(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 625: tiếng pháo vừa vang lên, hoàng kim vạn lượng.
Đinh đinh đinh.
Điện thoại vang lên.
Tại Lục Vũ trà lâu.
Đại Quyển Bưu đang ăn cơm mà lòng như lửa đốt. Khi nhận được cuộc gọi từ đàn em, hắn vội vã hỏi: "Trương sinh."
"Tình huống gì?"
Trong điện thoại.
Trương Quốc Tân thở dài nói: "Loạn rồi."
"Loạn quá."
"Cả vùng Tây Bắc giờ đây loạn như một nồi cháo. A Hào cũng đã hết cách rồi, thử h���i có ai lại bỏ không năm mỏ quặng để đi đánh nhau chứ?"
Đại Quyển Bưu nhíu mày: "Thật sự nghiêm trọng đến mức đó sao?"
"Quá nghiêm trọng."
"Tối nay cậu cứ xem tin tức đi. Xe tăng, Mig, đạn tên lửa bay loạn xạ, chỉ một giờ thôi mà đã tốn mấy chục ngàn viên đạn. Nói thật, không đánh nhau thì chẳng biết tiền dầu tiền muối quý giá đến chừng nào."
Trương Quốc Tân lên tiếng nói.
Đại Quyển Bưu dậm chân, nghiến răng nói: "Ta sẽ chi tiền!"
"Chi thật nhiều tiền."
"Chỉ cần giành lại được mỏ phỉ thúy, bao nhiêu tiền cũng được! Trương sinh, cứ ra giá đi."
Trương Quốc Tân lộ vẻ đắc ý. Cười cười đổi tay cầm điện thoại, hắn ung dung nói: "Ôi chao, chuyện này thật ngại quá, Bưu ca."
"Nhưng mà đánh trận đúng là một hạng mục tốn tiền. Thế này đi, để lo hậu cần và thuốc men cho anh em, tôi sẽ lập một hóa đơn chi tiết cho cậu."
"Như cam kết A Hào đã báo cáo lần trước, một phần ba, chắc chắn không sai."
Đại Quyển Bưu không ngừng cảm ơn: "Trương sinh, đa tạ."
"Rảnh rỗi mình cùng ăn bữa cơm."
Trong phòng làm việc.
Trương Quốc Tân đứng dậy, cầm áo vest khoác lên tay và đáp: "Khi nào rảnh, chúng ta uống trà."
Hắn cúp máy.
Đại Quyển Bưu đặt điện thoại xuống, vẻ mặt nặng trĩu. Hắn gắp thức ăn nhanh hơn một chút.
Triều Châu Trâu ở bên cạnh càu nhàu: "Bưu ca."
"Bang Đại Quyển chúng ta là cường long, đâu phải kẻ ngốc chứ! Lần trước mới đưa cho Hào 'Vú to' bốn mươi triệu tiền bảo lãnh, giờ lại phải gánh thêm chi phí hậu cần, thuốc men..."
"Cuối năm, các đại lão sẽ có ý kiến..."
"Ba!"
Đại Quyển Bưu mạnh tay đập đũa xuống bàn, gắt gao nói: "Đừng nói bốn mươi triệu!"
"Chính là bốn trăm triệu!"
"Chỉ cần giành lại được hai khu mỏ, thì chừng đó cũng đáng. Nếu mất đi hai khu mỏ này, Bang Đại Quyển sẽ tụt xuống hàng bang phái hạng hai, còn ở Hồng Kông thì Nghĩa Hải, Tân Ký và Hào Mã Bang sẽ chia ba thiên hạ."
Hắn lau miệng, nói: "Ai mà không phục, thì cứ để trợ lý của ta nhường ghế cho nó mà ngồi! Cái mẹ gì mà đại ca đầu rồng, đứa nào thích làm thì cứ làm!"
"Dẫn dắt anh em kiếm tiền dễ dàng lắm sao..."
Đại Quyển Bưu chẳng còn thiết ăn, vứt khăn rồi tự oán tự than bỏ đi.
Triều Châu Trâu vội vàng chạy theo, cúi đầu xin lỗi: "Con xin lỗi, đại ca."
"Là con lỡ lời."
Bốp, bốp, bốp. Hắn tự tát vào miệng.
Đại Quyển Bưu căn bản chẳng thèm để ý đến hắn.
Ai mà muốn làm kẻ ngốc cơ chứ?
Bang Đại Quyển mãi đến thập niên 60 mới phát triển ở Hồng Kông, ban đầu chỉ có thể buôn lậu ở vùng nông thôn. Dù dựa vào số lượng dân nhập cư mới để mở rộng, nhưng về căn cơ thì thực sự không thể sánh bằng các bang phái bản địa.
