(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 6: đưa kịch bản
"Phát ca." "Đến điếu thuốc lá?"
Tại vịnh Thanh Thủy, phim trường Thiệu thị.
Tháng 4 này, bộ phim « Bến Thượng Hải » đang làm mưa làm gió, Châu Nhuận Phát cùng Nhậm Đạt Hoa, Trịnh Du Linh, Lưu Khánh Tích và nhiều diễn viên khác đang bận rộn trên phim trường để quay bộ phim truyền hình gia đình « Tình Thân » do TVB sản xuất.
Bộ phim này được biên kịch bởi Vương Tinh (lúc còn trẻ) và Đỗ Lương Thăng, dự kiến sẽ lên sóng vào cuối tháng. Với năng suất sản xuất của hãng Thiệu thị, mỗi năm cho ra ba mươi bộ phim và hàng vạn phút phim truyền hình. Các diễn viên đang lên như Châu Nhuận Phát, Triệu Nhã Chi đều có lịch trình làm việc kín mít.
Giữa trưa, đoàn làm phim và các diễn viên tạm nghỉ giải lao. Châu Nhuận Phát vẫn mặc nguyên bộ đồ vest hóa trang, ẩn mình dưới chiếc ô lớn uống nước, đầu đầm đìa mồ hôi. Nhậm Đạt Hoa mặc áo phông, tiến lại gần, đưa cho anh một điếu thuốc.
Nhậm Đạt Hoa khởi nghiệp với vai trò người mẫu, sau đó thi vào lớp đào tạo diễn viên của TVB. Anh ký hợp đồng với công ty điện ảnh Tân Tân do ông trùm trang phục Diệp Chí Phi sáng lập. Vào khoảng đầu năm 1979, công ty Tân Tân đã cho ra đời vài bộ phim chất lượng, kiếm được không ít tiền. Công ty có quan hệ khá tốt với anh em nhà họ Thiệu, nhưng lại gây căng thẳng với rạp chiếu phim Lệ Thanh. Sau này, đối tác đầu tư của Diệp Chí Phi phá sản, công ty điện ảnh Tân Tân cũng dần lụi tàn, không còn ai nhớ đến.
Nói đúng ra, Nhậm Đạt Hoa là đàn em của Châu Nhuận Phát, và mối quan hệ của hai người khá thân thiết. Cộng thêm tính cách bình dị gần gũi của Châu Nhuận Phát, Nhậm Đạt Hoa mới dám bông đùa như vậy. Đương nhiên, lúc bấy giờ Châu Nhuận Phát đang ở đỉnh cao sự nghiệp, địa vị cao, nên Đạt Hoa huynh cũng phải gọi là "Phát ca". Tuy vậy, danh xưng "Phát ca" lúc này vẫn còn là cách gọi thân mật, tự nhiên.
Châu Nhuận Phát nghe Nhậm Đạt Hoa trêu chọc, khẽ mỉm cười, không mấy bận tâm. Bạn gái anh lúc bấy giờ chính là "ngọc nữ" Trần Ngọc Liên.
Đúng lúc này, biên kịch Vương Tinh từ phim trường ba chân bốn cẳng chạy nhanh đến trước mặt Châu Nhuận Phát, thở hổn hển nói: "Phát, Phát, Phát ca, không xong rồi! Bên ngoài có một đám người của xã hội đen đến tìm anh, bọn họ xưng là người của Nghĩa Hải xã, nói muốn 'mời' anh đi nói chuyện." Gã biên kịch bé con này, một tay chân nhanh nhẹn của đoàn phim, không chỉ chạy nhanh mà còn hiểu biết rất nhiều chuyện.
Châu Nhuận Phát nghe vậy nhíu mày, đặt cốc nước xuống và nói: "Làm gì có xã hội đen nào lại ��i tìm tôi? Chẳng lẽ bọn chúng muốn xin chữ ký?"
