(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 92: a Chi ly hôn
Đêm đó, OCTB và cảnh sát Tiêm Sa Chủy đã bắt giữ hơn ba trăm thành viên Tam Hợp Hội. Trong đó, phần lớn là đàn em của Thắng, cùng với "Pháo" (Hòa Thắng Thất Tinh Pháo) bị bắt. Số ít, khoảng vài chục người, là thành viên Nghĩa Hải Xã, trong đó có thủ lĩnh Nghĩa Hải Xã là Khôn 'Đầu to'.
Sau đó, "Pháo" và Khôn 'Đầu to' được bảo lãnh ra khỏi nhà giam vì chứng cứ chưa đủ. Mười hai đàn em của Thắng bị kết án từ ba đến bảy năm tù vì dính líu đến vụ án mạng, còn hơn hai trăm thành viên của Thắng thì được bảo lãnh ra ngoài vào ngày hôm sau...
Những vụ phô trương lực lượng quy mô ngàn người của các băng nhóm xã hội đen kiểu này hiếm khi xảy ra trong những năm gần đây. Chỉ cần không gây ra bạo loạn đẫm máu trên đường phố, cảnh sát Hồng Kông cũng chỉ có thể xử lý một cách kín đáo. Sáng hôm sau, vụ tụ tập đông người giữa đêm ở Tiêm Sa Chủy đã lên trang nhất các báo. Thành 'Tẩy quốc', người phụ trách OCTB, đã tổ chức họp báo, công bố về chiến dịch hành động chớp nhoáng của cảnh sát nhằm vào Tam Hợp Hội, khẳng định phản ứng nhanh chóng và cam kết sẽ tăng cường trấn áp mạnh mẽ các tổ chức của Tam Hợp Hội trong tương lai.
Trương Quốc Tân cho anh em xã đoàn đi ăn khuya ở quán quen, còn mình thì về thẳng Lão Đường Lầu sớm. Tắm rửa, rũ bỏ vẻ ngổ ngáo trên người, thay quần áo ngủ, anh rút điện thoại ra: "Tút..."
"Píp, tút..."
"Tân ca, chào buổi tối." Châu Nhuận Phát đang nằm trên giường, ôm sen muội, nghe thấy điện thoại của đại ca reo vang, vội vàng cầm chiếc điện thoại cục gạch lên, vội vã bật dậy chào hỏi.
Trương Quốc Tân nghe giọng Châu Nhuận Phát, liền biết A Phát vẫn còn vương vấn chuyện tấm hình, khóe miệng khẽ cười, bằng giọng điệu nhẹ nhàng nói: "A Phát, đừng vương vấn chuyện tấm hình nữa."
"Không ai dám tìm em gây phiền toái đâu."
"Ừm?" Châu Nhuận Phát trong lòng chợt vững lại, không tự chủ ngồi thẳng người dậy, tựa vào đầu giường: "Cảm ơn anh, Tân ca."
"Không cần khách sáo, chúng ta đều là anh em." Trương Quốc Tân rất tùy tiện nói: "Nếu không có việc gì, đi ngủ sớm chút đi."
"Vâng, Tân ca." Châu Nhuận Phát đáp lời.
Trương Quốc Tân cúp điện thoại.
"Tân ca."
"Đại tẩu đến rồi."
Hào 'Vú to' lên tiếng.
Trương Quốc Tân mang dép, bước ra khỏi phòng, chỉ thấy Chu 'Răng hô' với gương mặt trái xoan trắng nõn không son phấn, tóc búi gọn gàng, mặc một chiếc váy lụa dài màu xanh da trời, tay cầm hộp giữ nhiệt, đứng dịu dàng ở cửa, gật đầu chào hỏi Hào 'Vú to' và Miêu 'Đông Hoàn': "Hào ca, Miêu ca, chào buổi tối ạ."
Hào 'Vú to' và Miêu 'Đông Hoàn' đứng thẳng người, không dám nhận lời của đại tẩu, chỉ nhìn về phía đại lão. Đại lão thì mặt mang vẻ tò mò hỏi: "A Bảo, sao em lại đến Đường Lầu giờ này?"
