy nên làm việc, hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Tạo được chút thành tích.

Đó chính là một cuộc đời sự nghiệp rất hoàn hảo. Còn việc thăng lên cảnh ti cao cấp, phó xử trưởng, hay lão đại gì đó thì cứ để tùy duyên. Cùng lắm thì nếu không làm được, cứ về hưu, để đại ca nuôi, cũng không lo không có cơm ăn.

Làm cảnh sát, kết hôn, sinh con, vẫn cùng đại ca, anh em, thậm chí cả đồng nghiệp cùng nhau ăn cơm, uống trà, hưởng thụ cuộc sống thế là đủ rồi!

Trương Quốc Tân vỗ vai anh ta, nói: "Nam nhi đại trượng phu, có ước mơ thì phải theo đuổi, đã lập chí rồi thì đâu thể nói đùa!"

"Yên tâm, đại ca ủng hộ cậu!"

Hắn lại cười nói: "Dĩ nhiên, cậu cũng không cần phải chịu áp lực lớn nh�� vậy. Làm lão đại được thì làm, không làm được thì đại ca để người khác làm. Nhưng trách nhiệm của Bộ An ninh thì tuyệt đối phải làm thật tốt!"

"Hãy nhớ lời tôi đã nói với cậu!"

Ôn Khải Nhân hít sâu một hơi: "Bảo vệ an ninh, giữ vững kỷ cương, đảm bảo quốc thái dân an!"

"Ừm!"

Trương Quốc Tân dưới trướng có một nhóm lớn người làm việc. Nếu em trai tương lai không muốn làm "lão đại" thì cứ để người khác làm. Người của mình không nhất thiết phải là huynh đệ kết nghĩa.

Những người cảnh sát đang tận lực cống hiến vì Thái Sir, mong muốn theo bước chân của các vị lãnh đạo, cũng không phải là để cậu đi làm những việc vặt vãnh!

Lão đại sợ không ai làm sao?

So với đó, Bộ An ninh quả thực có ý nghĩa quan trọng hơn nhiều, bởi vì Bộ An ninh ở giai đoạn đầu kỳ thực đóng vai trò như cầu nối giữa chính quyền trung ương và Hồng Kông, là thanh kiếm sắc bén của đất nước, thực hiện chức năng an ninh quốc gia.

Trong lịch sử, việc cải tổ Bộ An ninh bị cản trở do những hạn chế về pháp quy, quyền hạn, phong trào, dư luận và nhiều yếu tố khác.

Chức năng thực hiện bị hạn chế rất nhiều.

Điều này không phải là do Bộ An ninh không hoàn thành nhiệm vụ, mà thực chất là do hoàn cảnh lớn quá khắc nghiệt. Mong muốn quét sạch những tệ nạn chỉ bằng một ngành là điều quá xa vời, có thể gọi là: Có lòng muốn trừ gian diệt ác nhưng lực bất tòng tâm.

Cho đến khi nguy cơ bùng nổ thành xung đột, Hồng Kông ban bố 《Luật An ninh Quốc gia》, lấy pháp luật làm vũ khí, dẹp yên mọi loạn lạc.

Thành phố này mới khôi phục hòa bình.

Trương Quốc Tân hy vọng em trai nếu đã nắm giữ biểu tượng của Bộ An ninh, thì phải làm cho biểu tượng đó sáng chói, gây dựng uy tín, tránh cho lịch sử hỗn loạn lặp lại.

Thảm cảnh hỗn loạn này nhìn thì còn xa vời, phải ba mươi năm nữa mới tới, nhưng mầm mống tai họa đã được gieo xuống ngay lúc này. Có lẽ có thể thông qua việc sớm xây dựng lại Bộ An ninh mà tạo ra chút thay đổi.

Dĩ nhiên, luật pháp, giáo dục, thông tin và dư luận toàn xã hội đều cần phải thay đổi.

Điều này phải từng bước cố gắng.

Lực lượng c���nh sát vừa là một quân cờ quan trọng nhất, vừa là một quân cờ không quan trọng nhất. Những gì Trương Quốc Tân đang làm đều là do tầm nhìn xa trông rộng, chứ không phải cố ý muốn lấy lòng chính quyền trung ương.

Với địa vị của hắn trong giới thương gia Hồng Kông, nếu muốn lấy lòng chính quyền trung ương để mở rộng làm ăn, thì ngược lại, chính quyền sẽ càng bao dung anh ta hơn.

Thành tích là một chuyện, nhưng tiền bạc, vàng bạc trắng cũng rất quan trọng. Nỗ lực thay đổi diễn biến lịch sử, chẳng qua là không muốn nhìn thấy một hòn đảo nhỏ đã xa rời trăm năm, sau khi trở về lại biến thành chiến trường, mà trên chiến trường thì chỉ có người dân là phải chịu tổn thương.

