Thái Cẩm Bình đứng trên sân golf của câu lạc bộ Tân Giới, trong bộ đồ thể thao trắng tinh, nghe điện thoại và trầm giọng đáp: "Tôi đã biết."

"Vụ việc của Tắm Sir có vẻ là do kẻ nào đó cố ý gây chuyện."

Trương Quốc Tân nghiêng đầu nhìn xuống khách sạn phía dưới, nơi xe cứu thương đang dọn dẹp đám đông: "Điều tra."

"Không thành vấn đề."

Thái Cẩm Bình nhanh chóng đáp lời.

Trương Quốc Tân ừ một tiếng: "Nếu cần hỗ trợ từ phía địa phương thì cứ nói."

"Được!"

Tút... điện thoại ngắt.

Một cảnh sát cấp cao, người trước đó đã đến tham dự tang lễ của một thủ lĩnh Tam Hợp Hội, bị tấn công và thiệt mạng ngay bên ngoài sở cảnh sát, chậc chậc, vụ này chắc chắn sẽ gây ra phản ứng dây chuyền cực kỳ nghiêm trọng!

May mắn thay, Lương 'Tẩy quốc' có thói quen khóa cửa xe trước khi lên. Nhờ một chi tiết nhỏ này mà một hiểm nguy đã được hóa giải. Tắm Sir không chỉ tự cứu mình một mạng mà còn cứu vãn nền tảng hợp tác giữa cảnh sát và người dân.

Một mối quan hệ hợp tác tốt đẹp trước hết phải được xây dựng trên nền tảng đôi bên cùng có lợi. Hiện tại, nền tảng hợp tác giữa cảnh đội và Tam Hợp Hội, thậm chí cả với toàn bộ người dân tầng lớp dưới cùng, chính là cùng nhau thoát khỏi sự khống chế của chính phủ thực dân bù nhìn. Trên cơ sở này, cả hai phe hắc bạch có thể không ngừng hợp tác, không ngừng nhượng bộ, cùng những người có chí hướng thanh lọc môi trường đô thị, bảo vệ an toàn thành phố.

Điều này hoàn toàn khác với tình cảnh hợp tác đen trắng, tham ô hủ bại của những năm 70.

Trương Quốc Tân có thể trực tiếp chỉ huy cảnh đội hành động, xem quan lại là cấp dưới, và có thể quyết tâm trừ gian diệt ác!

Thậm chí có thể loại bỏ hoàn toàn những cảnh sát trong đội có tư tưởng ngả theo người Tây, làm tay sai cho họ!

Nhưng tuyệt đối không thể ra tay với cấp cao trong cảnh đội.

Điều này chẳng khác nào giết hại đồng môn, lập tức sẽ khiến cảnh đội phản ứng gay gắt, gây ra sự kiêng dè từ cấp cao cảnh đội, và cuối cùng phá hủy nền tảng hợp tác giữa cảnh sát và người dân.

"Tân ca, cảnh sát đã cho phép những người được phái đến rời khỏi khách sạn rồi." Mã vương tiến lên nói: "Điều kiện là phải hoàn tất việc đăng ký thân phận."

"Được!" Trương Quốc Tân gật đầu. Xem ra thái độ của cảnh đội rất rõ ràng, họ muốn làm việc theo lẽ phải, trước tiên là tìm ra hung thủ, chứ không nhắm ngay vào các hội viên công ty có mặt tại đó.

Hắn và Thái Sir càng có sự ăn ý, cả hai đều biết có kẻ muốn lợi dụng cái chết của Tắm Sir để gây chuyện. Sự trùng hợp này cho thấy mọi việc đã được sắp đặt sẵn.

Trương Quốc Tân cố ý dặn dò: "Hãy giám sát chặt chẽ bốn phía khách sạn, bảo anh em vừa ở dưới lầu chủ động hợp tác với cảnh đội để lấy lời khai. Tắm Sir là người mà cảnh đội vô cùng kính trọng, là cầu nối quan trọng!"

"Tôi biết." Mã vương gật đầu đáp: "Chúng tôi sẽ không gây khó dễ cho cảnh đội, xem như giữ thể diện cho Tắm Sir."

Anh em giang hồ xưa nay vẫn vậy.

Người kính ta một thước, ta kính người một trượng.