"A Tân ca, mấy đêm nay anh không về căn hộ." Ánh mắt Chu 'Răng hô' lấp lánh, mang theo vẻ ủy khuất, cô đưa hộp cơm lên: "Em sợ anh làm việc vất vả, nên nấu chút nước đường mang đến cho anh uống buổi tối, sẽ dễ ngủ hơn."
Hào 'Vú to' liếc nhìn Miêu 'Đông Hoàn' với vẻ cười tủm tỉm, rồi quay sang vỗ vai Miêu 'Đông Hoàn' và ôm chầm lấy anh ta nói: "Hào ca, em với Mảnh Mầm về trước đây."
"Tối nay, Hà Mã dẫn người ở bên ngoài trông chừng rồi."
Trương Quốc Tân khẽ gật đầu: "Đi đi."
Miêu 'Đông Hoàn' và Hào 'Vú to' cùng nhau rời đi.
Trương Quốc Tân ngồi xuống ghế sofa, hướng về phía chiếc bàn trước mặt, chu môi nói: "Đến đây ngồi đi, đứng ngây ra đó làm gì?"
Sắc mặt Chu 'Răng hô' vui mừng, vội vàng đặt hộp giữ nhiệt xuống, cẩn thận lấy chén đũa ra đặt lên bàn, rồi múc canh cho anh.
"Canh lê tuyết hầm đường phèn tối nay ạ."
Trương Quốc Tân nhận lấy chén canh, dùng muỗng múc một ngụm, nếm thử, đúng là món canh bổ dưỡng tuyệt vời.
Sau khi Châu Nhuận Phát nghe xong điện thoại của Trương Quốc Tân, sen muội rúc vào lòng anh, dùng ngón tay vẽ vòng vòng trên ngực anh rồi hỏi: "Phát ca, vừa rồi là điện thoại của ai thế?"
Giọng nói của Trương Quốc Tân vốn dĩ rất thoải mái, nhưng lại toát lên vẻ thâm trầm, uy nghiêm. Có lẽ đó là do địa vị xã hội và cách nói chuyện mà anh đã tích lũy theo năm tháng, khiến sen muội vừa nghe đã thấy tò mò.
Châu Nhuận Phát thì ậm ừ đáp: "Là Trương tiên sinh đó, ông chủ một công ty điện ảnh truyền hình."
"Ồ..." Sen muội cũng không xoắn xuýt gì thêm.
Châu Nhuận Phát nói: "Anh sẽ gọi điện cho A Chi, A Chi có hợp tác với Trương tiên sinh."
Sen muội lại chẳng bận tâm đến mối quan hệ giữa Châu Nhuận Phát và Triệu Nhã Chi, bởi vì cô và A Chi cũng là bạn tốt. Triệu Nhã Chi nhận được điện thoại lúc đó, cầm chiếc điện thoại cục gạch ra ban công nghe, nhỏ giọng hỏi: "A Phát, chuyện có kết quả chưa?"
"Trương tiên sinh đã dẹp yên chuyện này, sau này công ty điện ảnh truyền hình kia sẽ không còn quấy rầy em nữa." Châu Nhuận Phát thở phào nhẹ nhõm: "Lần này nếu không có Trương tiên sinh, em và anh đều gặp rắc rối lớn rồi."
"Trương tiên sinh thật là nhanh chóng!" Triệu Nhã Chi kinh ngạc nói: "Một ngày đã giải quyết xong rồi."
"Anh cũng đã nói với em, người của Trương tiên sinh rất mạnh, nhưng chuyện này mình phải cảm ơn Trương tiên sinh tử tế." Châu Nhuận Phát thở dài nói: "Trương tiên sinh có thể là cây đại thụ của chúng ta, không phải cây hái ra tiền, mà là cây đại thụ có thể che gió che mưa. May mắn là lần này dùng việc mời đóng phim để trả ân tình, nhưng vẫn chưa đủ. Nếu không sau này thật không biết phải làm sao để xây dựng mối quan hệ với Trương tiên sinh nữa."
"Có thể thiếu Trương tiên sinh một ân tình, lại là chuyện tốt."
"Hy vọng Trương tiên sinh sau này có lúc cần đến chúng ta."
Ân tình thật sự rất vi diệu, có những ân tình, càng thiếu càng dày đặc, không còn một mống, ngược lại thì không qua không lại. Đối với Châu Nhuận Phát mà nói, thiếu Trương Quốc Tân một ân tình, ngày lễ tết lại có thể không ngừng tạo dựng quan hệ với Trương Quốc Tân. Đối với Trương Quốc Tân mà nói, có ân tình của Châu Nhuận Phát, đôi khi có thể phát huy tác dụng bất ngờ.