Chưa kể các ngành như âm nhạc, điện ảnh, hải sản... trong thời điểm trở về, du lịch và kinh tế mua sắm ngày càng phát triển từng năm, mang lại biết bao lợi ích cho Hồng Kông.

Thế nhưng, tình trạng hỗn loạn lại khiến từng cửa hàng đóng cửa, từng trung tâm thương mại ngừng hoạt động, các công ty du lịch phá sản trong nhiều năm, quán ăn, tiệm trà lâu thi nhau sang nhượng.

Các ngành lớn như tài chính, bất động sản, chuyển phát, thực sự không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Nhưng thì sao chứ?

Chiếc bánh ngọt lớn thì các ông chủ lớn đang chia nhau, còn việc quan chức thăng tiến, dân đen có liên quan gì đâu? Thành phố vẫn phồn hoa như vậy, nhưng những người thực sự cần một chén cơm lại bị đập đổ chén cơm.

Trương Quốc Tân không cách nào cùng người khác bàn luận những lý tưởng sâu thẳm trong lòng, cũng không muốn mô tả những điều chướng khí mù mịt còn chưa đến, chỉ có thể một mình dẫn dắt anh em tiến về phía trước.

Trên đời, chỉ có con không thể rời bỏ mẹ, chứ không có mẹ không thể rời bỏ con.

Tiền bạc của anh ta đã đủ dùng.

Nhưng lý tưởng thì vẫn còn xa vời.

Trong phòng riêng.

Trương Quốc Tân và Ôn Khải Nhân vừa châm xì gà, vừa nhìn ra cảnh biển. Trong lòng hai người đều ấp ủ một niềm tin.

Hôm nay, vì Trương lão bản là chủ, nên đã đến sớm hơn nửa giờ so với giờ hẹn, vẫn còn phải đợi một lát ngài Liễu.

Trung tâm giam giữ Cửu Long, Thâm Thủy Phụ, Lệ Chi Giác.

Đây là nơi giam giữ những phạm nhân mang quốc tịch Hồng Kông đang chờ xét xử, những người cai nghiện, tù nhân nợ tiền, cùng những người nước ngoài vi phạm 《Điều lệ nhập cảnh》 và cần bị trục xuất. Sức chứa lên đến 1484 người. Trong giới giang hồ, người ta xem việc vào "Xích Trụ" là vinh dự, còn vào "Lệ Chi Giác" là nỗi hổ thẹn.

Vì Lệ Chi Giác giam giữ tù nhân ngắn hạn, rất nhiều người cần ra tòa hoặc tiếp xúc với bên ngoài, nên ngược lại bị quản hạt nghiêm ngặt hơn Xích Trụ. Trong Xích Trụ có người bán thuốc lá, bán báo, bán tạp chí đồi trụy, còn phạm nhân ở Lệ Chi Giác thì ngay cả một điếu thuốc cũng không thể mang vào.

Lúc này, một chiếc xe tù quân sự cỡ nhỏ lái ra từ cổng trung tâm giam giữ. Hai binh sĩ người Anh mặc Âu phục, trang bị vũ khí, ngồi trên hai ghế cạnh tài xế, với vẻ mặt nghiêm nghị dò xét xung quanh.

Một vị đốc sát cấp cao của lực lượng cảnh sát mặc đồng phục, khoác áo chống đạn, mang theo sáu cảnh sát viên, hai tay cầm súng, ngồi trên ba hàng ghế. Trong đó, hai cảnh sát viên kẹp giữa một tù nhân người Tây, mỗi người kẹp một cánh tay. Toàn bộ đội ngũ trong xe chỉnh tề, nhưng khóe mắt, đuôi mày lại lộ vẻ nhẹ nhõm, lơ đễnh.

Lực lượng cảnh sát đã cử một tổ nhỏ người tiến hành áp giải ra nước ngoài, hoàn toàn là vì mối quan hệ giữa "quỷ đầu" và quân đội. Hai binh sĩ quân đội thì sẽ đi máy bay để áp giải "quỷ đầu" về mẫu quốc.

Có vẻ như, cảnh tượng chín quân cảnh cầm súng áp giải vô cùng nghiêm nghị! Trên thực tế, bản án dành cho Parker rất nhẹ, chỉ bị phạt tiền, không có án treo, về cơ bản không thể nào có chuyện cướp ngục. Hơn nữa, Parker đã nộp tiền phạt, trở về mẫu quốc sẽ là một người tự do.

Mặc dù, sự thất bại chính trị của ông ta đã là điều không thể tránh khỏi, nhưng về sinh mạng thì không gặp nguy hiểm. Ai lại sẽ tiếp tục truy đuổi một người đã thất bại cho đến cùng?

