(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 627: long du Đại Hải, thả hổ về núi
Lý Thành Hào đặt hộp đồ ăn xuống, lau sạch miệng rồi đứng dậy hỏi: "Lão Hừ, dọc đường đã chôn giấu xong nhiên liệu, quân lương, nước uống chưa?"
Henderson sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng đáp: "Thưa ngài, tổng cộng đã cất giấu hai mươi bảy điểm tiếp liệu, mỗi điểm đủ dùng cho năm trăm người trong một tuần."
"Tốt!"
"Cướp được nhiều đồ như v��y, chính là để phòng bị trước mọi bất trắc."
Lý Thành Hào cầm roi hô lớn: "Tập hợp!"
"Tập hợp!"
"Tập hợp!"
Tham mưu trưởng, tiểu đoàn trưởng, đại đội trưởng, trung đội trưởng, lớp trưởng từng cấp bậc rống to truyền lệnh. Bên bờ sông, tiếng hô cùng tiếng còi vang vọng, tiếng sói tru từng hồi.
Các binh lính nhanh chóng đứng dậy xếp hàng, lấy liên đội làm đơn vị, tạo thành tám khối đội hình vuông trên bờ sông.
Hai liên đội còn lại đảm nhiệm nhiệm vụ cảnh giới.
Những chiếc xe tăng T72 ẩn mình trong bụi rậm, được ngụy trang kỹ lưỡng.
Mười bảy chiếc xe tăng đặt cạnh hơn một ngàn người, trông cứ như đồ chơi khổng lồ của người lớn, chẳng có gì là kỳ lạ.
Ngược lại, hơn một ngàn người lính ấy lại càng thêm hùng vĩ, tràn đầy khí thế sắt đá, tinh thần sung mãn, khiến người nhìn phải khiếp sợ.
Một ngàn người đã đủ để che khuất cả bầu trời, mười ngàn người thì mênh mông vô tận. Sức mạnh cá nhân thật nhỏ bé, nhưng sức mạnh của hàng trăm, hàng ngàn cá nhân hợp lại thì lại trở nên vĩ đ��i.
Sức mạnh thực sự của con người không nằm ở những cuộc tranh giành hung hãn của vài cá nhân, mà là ở sự đồng lòng, ăn ý và phối hợp nhịp nhàng của hàng trăm, hàng ngàn người đã qua huấn luyện.
Đội quân bảo an này, sau khi trải qua những trận chiến lớn, khí chất công tử bột trên mặt đã biến mất, thay vào đó là vẻ kiên nghị sau những gian khổ.
Dũng cảm.
Trong vùng rừng núi này, chỉ có những người cùng dòng tộc, cùng chiến tuyến mới là anh em, là ruột thịt; ngoài ra, tất cả đều là địch!
Gia đình, tài sản, bạn bè của các anh em đều ở Hồng Kông; danh tiếng, địa vị, thân phận đều gắn liền với xã đoàn. Trong tình cảnh này, chỉ có tuân theo hiệu lệnh của xã đoàn mà tiến lên, tiến lên, tiến về phía trước!
Lý Thành Hào leo lên một tảng đá lớn trên sườn núi, nhìn xuống hàng ngũ anh em xã đoàn đang xếp hàng bên dưới, chẳng thấy chút khí chất nào của dân giang hồ.
Họ giống như những quân nhân thực thụ, xứng đáng được nhận sự tôn trọng như quân nhân.
Bọn họ không phải dân giang hồ!
"Chào!"
Lý Thành Hào tay trái cầm roi, tay phải đưa lên chào, lưng thẳng tắp, đứng nghiêm.
"Chào!"
Toàn thể anh em đại đội đứng nghiêm, giơ tay chào.
"Nghiêm!"
Lý Thành Hào hạ tay chào xuống. Lúc này, các anh em mới đồng loạt hạ tay, ôm súng đứng nghiêm.
Lý Thành Hào giơ roi lên, hô lớn: "Trong năm ngày qua, chúng ta vì Win Than bộ mà đánh tan một lữ đoàn, đánh chiếm bốn cứ điểm, mười khu mỏ!"
"Win Than bộ chẳng có lấy một chút bày tỏ nào. Chúng không phát lương, không chịu chi trả, trang bị cũng không chịu bổ sung. Phía sau còn hai lữ đoàn với hơn mười ngàn người đang chờ chúng ta!"
"Lẽ nào chúng ta phải liều mạng vì Win Than bộ sao?"
