(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 629: hai vị nguyên soái đàm phán bàn
Ba ngày sau.
Bang Kachin, thủ phủ Myitkyina.
Trong một tòa nhà văn phòng độc lập có tường ngoài màu trắng, trên tầng cao nhất là một phòng họp.
Lý Thành Hào mặc quân phục, đầu đội mũ quân sự, với vẻ mặt đằng đằng sát khí, uy nghiêm đứng trước một chiếc bàn dài. Henderson, Giấy Bạc và sáu vị thượng úy khác của Biệt đội Vệ binh, tất cả đều mặc quân phục xanh lá, nét mặt nghiêm nghị, đi theo chỉ huy trưởng, cùng ngồi vào bên phải bàn dài. Sau khi cúi chào và bắt tay với đối phương, cả nhóm bảy người liền ngồi xuống.
Một người đàn ông trung niên với khuôn mặt trái xoan, tóc thưa, đầu trọc, ngực đeo đầy huân chương và dải băng huân chương, ngồi ở vị trí trung tâm phía bên trái bàn dài.
Năm vị chỉ huy, phiên dịch và nhân viên hành chính khác cùng ngồi xuống với chỉ huy trưởng.
Trên chiếc bàn này cắm ba lá cờ: quốc kỳ Myanmar, quốc kỳ Bang Kachin và quân kỳ quân đội độc lập. Phía sau lưng, trên tường là một tấm bản đồ quân sự lớn.
Trong các văn bản chính thức, chiếc bàn này còn có một cái tên đặc biệt: Bàn đàm phán!
Lý Thành Hào ngồi vào giữa phía bên phải, anh ta không kìm được tựa lưng vào ghế, vắt chéo chân, dùng tay xoa mũi. Anh ta nói với giọng khinh thường: "Ai cũng biết, những thứ không giành được trên chiến trường, thì đừng hòng có được trên bàn đàm phán."
Ba ngày trước.
Tại Cầu Bạch Hà, trận chiến ác liệt đã diễn ra. Biệt đội Vệ binh chiến đấu anh dũng, chỉ mất m��t giờ đã đánh tan trực diện Win Than Bộ. Ngay sau đó, hai bên tiếp tục truy kích và tiêu diệt nhau trong rừng rậm suốt hơn mười giờ.
Trong trận chiến ấy, Win Than Bộ đối đầu trong tình thế khó khăn nhưng chiến đấu hết sức kiên cường. Biệt đội Vệ binh phản công trong tuyệt cảnh, tấn công dũng mãnh. Một ngàn quân đối đầu hai ngàn năm trăm người, tác chiến trực diện, há có thể dễ dàng?
Huống chi, Win Than Bộ cũng là đơn vị chính quy, được huấn luyện bài bản, tổ chức nghiêm ngặt, dù tác chiến trên địa bàn được quân pháp bảo vệ nhưng vẫn phô diễn sức chiến đấu phi thường.
Thế nhưng, phía sau Win Than Bộ là một cây cầu. Cây cầu ấy giống như một cái cửa xả lũ không thể đóng kịp. Một khi áp lực tăng lớn, ý chí của họ liền sẽ bắt đầu lung lay. Cây cầu ấy cũng là con đường rút lui của cả chỉ huy cấp trên và cấp dưới. Một khi thất bại, họ vẫn có thể rút lui an toàn.
Cuối cùng, toàn thể anh em Biệt đội Vệ binh đã chịu đựng áp lực. Khi viện trợ hỏa lực từ Mig 19 đến, Win Than Bộ hoàn toàn tan rã. Tại chiến trường Cầu Bạch Hà, họ đã tiêu diệt hơn ba trăm quân địch, giành chiến thắng với tỷ lệ thương vong năm đối một. Ngay sau đó, họ tiếp tục truy kích, tiêu diệt quân địch.
Win Than dẫn theo hai ngàn năm trăm quân, thương vong hơn tám trăm lính, bắt sống một ngàn hai trăm tù binh. Năm trăm người khác thì bỏ chạy tán loạn.
Trong số đó, tù binh bao gồm cả thiếu tướng đoàn trưởng Win Than cùng mười mấy vị chỉ huy chủ chốt. Hiện tại, các tù binh đang bị Biệt đội Vệ binh giam giữ trong một doanh trại.
Một cuộc điện thoại từ chỉ huy trưởng Quân đội Độc lập Bang Kachin đã gọi đến điện thoại vệ tinh của Win Than Bộ.
Sau mười mấy giờ bôn ba suốt đêm, đoàn người đến tòa nhà trọng yếu của Quân đội Độc lập tại thủ phủ Bang Kachin, bắt đầu tiến hành một cuộc đàm phán quân sự song phương.
