Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 571: chuộc tội

Sáng hôm sau, tại một căn phòng trọ ở Vượng Giác, A Kiện, mặc áo phông đen và đội mũ lưỡi trai, cúi đầu gõ nhẹ cửa: "Điện Chuột!"

"Điện Chuột ca!"

"Đến đây, đến đây!" Tiếng dép lê lẹt quẹt vang lên từ trong phòng.

Một người đàn ông gầy gò, mặc đồ ngủ, hé một khe cửa, nheo mắt nhìn: "A Kiện?"

"Tôi đã về!" A Kiện đáp.

Điện Chuột mở cửa, A Kiện bước nhanh vào phòng. Từ trong phòng ngủ, một người đàn ông tóc trắng, tay cầm trường kiếm, bước ra, đôi mắt trợn trừng, lên tiếng nói: "Đừng chạy, chẳng có lợi gì cho cậu đâu."

Điện Chuột đóng cửa phòng lại, quay đầu nói lời xin lỗi: "Xin lỗi A Kiện, đây là phòng phúc lợi của công ty, tôi không thể không làm theo lệnh công ty."

A Kiện đối diện với ánh mắt của Điện Chuột, trong đó có sự ngập ngừng và một chút xấu hổ, nhưng hắn không trả lời mà nghiêng đầu nói với Ngô Đấu: "Tôi về đây là để nhận tội. Chuyện của Thu ca và vụ ẩu đả ở lầu không liên quan đến anh ấy. Là tôi và Tặc Hùng đã gây ra chuyện đó. Tôi hy vọng được giúp công ty bắt Tặc Hùng về."

"Ồ!" Ngô Đấu cười khẽ: "Cậu cũng rất trọng nghĩa khí đấy chứ?"

"Hòa khí, nghĩa tự tâm!" A Kiện hít một hơi thật sâu.

"Trước tiên, đi cùng tôi về Hình đường rồi nói tiếp."

Nửa giờ sau.

Miêu Đông Hoàn bắt taxi đi vào tòa nhà Hòa Ký, rồi đi thang máy lên văn phòng Tổng giám đốc, báo cáo: "Tân ca, chuyện đã điều tra xong, Thu Răng Hô không tham gia vào vụ ẩu đả ở lầu."

"Tuy nhiên, việc hắn giúp huynh đệ chạy trốn đã có chứng cứ xác thực. Môn đồ A Kiện đã bị chúng ta bắt về Hồng Kông và đang bị giữ ở Hình đường."

Trương Quốc Tân khẽ vuốt cằm: "Dựa theo quy củ, mở đường hương tra tấn, mời các nhân vật lớn trong môn phái đến chứng kiến!"

Miêu Đông Hoàn nói: "A Kiện hy vọng lập công chuộc tội, thay Nghĩa Hải diệt trừ kẻ gian!"

"À?" Trương Quốc Tân kinh ngạc: "Tặc Hùng sẽ còn tin hắn sao?"

Miêu Đông Hoàn cười cười: "Tôi cảm thấy có thể thử một chút."

Ít nhất, trong mắt Tặc Hùng, Đại Sinh và những người khác, A Kiện là đồng phạm. Điều quan trọng nhất là cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều đang truy lùng bọn họ gắt gao. Dù có chỗ trốn, e rằng họ cũng khó sống yên được mấy ngày, căn bản không thể trốn thoát lâu hơn, rất cần sự trợ giúp từ bên ngoài.

Trương Quốc Tân quẳng cây bút máy xuống: "Cậu nói rõ với A Kiện, công của hắn có thể chuộc tội cho Thu Răng Hô, còn tội của Thu Răng Hô thì hắn phải tự gánh!"

Miêu Đông Hoàn ôm quyền hô: "Vâng!"

Tại Hình đường, Ngô Đấu dập máy, gập ăng-ten, rồi quay đầu nhìn A Kiện.

"Coi như cậu may mắn, A Công cho cậu một cơ hội. Đừng để A Công thất vọng lần nữa."

Trên băng ghế, A Kiện bị còng tay ra sau lưng vào ghế, khom người. Bên cạnh cậu ta là từng tên cầm gậy bóng chày. Nếu cuộc điện thoại vừa rồi có một đáp án khác, thì bây giờ cậu ta đã phải chịu một vòng hình phạt rồi.