Với Hòa Nghĩa, Tân Ký, Hào Mã Bang đang lớn mạnh, việc cạnh tranh trong các ngành làm ăn của giới xã hội đen trở nên gay gắt. Không tìm ra ngành làm ăn chính đáng thì làm đại ca gì được chứ?
Ban đầu chính là vì thiếu vốn nên mới phải để Hòa Nghĩa Hải tham gia. Sau này, đến việc khai thác mỏ ngọc cũng phải vay tiền của Hòa Nghĩa Hải. Một bang phái lớn đường đường mà phải làm đàn em cho người khác sao!
Đại Quyển Bưu cũng biết ngại chứ.
Nhưng so với chén cơm của anh em, mặt mũi thì thấm vào đâu!
Thời đại này, các bang hội lớn đều bắt đầu chuyển sang làm ăn chính đáng.
Hai năm trước, Tân Ký cũng làm đại lý du thuyền.
Hòa Nghĩa thì khỏi phải nói, làm gì là kiếm tiền nhiều nhất.
Hào Mã Bang ở nội địa làm xây dựng cơ bản, cả ngành thép cũng ngày càng phát triển. Trong khi đó, Bang Đại Quyển chỉ có mỗi mảng kinh doanh ngọc thạch là coi như chính đáng, có thể đem ra được.
Thế mà cả mỏ ngọc ở Miến Bắc cũng phải bỏ, vậy thì còn gì là thể diện nữa chứ!
Nói nhỏ thì tổn thất gần một tỷ, nói lớn thì sẽ bỏ lỡ cơ hội của thời đại. Nhiều đối tác trong nước cũng sẽ cắt đứt hợp tác, và cả những dự án du lịch đã bố trí trước đây ở tỉnh Điền cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Ngành quảng cáo, thực phẩm chức năng.
Mấy ngành này đều sẽ bị ảnh hưởng.
Lòng Đại Quyển Bưu đau như cắt.
Trương Quốc Tân lại thở phào một hơi: "Người của tôi ở tiền tuyến liều mạng, bỏ ra bốn mươi triệu mà đã muốn một phần ba rồi sao?"
"A Hào thì khoe khoang sự giàu sang với cậu, còn tôi thì không giỏi giang gì trong việc lừa gạt. Cứ coi như đây là tiền hậu cần, tiền thuốc men, miễn cưỡng cho cậu chút lợi lộc vậy."
Quy tắc này là ý tưởng của ông chủ Trương.
Đánh trận mà.
Thì có thắng có thua chứ.
Tuy nhiên, Trương tiên sinh hoàn toàn tin tưởng vào dũng khí của huynh đệ kết nghĩa. Với xe tăng, Mig, lại có tham mưu quân Mỹ hỗ trợ, ở vùng rừng sâu núi thẳm Miến Bắc thì muốn thua cũng khó.
Dù sao thì.
Rút về giữ vững cứ điểm, cử người đàm phán, thì việc giành lại năm mỏ quặng kia cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Win Than muốn chiến đấu với các thủ lĩnh quân sự khác, phải đảm bảo kinh tế trong nước.
Muốn giữ thể diện.
Bây giờ, Hòa Nghĩa Hải đã hoàn toàn vứt bỏ gánh nặng để làm những chuyện lớn. Liệu Win Than có quyết tâm vứt bỏ Hòa Nghĩa Hải hay không?
Ha ha.
Trên chiếu bạc, dốc toàn lực là dũng khí. Thua sạch vẫn còn vốn để quay lại là niềm tin. Hai huynh đệ chí cốt, không bị giới hạn bởi thời gian, không gian hay khoảng cách.
Điều đó thể hiện sự ăn ý không ai sánh bằng.
Đêm đó.
Tối đó, đài ATV đưa tin: vùng Miến Bắc xảy ra giao tranh giữa các lực lượng vũ trang địa phương, khiến việc khai thác mỏ phỉ thúy bị hạn chế, nhiều mỏ ngọc quý phải ngừng hoạt động.
Hơn mười ngàn công nhân đã hỗn loạn ngay trong ngày giao tranh nổ ra, làm hơn ba mươi người thiệt mạng. Số công nhân còn lại bị điều đến các mỏ khác.
Tin tức này không được đăng tải ��� mục chính trị hay quân sự mà lại xuất hiện trong mục tin tức kinh tế. Các thị dân nhanh chóng nhận ra: "Giá phỉ thúy sắp tăng rồi!"
Sáng hôm sau.
Năm giờ sáng.