Dưới khách sạn, các giang hồ nhân sĩ bắt đầu lục tục hoàn tất việc đăng ký, phối hợp với phòng giám định để lấy chứng cứ. Rất nhiều người còn chủ động yêu cầu đến sở cảnh sát để làm lời khai.

Một đốc sát thuộc phòng giám định vừa thu hồi màn hình giám sát, hai tay xách hai chiếc va li đen đi xuống bậc thang khách sạn.

"Vương Sir."

"Tình hình thế nào?"

Viên đốc sát cấp cao của đội quân phục sửng sốt một chút: "Anh gặp rắc rối gì ở trên đó sao?"

"Không!"

Đốc sát phòng giám định lắc đầu, nhắc đến chiếc va li da để giải thích: "Lúc tôi lên, có người canh phòng điều khiển đã mở cửa cho tôi, nên tôi mới hỏi tình hình của anh đó."

Viên đốc sát cấp cao của đội quân phục lắc đầu: "Ôi trời, Tắm Sir đến dự tiệc mà suýt nữa thì lại "khai tiệc" cho chính họ rồi sao?"

Viên đốc sát cấp cao lườm một cái: "Bọn họ đang xếp hàng chờ lên máy bay đấy, Cổ Hoặc Tử là thế mà, chúng ta nể hắn thì hắn cũng nể chúng ta."

Trước mặt một vị cảnh sát trưởng.

Võ Triệu Nam mặc âu phục, hai tay đút túi, ngậm tăm xỉa răng hô lớn: "Tôi là Võ Triệu Nam, chủ tịch tập đoàn Hồng Đếm!"

"Võ tiên sinh."

"Ông có thể đi được rồi!" Viên cảnh sát trưởng cúi đầu ghi chép vào tài liệu, rồi trả lại một tấm chứng minh thư cho hắn.

Võ Triệu Nam nhận lấy chứng minh thư, tiện tay nhét vào túi áo vest, giọng điệu không vui: "Tôi thêm một triệu tiền hoa hồng!"

"Kẻ khốn nạn nào đã gây rối ở tang lễ, tìm ra hắn, một triệu!" Hắn giơ ngón tay lên giữa đám đông, lớn tiếng hô: "Ta mẹ nó ghét nhất mấy thằng không biết điều!"

"Hai chữ, thêm tiền!"

Võ Triệu Nam khom người lên xe, để lại một đám đàn em kích động. Cái gì gọi là cảnh dân hợp tác?

Chính là tất cả mọi người cùng ủng hộ cảnh sát!

Trước đó chỉ có anh em của Hòa Nghĩa Tự nhận được thông báo, chủ động đến sở cảnh sát khai báo tại cửa khách sạn. Giờ thì cả Hào Mã Bang, Đại Quyển Bang, Tân Ký, cùng những tay đàn em giám đốc cũng trở nên sốt sắng, đám đông nhao nhao giơ tay hò hét: "Sếp!"

"Tôi có thông tin ạ!"

"Trưởng quan!"

"Tôi vừa nhìn thấy có chiếc xe lặng lẽ dừng ở ven đường, sau vụ nổ thì liền lái đi..."

...

Tân Giới.

Thái Cẩm Bình tay phải cầm gậy golf, vai kề vai với một người xử trưởng người Tây, cúi đầu liếc nhìn đồng hồ, lên tiếng nói: "Hàn Sir, thời gian không còn sớm nữa rồi."

Hàn Lễ Vinh vừa cười vừa nói: "Đi! Đi làm chén gì đó!"

...

Central, bệnh viện Phu nhân Youde.

Lương 'Tẩy quốc' được đẩy vào phòng cấp cứu, hai bác sĩ đang vội vàng dùng thiết bị kiểm tra. Lúc ở hiện trường, bệnh nhân vẫn còn tỉnh táo, trạng thái khá tốt.

Nhưng trên xe cấp cứu, họ phát hiện có hai vết thương, đều là do mảnh kính vỡ của xe găm vào da, cần phẫu thuật để lấy ra.

Lại còn phải xác định nội tạng có bị xuất huyết hay tổn thương hay không.

Trong tình huống vụ nổ làm kính vỡ vụn như những viên đạn nhỏ, nếu có kẻ thực sự quyết tâm giết người thì đương lượng thuốc nổ chắc chắn phải đủ mạnh để làm bay chân người.

