(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 640: liền tổng đốc cũng hù dọa
Trương Quốc Tân nhấc điện thoại, khiêm tốn nói: "Lục tiên sinh, chuyện nhỏ nhặt ấy mà, có đáng gì đâu, người một nhà thì nên dĩ hòa vi quý."
Lục Tồn Cửu mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, có thể giải quyết mọi chuyện một cách nhẹ nhàng chính là biện pháp hiệu quả nhất. Tôi thấy đúng là 'lấy bốn lạng bạt nghìn cân'."
"Quá khen."
Trương Quốc Tân cười nói: "Vậy chuyện ở Tân Giới, tại quê nhà, xin giao cho anh. Còn tôi sẽ phụ trách mảng chính sự và liên lạc."
Lục Tồn Cửu nói: "Anh cứ yên tâm, Trương tiên sinh. Ngày mai sẽ mở từ đường, viết gia phả, thay đổi phong tục. Những việc còn lại phiền ngài lo liệu nhé."
"OK!"
Trương Quốc Tân đặt điện thoại xuống, thở phào nhẹ nhõm: "Mọi việc đều ổn thỏa!"
Thay đổi phong tục không phải chuyện dễ dàng.
Tổ tông gia pháp, nay sửa đổi, kể từ hôm nay, nó lại là tổ tông gia pháp!
Trương Quốc Tân gọi: "Bảo A Hào đến phòng làm việc!"
"Vâng."
"Sếp ạ."
Tiểu Khiết đáp.
Lý Thành Hào dụi mắt, hai mắt vẫn còn lim dim bước vào cửa, lẩm bẩm: "Tân ca, hôm nay gọi tôi đến chắc lại là đi chém giết ai à?"
Trương Quốc Tân tựa vào ghế, ngẩng đầu nhìn anh ta, trên mặt nở nụ cười: "Cách làm việc của cậu đêm qua, tôi nghe người ta kể lại, vừa dũng cảm vừa mưu trí, làm rất tốt."
"Đúng như người ta thường nói, 'thượng binh phạt mưu', có thể tìm ra điểm yếu của đối thủ, một đòn tất trúng, là phải nhờ vào đầu óc." Hắn dùng ngón tay chỉ vào đầu, tán thưởng nói: "Chuyện xong xuôi rồi, cậu muốn được thưởng gì đây?"
Lý Thành Hào ngồi trên ghế, châm một điếu thuốc hút, vẻ mặt lộ rõ vẻ khổ não: "Vốn dĩ tôi đã là thành viên hội đồng quản trị của công ty rồi, làm việc rồi mà còn được thưởng à?"
"Nên muốn chút gì đâu..."
Lý Thành Hào than thở nói: "Anh giúp tôi nghĩ xem nào!"
"Tân ca!"
Hắn cái gì cũng không thiếu.
Trương Quốc Tân đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, suy tư nói: "Hay là tổ chức một buổi hòa nhạc cho A Mai, toàn bộ doanh thu sẽ thuộc về A Mai thì sao?"
"Tiền của cậu tiêu không hết, dù sao cũng nên cho A Mai một cơ hội kiếm tiền chứ."
Lý Thành Hào hai mắt tỏa sáng: "Ý hay đấy!"
"Album gần đây của A Mai có lượng tiêu thụ ở Nhật Bản và Hàn Quốc cũng rất tốt. Em ấy hy vọng có thể ra nước ngoài tổ chức hòa nhạc, Tân ca có duyệt cho em ấy không?"
Nghệ sĩ Hồng Kông rất ít khi ra nước ngoài tổ chức hòa nhạc. Thứ nhất, âm nhạc bản địa khó mà tạo tiếng vang ở nước ngoài; thứ hai, chi phí đầu tư cho các buổi hòa nhạc hải ngoại lại rất cao.
