(Đã dịch) Tà Đạo - Chương 13: Đến động phủ
Vương Đỉnh nheo mắt nhìn chằm chằm Thi Mị, hỏi: "Ý của cô là gì? Cô đang ám chỉ Ngụy Cường là chồng mình, rồi muốn lấy lại di vật của hắn sao?"
Nói rồi, hắn vẫn nhìn Thi Mị chằm chằm, toàn thân cơ bắp căng cứng, sẵn sàng rút đao chỉ với một lời không hợp.
Thi Mị cũng không phải hạng người tầm thường, chẳng hề sợ hãi trước lời đe dọa của Vương Đỉnh. Nàng đáp: "Tuy không phải chồng ta, nhưng chúng ta đã có hứa hẹn hôn nhân. Vốn dĩ chỉ cần lần này đoạt bảo thành công là sẽ kết làm đạo lữ, nào ngờ hắn lại bỏ mạng nơi đây. Ta đòi lại di vật của hắn là chuyện chính đáng."
"Chuyện chính đáng ư? Vậy cô có muốn báo thù cho hắn luôn không?"
Thi Mị khẽ rùng mình, lập tức cảm nhận được sát khí trong giọng nói của Vương Đỉnh, nàng liền trở nên cảnh giác.
Thấy hai người sắp sửa động thủ, Tống Đạo Khôn đột nhiên nhảy ra giữa can ngăn, nói: "Hai vị xin dừng tay, mọi người đừng quên mục đích của chuyến đi sa mạc lần này. Đã mất một người rồi, tuyệt đối đừng tự chém giết lẫn nhau, nếu không chúng ta sẽ chẳng đoạt được bảo vật nào đâu."
Có Tống Đạo Khôn đứng ra điều giải, Thi Mị cũng được nước mà rút lui, dù nàng không thật sự muốn gây sự lớn chuyện với Vương Đỉnh. Chủ yếu là vì món pháp khí kia, nếu Vương Đỉnh đã không chịu buông tay, nàng cũng chẳng muốn gây thêm rắc rối.
Tuy nhiên, nhìn Vương Đỉnh đứng sừng sững ở đó, Thi Mị vẫn không cam lòng. Nàng mắt đảo nhanh, nảy ra một ý, liền quay sang mọi người nói: "Được, ta sẽ không đòi lại di vật của Ngụy đạo hữu nữa. Nhưng con Sa Trùng này cũng không có phần của Vương đạo hữu. Chúng ta, tức Phương đạo hữu, Tống đạo hữu và ta đã cùng nhau ra sức, ngươi thấy sao, Phương đạo hữu?"
Phương Văn thấy chuyện liên lụy đến mình, cũng không thể không lên tiếng: "Phải vậy!" Rồi hắn không nói thêm gì nữa.
Vương Đỉnh thấy vậy, liếc nhìn Thi Mị một cái rồi nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không lấy phần. Đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử." Nói xong, hắn liền đứng sang một bên, không thèm liếc nhìn Thi Mị lần nào nữa. Thi Mị tức giận đến mức mắt hạnh trợn tròn, không nói nên lời, khó chịu như nuốt phải ruồi.
Tống Đạo Khôn đi đến cạnh Thi Mị nói: "Thi đạo hữu, chúng ta bắt đầu chia chiến lợi phẩm thôi."
Vương Đỉnh đứng một bên, nhìn ra rõ ràng: Tống Đạo Khôn và Phương Văn chẳng phải không có ý định ba người cùng ép Vương Đỉnh giao ra pháp khí. Chẳng qua, bọn họ e ngại không biết Vương Đỉnh còn bao nhiêu độn thổ phù trên người, lại không có thủ đoạn hữu hiệu nào để ngăn cản hắn, nên mới không đồng loạt ra tay. Hiện tại, mọi người chỉ đang duy trì một sự cân bằng vi diệu mà thôi, một khi đến động phủ, e rằng đó chính là lúc mọi chuyện bùng nổ.
Tống Đạo Khôn cùng hai người kia xẻ thịt Sa Trùng, phần hữu dụng thì gom lại, phần vô dụng thì vứt sang một bên. Ba người cò kè mặc cả một hồi, cuối cùng yêu đan thuộc về Tống Đạo Khôn, đổi lại hắn trả cho Thi Mị và Phương Văn mỗi người hai mươi khối Linh thạch.