...

Hoa Viên Nhai.

Trong cao ốc, Tặc Hùng hút một điếu thuốc dở, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn xuống cửa hàng giày bóng đá CB náo nhiệt phía dưới, trong lòng có chút phiền muộn, bất an.

Ba gói thuốc lá mang theo người của mấy huynh đệ đã h��t hết từ sớm. Những gã giang hồ đều là những con nghiện thuốc lá nặng, mỗi ngày hút hơn hai bao; bình thường không có thuốc thì mua ngay, căn bản chẳng bao giờ tích trữ thuốc.

Trên mặt bàn, chiếc gạt tàn thuốc trống rỗng, phủ đầy bồ hóng và khói đen. Những đầu lọc còn sót lại đã bị người ta bới lên hút lại lần nữa, rồi xé toạc, vương vãi trên mặt đất. Những túi đô la Hồng Kông trước đây từng được coi là bảo bối giờ đây bị vứt tiện tay vào một góc. Khi một người bị cả hắc đạo lẫn bạch đạo truy đuổi, tiền bạc bỗng chốc hóa thành giấy vụn, không dám tiêu, cũng không thể tiêu.

Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, ba tên đàn em từng hưng phấn vì cuỗm được bảy triệu đô la Hồng Kông giờ đây đã nếm trải trái đắng, sự kích động ban đầu tan biến. Mỗi người đều trở nên vô cùng xao động, càng lúc càng bất mãn với Đại Sinh và Tặc Hùng.

Tặc Hùng và Đại Sinh tuy mới phạm tội và bỏ trốn, tâm lý vẫn còn kiên định, nhưng ba tên đàn em kia đều bị thương, việc xử lý họ rất khó, huống hồ bây giờ lại còn trói thêm người khác lên cùng một con thuyền.

Thêm một người, thêm một phần cơ hội.

Tặc Hùng trở lại phòng, mở tủ lạnh ra. Bên trong, mì gói, sô cô la, bia đã chẳng còn lại gì.

Đại Sinh đi tới bên cạnh hắn, nói: "Cần cho người ra ngoài mua ít đồ về, mấy huynh đệ sắp không chịu nổi nữa rồi."

Tặc Hùng lo lắng nói: "Ra ngoài rất nguy hiểm."

"Đêm qua tôi nửa đêm cũng không dám ngủ, chỉ sợ bọn họ đói quá hóa rồ mà ăn thịt tôi." Đại Sinh bĩu môi, đóng sập cửa tủ lạnh: "Chúng ta còn phải trốn một thời gian nữa. Không mua đồ, thì chẳng ai chịu nổi đâu."

Đại Sinh hít một hơi thật sâu: "Vậy để tôi đi mua."

Hắn không yên tâm mấy tên tiểu đệ.

Tặc Hùng gật đầu: "Được."

"Tít tít tít!" Chiếc máy nhắn tin trong hộp vang lên.

Một đàn em hô: "Hùng ca, một ngày nó kêu mười mấy lần rồi, cùng một mã số đó nha!"

Tặc Hùng đưa mắt nhìn Đại Sinh: "Cậu xem sao!"

Đại Sinh xoay người đi tới chiếc hộp.

Tặc Hùng tay phải không tự chủ đưa lên chạm vào khẩu súng bên hông.

Đại Sinh móc máy nhắn tin ra, lật xem dãy số, nét mặt kinh ngạc nói: "Hùng ca!"

"Số của A Kiện!" Hắn quay đầu nói.

Tặc Hùng vẻ mặt ngạc nhiên, tiến lên cầm lấy máy nhắn tin, đối chiếu một lần rồi giục: "Lắp pin vào điện thoại ngay!"

"Cho cậu!" Đại Sinh lắp pin xong, đưa chiếc điện thoại cục gạch ra. Tặc Hùng đang muốn gọi số thì Đại Sinh chợt nắm lấy tay hắn, lặng lẽ hỏi: "A Kiện có đáng tin không?"

Tặc Hùng nói: "Chuyện của Địa Chủ ca bị bại lộ, Thu Răng Hô cũng sớm muộn sẽ gặp chuyện. A Kiện được phái về đại lục làm mấy ngày việc, việc hắn trở về vội vàng liên hệ với chúng ta là rất bình thường."