Các anh em đứng thẳng, mắt nhìn về phía trước, không nói một lời.
Lý Thành Hào quất mạnh roi xuống đất, tạo thành một tiếng vút gió, rồi quát lớn: "Nực cười!"
"Win Than bộ chẳng qua là một lũ loạn phỉ. Anh em chúng ta từ trước đến nay chưa bao giờ là thuộc hạ của Win Than bộ. Nói cho tôi biết, các người đến Miến Bắc là vì cái gì?"
"Trung nghĩa!"
Một lớp trưởng lạc giọng hét.
"Trung nghĩa!"
Hàng nghìn ngư��i gầm lên, vang vọng khắp núi rừng.
Trong mắt Lý Thành Hào thoáng qua vẻ kinh ngạc. Giác ngộ của các anh em sao lại cao đến thế?
Hắn còn tưởng rằng là vì tiền chứ!
Thế nên, mặc dù đã chuẩn bị sẵn một bài diễn văn, nhưng bất đắc dĩ hắn đành phải bỏ qua, nói thẳng: "Không sai!"
"Trung nghĩa!"
"Vì xã đoàn, vì lãnh đạo, vì tình nghĩa với bảy vạn anh em! Ở Miến Bắc, mỗi đồng tiền kiếm được đều là phúc lợi cho tương lai của anh em xã đoàn. Lấy cái gì mà bảo chúng ta bán mạng?"
"Để chúng nó hưởng lợi sao?"
"Chẳng lẽ Hòa Nghĩa Hải chúng ta là lũ rác rưởi? Là rệp, là bùn nhão, hay là giòi bọ sao? Hôm nay chúng ta sẽ cho đám người Miến Bắc biết thế nào là trung nghĩa chứ không phải đồ bỏ đi!" Lý Thành Hào ra lệnh một tiếng, hét lớn: "Ta lấy danh tiếng của hai Lộ Nguyên soái Hòa Nghĩa Hải, hạ lệnh toàn thể thành viên công ty bảo an, chia thành các liên đội nhỏ, tản ra và tiến hành du kích tác chiến trong vùng Miến Bắc!"
"Mười bảy chiếc T72 chia thành hai tiểu đội để ẩn nấp, khi có lệnh sẽ tiến đến vị trí mục tiêu ��ể chi viện hỏa lực. Các đơn vị không quân tiếp tục yểm trợ theo chỉ thị từ ban chỉ huy tiểu đoàn."
"Khi đối đầu với Win Than bộ, Shan bộ, hay quân Độc lập, hễ không treo cờ trắng đầu hàng thì cứ đánh!"
Dĩ nhiên, đây chỉ là một khái niệm chiến lược chung. Trên thực tế, trong chỉ huy tác chiến, ban chỉ huy tiểu đoàn sẽ truyền đạt chỉ thị xuống các liên đội, và các liên đội thậm chí có thể chia nhỏ thành các tiểu đội, trung đội để tiếp tục hành động.
Chủ yếu là lấy vận động chiến và du kích chiến làm trọng tâm.
Mỗi liên đội đều có nhân viên thông tin và tham mưu để hỗ trợ chỉ huy.
"Bây giờ, các chỉ huy từ cấp đại đội trở lên đến họp với tôi. Các liên đội chuẩn bị triển khai!"
"Rõ!"
"Rõ!"
"Rõ!"
Hơn ngàn binh lính đồng thanh hô to ba tiếng rồi nhanh chóng phân tán.
Lý Thành Hào định sẵn phương hướng hành động, vị trí chôn giấu tiếp liệu, điểm ẩn nấp hỏa lực của các tiểu đội xe tăng, và chia sẻ kế hoạch cho các đại đội trưởng.
Du kích chiến không phải là kiểu thổ phỉ. Không có k�� hoạch chiến thuật, không có tiếp liệu thì không thể duy trì được. Hơn nữa, các chiến thuật nhỏ phải phục vụ cho đại chiến lược, bởi đại chiến lược mới là chìa khóa để giành chiến thắng.
Lý Thành Hào cũng có chiến lược của riêng mình, đó chính là để Win Than bộ gánh tiếng xấu, hất cẳng Win Than bộ để mình lên nắm quyền.
Nói đúng ra, bảo vệ doanh cũng là một bộ phận của Win Than bộ. Nếu bảo vệ doanh có gây ra sai sót lớn thì Win Than bộ lẽ nào không phải chịu trách nhiệm sao?
Người giang hồ rất hiểu cách gài bẫy người khác.
