Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 59: vương tử nhập khẩu máy đánh bạc

Tửu lầu "Có Cốt Khí".

Đoàn xe của Hòa Nghĩa Hải đã đến.

Trương Quốc Tân đợi đàn em mở cửa xe, khom lưng bước xuống. Vừa ngẩng đầu đã thấy Vua 'Lãi nặng', với sợi dây chuyền Phật vàng trên cổ, đang cùng hai tên đàn em chờ sẵn ở cửa quán từ sớm. Hắn giang hai tay tiến đến đón, cười lớn nói: "Thái tử ca! Đã lâu không gặp! Đã lâu không gặp!"

"Vương tử, gần đây làm ăn rất phát đạt, chúc mừng phát tài, chúc mừng phát tài." Trương Quốc Tân mở rộng vòng tay, tiến đến nhẹ nhàng ôm Vua 'Lãi nặng' một cái, vỗ vỗ lưng đối phương. Hai người tách ra, hắn lại vừa cười vừa nói.

Thông thường, Vua 'Lãi nặng' là khách, Trương Quốc Tân là chủ, thì lẽ ra Trương Quốc Tân phải là người đón tiếp. Không ngờ rằng, Vua 'Lãi nặng' đã đến sớm hơn một bước, mang theo đàn em chủ chốt chờ sẵn ở cửa tửu lầu để nghênh đón Trương Quốc Tân. Điều đó cho thấy thái độ nịnh nọt của Vua 'Lãi nặng' lớn đến mức nào.

Trương Quốc Tân gọi tiếng "Vương tử" rất thuận miệng, Vua 'Lãi nặng' nghe cũng rất lọt tai.

Kiếm tiền thì cứ đi theo đại ca đây! Cứ gọi là Vương tử, nghe cũng hay đấy chứ!

Trương Quốc Tân cười, nghiêng người sang một bước, hạ tay xuống, rồi nâng tay phải lên làm hiệu: "Mời!"

"Mời!" Vua 'Lãi nặng' cũng giơ tay làm hiệu mời lại, đầy vẻ tôn trọng.

Hai vị đại lão sánh bước bên nhau, cùng lên tầng hai tửu lầu, đến một bàn tròn ở gác lửng nhìn ra phố. Đám đàn em còn lại ngồi ở những bàn xung quanh. Nhân viên phục vụ khẽ kéo tấm bình phong lên, ngăn cách không gian bên trong và bên ngoài.

Trương Quốc Tân và Vua 'Lãi nặng' vừa mới ngồi xuống ghế, nhân viên phục vụ của "Có Cốt Khí" liền bắt đầu biểu diễn nghệ thuật pha trà. Người phục vụ vai vắt khăn lông trắng, khom lưng đưa trà cho hai vị đại lão sau khi pha trà điêu luyện theo kiểu "Hàn Tín điểm binh", rồi lần lượt rót cho các đàn em ngồi cạnh.

Là một nơi quen thuộc của giới giang hồ, nơi người ta thường uống trà và bàn chuyện làm ăn, nhân viên ở "Có Cốt Khí" cũng rất hiểu quy tắc và tháo vát.

Một bên, Trương Quốc Tân vừa giơ cổ tay lên, đưa ly trà lên môi, bên kia, Vua 'Lãi nặng' đã cầm ly trà lên, dùng trà súc miệng.

"Thái tử ca, không thể không nói, Hồng Kông thật sự là một vùng đất phong thủy bảo địa."

"Dân ở đây có tiền, lại dám chơi lớn. Một sòng bạc ngầm có đến hai mươi bàn cờ bạc, ngày đêm lúc nào cũng đông kín người, không một bàn nào trống."

"Vương tử xin lấy trà thay rượu, kính Thái tử ca một ly, đa tạ Thái tử ca đã chỉ lối làm ăn phát đạt." Vua 'Lãi nặng' dùng ngón tay gõ bàn trà, đợi nhân viên phục vụ châm thêm trà, rồi lại uống một ngụm lớn. Đúng là dân giang hồ, uống trà như uống rượu, chỉ là thiếu mất chút khí độ của một đại ca.

Trương Quốc Tân vẫn giữ vững khí độ của một đại ca. Hắn đưa chén trà tử sa lên môi, lưng thẳng tắp, nhấp một ngụm trà nóng, rồi thưởng thức hậu vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi, nhâm nhi hương trà.

"Vương tử, anh nói chuyện khách sáo quá."

