Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 647: thiếu chút nữa trở thành tội phạm chiến tranh

"Chung Sir, tôi là Ban Nhân Tín. Có việc khẩn cấp cần báo cáo với ngài!"

Cuộc điện thoại này đến từ chuyên viên liêm chính.

"Ban Sir, có chuyện gì vậy?" Chung Sĩ Kiệt không dám chậm trễ.

Ban Nhân Tín nói: "Theo tin tức từ tổ điều tra thuộc sở tình báo, Hòa Nghĩa Hải ở Miễn Bắc có một hệ thống phóng tên lửa với tầm bắn 2.000 cây số, đã nhắm thẳng vào Thái Bình Sơn."

"Cái gì?" Chung Sĩ Kiệt thốt lên: "Không thể nào!"

"Một hệ thống phóng tên lửa có tầm bắn 2.000 cây số, ngay cả trên thế giới cũng chỉ có vài quốc gia sở hữu, một băng nhóm giang hồ làm sao có thể có được thứ đó!"

Ban Nhân Tín trầm giọng nói: "Bên trong nhà máy điện hạt nhân Vịnh Đại Á cũng tồn tại một hệ thống phóng tên lửa. Rất có thể nó đã được xây dựng cùng lúc với nhà máy."

"Điên rồi sao!"

Chung Sĩ Kiệt đứng dậy gầm lên: "Dùng nhà máy điện làm bệ phóng, vậy Thâm Thành tương lai liệu có thể phát triển nổi không..."

Nhưng giọng điệu của hắn dần chậm lại.

Ban Nhân Tín nói: "Thâm Thành chẳng qua là một làng chài mà thôi. Lại còn nằm ngay cạnh đường ven biển. Với tính cách của phương Bắc, thì chuyện gì mà họ không dám làm?"

Chung Sĩ Kiệt buông một tiếng thở dài: "Đúng vậy... Thâm Thành cho dù có quy hoạch hùng vĩ đến mấy, cũng chỉ là một trong những mảnh đất thử nghiệm, trong thời gian ngắn vẫn chưa thể phát triển. Phương Bắc sẵn sàng bỏ ra cái giá là một làng chài nhỏ để chặn đường ra biển, thật quá tàn nhẫn!"

"Thật tàn nhẫn!"

Ban Nhân Tín thở dài nói: "Đây chính là bản tính của họ."

"Anh nhắc nhở tôi rồi, đây đúng là bản tính của họ." Chung Sĩ Kiệt mồ hôi sau lưng làm ướt đẫm áo sơ mi, cả người hắn run rẩy: "Những chuyện mà mấy chục năm qua không ai dám nghĩ tới, họ còn có thể làm được gì nữa khi biến nhà máy điện hạt nhân thành vũ khí?"

"Tôi đã hiểu." Chung Sĩ Kiệt buông một tiếng thở dài.

"Chào ngài." Ban Nhân Tín cúp điện thoại, vẻ u sầu giữa hai hàng lông mày khó mà che giấu. Trong lòng hắn cầu nguyện: "Chung Sir, tuyệt đối đừng gục ngã! Đừng trở thành tội nhân của lịch sử."

Chung Sĩ Kiệt nắm chặt tay phải thành quả đấm, nội tâm giằng xé: "Khó trách Hòa Nghĩa Hải dám gây sự với mình, hóa ra phía sau có người chống lưng. Xem ra, việc để cư dân Tân Giới giành được quyền sở hữu nhà cao tầng là ý của phía bên kia, Hòa Nghĩa Hải chẳng qua chỉ là cái loa phát thanh mà thôi."

"Đây là họ muốn tiếp quản quyền hành chính của Hồng Kông trước thời hạn, từng bước thay đổi chính sách, làm xói mòn quyền uy của Phủ Tổng Đốc sao?"

