Hôm sau, vào buổi tối, tại hộp đêm Mộng Thiên Đường.

A Tổ đứng ở cửa nhà vệ sinh, tay bưng ly Whiskey, cất tiếng hỏi: "Cô gái xinh đẹp kia có lai lịch gì vậy?"

Tại quầy bar, Nakamori Akina mặc áo sơ mi trắng, trước mặt đặt một ly cocktail, hai bên gò má ửng đỏ, ánh mắt đượm buồn.

Trong cả hộp đêm chỉ có duy nhất một mình cô là khách. Một người phụ nữ có thể bỏ ra năm triệu Yên để bao trọn cả hộp đêm một ngày như vậy, A Tổ chưa từng thấy bao giờ.

Một tên tiểu đệ đứng cạnh, kêu lên đầy vẻ khoa trương: "Đại lão ơi, Nakamori Akina đấy, anh không nhận ra cô ấy sao? Các bài hát như 《1/2 Thần Thoại》, 《Vùng Cấm》, 《Nhiệt Tình》 đều là do cô ấy thể hiện đấy."

A Tổ nhấp một ngụm rượu: "Người thật còn đẹp hơn cả ảnh quảng cáo, suýt nữa thì tôi không nhận ra. Hình như là bạn gái của Kondou Masahiko thì phải?"

"Đúng vậy."

Tên tiểu đệ gật đầu: "Đến tận chỗ chúng ta để chữa lành vết thương lòng, thật thú vị!"

A Tổ cười cười, lắc nhẹ ly rượu: "Người phụ nữ này khó nhằn đấy, danh tiếng còn lớn hơn cả Kondou Masahiko. Thoạt nhìn là đến để giải quyết chuyện của người đàn ông kia."

"Gọi điện thoại cho Đầu To Ca."

Tên tiểu đệ gật đầu: "Rõ, Tổ Ca."

Đầu To đang ở trong một phòng game, khi nhận được cuộc điện thoại thì sắc mặt biến đổi. Hắn tìm một góc khuất để gọi lại cho Đầu Rồng, truyền đạt thông tin.

Hai mươi phút sau, một chiếc xe Benz dừng trước cửa hộp đêm. Trương Quốc Tân mặc tây trang đen, khoác ngoài một chiếc áo gió, bước chân dứt khoát, dẫn theo năm thuộc hạ bước vào bên trong.

Hắn đi đến khu vực quầy bar, cảm thấy hơi lạnh, liền cởi áo khoác ngoài rồi đi đến ngồi cạnh quầy bar. Hắn nhẹ nhàng khoác chiếc áo gió lên vai cô gái, rồi cất tiếng: "Nakamori tiểu thư."

Nakamori Akina khẽ kéo vạt áo trên vai, thở ra một hơi: "Cảm ơn anh."

"Ở đây điều hòa lạnh quá, buổi tối lại chẳng có khách nào. A Tổ, chỉnh điều hòa tăng thêm ba độ đi." Trương Quốc Tân giơ tay búng một cái, lập tức có người đáp lời: "Vâng, Trương Sinh!"

Người phục vụ quầy bar liền lướt qua chiếc ly, cúi người chào hỏi: "Trương tiên sinh, anh dùng gì ạ?"

"Whiskey thêm đá." Trương Quốc Tân mặt tươi cười, quay đầu nói với Nakamori Akina: "Các bài hát của Nakamori tiểu thư, tôi cũng có nghe qua. Còn về ngành giải trí, tôi cũng đã từng hoạt động."

"Nhiều nghệ sĩ dưới trướng tôi đều là người hâm mộ của Nakamori tiểu thư. Với sức ảnh hưởng của cô trong làng nhạc Đông Á, việc cô đến chỗ tôi uống rượu là niềm vinh hạnh của tôi."

"Nếu Nakamori tiểu thư chỉ muốn uống vài chén thôi, tối nay tôi mời. Còn nếu Nakamori tiểu thư có chuyện gì muốn hỏi tôi, thì phiền cô nói thẳng một chút."

Ánh mắt Trương Quốc Tân lóe lên, trong lời nói tràn đầy phong thái lịch lãm: "Tôi làm việc khá trực tiếp, đặc biệt là với phụ nữ. Xin lỗi."

Nakamori Akina hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn. Trong đôi mắt cô mang theo một tia địch ý, nhưng xen lẫn nhiều hơn là sự khẩn cầu: "Trương tiên sinh, tôi muốn xin anh buông tha cho Kondou."