Thi Mị lấy đôi răng nanh trong miệng Sa Trùng. Đôi răng nanh này sắc bén dị thường, chỉ cần nhờ chế khí sư gia công, có thể luyện chế thành một cặp pháp khí.
Phương Văn thì lấy cột sống của Sa Trùng, có thể dùng để luyện chế thành một thanh Bạch Cốt Pháp Kiếm, uy lực chắc chắn phi phàm.
Mọi người làm xong những việc này thì trời đã quá giữa trưa. Ai nấy lại tìm một cồn cát có thể che chắn mặt trời để trú ẩn, rồi bắt đầu nghỉ ngơi.
Lúc này, Vương Đỉnh ngồi cách mọi người một quãng, lấy ra thanh pháp kiếm đoạt được từ Ngụy Cường để xem xét tỉ mỉ. Đó là một thanh tiểu kiếm màu xanh bích, thân kiếm bóng loáng sáng như một vũng nước mùa thu.
Ngụy Cường đã chết, tiểu kiếm cũng không còn ấn ký chủ nhân. Vương Đỉnh dự định tế luyện nó để tăng cường thực lực. Hắn cắn rách ngón trỏ tay trái, bức ra một giọt tinh huyết nhỏ lên thân kiếm. Thoáng chốc, thân kiếm phát ra những vòng sóng gợn nhàn nhạt, khuếch tán ra hơn một mét, mãi một lúc lâu sau mới dừng lại.
Lúc này, Vương Đỉnh đã thiết lập được một mối liên hệ kỳ diệu với pháp khí hình kiếm. Tiểu kiếm tựa như cánh tay của chính mình, chỉ cần tâm ý khẽ động, nó liền tùy ý mà chuyển động.
Vương Đỉnh đi ra khỏi cồn cát, bắt đầu điều khiển tiểu kiếm. Chỉ thấy dưới sự khống chế của hắn, tiểu kiếm vẽ ra từng đường quỹ tích, dưới ánh mặt trời sáng lên lấp loá, đẹp đến khó tả.
Bỗng nhiên, sắc mặt Vương Đỉnh trắng bệch, hắn vội vàng thu hồi tiểu kiếm, cẩn thận cảm nhận cơ thể. Hắn phát hiện, chỉ vừa nãy một chốc thôi mà đã tiêu hao gần hết tinh khí.
Vương Đỉnh nhanh chóng lấy đan dược uống vào. Lập tức, tinh khí cuồn cuộn từ trong bụng chảy khắp toàn thân, hóa giải sự mệt mỏi của hắn. Nhìn thanh tiểu kiếm xanh bích trong tay, Vương Đỉnh thầm nói: "Từ nay về sau, ngươi cứ gọi là Bèo Tấm Bảo Kiếm."
Lúc này, ba người khác cũng đã nhìn thấy Vương Đỉnh tế luyện xong xuôi món pháp khí đoạt được từ Ngụy Cường, ai nấy đều nổi lên những cảm xúc khác nhau.
"Hừ, cứ để ngươi kiêu ngạo một lát đi, sẽ có lúc ngươi phải uống nước rửa chân của lão nương!" Thi Mị thầm cười lạnh trong lòng.
"Kẻ này giết chóc dứt khoát, cần phải cẩn trọng đối phó." Phương Văn nghĩ thầm khi nhìn Vương Đỉnh dưới ánh mặt trời.
"Mong rằng lần này đoạt bảo thành công, nếu không thì..."
Sắc trời bắt đầu tối, mọi người cũng tỉnh dậy sau thời gian nghỉ ngơi. Tống Đạo Khôn tập hợp mọi người lại, rồi lại làm người dẫn đầu đi trước mở đường.
Vương Đỉnh nhìn Tống Đạo Khôn đi trước dẫn đường, chợt nghĩ đến một vấn đề: Tống Đạo Khôn làm thế nào để tìm phương hướng? Lỡ hắn tìm được động phủ, đoạt lấy bảo vật rồi bỏ chạy, đến lúc đó mình biết đường nào mà ra ngoài? Trong lòng h���n chợt rùng mình: "Ta phải cố gắng quan sát xem hắn xác định phương hướng bằng cách nào."