Nếu như dân chúng kêu gọi điều gì, mà Phủ Tổng Đốc lại làm theo điều đó, thì Phủ Tổng Đốc chẳng còn ý nghĩa tồn tại nữa.

Chính quyền thực dân thật sự trở thành kẻ làm công ăn lương, ai có thể chấp nhận điều đó? Nhưng bây giờ, kết cục nếu từ chối sẽ giống như Thái Bình Sơn bị nghiền nát thành tro bụi, người đưa ra quyết định căn bản không dám đánh cược bằng tính mạng của mình.

Trong Thế chiến thứ hai, Thiên Hoàng Nhật Bản trước đó đã đưa ra "Kế hoạch một trăm triệu viên ngọc vỡ", nhưng sau đó lại phải chấp nhận Tuyên bố Potsdam và đầu hàng vô điều kiện. Nguyên nhân chính là thế giới đã sản sinh ra những vũ khí khiến hậu phương cũng biến thành tiền tuyến, không còn cái gọi là hậu phương an toàn nữa.

Trên thế gian này, không một ai có thể ung dung ngồi nhìn hàng triệu quân nhân ra trận mà bản thân vẫn bình yên vô sự ở hậu phương.

Đúng lúc này, một thư ký bước vào và nói: "Cảng Đốc đại nhân, năm phút nữa, Phố Downing sẽ gọi điện thoại."

Cảng Đốc thở phào một hơi, rồi thở dài nói: "Biết rồi."

Thôi thì, mọi quyết định cứ để cấp trên lo liệu vậy.

Năm phút sau, Cảng Đốc đã nhận được điện thoại đúng lúc. Câu đầu tiên trong điện thoại đã là lời trách mắng: "Chuyện gì đang xảy ra ở Hồng Kông vậy!"

"Bây giờ cả thế giới đều biết Hồng Kông đang nằm dưới nòng pháo của kẻ địch, một cuộc đại chiến sắp bùng nổ, và trên thị trường quốc tế, bảng Anh đã rớt giá hai mươi phần trăm."

"Sáng sớm ngày mai tám giờ, tôi muốn mọi chuyện bình yên trở lại, tỷ giá bảng Anh phải ổn định. Nếu không, ngươi sẽ bị đưa ra tòa án quân sự, đối mặt với sự xét xử của đại pháp quan!"

Cảng Đốc cúi người, nhỏ giọng đáp lại: "Vâng, thưa ngài!" "Tôi xin lỗi, thưa ngài!"

Bất kể Hồng Kông có vị trí trọng yếu đến đâu, một khi thuộc địa ảnh hưởng đến chiến lược của mẫu quốc, lập tức nó cũng sẽ bị vứt bỏ.

Cảng Đốc rất biết điều.

Đồng thời, mọi chiến lược mà Cảng Đốc thực hiện cũng tuyệt đối không thể ảnh hưởng đến mẫu quốc.

Ông ta chỉ là thổ hoàng đế chứ không phải là Hoàng đế thật sự. Mới chỉ thoáng chốc, Cảng Đốc thậm chí đã có ảo giác mình là một vị hoàng đế thực thụ. Thật may, một cú điện thoại từ Phố Downing đã kéo ông ta về thực tế.

Đầu óc Cảng Đốc trở nên minh mẫn trở lại, lại có lý do để cúi đầu, nén mọi cảm xúc xuống. Lúc này, ông gọi thư ký đến: "Chuẩn bị xe, đưa tôi đến chỗ Cảnh vụ Xử trưởng."

"Vâng, thưa ngài."

Trên xe, Cảng Đốc hồi tưởng lại những gì vừa xảy ra, trong lòng không khỏi có chút sợ hãi: "Một sai lầm nhất thời đã khiến ta suýt trở thành tội phạm chiến tranh."

"Thái Sir." Ông ta gọi điện thoại cho Cảnh vụ Xử trưởng.

Thái Cẩm Bình đang ký duyệt văn kiện trong phòng làm việc. Nhận điện thoại, ông lập tức bắt máy và đáp lời: "Sir."