"Kondou chỉ là một ca sĩ, đối với anh mà nói thì chẳng đáng nhắc tới. Chỉ cần anh giơ cao đánh khẽ, tôi có thể hợp tác với công ty của anh, sang nước ngoài tổ chức các buổi hòa nhạc."

"Mặc dù tôi không biết ở nước ngoài có thể kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng số tiền bồi thường cho công ty quản lý, một mình tôi sẽ gánh vác."

Trương Quốc Tân rút trong túi một điếu xì gà, châm lửa, hút một hơi rồi giơ ly rượu vừa được đặt lên bàn lên: "Nakamori tiểu thư."

"Ly rượu này, xin cạn tình cảm chân thành của cô." Hắn nhấp một ngụm nhẹ nhàng, nhún vai cười khẽ, rồi thở dài nói: "Tuy nhiên, tình cảm chân thành đừng trao cho kẻ phụ bạc. Những tin đồn về Kondou ngoại tình trong giới giải trí chắc cô cũng đã thấy rồi chứ? Dù cô có thật sự không quan tâm, thì cũng nên suy nghĩ một chút cho những người phụ nữ bị tổn thương khác."

"Một kẻ chuyên tâm lợi dụng người khác để làm điều xấu, thì không thể nào là người tốt."

Đôi mắt đẹp của Nakamori Akina sáng lên. Mái tóc uốn lượn, dù không đứng trên sân khấu cũng toát lên vẻ thanh thoát đặc biệt. Vẻ đẹp thuần khiết này thật hiếm có, đặc biệt là trong làng giải trí đầy thị phi.

Có thể thấy Nakamori tiểu thư không hẳn là một cô gái ngây thơ yếu đuối, nhưng trong sâu thẳm lòng mình, cô ấy chắc chắn vẫn giữ một tấm lòng thuần khiết với những giới hạn kiên định.

"Vậy ra, những chuyện đó là thật sao?" Môi cô khẽ run rẩy.

Trương Quốc Tân gật đầu: "Xưa nay tôi không nhắm vào riêng anh ta, cũng không làm những trò bẩn thỉu hòng hủy hoại danh tiếng của anh ta. Bản thân tôi cũng có nguyên tắc của riêng mình."

"Tôi không thích đàn ông làm những việc hèn hạ. 'Nam tử hán, đại trượng phu' – sáu chữ đó là tín ngưỡng của tôi. Xưa nay, những đấng trượng phu đã hy sinh rất nhiều vì sáu chữ đó. Tôi rất tôn trọng thân phận và giới tính của mình, và cũng hy vọng người khác tôn trọng nó."

Nakamori Akina cúi đầu, trong lòng đã tin tưởng sự thật của câu chuyện. Bởi vì đối phương căn bản không cần thiết phải lừa dối cô, thậm chí không có bất kỳ yêu cầu quá đáng nào.

"Tít tít tít." Trong hộp đêm, tiếng chuông điện thoại của một người cấp cao vang lên thật đột ngột. Một tên tiểu đệ cầm điện thoại, không thể không tiến lên báo cáo: "Tân Ca, có điện thoại từ trong nước ạ."

"Được." Trương Quốc Tân nhẹ nhàng gật đầu, nhấp thêm một ngụm Whiskey, rồi rút tay khỏi mặt bàn. Hắn đứng dậy khỏi ghế cao, ôn tồn và lịch thiệp nói: "Xin lỗi, công ty có việc cần xử lý."

"Nakamori tiểu thư cứ tiếp tục uống nhé, tối nay tôi mời. Coi như là chút tấm lòng của một người hâm mộ."

Nakamori Akina không đáp lời.

"À phải rồi, trước kia tôi rất hâm mộ cô. Không ngờ, người thật còn đẹp hơn cả trên TV. Nếu có ý định đổi công ty, hoặc muốn sang Hồng Kông phát triển, cứ gọi cho tôi nhé."

Hắn làm động tác gọi điện thoại bằng tay, mặt mỉm cười rồi xoay người rời đi.

Nakamori Akina nhìn theo bóng lưng hắn, ánh mắt không chút xao động.

Là một ca sĩ huyền thoại như cô, Nakamori Akina từng gặp quá nhiều ông chủ lớn, những người quyền lực trong giới. Nhưng với danh tiếng của mình, cô vẫn luôn có thể dễ dàng ứng phó mọi chuyện mà không tốn chút công sức nào.