Ngay cả Parker, người đang mặc Âu phục, cũng có vẻ mặt nhẹ nhõm, cất tiếng nói: "Làm ơn cho tôi một điếu thuốc, cảm ơn."

Viên cảnh sát nhìn vị "quỷ đầu" từng kiêu căng ngạo mạn kia, cười đáp: "Xin lỗi, tôi không có."

Hiếm khi nghe "quỷ đầu" dùng kính ngữ, trong lòng anh ta vẫn khá vui vẻ, sẵn lòng chia một điếu thuốc lá.

Nhưng anh ta thực sự không hút thuốc. Một viên cảnh sát khác đứng cạnh, khi ông ta xuống xe, tiện tay lấy ra một bao thuốc lá, châm một điếu cho "quỷ đầu", rồi nói: "Về mẫu quốc rồi thì cứ an phận làm người Anh c��a ông đi."

"Đa tạ." Parker với vẻ mặt tang thương, râu ria xồm xoàm, trông như một ông lão.

Một người khi còn ở địa vị cao luôn oai phong lẫm liệt, một khi sụp đổ thì sự già nua, yếu ớt hiện rõ rệt, huống chi ông ta ngay cả cơ hội nhuộm tóc cũng không có.

Vị trưởng quan từng hô mưa gọi gió, đầy uy nghiêm ấy, giờ đã sớm như khúc gỗ khô mục, già nua và hấp hối.

Người nắm quyền khi mất đi quyền lực cũng đồng thời mất đi toàn bộ đặc quyền. Chiếc xe tù dừng lại ở cổng sân bay như một chiếc xe buýt bình thường. Hai binh sĩ Anh xuống xe trước để đề phòng. Sáu cảnh sát viên lần lượt xuống xe, cuối cùng hai cảnh sát viên đưa phạm nhân xuống khỏi xe tù.

Tại cổng sân bay, các hành khách trông thấy quân cảnh và phạm nhân, vội vàng tản ra. Lại có một phóng viên đội mũ lưỡi trai, mặc áo khoác xám, đang giơ máy ảnh chụp hình.

"Rắc rắc!" "Rắc rắc!"

Hai tia sáng lóe lên.

Quân Anh tiến lên xua đuổi phóng viên.

"Đoàng!" "Đoàng!"

Hai tiếng súng vang lên.

Một người đàn ông trung niên khoác túi tiền quân đội màu xanh, mặc quần kaki, áo xám tro, liền nổ hai phát súng.

Một phát trúng ngay phần thân dưới, một phát xuyên qua ngực mục tiêu!

Parker gần như không kịp phản ứng đã đổ gục xuống đất, quần áo đều nhuộm đỏ máu tươi. Ba cảnh sát viên được huấn luyện nghiêm ngặt, vội vàng xông lên, vật ngã người đàn ông có súng, khống chế hai tay, tước hết vũ khí: "Đừng động! Đừng động!"

Hai binh sĩ Anh ngạc nhiên quay đầu nhìn thẳng vào nhau, thốt lên: "Mẹ kiếp, thế là hết phép về nhà rồi!"

Còn về phần trưởng quan Parker? Xin lỗi, ông ta đã không còn là trưởng quan Tình báo Quân đội nữa. Chết thì chết thôi, kẻ nổ súng sẽ chịu sự trừng phạt của pháp luật, nhưng mục tiêu bị tấn công thì rất rõ ràng.

Vị trí bị trúng đạn càng khiến người ta rợn người.

Lực lượng quân đội đồn trú ở Hồng Kông đều kinh hãi.

Người đàn ông trung niên đó hô lớn: "Tôi không có mục đích chính trị gì cả, tôi chỉ đơn thuần là chướng mắt những gì lão 'quỷ đầu' đã làm!"

Hiện trường nhanh chóng bị phong tỏa, tin tức được đăng báo, tội trạng cũng được xác nhận.

Khách sạn Peninsula.

Liễu Văn Ngạn và Trương Quốc Tân bắt tay, nói: "Thật ngại quá, Trương tiên sinh, tôi đến trễ năm phút."

Trương Quốc Tân lắc đầu cười nói: "Không sao đâu, bạn bè thì đừng khách sáo. Đường kẹt xe à?"

Liễu Văn Ngạn cười đáp: "Chỉ tắc đường một chút thôi. Vị này chính là Ôn cảnh ti phải không?"

Ôn Khải Nhân đứng nghiêm chào, rồi đưa tay ra nói: "Liễu tiên sinh, đã ngưỡng mộ danh tiếng của ngài từ lâu, nhưng vẫn chưa có dịp gặp mặt. Xin ngài chỉ giáo thêm."

Bản quyền biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free