Chi phí cho nhân sự xuất cảnh, thuê địa điểm, thuế, tỷ giá hối đoái... tính toán từng khoản một, cơ bản là chẳng còn lại bao nhiêu. Công ty âm nhạc sau khi thanh toán phí di chuyển và thù lao cho nghệ sĩ thậm chí có thể bị lỗ.
Trong suốt thập niên 80-90, thời kỳ hoàng kim của làng nhạc Hồng Kông, số người có thể ra nước ngoài biểu diễn, tổ chức lưu diễn chỉ đếm trên đầu ngón tay, chẳng qua chỉ có Mai, Trương, Lưu và vài người khác...
Trong đó, địa điểm lưu diễn chính của họ đều là ở Đông Nam Á, cụ thể là Singapore, Malaysia, Thái Lan.
Trương Quốc Tân trầm ngâm nói: "Các ngôi sao Hoa ngữ tổ chức hòa nhạc ở nước ngoài, sự an toàn cá nhân tiềm ẩn nhiều nguy hiểm. Các băng đảng ở Việt Nam, Malaysia và nhiều nơi khác đều không phải dạng vừa đâu."
Tiền thì là chuyện nhỏ.
Cùng lắm thì coi như tiêu tiền để mua danh tiếng, tăng độ hot, sau đó phát hành album để bù lại...
Lý Thành Hào cười nói: "Cho nên mới cần đại ca ra mặt chứ... Có anh em Hồng Môn bảo vệ, ai dám động đến người phụ nữ của tôi?"
"M���t con đường, ba đao sáu động, vạn đao chém chết!"
Trương Quốc Tân cũng đành đáp ứng: "Được thôi, chuyện lưu diễn toàn cầu, tôi sẽ nói với Á Tinh một tiếng, người bên dưới sẽ lo liệu."
"Đa tạ đại ca."
Lý Thành Hào vẻ mặt hớn hở, vui vẻ phấn khởi đứng dậy cáo biệt.
Vội vàng báo tin cho bạn gái.
Trương Quốc Tân lại cảm thấy lần này lưu diễn không phải chuyện gì to tát. Nếu làm tốt, sổ sách công ty không hẳn sẽ lãi lớn, nhưng hòa vốn hoặc có chút lãi là được rồi.
Danh tiếng của Mai Diễm Phương cũng sẽ được nâng lên một tầm cao mới, người con gái của Hồng Kông bắt đầu vươn mình ra đấu trường thế giới...
Trong vòng một tháng, tám dòng họ lớn và ba mươi mấy dòng họ nhỏ ở Tân Giới, với gần bốn trăm nghìn người, đã hoàn tất việc ghi tên vào gia phả. Dĩ nhiên, sau khi các trưởng bối trong tông tộc đạt được sự đồng thuận, thế hệ trẻ bên dưới gần như không có cửa để phản đối. Bốn trăm nghìn người đăng ký vào gia phả cơ bản là không thể làm gì khác; rất nhiều người trẻ tuổi làm việc ở Central, C���u Long thậm chí còn chưa về Tân Giới một chuyến đã bị trưởng bối trong tông tộc thay mặt đồng ý.
Tám đại tông tộc đồng thời đạt được công ước mới: con gái của những người phụ nữ gả vào Tân Giới sẽ được hưởng quyền sở hữu nhà đất mới; còn những người phụ nữ gả ra khỏi Tân Giới có thể mang theo quyền sở hữu nhà đất, nhưng không được mang theo tài sản gia đình.
Trừ khi trưởng bối hoặc phụ huynh đồng ý, vì yêu thương mà ban tặng của hồi môn, nếu không, quyền sở hữu nhà đất trời sinh chính là thứ duy nhất mà các cô gái có thể mang đi.
Việc trùng tu gia phả chủ yếu là để làm rõ các mối quan hệ, ghi lại tên tuổi. Từ đầu đến cuối, mấy trăm người đã bận rộn hơn một tháng trời mới hoàn tất.