Chỉ cần thêm gần hai mét nữa thôi, Lương 'Tẩy quốc' đã bị nổ chết tại chỗ rồi. Kẻ nào dám đến trước cửa xe để gỡ bom cơ chứ? Chờ mà cùng xe hơi bay lên trời luôn!

"Nhanh!"

"Nhanh!"

"Nhanh!"

Cổng bệnh viện, bên trong một chiếc xe cứu thương, năm người đàn ông mặc đồng phục màu xanh lá đang cởi áo khoác, thay bằng đồng phục bác sĩ.

"Xong!"

Một người đàn ông đeo khẩu trang xong, vứt bộ đồng phục đốc sát sang một bên, rút ra một khẩu súng lục Type 54 rồi lên đạn.

"Rắc rắc."

"Rắc rắc."

Bốn người còn lại cũng làm động tác tương tự. Một người trong số đó không kìm được phàn nàn: "Râu Sir, khẩu Hắc Tinh này nặng thật, không bằng súng ngắn tiêu chuẩn dùng tốt hơn."

"Thế thì nói nhảm nhiều thế làm gì!"

"Vụ này mà không giải quyết rõ ràng, mỗi đứa chúng ta đều phải vào tù!" Râu Sir chửi thề một tiếng, rồi đẩy cửa xe cứu thương, vừa bước xuống xe vừa cài lại thẻ chứng minh.

Bốn người còn lại cũng nhảy xuống theo, súng ngắn được giấu ở thắt lưng, dùng áo khoác trắng che lại.

Năm người sải bước vào tòa nhà khám bệnh. Người qua đường thấy thẻ chứng nhận trên người họ đều nghĩ là bác sĩ. Một bà lão vừa gọi bác sĩ, định chặn một người trong số họ lại nhưng bị lướt qua. Người nọ chỉ nói một tiếng: "Xin lỗi, tôi còn có bệnh nhân cần khám."

Năm người liền đi thẳng đến phòng phẫu thuật cấp cứu.

Hai viên cảnh sát quân phục, hai tay chống đầu gối, nét mặt nghiêm túc ngồi trên ghế ở cửa.

Một viên cảnh sát quân phục thấy các bác sĩ đi tới, vẻ mặt lo lắng đứng lên hỏi: "Bác sĩ, có chuyện gì không?"

"Có!"

Râu Sir khẽ gật đầu, rút khẩu súng bên hông ra, chĩa thẳng vào trán viên cảnh sát quân phục: "Xin lỗi, tiểu tử!"

Bằng!

Một tiếng súng vang lên.

Đầu viên cảnh sát quân phục thủng một lỗ, hắn ngã vật xuống đất. Viên cảnh sát quân phục còn lại vừa kịp giơ súng lên thì đã bị ba người khác đồng loạt nổ súng hạ gục. Râu Sir tung một cú đá văng cửa phòng mổ, giơ súng về phía các bác sĩ bên trong, quát: "Tránh ra!"

Một bác sĩ chính, một chuyên gia gây mê, một trợ lý, cùng hai y tá đứng bên trong đều giơ hai tay lên.

Râu Sir mặt lạnh lùng, chậm rãi tiến lên, hạ nòng súng xuống, nhắm thẳng vào cơ thể đã bị mổ phanh trên bàn mổ: "Bằng!"

Một viên đạn xuyên thẳng tim.

Hai bác sĩ đứng trước bàn phẫu thuật bị máu tươi văng vào mặt, toàn thân run rẩy. Râu Sir tiếp tục xả hết đạn vào hiện trường, bắn hỏng các thiết bị y tế, rồi cùng đồng bọn rời khỏi phòng mổ, nhanh chóng trở lại xe. Các nhân viên y tế trong phòng phẫu thuật chỉ biết lặng lẽ cúi đầu. Năm người vừa mới khởi động xe thì hai chiếc xe cảnh sát đã lái vào cổng bệnh viện.

Râu Sir đợi hai chiếc xe cảnh sát đến dừng trước tòa nhà khám bệnh, rồi mới từ từ lái xe cứu thương ra khỏi hiện trường. Bệnh viện Phu nhân Youde là bệnh viện cấp cứu nổi tiếng nhất khu Central, cảnh sát không dám phong tỏa toàn bộ bệnh viện để tránh làm chậm trễ việc cứu chữa, tạo cơ hội cho tội phạm tẩu thoát.