Lý Thành Hào vừa mở lời trên bàn đàm phán đã thể hiện thái độ xem thường, áp bức. Trên gương mặt từng trải của Nguyên soái Gia Toa lại hiện lên một nụ cười ôn hòa. Hai tay đặt lên mặt bàn, ông ôn tồn nói: "Lý tiên sinh, xung đột giữa Win Than Bộ và Biệt đ��i Vệ binh, tôi cảm thấy gọi là chiến tranh thì không thích hợp."
Các chỉ huy khác của Quân đội Độc lập cũng lộ vẻ bất mãn với đoàn người của Biệt đội Vệ binh, đặc biệt là Lý Thành Hào, người đang ngồi ở vị trí trung tâm đối diện, với tư thế ngang hàng Nguyên soái.
Thế nhưng, Lý Thành Hào, người vừa rồi còn thể hiện thái độ áp bức, lại nở nụ cười ngay khi Nguyên soái Gia Toa dứt lời: "Ha ha, quả thực, một chút xung đột nhỏ thì không nên định nghĩa là chiến tranh."
"Chỉ là hiểu lầm nhỏ giữa những người trong nhà thôi mà."
Lý Thành Hào móc trong túi ra một điếu xì gà, ngậm lên miệng, hít sâu một cái: "Nếu không phải Tướng quân Win Than dẫn theo đại đội quân đi lại lung tung, tôi cũng sẽ không vô tình đụng độ Tướng quân Win Than."
"Hô!"
Anh ta nhả khói thuốc, chỉ tay và lớn tiếng nói: "Shan!"
"Tất cả đều là do quân Shan gây rối!"
Nguyên soái Gia Toa cười hòa ái: "Quân Shan có hiềm nghi rất lớn."
"Tất cả đều là âm mưu của thế lực bên ngoài."
Lý Thành Hào vội nói: "Đúng, đúng, đúng!"
Gia Toa cười nói: "Nếu bây giờ hiểu lầm đã được sáng tỏ, thì việc bàn về kết quả xử lý sẽ quan trọng hơn."
"Trước tiên, tôi xin bày tỏ thái độ của mình: Win Than đã sai lầm trong việc xử lý sự kiện liên quan đến Quân đội Dân chủ Mới. Quân đội Dân chủ Mới gần đây không hề có hoạt động nào trong phòng tuyến Vụ Lộ Hà."
"Tiếp theo, việc nổ súng với Biệt đội Vệ binh tại khu vực Cầu Bạch Hà hoàn toàn là do bị tình báo quân Shan lừa gạt, chỉ huy sai lầm, và đã tự ý ra lệnh cho thuộc cấp nổ súng."
"Win Than nên bị đưa ra tòa án quân sự."
Nụ cười của Lý Thành Hào càng tươi hơn, anh ta giơ ngón tay cái lên nói: "Bái phục, lão già ranh mãnh, bụng dạ độc ác, tôi thích!"
Những lời này anh ta cố tình nói bằng tiếng Việt, người phiên dịch ngồi ở cuối bàn cũng không nghe rõ, chỉ có thể tiếp tục phiên dịch câu nói tiếp theo của anh ta: "Nguyên soái Gia Toa anh minh!"
"Cá nhân tôi cũng có thể đại diện cho Biệt đội Vệ binh đưa ra quyết định, có thể đảm bảo hoàn toàn an toàn cho binh lính Win Than Bộ và người dân các thị trấn xung quanh. Đương nhiên, vì chỉ huy cấp trên sai lầm gây ra tổn thất cho Biệt đội Vệ binh, thì việc bồi thường phải do phía Quân đội Độc lập chịu trách nhiệm hoàn toàn."
Gia Toa nét mặt ngưng trọng, gật đầu.
"Biệt đội Vệ binh có liên hệ mật thiết với Win Than Bộ và phục vụ lâu dài cho các khu mỏ ngọc thạch. Một số vấn đề bồi thường hoàn toàn có thể đàm phán."
Lý Thành Hào búng tàn thuốc, cười lớn: "Nguyên soái Gia Toa, tôi thực sự ngày càng ngưỡng mộ ngài. Ngài cũng biết, anh em Biệt đội Vệ binh chúng tôi cũng đến từ Hồng Kông."