"Có lẽ vậy." Nhậm Đạt Hoa ngẩn người đáp. Dù Nghĩa Hải xã có thế lực đến mấy, làm sao lại dám đến tận phim trường Thiệu thị để thu tiền bảo kê? Danh tiếng của Thiệu tiên sinh cũng rất đáng nể.
Châu Nhuận Phát theo sự chỉ dẫn của Vương Tinh đi đến lối vào phim trường. Anh mượn Nhậm Đạt Hoa một bao thuốc lá, rồi dưới ánh mắt dõi theo của cả đoàn làm phim, chủ động tiến về phía đám người xã hội đen đang đứng ở cổng, cầm điếu thuốc trên tay đưa cho tên thanh niên cầm đầu và hỏi: "Chào anh, tìm tôi có việc gì không?"
A Uy đưa tay nhận lấy điếu thuốc, ngậm vào miệng, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút thỏa mãn. Được đại minh tinh trên màn ảnh dâng thuốc quả là chuyện sung sướng.
Đúng như câu "tay đưa không đánh mặt tươi cười", thần sắc A Uy cũng dịu đi rất nhiều. Nhưng nghĩ lại đến việc phải giúp đại ca hoàn thành nhiệm vụ, hắn ngậm điếu thuốc, trong mũi lại không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Anh Chu đúng là khó tìm thật đấy, khiến tôi phải đến TVB một chuyến công cốc. Nếu không phải tôi có quan hệ tốt với người có máu mặt ở khu Tây Cống, e rằng thật sự không tìm được anh Chu."
Hắn kẹp kịch bản dưới cánh tay, nhướng mày, đưa cuốn kịch bản dày cộp cho Châu Nhuận Phát: "Đại ca tôi nhờ tôi mang cái này cho anh, lúc nào rảnh thì cùng nhau đi uống trà!"
Châu Nhuận Phát nhận lấy cuốn kịch bản, ngay lập tức biết bên trong có giấu đồ vật. Nhưng vừa mới chạm vào, lòng anh đã lập tức run bắn lên như cầy sấy: "Ôi trời đất ơi! Ôi trời đất ơi! Ôi trời đất ơi!!!" Bên trong kịch bản bọc một khẩu súng Lục Bạc cỡ nòng 5.4 ly nặng trịch; trọng lượng của cuốn kịch bản không thấm vào đâu so với nó. Dù cách lớp kịch bản, vẫn có một cảm giác lạnh buốt đến rợn người truyền đến tay anh.
Anh lập tức hiểu ra đám xã hội đen này đến với ý đồ bất chính, là muốn "mời" anh đóng phim. Trong lòng anh lập tức run rẩy.
Đại minh tinh thì sao chứ? Một minh tinh đang nổi đình nổi đám cũng không tránh khỏi bị xã hội đen quấy nhiễu, dùng đủ chiêu trò uy hiếp, dụ dỗ, gây phiền phức liên miên. Phần lớn các minh tinh khi gặp chuyện này, thường tuân theo phương châm "một điều nhịn chín điều lành", nói không chừng sẽ chấp thuận.
Nhưng Châu Nhuận Phát lại quá nổi, nổi danh khắp Hồng Kông. Lại có anh em nhà họ Thiệu đứng ra che chở, có thể để công ty dàn xếp ổn thỏa.
"Huynh đệ, đại ca các anh là ai?" Châu Nhuận Phát thu lại vẻ mặt kinh ngạc, hạ giọng hỏi.
Thấy Phát ca có vẻ sợ hãi nhưng không bộc lộ rõ, A Uy cứ tưởng mình chưa đủ sức dọa đối phương. Hắn lập tức nhả điếu thuốc trong miệng, vứt xuống đất, dứt khoát giẫm nát bằng một cú đạp mạnh. Vẻ mặt lộ rõ sự dữ tợn, hắn uy hiếp nói: "Du Ma Địa, Thái Tử Tân, đã nghe danh chưa?"
Châu Nhuận Phát gật đầu: "Đã nghe rồi." Anh quả thực đã nghe danh, mới tuần trước thôi, vừa vặn xem tin tức đã thấy nhắc đến!