Lý Thành Hào không quá tinh thông, nhưng cũng biết rõ điều đó.
Hội nghị kết thúc, Lý Thành Hào chỉ giữ lại hai liên đội bên cạnh mình. Các liên đội còn lại cũng theo kế hoạch mà tản ra, mênh mông ngàn người như thể tan biến vào hư không, mỗi một động thái đều có thể đảo lộn càn khôn, xoay chuyển tình thế.
"Lần này thật là rồng bơi biển lớn, thả hổ về rừng."
Nàng tham mưu Henderson chỉ biết cảm thán, vừa đi vừa rẽ bụi cỏ, lên tiếng nói: "Ông chủ, ông có từng học trường quân sự không?"
Lý Thành Hào ngậm một cây cỏ dại, giày lính dẫm lên lớp bùn đen.
"Nếu trường tiểu học trên sân thượng mà cũng tính là học viện quân sự, thì cô cứ coi như tôi đã từng học đi?"
Henderson nhướng mày, mắt lộ vẻ nghi ngờ, dùng tiếng Anh nói: "Hồng Kông lại có một học viện quân sự cao cấp mang tên 'sân thượng'? Tôi từng học ở học viện West Point mà lại chưa từng nghe nói đến. Xem ra đó là một ngôi trường quân đội bí mật cấp cao."
Nàng liếc mắt nhìn: "Xem phong cách chỉ huy của đại ông chủ, có cùng nguồn gốc với lục quân Trung Quốc. Xem ra ngôi trường quân đội này... Ừm... Khó trách lại là một trường quân đội bí mật đỉnh cấp, được thành lập đặc biệt để bồi dưỡng lực lượng yêu nước Hồng Kông. Thôi được rồi, tôi đã giải ngũ khỏi lục quân, chuyện giữa các quốc gia thì đừng nên nghĩ sâu hơn nữa..."
"Tạm thời cứ hoàn thành tốt công việc với mức lương 1000 USD/ngày này đã."
Lý Thành Hào quay đầu lại nói: "Lão Hừ, cô lẩm bẩm gì đó?"
Henderson lập tức đáp: "Đại ông chủ, tôi sẽ giữ kín bí mật cho ngài!"
"À ừm..." Lý Thành Hào chần chờ gật đầu: "Được, dù sao để người ta biết tôi tốt nghiệp trường học sân thượng của tôi cũng không hay ho gì. Dù gì ở Miến Bắc tôi cũng là thiếu tá chỉ huy hơn một ngàn người."
Sĩ diện!
Henderson hiểu ý cười một tiếng, gật đầu liên tục: "Tôi hiểu rồi, ông chủ."
Lúc này, một nhân viên thông tin tiến lên báo cáo: "Trưởng quan, Win Than bộ gửi điện tín tới, đáp ứng yêu cầu bổ sung trang bị của chúng ta, nhưng ra lệnh cho đơn vị chúng ta phải đánh chiếm Nam Kỳ Sơn trong vòng ba ngày."
"Lão Hừ, cô nghĩ sao?" Lý Thành Hào vừa cười vừa nói.
Henderson nhún vai: "Nếu đối phương cho rằng chúng ta là kẻ ngốc, tôi đề nghị chúng ta nên đập nát đầu hắn."
Lý Thành Hào cười nói: "Đối phương biết chúng ta không tin, nhưng hy vọng trước tiên ổn định chúng ta. Biết đâu chúng đã gửi điện văn liên lạc với lữ đoàn mười chín rồi."
"Trong ngoài cùng đánh, tiêu diệt chúng ta dưới chân Nam Kỳ Sơn. Sau đó, lữ đoàn mười chín thôn tính Ngô Phàn bộ. Win Than bộ giải quyết mối họa nội bộ là chúng ta, l��i còn có thể chiếm lại cứ điểm trấn Mộc Khảm."
Henderson dang hai tay: "Tôi đề nghị hắn nên chuyển nghề đi làm kế toán thì hơn."
Lý Thành Hào đứng dưới một thân cây, ngẩng đầu nhìn về phương xa: "Đến cả mã hội viên cũng không gọi tôi báo, bạn bè gì chứ, xì!"
"Truyền lệnh xuống, tiểu đoàn một, các liên đội nhanh chóng hành động hướng về vùng biên giới bang Kachin. Các đơn vị còn lại hoạt động ở khu vực lân cận đã định."
"Rõ, trưởng quan!" Nhân viên thông tin chào lớn tiếng, xoay người truyền tin.