"Anh em mình cùng nhau làm ăn, cùng nhau phát tài. Công ty tài chính cho vay được nhiều tiền hơn thì sòng bạc cũng sẽ thu lời nhiều hơn, anh kiếm được, tôi cũng kiếm được, đúng không?" Tuy nhiên, Du Mã Địa là địa phận của hắn. Nếu công ty tài chính bị điều tra, dù nguồn vốn phi pháp không bị truy ra, nhưng nhân viên bị bắt giữ, công ty phá sản thì sẽ khó mà mở lại.

Sòng bạc bị quét à? Ôi dào, có sao đâu. Đám đàn em được bảo lãnh ra, tạm tránh một thời gian rồi đâu lại vào đó, tiếp tục làm ăn.

Bởi vì công ty tài chính cho vay tiền đều dựa vào nguồn vốn. Nếu nguồn vốn bị điều tra ra và công ty phá sản, một công ty tài chính sẽ phải đóng cửa, đại ca sẽ phải chạy trốn. Địa bàn này là do hắn một tay gây dựng, có người có đao, sao có thể để người khác đến cắm cờ, mãi mãi chỉ có kẻ khác được lợi?

Còn về chuyện Trương Quốc Tân lợi dụng quyền cho vay tiền để xóa nợ, thật xin lỗi, chuyện đã qua rồi.

Hắn không thể nhắc lại.

Giờ đây, Vua 'Lãi nặng' là người gánh chịu mọi rủi ro. Vua 'Lãi nặng' cho vay càng nhiều, sòng bạc càng thu lời lớn, các cửa khẩu càng hái ra tiền. Một khi cảnh sát ra tay, Vua 'Lãi nặng' tuyệt đối không thể thoát thân, chỉ đơn thuần là kẻ thế mạng.

Trương Quốc Tân đặt ly trà xuống bàn.

Vua 'Lãi nặng' cười thầm: "Thái tử ca quả là nghĩa khí, sau này xin Thái tử ca chiếu cố Vương tử nhiều hơn nữa nhé... Vương tử tuy là số một ở Hào Giang, nhưng đến Hồng Kông còn lạ nước lạ cái, nên chỉ biết trông cậy vào Thái tử ca dẫn dắt anh em kiếm miếng cơm ăn."

"Nếu Thái tử ca đã hào khí như vậy, Vương tử cũng xin không giấu giếm nữa. Gần đây công ty tài chính làm ăn rất tốt, Vương tử muốn mở rộng thêm mảng kinh doanh mới, không biết Thái tử ca có chấp thuận hỗ trợ hay không."

"Ngươi lại có ý gì?"

"Nói ra nghe thử xem." Trương Quốc Tân thưởng thức ly trà tử sa, dùng nước trà làm ấm tay, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười quái dị.

"Vương tử ở Hào Giang có mối quan hệ, có thể nhập máy đánh bạc về. Tôi muốn đặt hai máy ở sòng bạc của anh. Máy đánh bạc đúng là một món hời, chỉ cần quay một vòng, tiền đô la Hồng Kông sẽ ào ào chảy vào túi."

"Thái tử, anh cứ yên tâm! Sòng bạc là địa bàn của anh, tôi tuyệt đối không dám giành làm ăn với anh."

"Máy đánh bạc tôi sẽ cung cấp miễn phí, anh vẫn hưởng lợi nhuận như cũ. Chỉ có điều, tôi muốn thuê mấy gian cửa hàng ở Du Mã Địa. Khách thắng được nồi cơm điện, ấm nước nóng, mang sang cửa hàng bên cạnh là thể đổi thành tiền mặt. Treo bảng hiệu 'thu mua', cảnh sát có đến điều tra cũng không sao."

Vua 'Lãi nặng' cầm đũa, ăn một miếng bánh trà, thăm dò hỏi: "Ngài nói có phải không, Thái tử ca?"

"Ta nói chứ, dĩ nhiên là được chứ!"

Trương Quốc Tân vỗ tay một cái, vô cùng vui vẻ nói: "Kiếm tiền thì cớ gì mà không kiếm?"

Vua 'Lãi nặng' lập tức hiện rõ vẻ vui mừng trên mặt, vội vàng gắp thức ăn cho Tân ca.

Tân 'Thái tử' cứ tưởng Vua 'Lãi nặng' muốn nói chuyện quỷ quái gì!

Thì ra cũng chỉ là mánh khóe cũ rích.

Trái lại, máy đánh bạc thời đó vẫn còn là một thứ đồ chơi mới mẻ, ngay cả các sòng bạc lớn cũng chưa kịp hưởng lợi. Vua 'Lãi nặng' đúng là có ý định sao chép hoàn toàn mô hình kinh doanh từ Hào Giang và Đài Loan sang Hồng Kông.