"Tuy nhiên, lòng đề phòng người khác thì không thể không có. Cứ thử một lần chẳng phải sẽ biết sao."

"Được!" Đại Sinh gật đầu.

Tặc Hùng quay số. Đợi đến khi có người bắt máy, hắn lập tức hỏi: "A Kiện?"

"Hùng ca, tôi là A Kiện!" A Kiện đứng trong một buồng điện thoại công cộng, đội mũ lưỡi trai, nhìn quanh.

"Các cậu thế nào rồi?"

Giọng điệu của Tặc Hùng mừng rỡ: "Chúng tôi ra nước ngoài rồi!"

"Cậu thì sao?"

A Kiện trong lòng kinh ngạc, giọng điệu bất ngờ, có chút hoảng loạn nói: "Các cậu làm sao mà ra nước ngoài được?"

"Tôi một mình ở Hồng Kông thì tiêu đời mất!"

"Cậu không phải ở đại lục sao?" Tặc Hùng hỏi.

"Tôi ở đại lục nghe nói Địa Chủ ca xảy ra chuyện, lại nghe xã đoàn đang tìm các cậu, biết chuyện bại lộ nên tôi lập tức trở về là để hy vọng cậu giúp tôi đó!"

"Hùng ca!" A Kiện dậm chân.

"Tôi giúp cậu ư?" Tặc Hùng cười nói: "Tôi giúp cậu được thôi. Cậu đến phòng 709, tòa nhà B trên phố Hoa Viên Nhai tìm một người tên Phúc Tử. Tôi có hai huynh đệ còn đang ẩn náu ở đó."

"Ba ngày sau, cậu theo họ cùng ra nước ngoài, nhớ mang theo ít đồ dùng cá nhân."

A Kiện vui vẻ nói: "Được!"

"Tôi vừa hay ở Hoa Viên Nhai, mua đồ xong sẽ qua ngay." Hắn cúp điện thoại, móc ra từ trong túi áo phông cao bồi mấy tờ đô la Hồng Kông, rồi đi vào một cửa hàng mua thức ăn, thuốc lá và đồ uống.

Tặc Hùng nghi ngờ nói: "Hắn đang ở Hoa Viên Nhai, sẽ đến ngay sao?"

Đại Sinh cười tủm tỉm: "Bà ngoại hắn sống ở Hoa Viên Nhai mà, vấn đề không lớn."

Hắn đi tới bên cửa sổ, vén một góc rèm, ánh mắt liếc xuống đầu đường. Không ngờ, hắn nhìn thấy một bóng người đang ở trong một cửa hàng bên đường, đội mũ lưỡi trai, mặc áo phông cao bồi.

A Kiện hai tay xách hai túi thức ăn, tìm số tầng, rồi sang đường đi vào trong cao ốc.

Đại Sinh cười, buông rèm xuống, quay đầu lại nói: "Các huynh đệ, có thuốc hút rồi."

Ba tên đàn em vẻ mặt cũng lộ vẻ hưng phấn, không ai hỏi an toàn hay không, vì bây giờ việc có thuốc hút và đồ ăn quan trọng hơn cả tính mạng.

Năm phút sau.

Đinh đông. Đinh đông.

A Kiện cúi đầu đứng ở cửa, nhấn chuông cửa hai lần. Cánh cửa phòng mở ra, một bà lão tóc bạc hoa râm kéo cửa, ngạc nhiên hỏi: "Con trai, con trai của bà đã về rồi sao?"

A Kiện không biết phải làm sao mà lùi lại, phía sau cánh cửa mới mở ra, Tặc Hùng thò đầu ra cười nói: "Bà ơi, bà lú lẫn rồi sao?"

"Đây là huynh đệ của tôi!" Hắn vẫy tay. A Kiện xoay người bước vào cửa, khẽ gọi: "Hùng ca!"

Tặc Hùng kêu đàn em đến nhận lấy hai túi thức ăn từ tay A Kiện. Đám đàn em đặt xuống bàn, lập tức lục lọi. Hắn đẩy A Kiện đập vào tường, rút vũ khí ra, chĩa vào trán A Kiện, uy hiếp nói: "Khai mau!"

"Sao Thu ca lại không sao!"

"Có phải mày đã bán đứng chúng tao rồi không?"