Suốt năm ngày liền, đoàn người Vương Đỉnh không gặp phải yêu thú nào. Họ chỉ nhìn thấy hai con cự thú đang tranh đấu trên đường, khiến phạm vi trăm dặm đều bị ảnh hưởng. Vô số phiến đá, tảng đá lớn rải rác khắp nơi, làn sóng nguyên khí chấn động cực lớn từ xa đã cảm nhận được. Trận chiến khuấy động bão cát che kín cả bầu trời, đoàn người Vương Đỉnh không dám lại gần, nhanh chóng rời đi.
Sau mấy ngày không ngừng quan sát Tống Đạo Khôn, Vương Đỉnh cuối cùng cũng phát hiện ra hắn đã làm thế nào để phán đoán phương hướng. Thì ra, Tống Đạo Khôn vận dụng góc độ của các vì sao trên bầu trời để xác định. Vương Đỉnh đã tỉ mỉ quan sát, cứ cách một khoảng thời gian, Tống Đạo Khôn lại lén lút ngước nhìn trời, nheo mắt, xác định hai vì sao khác nhau. Trải qua những lần quan sát không ngừng, Vương Đỉnh cuối cùng cũng phát hiện ra đó là hai vì sao nào.
Mỗi ngày, Vương Đỉnh đều đối chiếu với các hướng Tống Đạo Khôn lựa chọn, cuối cùng cũng nắm giữ được bí mật trong đó, không còn lo lắng đến lúc đường về không lối thoát.
Thoáng cái đã ba ngày trôi qua, cuối cùng họ cũng đến một nơi. Chỉ thấy nơi đây là một vùng sa mạc mênh mông vô bờ, chẳng có bất cứ thứ gì. Thế nhưng Tống Đạo Khôn lại kích động nói: "Đến rồi! Cuối cùng cũng đến rồi!"
Thi Mị không nhịn được nói: "Tống mập mạp, ngươi đừng có lừa chúng ta chứ! Nơi đây mênh mông vô bờ, chẳng có gì cả."
"Nơi này thật sự không dễ tìm chút nào, nếu không phải ta tình cờ phát hiện, ta cũng cho rằng nơi đây chẳng có gì cả."
Lúc này, mọi người đều đang trong tâm trạng nôn nóng. Gần mười ngày qua, từng li từng tí bước đi trong sa mạc đã khiến họ kiệt sức từ lâu, còn tâm trạng đâu mà nghĩ đến chuyện khác.
Thấy Tống Đạo Khôn cố ý úp mở, họ nói: "Đừng nói chuyện vô ích nữa, mau nói cho chúng ta biết động phủ rốt cuộc ở đâu đi!"
Tống Đạo Khôn thấy mọi người lo lắng, cũng không còn úp mở nữa, nói: "Trước mắt chúng ta, trong sa mạc này có một ảo cảnh rộng mười dặm, chúng ta cần tìm ra nó."
Mọi người nghe xong không khỏi kinh ngạc, ảo cảnh rộng mười dặm, đó ít nhất phải là trận pháp mà Hóa Thần kỳ tu sĩ mới có thể bố trí. Nghĩ đến có thể là động phủ của một Hóa Thần tu sĩ, ai nấy nhất thời tinh thần phấn chấn, bắt đầu tìm kiếm xung quanh.
Sau một lúc lâu, Tống Đạo Khôn phát hiện ra ảo cảnh này, lập tức kêu lên, mọi người liền bị thu hút đến.
Đến nơi Tống Đạo Khôn kêu gọi, họ thấy cái đầu của Tống Đạo Khôn đang lơ lửng giữa không trung. Mọi người không khỏi vô cùng ngạc nhiên, liếc nhìn nhau, rồi bước chân dứt khoát xông vào.
Chỉ thấy một thế giới đỏ rực hiện ra trong mắt mọi người: cây cối đỏ rực, đá tảng đỏ rực, hồ nước đỏ thẫm. Nếu nơi này đổi thành màu xanh lục, đây quả thực sẽ là một ốc đảo giữa sa mạc, nhưng hiện tại thì nên gọi là "Hồng Châu".
Đây là tác phẩm chuyển ngữ được truyen.free bảo hộ và phát hành.