Từ nhỏ đã tiếp nhận đào tạo nghệ sĩ, cô cũng tạo dựng được tài ăn nói khéo léo. Việc Trương Quốc Tân lễ phép chu đáo, ôn hòa nhã nhặn, vừa khiến cô bất ngờ, lại vừa cảm thấy hợp lý.

Những lời nói ấy cũng khiến địch ý trong lòng cô giảm đi rất nhiều.

Nếu chuyện đó là thật, mọi hậu quả Kondou Masahiko gây ra đều là do tự anh ta gánh chịu. Làm người, quả thực nên tôn trọng giới tính của mình: nam nhi thì làm đại trượng phu, nữ nhi thì làm người vợ hiền thục.

Sau khi Trương Quốc Tân dẫn người rời khỏi bar, Nakamori Akina mãi sau mới chợt nhận ra, cúi đầu nhìn chiếc áo gió trên vai, từ cổ áo thoảng ra một mùi xì gà thơm nhẹ...

"Tổ Ca, mỹ nhân tự đưa đến tận cửa, vậy mà đại lão lại không nuốt chửng ngay, thấy hơi nhạt nhẽo nhỉ." Ở cửa nhà vệ sinh, một tên tiểu đệ ngậm điếu thuốc, rung đùi, tay còn cầm một quyển manga.

A Tổ vỗ một cái vào đầu hắn, lớn tiếng mắng: "Mày biết cái gì mà nói! Đây là món ngon đặc biệt chứ, dĩ nhiên phải từ từ thưởng thức, nhai kỹ nuốt chậm, hiểu không?"

"Mày tưởng ăn thịt lợn luộc à, mười phút ăn xong, xoa xoa miệng rồi đi luôn sao? Tổng đà chủ thì thiếu gì mỹ nhân, ngôi sao nữ nào mà chưa từng qua tay. Phải giữ thể diện chứ."

Tên tiểu đệ dùng quyển manga che đầu lại, ngồi xổm xuống tránh né: "Em hiểu rồi, giống như ăn bít tết phải thắt khăn ăn ấy ạ."

Trong xe Benz, Trương Quốc Tân vắt chéo chân, bắt máy điện thoại, cất tiếng nói: "Có chuyện gì?"

"Đại lão." Trần Tắc đang ở trong một nhà kho làm việc, ngồi trên một chiếc ghế dài, xem màn hình tivi.

"Tối ngày hôm qua, Tổng cục Hải quan đã tiến hành một chiến dịch truy quét, phát hiện một lô hàng nguyên liệu nhật hóa tại bến tàu Quỳ Dũng."

Sắc mặt Trương Quốc Tân biến đổi, ánh mắt trở nên sắc bén. "Hàng của Thẩm lão bản sao?"

Trần Tắc đáp lời: "Họ dùng một chiếc tàu khách đăng ký ở Panama, thuộc về một công ty vận tải đường thủy của Pháp. Nhưng từ tuyến đường và chủng loại hàng hóa mà xét, rất có thể là hàng của Thẩm Hâm."

"Thì ra, sau khi chúng ta từ bỏ việc buôn lậu nguyên liệu, Thẩm Hâm lại muốn tự mình mở một con đường riêng. Thẩm lão bản đúng là một người cố chấp."

Trương Quốc Tân thở dài một tiếng: "Đối phương đã vui vẻ đến, vui vẻ đi sau khi hợp tác với chúng ta, không đi theo đường dây của chúng ta nữa. Chúng ta cũng không cần thiết phải vì một phi vụ làm ăn 'xám' mà gây ra động thái lớn."

"Cứ như vậy đi!" Trần Tắc nói: "Thế nhưng, lô hàng này lại do đích thân Tổng giám đốc Hải quan Thượng Quan Cao Tường dẫn người đến kiểm tra và niêm phong, tổng cộng hơn năm trăm tấn. Bây giờ giang hồ đang đồn thổi rằng Hòa Nghĩa Hải chúng ta đang nhúng tay vào vụ này."

Lông mày Trương Quốc Tân nhíu chặt, cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ: "Tôi lập tức liên hệ với Thượng Quan Cao Tường."

"Được." Trần Tắc đáp lời.

Trương Quốc Tân tựa vào ghế xe, suy nghĩ một lát rồi cất tiếng nói: "Đả Bá Tử, đặt vé máy bay chuyến sớm nhất, thông báo các huynh đệ chuẩn bị trở về Hồng Kông."