"Hồng Kông là một thành phố phát triển kinh tế, mức sống cao. Theo tiêu chuẩn bồi thường nội bộ của xã đoàn chúng tôi, hai triệu đô la Hồng Kông cho một mạng người chỉ là chuyện nhỏ. Quan trọng là chi phí thuốc men, dinh dưỡng, trợ cấp tàn tật do thương tích, tiền phúc lợi hàng tháng. Vào các dịp lễ tết còn phải mang theo tiền lì xì và quà đến thăm hỏi tận nhà. Ước tính sơ sơ, một người bị thương nhẹ cũng tốn bốn năm trăm ngàn đô la Hồng Kông. Người bị thương nặng, tàn tật thì số tiền còn lớn hơn nhiều."
"Công ty phải nuôi cả đời, ước tính sơ bộ khoảng bốn triệu hai trăm sáu mươi ngàn đô la Hồng Kông, chưa tính tiền tệ mất giá." Anh ta ngẩng đầu lên, lại hút thêm một ngụm xì gà, nửa nheo mắt lại, vênh váo, kiêu ngạo chờ đợi phản ứng.
Một vị tham mưu của Quân đội Độc lập đẩy gọng kính, giọng điệu bất mãn nói: "Cứ theo tỷ giá hối đoái Đô la Hồng Kông sang Đô la Mỹ, cộng với giá thuê sát thủ của xã hội đen trên thị trường chợ đen."
"Tôi không cảm thấy một mạng người của xã hội đen có thể đáng hai triệu, càng không cảm thấy phía chúng tôi phải bồi thường theo hạn mức thương vong của nhân viên."
Lý Thành Hào đột ngột quay đầu, lập tức trở mặt, vỗ mạnh tay xuống bàn: "Rầm!"
"Những người đó là anh em của tôi, là quân nhân của Biệt đội Vệ binh, không phải Cổ Hoặc Tử!" Anh ta đứng dậy nổi giận nói: "Ngươi cái thứ vô dụng này có tư cách gì mà nói chuyện với tao như vậy!"
"Tao ở trên chiến trường thắng là thắng toàn diện, thắng tất cả!" Anh ta dùng ngón tay cái chỉ vào mũi mình, lạnh lùng nói: "Ở trên chiến trường đã thua, thì trên bàn đàm phán không có tư cách làm loạn, nói năng lung tung. Bồi thường theo tiêu chuẩn của kẻ thắng cuộc thì có vấn đề gì à!"
"Chẳng lẽ lại bồi thường theo cái giá của lũ vô dụng các ngươi?" Lý Thành Hào cười lạnh một tiếng: "Anh em Hòa Nghĩa Hải chúng tôi trời sinh mệnh quý giá!"
"Được rồi, Lý tiên sinh." Nguyên soái Gia Toa mười ngón tay đan xen vào nhau, ung dung nói: "Chúng ta không phải là kẻ thù, mà là đồng đội cùng quân ngũ."
"Giữa tôi và anh chưa từng có bất kỳ xung đột hay mâu thuẫn nào. Một số hiểu lầm đều là do cấp dưới gây ra. Tóm lại, hai bên chúng ta có rất nhiều cơ hội hợp tác."
"Thay vì nói bồi thường, không bằng nói chuyện hợp tác." Ông đưa ra điều kiện, chìa tay ra nói: "Toàn bộ khu vực mỏ phỉ thúy mà Win Than Bộ từng quản hạt trước đây sẽ thuộc về anh."
"Biên chế Biệt đội Vệ binh sẽ được nâng cấp thành cấp đoàn, anh sẽ được phong quân hàm thiếu tướng. Thuế giao dịch ngọc thạch và giá cả cấp phép khai thác sẽ giữ nguyên như thời Win Than."
"Tôi giao vị trí của Win Than cho anh, anh thấy sao?"
Lý Thành Hào ngồi trên ghế ung dung vỗ vỗ ống quần, liên tục thở dài nói: "Không có hứng thú, thực sự không có hứng thú. Nói thật có khi anh không tin, anh ở Miễn Bắc là nguyên soái phải không?"
"Tôi ở Hồng Kông cũng là nguyên soái!" Anh ta thẳng thắn nói: "Tôi chẳng mặn mà gì với cái chức thiếu tư���ng đó. Nhưng các anh em ở Miễn Bắc lâu như vậy, cũng có tình cảm chứ! Trước đây lại hợp tác với Quân đội Độc lập rất vui vẻ, sẽ vướng bận chứ!"
"Để anh em rời Hồng Kông cũng không tiện. Ở lại Miễn Bắc lại sợ nhàn rỗi mà sinh chuyện, từng người ẩn mình trong núi đánh du kích như lũ thổ phỉ, thỉnh thoảng lại dùng vũ khí, thuốc nổ từ Vân Nam đưa sang để dạo quanh các thị trấn."