Các nghị viên Tân Giới, các nhân sĩ có tiếng tăm, và các hương chức trong thôn đều đến từ đường để xem gia phả mới.
Cục Chính vụ chịu áp lực cực lớn. Tiếng nói đòi quyền sở hữu nhà đất cho phụ nữ Tân Giới trở nên xôn xao, ầm ĩ khắp nơi.
Văn kiện chính thức đã được đưa lên bàn của Cảng Trưởng.
"Trưởng ban Trác, dư luận dân chúng đang ầm ĩ rất dữ dội về việc phụ nữ Tân Giới mong muốn được hưởng chính sách 'Nhà ở quy mô nhỏ'. Ý kiến của phía nghị hội rốt cuộc là như thế nào?"
Cảng Trưởng nói.
Trưởng ban Trác của Cục Chính vụ cúi người chào và gật đầu: "Thưa ngài, kể từ năm 1970 khi chính sách 'Nhà ở quy mô nhỏ' được áp dụng đến nay, những ngôi nhà đinh do nam giới có dòng dõi phụ hệ từ Tân Giới xây dựng trước đó đã đạt hơn bảy vạn căn. Còn lại quyền xây nhà đang chờ xây dựng và xét duyệt lên tới một trăm hai mươi nghìn cái."
"Chỉ riêng hơn bảy vạn căn nhà đinh đã chiếm dụng hơn 20 hecta đất ở quê nhà. Nếu tính đến một trăm hai mươi nghìn quyền xây nhà còn lại, và nếu lại thêm quyền sở hữu nhà đất cho phụ nữ nữa..."
"Toàn bộ đất đai có thể sử dụng được ở Tân Giới sẽ hoàn toàn trở thành đất của cư dân nơi đây. Mọi khoản đầu tư của chính phủ vào Tân Giới trước giờ sẽ đổ sông đổ biển. Hơn nữa, đến lúc cần khai thác Tân Giới thì sẽ không còn đất để sử dụng nữa."
"Trừ khi áp dụng phương thức lấn biển tạo đất liền, nhưng chi phí khai thác sẽ rất cao..."
Chính phủ cũng phải cân nhắc đến lợi nhuận.
Trước đây, việc không khai thác Tân Giới chính là vì kiêng dè thế lực người Hoa ở đây, e ngại việc đầu tư sẽ khiến người dân Tân Giới no đủ, từ đó khiến họ càng có sức lực để phản kháng chính quyền cảng.
Nhưng đất đai ở khu Cửu Long đã sắp không đủ dùng, việc khai thác Tân Giới sớm muộn gì cũng phải làm. Nếu như toàn bộ đất đai thích hợp để ở ở Tân Giới đều nằm trong tay người dân địa phương...
Chẳng phải đó là phiên bản Tân Giới của việc "đánh đổ địa chủ, chia ruộng đất" sao?
Và chính quyền cảng lại chính là cái "địa chủ" đó!
Tương lai, Hồng Kông cũng không cho phép đào núi để xây nhà, vi phạm các quy định bảo vệ môi trường. Nếu không, sẽ đụng chạm đến lợi ích của các ông trùm bất động sản lớn ở Hồng Kông, kéo theo đó là sự phản công dây chuyền từ ngành ngân hàng và tài chính.
Chỉ còn cách lấn biển tạo đất.
Cảng Trưởng không thể không cảm thán: "Kể từ năm 1967, khi quân đội Anh không thể tiến vào Tân Giới, nơi đây đã không còn là Tân Giới của chính phủ Hồng Kông nữa. Người dân Tân Giới có những yêu sách rất cấp tiến, nhưng các biện pháp chúng ta có thể đối phó lại rất hạn chế."
"Trước đây, biện pháp mà Cục Chính vụ lựa chọn chính là trì hoãn, một bí quyết 'câu giờ' ��ể khiến quyền xây nhà không được thực hiện, giúp chính phủ Hồng Kông tiết kiệm đất đai ở Tân Giới."