Chung Sĩ Kiệt nói: "Có một nhóm phần tử khủng bố từ nước ngoài đã đến Hồng Kông, mục tiêu là ám sát Lâm Quang Diệu, giám đốc tài chính của tập đoàn Nghĩa Hải. Ngươi lập tức phái người bảo vệ Lâm Quang Diệu và tiêu diệt toàn bộ bọn khủng bố."

"Vâng, thưa ngài!" Thái Cẩm Bình đứng nghiêm đáp, trong lòng ngầm hiểu: "Cái gọi là phần tử khủng bố chắc hẳn chính là đặc công của Cục Tình báo Quân đội. Xem ra Cảng Đốc không chịu nổi áp lực, đành chấp nhận thất bại."

Quả nhiên, Chung Sĩ Kiệt lại nói: "Tôi đang trên đường đến tòa nhà Tổng bộ. Phiền anh mời Trương tiên sinh ra phòng chờ, tôi có chuyện muốn nói với Trương tiên sinh."

Thái Cẩm Bình nhỏ giọng đáp: "Vâng, thưa trưởng quan! Tôi lập tức cho người đưa Trương Quốc Tân ra ngoài!"

Chung Sĩ Kiệt thở dài nói: "Khổ cho anh rồi."

"Đó là trách nhiệm của tôi!" Thái Cẩm Bình cúp điện thoại, từ trên ghế đứng lên, thở phào một hơi nhẹ nhõm: "Hô... Xem ra mọi chuyện đã được giải quyết. Ngày mai, tôi không cần tổ chức buổi họp động viên nữa rồi."

Nói thật, trong thời khắc then chốt này, trong lòng hắn vẫn còn chút hoảng loạn. Buổi họp động viên mà có thể không tổ chức thì cứ không tổ chức.

Dù sao, là một trưởng quan ngành chấp pháp, ông hiểu rõ sự khốc liệt của chiến tranh. Toàn bộ nhân viên ở sở cảnh sát đều là lực lượng chủ chốt trong cuộc chiến này, cuối cùng không biết sẽ có bao nhiêu người còn sống sót.

Trong buổi họp động viên, rất có thể sẽ phải đổ máu: những kẻ chống đối sẽ bị giết sạch, những kẻ không phục sẽ bị bắt giữ.

Không tổ chức buổi họp này là một điều tốt.

Hắn đến tầng làm việc của Cục An ninh. Dọc đường, các cảnh sát đều đứng nghiêm chào: "Thái Sir!"

"Thái Sir!"

"Ừm."

Thái Cẩm Bình dừng lại trước cửa một phòng tiếp khách, giơ tay gõ cửa, cung kính nói: "Trương tiên sinh."

"Mời vào!"

Trương Quốc Tân đang ngồi trên một chiếc ghế sofa màu đen, trên người khoác chiếc áo choàng tắm màu trắng. Hai tay hắn cầm một tờ báo, hai chân đặt trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, hai nữ kỹ thuật viên có chút nhan sắc đang xoa bóp chân cho hắn.

Thái Cẩm Bình thấy vậy không khỏi mỉm cười, cười hỏi: "Trương tiên sinh thật có nhã hứng, bên ngoài sắp sửa đánh nhau mà anh vẫn còn đang xoa bóp chân sao?"

Trương Quốc Tân gấp tờ báo lại, đặt sang một bên, gật đầu xin lỗi: "Thật ngại quá, Thái Sir. Chẳng qua là nhàn rỗi sinh bệnh, đành nhờ Ôn Sir gọi hai cô gái mát-xa đến."

"Nhưng anh cứ yên tâm, tất cả đều là người đứng đắn, không làm chuyện gì quá đáng cả."

"Làm sao có thể phạm tội ngay trong sở cảnh sát cơ chứ? Như vậy là quá không nể mặt đội cảnh sát rồi."