Henderson móc ra từ trong ba lô một quyển sách bìa trắng, đưa cho Lý Thành Hào nói: "Ông chủ, đây là cuốn 'Luận du kích chiến' tôi tịch thu được ở chiến trường."
Lý Thành Hào đưa tay nhận lấy quyển sách, lật qua loa vài trang, dò hỏi: "Hay không?"
Henderson cười nói: "Một tác phẩm quân sự vô cùng xuất sắc, rất có tính gợi mở đối với tư duy quân sự của tôi. Đại ông chủ có gì muốn hỏi không?"
Nàng không tin Lý Thành Hào chưa từng đọc quyển sách này. Nếu không, hắn sẽ thể hiện sự hứng thú, nhưng bây giờ Lý Thành Hào rõ ràng là không có hứng thú với sách quân sự.
Lý Thành Hào dùng quần áo lau đi vết máu trên bìa, thu hồi sách nói: "Có rảnh rỗi sẽ hỏi lại cô. Trả lời đúng sẽ được lì xì."
Henderson nhất thời cảm thấy thú vị, cười nói: "Mời ông chủ cứ việc kiểm tra bất cứ lúc nào."
Trong khoảng thời gian này, trong lúc nghỉ ngơi ăn cơm, việc đọc sách trở thành niềm vui duy nhất của Lý Thành Hào. Hắn thỉnh thoảng đặt câu hỏi kiểm tra Henderson, và Henderson cũng cảm thấy những câu hỏi ấy thật sâu sắc, khiến người ta phải suy ngẫm.
Mỗi lần Lý Thành Hào cho tiền lì xì, nàng cũng ngại nhận.
Khi Win Than nhận được tin tức bảo vệ doanh biến mất giữa núi rừng, nhất thời cảm thấy rợn tóc gáy, lập tức phái người tìm kiếm tung tích bảo vệ doanh.
Nhưng căn cứ không quân của Quân Độc lập đang phải phục vụ cho tình hình căng thẳng ở biên giới, không thể tiến hành trinh sát trên không cho Win Than bộ. Cộng thêm việc chỉ huy trưởng căn cứ đã bị bảo vệ doanh hối lộ, nên vẫn phải đảm bảo các phi đội MiG hoạt động.
Việc Bảo vệ doanh thả một lượng lớn tù binh của Ngô Phàn bộ đã khiến cho lữ đoàn mười chín, sau khi thôn tính Ngô Phàn bộ và lớn mạnh hơn, vẫn phải cân nhắc ý chí của các sĩ quan thuộc Ngô Phàn bộ.
Thêm vào đó, tấm gương thất bại của Ngô Phàn bộ khiến lữ đoàn mười chín không muốn phối hợp Win Than bộ trong việc truy quét, tạo ra một lợi thế chiến lược rất lớn cho bảo vệ doanh để thọc sâu.
Ngoài ra, Win Than bộ còn phải đảm bảo hoạt động tại các khu mỏ, xây dựng phòng tuyến, phòng ngừa Ngô Phàn bộ phản công hoặc lữ đoàn mười chín tập kích. Cuối cùng đành phải phái ra một ngàn lính chuyên nghiệp cùng một ngàn năm trăm dân quân vũ trang, tiến hành tìm kiếm tại các khu vực dự kiến. Trong vài ngày đã xảy ra nhiều trận giao tranh quy mô hàng trăm người.
Trong đó, một liên đội của bảo vệ doanh đã đột kích nơi đóng quân tạm thời của dân quân, gọi phi đội MiG đến chi viện hỏa lực, tiêu diệt hơn trăm tay súng vũ trang. Đồng thời, các phe phái khác đều giữ im lặng một cách quỷ dị, tất cả đều đang chờ xem kịch hay của Win Than. Một khi Win Than không trụ vững mà phải cầu cứu tổng bộ, thì những gì đã "ăn vào" sẽ phải "nhả ra" hết, thậm chí còn gặp họa.
"Phải lo ổn định nội bộ trước!"
Đúng lúc Win Than đang trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, đang tính toán báo cáo lên tổng bộ quân độc lập thì một tin tức kinh người truyền đến từ biên giới bang Kachin: một ti��u đoàn của quân độc lập đã tập hợp, thành công tập kích một đơn vị quân Shan đang đóng tại biên giới, gây ra hàng trăm thương vong.
Đội quân này mang danh hiệu quân độc lập, nhưng tất cả lại là lính người Hoa, bên trong còn có huấn luyện viên mang quốc tịch Mỹ đích thân chỉ huy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.