A Kiện vùng vẫy nói: "Toàn bộ giang hồ đều biết Thu ca bị Hình đường bắt! Trong mười hai đường khẩu, chỉ có hai đường khẩu của chúng ta gặp chuyện! Tôi là lén lút chạy về Hồng Kông!"

"Mọi người đều là cùng hội cùng thuyền, Tặc Hùng!"

Tặc Hùng quay đầu nhìn Đại Sinh. Đại Sinh tiến lên lục soát khắp người A Kiện. Một tên đàn em đưa tới một chai nước uống. Tặc Hùng uống ngụm nước rồi hỏi: "Dưới lầu có người không?"

"Không có!" Tên đàn em đáp: "Không thấy cảnh sát, cũng không có tay súng, không có xe nào khả nghi!"

Đại Sinh đứng thẳng dậy, vỗ vai A Kiện, nói: "Huynh đệ, cậu nói đúng. Bây giờ chúng ta là trên cùng một con thuyền, nhất định phải tin tưởng lẫn nhau!"

"Hùng ca!" Hắn quay đầu gọi.

Tặc Hùng ngồi trên ghế sô pha, dùng chân đá ra một túi tiền, nói: "Phần này là của cậu!"

"Phù!" A Kiện thở ra một hơi, vẻ mặt lộ rõ sự tham lam: "Đa tạ Hùng ca!"

Tặc Hùng hút thuốc, thoải mái nói: "Tôi đây là người rất trọng nghĩa khí!"

Rạng sáng, hai giờ.

Đêm khuya thanh vắng.

Đại Sinh cùng m��t tên đàn em gác đêm ở phòng khách, những người còn lại đã ngủ. A Kiện nằm trên giường, nhắm mắt lại, giả vờ ngủ.

Dưới lầu, tại cửa hàng giày bóng đá CB, Miêu Đông Hoàn mặc áo khoác gió màu đen, ngậm điếu thuốc, nhìn ba mươi tên huynh đệ của Hình đường đang mặc đồng phục tiệm bên trong cửa hàng.

"Ngay trên lầu 708. Để bọn chúng trốn lâu như vậy rồi! Lát nữa lên đập vỡ cửa, năm người một tốp xông vào! Tao muốn bắt sống hết, đừng để tên nào chết!"

Ba mươi tên huynh đệ Hình đường cởi bỏ bộ đồng phục tiệm màu trắng, để lộ những chiếc áo thun đen bên trong, thân hình vạm vỡ cùng những hình xăm Long Tổ phủ kín.

"Vâng!" "Miêu gia!"

Miêu Đông Hoàn phất tay, ngồi xuống ghế: "Chờ tin của các cậu!"

Ba mươi tên huynh đệ cầm lấy ống thép, nhiều nhóm từ cửa sau rời đi, chia làm ba tổ, leo cầu thang bộ lên cao ốc, chỉ chớp mắt đã có mặt ở hành lang tầng đó.

Ba mươi người thả chậm bước chân, lặng lẽ vây quanh phòng 708. Dù bước chân có nhẹ đến mấy, vẫn sẽ có chút động tĩnh. Tặc Hùng đang ngủ gật bỗng giật mình tỉnh giấc, dán mắt vào cửa phòng.

"Bành!" Một cây ống thép vừa đâm thủng mắt mèo ở cửa. Tặc Hùng đột nhiên lùi lại phía sau, thoát hiểm né tránh, nhìn vật nhọn hoắt như tên bắn đang cắm trên cửa.

"Oanh!" Một cây búa sắt trực tiếp đập nát khóa cửa. Năm tên huynh đệ cầm ống thép xông vào, giơ ống thép lên, liền nhằm Tặc Hùng mà đánh tới!

"Phanh phanh phanh!" Tặc Hùng rút súng lục ra, liên tục bóp cò ba phát. Cả ba phát đạn đều ghim vào bụng tên huynh đệ dẫn đầu. Ngay khi tên này quỳ sụp xuống đất, một cây ống thép cũng nặng nề giáng trúng đầu Tặc Hùng.

"Ông!!!" Tặc Hùng chỉ cảm thấy sọ đầu đau nhói, trời đất quay cuồng.

Đồng thời, tiếng súng đánh thức cả tòa cao ốc!

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free