Đả Bá Tử lái xe, trầm giọng đáp: "Vâng, Tân Ca!"

Khách sạn Peninsula. Chu Mạt vỗ vỗ hai tay. "Bộp bộp!"

Một tên đàn em đeo kính đen, thân mặc âu phục, mang theo một chiếc vali bước lên phía trước. Hắn đặt chiếc vali nặng nề xuống mặt bàn, mở khóa, để lộ ra một vali đầy ắp đô la Hồng Kông.

"Thượng Quan cảnh sát, đây là năm triệu đô la Hồng Kông, còn cao hơn cả lợi nhuận của một chuyến hàng chúng tôi. Bây giờ trao cho anh!"

Chu Mạt tay trái tựa vào tay vịn ghế, tay phải nhẹ nhàng vuốt cằm. Hắn cúi người, hai tay dùng lực đẩy mạnh chiếc vali tiền đến trước mặt Thượng Quan Cao Tường, rồi dùng ánh mắt sắc bén nhìn chăm chú vào hắn, giọng điệu không mấy thiện ý nói: "Thượng Quan Sir muốn 'làm khó' chúng tôi sao? Nếu anh nói trước một tiếng, tôi đã chuẩn bị sẵn phần của anh rồi, đâu cần phải dùng thủ đoạn quá khích như vậy chứ?"

Úy Trọng Thao ngồi ở chiếc ghế bên trái, vắt chéo chân, vẻ mặt đầy suy tư nhìn hắn.

Thượng Quan Cao Tường không hề chạm vào chiếc vali tiền kia, mà chuyển ánh mắt sang Úy Trọng Thao bên cạnh, ấn nhẹ đầu ngón tay, lạnh lùng nói: "Trơ trẽn. Ông chủ Chu, tôi không phải loại tiền nào cũng nhận."

"Ha ha ha!" Úy Trọng Thao phì cười một tiếng, cười hỏi: "A Lượng, trong mắt anh, tiền còn phân biệt thơm hay thối à? Trước đây tôi chưa từng thấy anh từ chối tiền bao giờ. Bằng chứng anh nhận tiền, tôi có thể mang cả đống đến Ủy ban Chống tham nhũng đấy."

"Vậy anh cứ đi đưa đi." "Đồ bại não!" Thượng Quan Cao Tường đứng phắt dậy, đập mạnh xuống bàn, ánh mắt khinh thường quét qua bốn phía.

Úy Trọng Thao nhìn bóng lưng của hắn, lạnh giọng nói: "Hắn còn không chịu nhượng bộ, là quyết tâm muốn chống đối Hòa Nghĩa Hải đến cùng."

"Hòa Nghĩa Hải một tay nâng đỡ hắn lên, có tình có nghĩa thì cũng nên thôi. Nhưng lại dám động đến hàng của chúng ta, đáng c·hết!" Chu Mạt nói với giọng điệu ngắn gọn nhưng tràn đầy sát ý.

"Lô hàng này, giúp tôi tìm cách lấy ra. Công ty bây giờ mỗi lô hàng đều rất quan trọng. Ngoài ra, giúp tôi xử lý hắn..." Chu Mạt chưa kịp nói hết câu, Úy Trọng Thao đã quay đầu nhìn chằm chằm hắn: "Anh nghĩ tôi là tiểu đệ của mấy người sao?"

"Bây giờ việc quản lý kho hàng đang rất nghiêm ngặt, phải đợi mọi chuyện lắng xuống mới có thể làm thủ tục nhận hàng. Còn Thượng Quan Cao Tường, anh phụ trách giải quyết. Ngay cả một Thượng Quan Cao Tường mà anh còn không giải quyết xong, thì làm sao tôi có thể tin tưởng thực lực của anh?"

Thượng Quan Cao Tường đi tới bãi đỗ xe ngầm của khách sạn Peninsula thì thấy một chiếc xe thương vụ mở cửa. Một vị đại lão giang hồ mặc trường sam màu nâu, tay cầm quạt giấy trắng đang ngồi bên trong.

Diệu Ca dùng chiếc quạt giấy nhẹ nhàng gõ gõ ống quần, không nhanh không chậm hỏi: "Kế tiếp định làm thế nào?"

Trong tai Thượng Quan Cao Tường vang lên tiếng cửa xe trượt đóng lại. Hắn trịnh trọng nói: "Tôi muốn dùng tiền để Úy Trọng Thao phải xuống đài. Tôi cần rất nhiều tiền."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.