"Haha, anh nghe danh rồi thì tốt. Đại ca chúng tôi là người rất dễ nói chuyện, đã nói mời uống trà thì cứ đến uống trà. Chỉ cần anh đến, mọi chuyện đều dễ nói." A Uy lạnh lùng nói.
"Huynh đệ, món đồ này anh cứ mang về trước đi," Châu Nhuận Phát hít sâu một hơi, kín đáo lấy khẩu súng ra khỏi kịch bản, trả lại cho A Uy rồi cầm lấy cuốn kịch bản. Anh tiếp lời: "Kịch bản tôi sẽ xem xét kỹ. Anh nói với anh Tân, mười giờ rưỡi tối nay tôi xong việc. Nếu anh ấy rảnh, chúng ta cùng uống chén trà ở khách sạn Bán Đảo." Thấy vậy, A Uy hài lòng nói: "Tốt, anh Chu, anh rất biết điều đấy! Bây giờ tôi sẽ về báo cáo với đại ca. Tối nay nếu anh không đúng hẹn, đó chính là không nể mặt tôi A Uy, mà cũng là không nể mặt đại ca Tân của tôi!"
"Chúng ta đi!" A Uy cùng mấy tên đàn em rời đi. Châu Nhuận Phát đứng tại chỗ trầm tư một lát, rồi mới cầm theo kịch bản đi vào phim trường. Nhậm Đạt Hoa, Vương Tinh, thư ký trường quay, đạo diễn, tất cả đều tiến lên hỏi han ân cần: "Anh Châu, không sao chứ?"
"Nếu có chuyện gì, tôi sẽ giúp anh liên hệ với ông chủ Thiệu. Buổi chiều còn cảnh quay, anh có muốn nghỉ ngơi thêm chút nữa không?"
Châu Nhuận Phát vẫy tay nói: "Không sao, không sao cả. Chỉ là có một ông chủ nhờ người mang kịch bản đến, nói là muốn mời tôi đóng phim thôi."
Nhậm Đạt Hoa kéo Châu Nhuận Phát cùng nhau ra một góc khuất để hút thuốc. Lúc này Châu Nhuận Phát không còn từ chối, châm một điếu thuốc, khẽ ho húng hắng.
Nhậm Đạt Hoa hỏi: "Phát ca, ông chủ nào muốn mời anh vậy? Sao lại để bọn xã hội đen đến đưa kịch bản thế này? Đại ca tôi cũng làm trong giới, nếu có phiền phức gì..."
Nhậm Đạt Hoa là một người rất tinh ranh. Anh ta biết rõ, người có thể sai khiến bọn xã hội đen đưa kịch bản thì khả năng lớn nhất cũng chính là người của xã hội đen!
"Cảm ơn cậu, Đạt Hoa. Tôi sẽ xem kịch bản trước, rồi cân nhắc sau." Châu Nhuận Phát đưa tay từ chối. Gần đây anh đang nổi đình nổi đám nhờ « Bến Thượng Hải », đang bàn bạc với ông chủ Thiệu về việc thay đổi hợp đồng, hy vọng có thể nâng cao cát-xê và giá trị của bản thân. Anh không muốn để ông Thiệu mượn cớ mà gây khó dễ cho mình, dù biết nếu quả thực cần đến thì nhờ Nhậm Đạt Hoa ra mặt sẽ tốt hơn.
Mặc dù hiện tại anh vẫn có xu hướng tự mình giải quyết, nhưng an toàn vẫn là ưu tiên hàng đầu. Cách đối phương giấu súng ngắn trong kịch bản đến tận phim trường để "mời" người đóng phim quá hung hãn, khiến Châu Nhuận Phát có chút không chịu đựng nổi. Anh thăm dò hỏi: "Đạt Hoa, hay là tối nay cậu cùng đi uống trà với tôi nhé?"
"Được thôi." Nhậm Đạt Hoa thuận miệng đáp lời.
Mọi quyền về tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, bảo vệ từng câu ch�� trên hành trình kể chuyện.