Tại nhiều cửa hàng Thiên Niên Châu Báu ở Vịnh Đồng La, Vượng Giác, Thuyền Loan, hàng dài người đã nối đuôi nhau. Đông đảo các ông, các bà, các cô, các chú ăn mặc giản dị (dép lê, áo thun, tay phe phẩy quạt nan) đứng xếp hàng thẳng tắp, trật tự dọc theo đường phố.
"Toàn ca."
"Cậu cũng đến mua phỉ thúy à?"
Một ông bác hỏi.
Toàn ca, hơn sáu mươi tuổi, nói bằng tiếng Việt: "Mẹ kiếp, bọn quân phiệt Miến Bắc đang đánh nhau, mỏ ngọc không thể khai thác, hai năm tới giá trị của nó chắc chắn sẽ tăng lên."
Cửa hàng trưởng bước xuống xe buýt, nhìn thấy hàng dài người mà không khỏi hít một hơi thật sâu: "Đừng hoảng, đây đều là mấy ông bà chuyên xếp hàng hộ để mua ngọc mà, các cậu đã gặp bao giờ chưa?"
Một nhân viên phía sau đáp: "Dạ rồi."
"Lúc mua nhà còn phải xếp hàng dài hơn thế này nhiều."
Cửa hàng trưởng móc một chùm chìa khóa đưa cho hắn: "Cậu lên mở cửa đi."
"A?"
Nhân viên cửa hàng tái mặt vì sợ hãi, nhắm mắt tiến lên mở cửa. Lập tức, đoàn người ào ạt xông vào. Cửa hàng trưởng cố gắng hết sức để duy trì trật tự, nhưng trật tự nhanh chóng bị phá vỡ.
Cuối cùng, cửa hàng trưởng đành phải quy định mỗi lần chỉ cho mười người vào cửa hàng, mỗi lượt tối đa nửa giờ tham quan. Tuy nhiên, trung bình mỗi khách hàng chỉ mất mười phút là đã quyết định mua hàng.
Các ông bà xếp hàng bên ngoài cửa hàng đều đã gọi điện thoại cho ông chủ của họ. Những người thực sự vào bên trong đều là các nhà đầu tư với ánh mắt tinh tường và tài sản không nhỏ.
Sau hàng chục năm trải qua những cuộc "thanh tẩy" của thị trường chứng khoán tài chính, đầu tư đã trở thành nhận thức chung cơ bản của mỗi thị dân Hồng Kông. Trong thành phố này chỉ tồn tại hai loại người.
Một là người đầu tư, hai là người không có tiền để đầu tư.
Dĩ nhiên, thị dân Hồng Kông đã nhiều lần chứng kiến những cuộc khủng hoảng chứng khoán do dòng vốn quốc tế gây ra, khiến hàng ngàn, h��ng vạn người tán gia bại sản, nhảy lầu tự sát.
Đằng sau một hệ thống thị trường chứng khoán Hồng Kông hoàn chỉnh là sự tích lũy của máu và thời gian. Cũng giống như việc thị dân xếp hàng ngày nay, đó là kết quả của hàng chục năm luyện tập xếp hàng.
Giá nhà tăng, mua nhà phải xếp hàng. Thị trường chứng khoán tăng, giao dịch cũng phải xếp hàng. Khám bệnh, nhập viện, nhận tiền phúc lợi, cái gì cũng phải xếp hàng.
Một hàng dài mấy chục nhà người như vậy, làm sao có thể không có tố chất?
Ở Hồng Kông, việc xếp hàng hộ là một dịch vụ đã thành thục, có môi giới chuyên nghiệp nhận xếp hàng hộ, thu phí theo đầu người. Về cơ bản, đó đều là người của Bang Đại Quyển.
Xếp hàng cũng là một trong những nghiệp vụ lớn của Bang Đại Quyển.
Lúc này, có tin tức cho rằng các tờ báo cố tình thổi phồng, khiến giá phỉ thúy tại Hồng Kông hoàn toàn bị làm nóng lên.
Chạng vạng tối.
Tổng giám đốc Thiên Niên Châu Báu cầm văn kiện đến tòa nhà Hòa Ký. Sau nửa giờ chờ đợi, ông ta bước vào phòng làm việc, khom lưng báo cáo: "Ông chủ, tính đến ba giờ chiều, bảy mươi phần trăm lượng hàng trong kho của bảy cửa tiệm châu báu đã được bán sạch."