Thái Cẩm Bình gật đầu, ngồi xuống nói: "Tôi tin."

"Phòng tiếp khách này có rèm sáo che nắng, cách âm cũng chỉ ở mức bình thường, thì ai mà dám làm càn?"

Kỳ thực, không phải những chuyện làm bậy ngay trong sở cảnh sát thì Thái Sir đều chẳng muốn quản. Nhưng ngay cả vợ cũng không có, thì hà cớ gì phải làm càn trong sở cảnh sát chứ?

Thà về nhà báo bình an với vợ còn hơn.

Thái Cẩm Bình ngồi xuống, móc từ túi áo ra một điếu xì gà, đưa về phía trước rồi nói: "Chúc mừng anh nhé, lại thắng Cảng Đốc một ván rồi."

"Cảng Đốc đang trên đường đến Tổng bộ, nói là muốn hàn huyên với anh một chút."

Trương Quốc Tân lườm một cái đầy khinh thường, ngậm xì gà, không vui nói: "Nói gì mà nói? Tôi bây giờ cũng không rảnh!"

Thái Cẩm Bình cười khổ nói: "Đừng giận dỗi nữa, Trương tiên sinh. Đến lúc đó để Cảng Đốc tự mình pha trà tạ tội với anh, anh cứ ký hợp đồng là được."

"Quyền sở hữu nhà cao tầng của cư dân Tân Giới sẽ về tay anh đấy."

Hắn cúi người châm lửa.

Trương Quốc Tân hút một hơi xì gà, nghiêm túc nói: "Tôi thật sự không có rảnh rỗi. Không phải anh thấy tôi đang xoa bóp chân sao?"

"Cảng Đốc đến rồi, cứ bảo ông ta đặt một bàn tiệc trước ở Peninsula Hotel. Tối nay tôi sẽ đến."

Thái Cẩm Bình thu hồi bật lửa, nét mặt phức tạp: "Xoa bóp chân còn quan trọng hơn cả việc giảng hòa."

Trương Quốc Tân gật đầu đầy vẻ đồng tình, lại nói: "Hắn bảo tôi đến thì đến, bảo tôi đi thì đi, coi tôi là gì chứ? Đồ khốn! Nghĩ hay quá ha."

Thái Cẩm Bình định kể một tin tốt để làm dịu bầu không khí, liền nói: "Có một chuyện muốn cho anh biết, Cảng Đốc đã cho đội cảnh sát phái người đi bảo vệ Diệu ca, như thể sợ Diệu ca xảy ra chuyện vậy."

"Hơn nữa còn có tình báo chính xác, nói rằng đó là một nhóm phần tử khủng bố nhập cảnh."

Trương Quốc Tân dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra: "Là đặc công từ nước ngoài điều đến rồi, ngày hôm qua ngồi máy bay cả đêm mới tới, vậy mà buổi sáng liền bị ông chủ lớn bán đứng."

"Xem ra Chung Sĩ Kiệt còn muốn diệt khẩu. Theo tôi thấy, kẻ khủng bố lớn nhất toàn cảng chính là hắn!"

Bất quá, Diệu ca có thể nói là đã làm hài lòng bốn đại bang hội, điều động các anh em bên ngoài làm việc cho hắn, việc làm rất tận chức tận trách.

Thái Cẩm Bình liền nói: "Cảng Đốc đã bị 'thoán thiên hầu' dọa choáng váng."

Trương Quốc Tân cười khẩy một tiếng đầy khinh thường: "Làm gì có 'thoán thiên hầu' nào, đó chỉ là lời đồn thôi. Là tôi phái A Hào đi thuyết phục ở trong nước, đoán chừng là gây áp lực cho bên đó thôi."

Mọi chuyện đã đến nước này, vậy mà hắn vẫn còn không biết chân tướng. Phía trong nước lấy lý do không tiện nhúng tay vào công việc ở cảng, đã khéo léo từ chối thỉnh cầu của Lý Thành Hào.