Tiền bạc trong tay một vị đại lão có thể một ngày nào đó sẽ tiêu tan theo gió bụi, huynh đệ bên cạnh cũng có thể một ngày tan rã. Mạng lưới quan hệ giang hồ rộng khắp cũng có thể có ngày người đi trà lạnh, chẳng còn ai nhận mặt. Chỉ có tình nghĩa trong lòng là điều mọi người mãi mãi không quên.
Một đại lão thực sự không phải chỉ biết chém giết, mà là giúp đỡ người khác.
Trương Quốc Tân, dù vô tình hay hữu ý, vẫn luôn đi trên con đường kết giao bạn bè, ít kẻ thù, nhiều trợ thủ và quan tâm đến những người xung quanh.
Dĩ nhiên, chỉ giới hạn trong phạm vi bạn bè!
"A Phát, anh nói đúng." Triệu Nhã Chi gật đầu công nhận: "Em sẽ đi cảm ơn Trương tiên sinh sau. Hán Vi tắm xong sắp ra rồi."
"Lần sau gặp mặt rồi nói chuyện nhé."
Châu Nhuận Phát đồng ý: "Em cứ lo việc của mình trước đi."
Sen muội ở bên cạnh nghe Châu Nhuận Phát nói chuyện, âu yếm tựa vào vai A Phát: "Phát ca, có chuyện gì, em nhất định sẽ ủng hộ anh."
Chuyển cảnh.
Hoàng Hán Vi mặc áo ngủ màu đen, dùng khăn lông lau tóc, đứng trong phòng ngủ: "A Chi, đã trễ thế này rồi em còn nói chuyện điện thoại với ai vậy?"
Triệu Nhã Chi từ ban công đi trở lại phòng, đặt điện thoại lại vào giá sạc, thuận miệng đáp: "Trò chuyện vài chuyện với A Phát thôi anh."
"Đã trễ thế này thì có chuyện gì hay mà nói?" Hoàng Hán Vi lộ vẻ khó chịu: "Ban ngày ở phim trường nói chuyện chưa đủ sao, tối về nhà rồi mà còn nói chuyện với đàn ông khác!".
"Anh nói gì lạ vậy, bây giờ em có đóng phim cùng A Phát đâu." Triệu Nhã Chi trong lòng cất giấu chuyện, không muốn bị oan ức nên cứng giọng đáp lại. Hoàng Hán Vi càng thêm tức giận: "Không đóng phim thì càng chẳng có gì để nói!"
"Em có việc nhờ A Phát giúp giải quyết..."
"Chuyện gì thế? Anh không giúp em giải quyết được sao!" Hoàng Hán Vi cứng cỏi nói: "Là đàn ông, anh có thể giải quyết mọi chuyện trong nhà!"
"Vậy tôi mong anh nói được làm được." Triệu Nhã Chi tức giận.
Hoàng Hán Vi nghe ra ý tứ trong lời nói của vợ: "Vậy em nói! Có chuyện gì mà anh không giải quyết được chứ!"
Triệu Nhã Chi hít sâu một hơi rồi thầm rủa hai tiếng, mặc đồ ngủ, chợt hạ thấp âm lượng, dịu giọng nói: "Hán Vi, có một số việc chúng ta thật sự cần người giúp đỡ..."
"Lần này A Phát giúp em..."
Hoàng Hán Vi thấy Triệu Nhã Chi dịu giọng trở lại, ngược lại càng lớn tiếng hơn: "Bố anh và mấy vị nghị viên cũng có mối quan hệ rất tốt, anh thật không hiểu, tại sao em cứ phải ngày ngày gọi điện cho Châu Nhuận Phát!"
"A Chi, em có chuyện gì giấu anh phải không? Giữa vợ chồng phải thẳng thắn với nhau, em có thể nói cho anh biết, anh sẽ giúp em giải quyết..."
Triệu Nhã Chi nhìn thấy chồng tức giận, tính tình mềm mại khiến cô cúi đầu xuống.
"Thật xin lỗi, Hán Vi, có kẻ dùng ảnh của em uy hiếp em đóng phim cấp ba."