Nhưng liệu có thể trì hoãn được bao lâu?
Điều này trong tay một chính phủ chính thống thì không hiệu quả, nhưng trớ trêu thay, trong tay chính quyền Hồng Kông lại rất hữu dụng.
Bởi vì chính phủ Hồng Kông sẽ rút lui vào năm 1997, nếu họ trì hoãn việc này trước thời điểm đó, rồi gấp rút khai thác Tân Giới, bán đất để kiếm lời lớn và mang theo khoản tiền đó mà bỏ trốn.
Căn cứ theo "Thông cáo chung", chính phủ mới sẽ thừa nhận tất cả luật pháp trước đó mà không thay đổi, và "Chính sách Nhà ở quy mô nhỏ" vẫn tiếp tục được áp dụng.
Quyền xây nhà vẫn tiếp tục tồn tại.
Số lượng lớn quyền xây nhà bị chất đống đến sau năm 1997 sẽ trở thành gánh nợ mà chính phủ mới phải tiếp nhận, thậm chí còn là một quả mìn hẹn giờ. Trong lịch sử, chính phủ Anh cũng từng làm như vậy.
Vào những năm 2000, Tân Giới từng xảy ra các cuộc kháng nghị liên quan đến quyền xây nhà, khiến chính phủ phải gác lại mong muốn ban bố "Chính sách Nhà ở quy mô nhỏ mới" và tiếp tục sử dụng "Chính sách Nhà ở quy mô nhỏ" cũ.
Lâu ngày, quyền xây nhà trở thành một vết sẹo hiện hữu rõ ràng, ai cũng thấy rõ, nhưng không thể chạm vào, vì sẽ đau.
"Bây giờ có người không cho phép chúng ta trì hoãn nữa." Cảng Trưởng cảm thán nói.
Trưởng ban Cục Chính vụ nói: "Căn cứ điều tra của Cục Chống Tham Nhũng, trong sự kiện quyền xây nhà lần này, đằng sau có các ông chủ địa ốc đang thao túng."
"Là những ai?"
Cảng Trưởng nhíu mày.
"Lý Gia Thành, Kadoorie, và Tín Hợp Phát Triển (Singapore)." Tín Hợp Phát Triển là một công ty bất động sản chuyên kinh doanh cao ốc đang nổi danh gần đây, với nguồn đầu tư đến từ tập đoàn Viễn Đông của Singapore.
Cảng Trưởng mắng: "Một lũ kẻ phản phúc, kiếm tiền từ Hồng Kông chưa đủ, còn muốn móc rỗng ngân khố chính phủ nữa chứ."
Trưởng ban Cục Chính vụ khẽ nói: "Họ đang âm thầm thu mua quyền xây nhà, tiến hành các dự án phát triển lớn dựa trên quyền xây nhà ở Tân Giới, xây dựng các tòa nhà cao tầng từ những ngôi nhà đinh."
"Thảo nào họ lại khẩn trương kêu gọi người dân Tân Giới tiến hành các hoạt động như vậy." Cảng Trưởng vẻ mặt lộ rõ sự không vui: "Bảo Trưởng ban Cục Tài chính thuyết phục bốn ngân hàng lớn, yêu cầu họ thu hẹp hoạt động tín dụng đối với ba ông trùm bất động sản lớn kia. Cho dù không thể ngừng hẳn nghiệp vụ, cũng nhất định phải siết chặt!"
Trưởng ban Cục Chính vụ gật đầu lia lịa: "Vâng, thưa trưởng quan!"
Ba ngày sau.
Tại Trường Giang Thực Nghiệp, Lý Gia Thành rót trà mời nước cho Tổng giám đốc Ngân hàng Hằng Sinh.
"Ngài Set, trước đây ngân hàng đã hứa hẹn một khoản vay hai trăm triệu đô la Hồng Kông..."