Loại chiến lược quốc tế này, há có thể chỉ dựa vào mấy ông già khóc lóc mà thay đổi được sao?

Trời cứu kẻ tự cứu, trời giúp kẻ tự giúp. Kẻ không có chí tiến thủ thì trời ghét!

Thật sự có thể cứu mình chỉ có anh em ruột thịt!

Lý Thành Hào đã đang trên đường về lại Hồng Kông.

Thái Cẩm Bình cười một cách bí ẩn: "Tôi đã hiểu rồi, những chuyện này tôi không hỏi thêm nữa. Cảng Đốc sắp đến rồi, tôi xin phép đi trước một bước."

Tòa nhà Tổng bộ. Dưới lầu. Chiếc Rolls-Royce mang biển số vương miện dừng hẳn. Một vệ sĩ chuyên nghiệp mở cửa xe, xuống xe đề phòng xung quanh. Hai cảnh viên đang gác cổng thấy người xuống xe liền lập tức chào!

Cảng Đốc Chung Sĩ Kiệt khom lưng bước xuống xe rồi đứng thẳng người. Vừa bước vào đại sảnh đã thấy Cảnh vụ Xử trưởng dẫn theo một số quản lý cấp xử trưởng tiến đến đón, đồng thanh chào: "Trưởng quan!"

Phó Xử trưởng, Trợ lý Xử trưởng cấp cao, Trợ lý Xử trưởng đều đồng loạt chào.

Chung Sĩ Kiệt bước chân vội vã, không hề dừng lại, đi thẳng đến thang máy, lớn tiếng hỏi: "Trương Quốc Tân ở đâu?"

Thái Cẩm Bình bước vào thang máy cùng ông, đáp: "Trương tiên sinh đã được đưa lên phòng tiếp khách của Cục An ninh ở tầng mười một. Bất quá, Trương tiên sinh nói hắn bị thương rất nặng, mong ngài chờ hắn ở Peninsula Hotel."

"Ừm?" Mặt Chung Sĩ Kiệt liền biến sắc, không vui hỏi: "Các ngươi đã dùng nhục hình sao?"

Thái Cẩm Bình dừng lại một chút rồi cho biết: "Căn cứ lệnh của Phủ Tổng Đốc, chúng tôi đã sử dụng một vài biện pháp tra tấn. Nhưng ngài yên tâm, không tổn thương nội tạng, cũng không để lại dấu vết rõ ràng."

"Trên lầu có bác sĩ đang nắn xương cho hắn."

Chung Sĩ Kiệt nhẹ nhàng gật đầu: "Miễn là không để lộ ra là được."

Thái Cẩm Bình tiếp tục báo cáo: "Ngoài ra, tổ bảo vệ VIP đã được phái đi rồi. Mặc dù họ từ chối cảnh sát bảo vệ, nhưng các cảnh sát vẫn sẽ đi theo hộ tống 24 giờ, đối tượng được bảo vệ nhất định sẽ an toàn."

"Ừm." Đinh. Thang máy đến. Trong phòng tiếp khách, Trương Quốc Tân đang uống cà phê, dựa lưng vào ghế, ngẩng đầu nhắm mắt, duỗi thẳng chân.

"Mạnh tay chút nữa, tôi muốn thoải mái hơn!" Cô gái mát-xa tăng cường độ lên, làm hết sức mình.

Trương Quốc Tân không nhịn được rên lên: "A... Thoải mái quá, cô em. Ối! Hơi đau rồi!"

Cảng Đốc dẫn theo một nhóm người đứng tại cửa ra vào. Nghe tiếng rên rỉ, bước chân ông dừng hẳn lại, cau mày hỏi: "Hắn ta thật sự bị thương nặng đến vậy sao?"

Những câu chữ này được dày công trau chuốt bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free