Tầng ba.

Tại cửa phòng phẫu thuật VIP, hai viên cảnh sát quân phục nghe tiếng súng vang lên dưới lầu lập tức giật mình, rút vũ khí ra đề phòng, đồng thời không ngừng gọi tổng đài: "Tổng đài!"

"Tổng đài!"

"Bệnh viện Phu nhân Youde xảy ra vụ nổ súng, lập tức phái người tiếp viện!"

Một nhân viên tổng đài dùng giọng thanh thoát đáp: "Đã nhận được!"

Trong phòng giải phẫu, năm người mặc đồ vô khuẩn màu đen, tay nắm vũ khí, lập tức đứng dậy. Các nhân viên y tế vẫn không ngừng tay, tiếp tục xử lý vết thương.

Thái Cẩm Bình tựa vào bồn rửa tay trong phòng ăn của câu lạc bộ Golf, thông qua điện thoại, giọng điệu nghiêm túc báo cáo: "Anh Trương, ba phút trước, lại có một nhóm tay súng xông vào bệnh viện Phu nhân Youde, bắn chết Thái bình thân sĩ Chí Cương khi ông ấy đang được phẫu thuật cấp cứu!"

"Cái gì?"

Trương Quốc Tân vừa mới lên xe rời khách sạn Lệ Cảnh, nghe tin này bất ngờ sóng gió lại nổi lên, không kìm được hỏi: "Ai mà nhất quyết muốn diệt sạch Tắm Sir như vậy?"

"Là người của Bộ Quản lý."

Thái Cẩm Bình ánh mắt u ám, tiết lộ: "Kể từ khi cảnh đội bắt đầu kế hoạch thay đổi trang phục vào tháng trước, Tắm Sir đã dẫn đầu tổ chống tham nhũng điều tra sâu, bắt được một số vụ án quan chức cấu kết thương gia, tham ô hủ bại. Mũi nhọn điều tra đang chĩa thẳng vào trợ lý xử trưởng cấp cao phụ trách tài chính, Mạch Cao Hiền."

"Chuyện hôm nay không bình thường, phiền anh dẫn người chặn bắt nhóm tay súng đó lại."

Trương Quốc Tân nhìn ra ngoài cửa xe, vuốt cằm nói: "Tôi sẽ cử người đi."

"Đúng rồi."

"Anh có rảnh không?"

Hắn hỏi.

Thái Cẩm Bình thở dài ngao ngán: "Tôi vừa mới đánh golf xong với vị xử trưởng người Tây, giờ lại đang cùng ông ta thưởng rượu, e rằng trong thời gian ngắn chưa thể đi được. Tắm Sir có mối liên lạc của người đó."

"Vụ án này không có anh ta rất khó giải quyết."

Trương Quốc Tân gật đầu: "Vậy thì hẹn gặp lại."

Đích!

Hắn cúp điện thoại, bấm một dãy số khác, rồi áp điện thoại vào tai: "A Hào, phái anh em chặn một chiếc xe."

"Xe nào ạ?"

"Chiếc xe vừa chạy ra từ bệnh viện Phu nhân Youde."

Trương Quốc Tân nói. Lý Thành Hào mặc tây trang, ra hiệu cho anh em chặn xe lại, lên tiếng đáp: "Rõ!"

Trương Quốc Tân ngả người vào ghế, nhắm mắt nghỉ ngơi, trong lòng thầm nghĩ: "Thái bình thân sĩ Chí Cương ư?"

"Coi như ông gặp may, có tôi giúp ông báo thù!"

Vị thái bình thân sĩ này là hội trưởng Hiệp hội Đại luật sư Hoàng gia, thường xuyên xuất hiện trên báo chí, tin tức, có uy tín rất lớn trong giới luật chính Hồng Kông. Là hội trưởng của Hiệp hội Đại luật sư Hoàng gia, người đầu tiên đảm nhận vai trò Trạng sư lớn của Hồng Kông, ông chưa bao giờ hợp tác với bất kỳ tập đoàn hay xã đoàn nào, chỉ ra tòa cho các vụ án liên quan đến nhân sự chính quyền cảng.

Lúc này mà lại chết rồi sao? Làm tốt lắm! Thật hả lòng hả dạ!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.