"Cái gì!!!"
"Muốn em đóng phim cấp ba ư?"
"Đối phương là người của xã hội đen, cứ ép em mãi..." Triệu Nhã Chi bật khóc.
Hoàng Hán Vi lại nắm chặt điểm mấu chốt: "Ảnh gì chứ!"
"Họ ghép ảnh của em trong trang phục diễn kịch với ảnh của diễn viên phim cấp ba... Vì em từng đóng phim với A Phát, họ còn ghép cả ảnh của A Phát nữa... Họ nói đây chỉ là một lời cảnh cáo. Nếu em đồng ý đóng phim cho họ... Sau này chắc chắn họ sẽ còn làm kh�� em nữa." Triệu Nhã Chi bất đắc dĩ nói.
Hoàng Hán Vi tức nghẹn đến đỏ bừng mặt, cơn giận không biết trút vào đâu, bèn chất vấn: "Đó là ảnh ghép thật sao?"
"Anh có ý gì, Hán Vi?" Triệu Nhã Chi vội vàng đứng dậy, móc từ trong túi xách ra một xấp ảnh, không thẹn với lương tâm nói: "Anh tự mình xem đi, anh là người hiểu em nhất mà."
Hoàng Hán Vi vội vàng nhặt ảnh lên, từng tấm từng tấm một xem xét. Mặc dù sắc mặt anh ta đã khá hơn nhiều, nhưng ánh mắt vẫn đầy phẫn uất: "Em thật sự không có quan hệ gì với Châu Nhuận Phát sao?"
Châu Nhuận Phát đẹp trai đến thế, là nam thần của bao thiếu nữ Hồng Kông.
Hoàng Hán Vi, một bác sĩ bình thường, làm sao sánh bằng? Vì vậy trong lòng anh ta vẫn luôn có một nút thắt, không muốn Triệu Nhã Chi tiếp tục đóng phim, vì không tự tin mà... Đừng bận tâm có phải Châu Nhuận Phát hay không, các nam minh tinh trong giới giải trí chẳng có mấy ai xấu xí hơn anh ta.
Triệu Nhã Chi lại cảm thấy vô cùng ủy khuất: "Hán Vi, sao anh lại nghĩ về em như thế... Có kẻ chuyên dùng ảnh nóng để ép em đóng phim cấp ba mà..."
"Không có lửa làm sao có khói, trong giới giải trí này thiếu gì chuyện bẩn thỉu? Bạn bè anh uống rượu với nhau còn buông lời nói nữ minh tinh nào đó là bồ nhí của đại lão Mã Lan, em nghĩ xem anh khó chịu đến mức nào chứ." Hoàng Hán Vi thở dài nói: "Chuyện lần này anh không trách em, nhưng anh không hy vọng có lần nữa."
"Kết thúc hợp đồng với Thiệu tiên sinh, thì hãy rời khỏi làng giải trí, đừng đóng phim nữa."
"Ở nhà giúp chồng dạy con, anh có thể nuôi được em."
Triệu Nhã Chi lắc đầu: "Không được đâu, Hán Vi. Trương tiên sinh đã giúp em giải quyết chuyện này, em đã hứa sang năm sẽ ký hợp đồng với Dreamworks, chính là công ty sản xuất bộ phim "Bản Sắc Anh Hùng" mà A Phát đóng đó."
Hoàng Hán Vi trách cứ: "Sao lại có thêm một Trương tiên sinh nữa vậy!"
"Chuyện này anh còn không giải quyết được, Trương tiên sinh lại đồng ý giúp em giải quyết. Em đã hứa với Trương tiên sinh điều kiện gì?"
Hoàng Hán Vi cảm thấy nghẹn ứ trong lòng.
Anh ta đã chịu đựng quá đủ rồi.
"Không có điều kiện gì cả, chỉ là đóng phim thôi, mà Dreamworks thì sản xuất phim không nhiều, em cũng sẽ có nhiều thời gian hơn để ở bên con và anh..."
"Triệu Nhã Chi! Em đừng có quá đáng!" Hoàng Hán Vi đẩy Triệu Nhã Chi sang một bên, quẳng những tấm ảnh lên giường: "Anh hoặc Trương tiên sinh, em chỉ được chọn một thôi!".
***
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.