"Ảnh hưởng đến việc vận chuyển phỉ thúy thì không nói làm gì, chỉ e rằng sẽ hù dọa người dân, gây ra hoảng loạn."
Nguyên soái Gia Toa với vẻ mặt tự tin nói: "Lý tiên sinh là người có trí tuệ, sẽ không đưa ra quyết định gây tổn hại cho cả hai bên. Nhưng tôi là một người lính."
"Sẵn lòng mạo hiểm nhượng bộ vì thuộc cấp của mình, nhưng cũng phải bảo vệ lợi ích và lập trường của quân đội. Mong anh hiểu cho."
Lý Thành Hào sảng khoái nói: "Tôi hiểu, nhưng anh em của tôi không thể ở không. Nhất định phải có cơ hội phát triển. Hãy trao cho tôi những gì tôi đáng được nhận, một xu bồi thường tôi cũng không muốn ngài cho!"
"Chúng tôi là quân nhân có cốt khí!"
Một vị tham mưu của Quân đội Độc lập vui vẻ hỏi: "Năm khu mỏ ở thị trấn Hpakant sao?"
"KHÔNG!" Lý Thành Hào khoát tay chỉ: "Toàn bộ các khu mỏ của Win Than Bộ và Ngô Triều Luân Bộ, tức là toàn bộ địa bàn bao gồm thị trấn Hpakant và thị trấn Mộc Khảm."
"Tôi muốn là người nắm quyền khai thác lớn nhất ở vùng Miễn Bắc!"
Anh ta vỗ mạnh một quyền xuống bàn, đầy khí phách lên tiếng hô.
Nguyên soái Gia Toa tay vuốt phẳng quân phục, chỉnh tề đứng dậy, đưa tay phải ra nói: "Quy tắc như cũ, chúc hợp tác vui vẻ."
"Đa tạ Nguyên soái."
Lý Thành Hào lộ ra hàm răng trắng bóng, cười rạng rỡ như nắng, nắm chặt bàn tay chai sần của Nguyên soái Gia Toa. Trong lòng anh ta lại cảm thấy vô cùng khâm phục.
Nguyên soái Gia Toa thu tay về, quay đầu giao phó một câu: "Các anh cứ trò chuyện, khi nào quyết định xong chi tiết hợp tác thì có thể ký văn kiện. Tôi còn có một cuộc họp khác cần phải tham dự."
"Nguyên soái, ngài đi thong thả!"
Một nhóm thuộc hạ đứng nghiêm chào.
Lý Thành Hào cũng không chịu kém cạnh, anh ta vẫy tay nói: "Giấy Bạc, chi tiết cậu cứ nói chuyện với họ. Bản nguyên soái muốn ra ngoài hóng gió."
"Vâng!"
"Hào ca!"
Lý Thành Hào bước xuống từ tòa nhà, đến một quảng trường, ngắm nhìn những chiếc xe quân sự qua lại. Đột nhiên anh ta cả kinh nói: "Má ơi, suýt chút nữa quên một chuyện! Tôi là Nguyên soái Hai Lộ!"
"Chi tiết quy tắc đàm phán cần phải báo cáo với Tân ca một chút."
"Tút... Tút..." Anh ta móc ra chiếc điện thoại di động cổ lỗ sĩ, đứng ở một góc quảng trường. Điện thoại vừa kết nối, anh ta liền hô to: "Tân ca!"
"Có chuyện phải nói cho anh nghe."
Giọng điệu của Trương Quốc Tân nhẹ nhõm, anh lật xem tài liệu, lên tiếng nói: "Chuyện đàm phán xong rồi à?"
"Xong rồi!"
Lý Thành Hào nhếch mép cười, không kìm được vẻ kiêu ngạo: "Không phải là đàm phán sao? Đời này tôi ngồi nhiều nhất trừ bàn ăn, chính là bàn đàm phán. Lần nào cùng người đánh xong, sau khi thị uy, chuyện tiếp theo không phải là bàn bạc tính toán sao?"
"Đụng phải kẻ có thế lực, dù đánh thắng cũng phải giả vờ đáng thương, bày ra vẻ chịu thiệt thòi. Bất quá, chỉ cần chúng ta đánh thắng thì có lòng tin, phải mạnh mẽ!"
"Mặc kệ hắn có ngạc nhiên đến đâu, cho hắn chịu thiệt thòi rồi, địa bàn chúng ta cứ thế mà lấy!"
Trương Quốc Tân không khỏi bật cười: "Trong miệng của anh, quốc gia thiên hạ cũng chỉ là chuyện giang hồ mà thôi."
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.