Tổng giám đốc người phương Tây thở dài nói: "Thật ngại quá, Lý tiên sinh, chuyện này là do đích thân Trưởng ban Cục Tài chính gọi điện chỉ đạo. Nếu có vấn đề gì, tôi đề nghị anh trực tiếp liên hệ với Trưởng ban Cục Tài chính để trao đổi."
Lý Gia Thành vẻ mặt khó chịu: "Trường Thực đang triển khai kế hoạch Bắc tiến với mức độ đầu tư đã được quyết định cùng chính phủ trong nước. Nếu thiếu hai trăm triệu đô la Hồng Kông, chúng tôi sẽ bị lỗ nặng."
"Việc này sẽ khiến chúng tôi phải cắt bỏ ba dự án ở các thành phố thủ phủ của tỉnh. Trong tương lai, việc kinh doanh ở ba thành phố này sẽ rất khó triển khai."
Ngài Set ánh mắt sâu thẳm, nói đầy ẩn ý: "Lý tiên sinh, chính anh đã làm gì, chẳng lẽ anh không biết sao?"
"Tôi?"
Rõ ràng tôi có làm gì đâu!
"Tai bay vạ gió, đúng là tai bay vạ gió." Lý Gia Thành thở dài nói: "Tôi nhất định sẽ giải thích rõ ràng mọi chuyện với Trưởng ban Cục Tài chính, hy vọng Ngân hàng Hằng Sinh 'giơ cao đánh khẽ'."
Ngài Set nói: "Nói thật với anh, đây là lệnh của Cảng Trưởng, không ai có thể cứu được anh đâu."
Lý Gia Thành cầm ly rượu, vẻ mặt nặng nề: "Kẻ chủ mưu sớm muộn gì cũng sẽ lộ diện!"
Nửa tháng sau, Ủy ban Liên Hợp Quốc về Xóa bỏ Phân biệt đối xử với Phụ nữ đột nhiên lên tiếng trên các phương tiện truyền thông quốc tế, tán dương những gì Hồng Kông đã làm gần đây cho phụ nữ.
Tuyên bố rằng chính sách chỉ cho phép nam giới hưởng quyền xây nhà và nhà đinh sẽ tạo ra sự kỳ thị đối với phụ nữ, tiến tới dẫn đến một loạt các hành động chèn ép.
Kêu gọi chính phủ Hồng Kông văn minh, tiên tiến hãy nỗ lực hơn nữa để xóa bỏ sự kỳ thị phụ nữ, tăng cường quyết tâm để phụ nữ cũng được hưởng chính sách "Nhà ở quy mô nhỏ".
Cùng một ngày, các tờ báo, tuần san và kênh tin tức của Hồng Kông đều đăng tải, phát sóng tuyên bố này.
Cảng Trưởng đập tờ báo xuống mặt bàn, quát lớn: "Ủy ban này từ đâu ra thế? Trước giờ sao ta chưa từng nghe nói đến?"
Trương Quốc Tân ngồi trong phòng làm việc, uống cà phê, khẽ cười nói: "Chỉ cần chịu chi tiền, cam kết cấp ngân sách hàng năm, thì các đại diện quyền lợi phụ nữ trong Liên Hợp Quốc sẽ rất dễ dàng thành lập một ủy ban cấp thấp nhất."
"Trong vòng một tuần ủy ban có thể thành lập ngay, và ngay trong ngày thành lập đã có thể đưa ra ý kiến và tiến hành thảo luận..."
"Bang!"
Hắn đặt tách cà phê xuống mặt bàn: "Cái tên này nghe còn đặc biệt đáng sợ nữa chứ!"
"Lập tức có thể khuấy động dư luận trên toàn Hồng Kông, khiến Cảng Trưởng cũng không thể không trực tiếp đáp lại."
Lý Thành Hào kinh ngạc: "Tân ca, đến cả Cảng Trưởng anh cũng hù dọa à?"
Bản biên tập này được hoàn thiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.