"Trong đó, sản phẩm phỉ thúy dưới một trăm ngàn đô la Hồng Kông có tỷ lệ bán ra cao nhất, hàng trong kho đã hoàn toàn trống rỗng. Hàng hóa từ một trăm ngàn đến ba trăm ngàn đô la Hồng Kông cũng bán sạch một lượng lớn. Còn hàng hóa trên ba trăm ngàn đô la Hồng Kông thì đã bán hết ba mươi bảy phần trăm, đạt tổng doanh thu bốn mươi sáu triệu đô la Hồng Kông ngay trong ngày."
Trương Quốc Tân không khỏi ngạc nhiên: "Tôi chỉ muốn mượn tin tức chiến tranh để đẩy mạnh tiêu thụ phỉ thúy, không ngờ thị dân Hồng Kông lại có tiền đến vậy."
"Nếu bán hết được một nửa số hàng trong kho, ít nhất cũng có thể thu về hai trăm triệu đô la Hồng Kông, chưa kể thị trường giao dịch Thụy Lệ."
Lần này đúng là thu về bốn, năm trăm triệu đô la Hồng Kông!
Mặc dù bao gồm cả rủi ro mất trắng vì chiến tranh, nhưng quả thật "tiếng pháo vừa vang, vàng bạc vạn lạng" là có thật!
Kiếm tiền thôi!
Tổng giám đốc Thiên Niên Châu Báu khẽ cười nói: "Khi thị dân cảm thấy một món đồ có thể tăng giá trị tài sản, số tiền họ có thể bỏ ra sẽ vượt xa sức tưởng tượng."
"Một ví tiền không đủ thì móc hai ba ví, lại còn có hoạt động tín dụng từ ngân hàng, tất cả đều là những cách đổ tiền vào."
"Thực ra, ngay cả mức tiêu thụ các sản phẩm phỉ thúy của các tiệm vàng lớn như Chu Đại Phúc, Chu Sinh Sinh, Tạ Thụy Lân... cũng tăng mạnh. Hiện tại, công ty hy vọng từng bước đưa hàng tồn kho ra thị trường, kiểm soát lượng hàng bán ra và nâng cao giá bán."
Trương Quốc Tân nét mặt nghiêm nghị, nghiêm túc nói: "Phương thức phân bổ hàng tồn kho có thể áp dụng, nhưng phải tăng cường trưng bày sản phẩm trong kho, đảm bảo bán hết số hàng dự kiến trong vòng mười ngày. Tính bất ổn của chiến tranh rất cao, không thể cứ mãi trông cậy vào việc chiến tranh thúc đẩy doanh số được."
"Ngoài ra, giá bán không cần phải tăng lên. Hãy nhớ, chúng ta không phải làm ăn chộp giật, Thiên Niên Châu Báu càng không phải là công ty kinh doanh hàng hóa phái sinh. Sản phẩm phỉ thúy đã qua chế tác có chi phí công nghệ chứ không phải là đá nguyên khối, vậy nên cứ bán theo giá công ty đã định khi xuất xưởng, không được thêm một xu nào."
Thật ra, lần này Trương Quốc Tân không hề có ý định thổi phồng giá phỉ thúy hay "cắt cổ" dân thường. Hắn chỉ muốn tạo ra một quan niệm trên thị trường.
Đó là quan niệm phỉ thúy cũng sẽ tăng giá trị tài sản giống như vàng. Trong tương lai, phỉ thúy đương nhiên sẽ tăng giá trị theo kinh tế và dư luận. Mục tiêu là biến một sản phẩm thành một quan niệm.
Khi quan niệm này thấm sâu vào tâm trí khách hàng, nó sẽ trở thành một quy tắc thị trường. Một khi quan niệm này được hình thành, những người mua phỉ thúy bây giờ sẽ không bị thiệt thòi.
Họ thực sự sẽ kiếm được tiền, và nhóm người này sẽ trở thành những người ủng hộ kiên định cho quan niệm "phỉ thúy tăng giá trị tài sản".
"Chúng ta là những người sở hữu nguồn hàng từ các khu mỏ quặng, tương lai sẽ còn có nhiều khu mỏ hơn nữa. Chúng ta không phải những kẻ bị phá sản, mà là nhà cái! Hiểu không!" Trương Quốc Tân dùng ngón tay chỉ vào đầu mình: "Phải có tư duy của nhà cái!"
Tổng giám đốc công ty con vội vàng cúi người chào, lên tiếng đáp: "Vâng, đại lão bản, tất cả sẽ làm theo chỉ thị của ngài."
Trương Quốc Tân gật đầu: "Gọi người tiếp theo vào đi."
Gần đây công ty rất bận.
Bận rộn đánh trận, ồ không, bận rộn kiếm tiền mới đúng.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.