Xem ra, Vua 'Lãi nặng' sau một tháng thử nghiệm kinh doanh, thật sự đã động lòng với thị trường Hồng Kông, muốn đẩy mạnh phát triển tại đây.

Nhưng hắn quên rằng Hồng Kông là một thành phố cấm cờ bạc rõ ràng bằng văn bản, lại càng không hề hay biết, gần đây cảnh sát sắp có chiến dịch lớn trấn áp tội phạm.

Chơi lớn như thế này... đúng là muốn c·hết mà!

Trương Quốc Tân cúi đầu dùng bữa.

Thật ngại quá.

Có những cái nồi... Anh có gánh nổi không đây?

Lòng tham nổi lên... sẽ làm mờ mắt, che lấp lý trí.

"Đa tạ Thái tử ca, đa tạ Thái tử ca. Tôi xin kính Thái tử ca một ly trà nữa, cảm tạ Thái tử ca rộng lượng, để tôi cùng đám thuộc hạ có miếng cơm ăn."

Vua 'Lãi nặng' nịnh nọt nâng ly trà lên, đứng dậy, hai tay nâng ly trà, rồi khéo léo uống cạn một ly.

Trương Quốc Tân thì mông cũng không nhấc khỏi ghế, tay phải kẹp đũa, giơ tay phẩy phẩy, giả vờ khiêm tốn nói: "Người một nhà thì không khách sáo làm gì, cứ ngồi xuống ăn cơm, ăn cơm đi."

Vua 'Lãi nặng' liếm mép, còn vương chút trà, tim đập thình thịch. Hắn không ngờ việc cắm chân ở Hồng Kông lại thuận lợi đến thế. Hắn vội vàng nghe lời ngồi xuống ăn cơm. Ăn xong bữa trưa, Trương Quốc Tân liền dẫn người rời tửu lầu, trở lại phim trường ở trường trung học Hiệp Đồng.

Vua 'Lãi nặng' thì tiếp tục ngồi lại trong tửu lầu, cùng các huynh đệ ăn uống no say. Sau đó, đàn em chủ chốt của Vua 'Lãi nặng' mới lên tiếng, có chút không hiểu hỏi: "Vương gia, máy đánh bạc mỗi chiếc đều là hàng nhập khẩu, có giá trị không hề nhỏ. Tự dưng lại đem tiền cho người ta kiếm, ngay cả việc thu hồi vốn cũng mất rất nhiều thời gian."

Thậm chí có thể lỗ vốn.

Sòng bạc làm lớn, cho vay nặng lãi, nhất định sẽ kiếm được.

"Ngươi biết cái gì." Vua 'Lãi nặng' đặt xuống khúc xương đùi gà, quay đầu liếc nhìn đàn em chủ chốt, tràn đầy tự tin nói: "Đưa máy đánh bạc chẳng qua là một chiêu nghi binh mà thôi."

"Mấu chốt nhất là chúng ta sẽ mở cửa tiệm đổi quà, cần phái anh em đến trông coi. Đây chính là nền tảng của chúng ta ở Hồng Kông. Đến lúc đó, cứ phái thêm người từ bên ngoài sang, tuyển mộ thêm người, chỉ cần nói là quản lý cửa hàng, Tân 'Thái tử' có thể kiếm cớ gì để gây khó dễ chứ? Hắn muốn kiếm tiền từ máy đánh bạc thì không thể đuổi cùng giết tận chúng ta. Nếu không, chúng ta cứ rút hết máy đánh bạc về..."

"Hắn không thể đuổi cùng giết tận chúng ta, chúng ta sẽ từ từ làm lớn chuyện, trước tiên sẽ nuốt chửng sòng bạc ở Du Mã Địa của hắn. Đến lúc đó mới coi là chính thức đặt chân vào Hồng Kông!"

"Tân 'Thái tử'? Một tên ngu ngốc, chẳng có đầu óc gì. Gọi hắn mấy tiếng Thái tử ca là đã vênh váo tự đắc, sớm muộn gì cũng xong đời."

Đàn em chủ chốt kia gật đầu tỏ vẻ như có điều suy nghĩ.

Nhưng Vua 'Lãi nặng' không ngờ rằng... Tân 'Thái tử' có thèm để ý cái khoản tiền cỏn con từ máy đánh bạc đó sao?

Dĩ nhiên, bất kể Tân 'Thái tử' có thèm để ý hay không, Tổng bộ OCTB thì lại rất để ý.

Khu làm việc của OCTB.

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất cho mọi bản văn chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free