(Đã dịch) Tà Đạo - Chương 16: Thu hoạch
Pháp khí không phải là vật vạn năng, chúng đều có giới hạn. Một món pháp khí phòng ngự hạ phẩm có thể chịu đựng tối đa năm Phi Long lực. Nếu lực công kích vượt quá mức phòng ngự, pháp khí sẽ bị phá hủy, và người sử dụng sẽ phải hứng chịu phần công kích còn lại.
Ví dụ, nếu lực công kích là sáu Phi Long lực, sau khi pháp khí bị phá hủy, vẫn còn hai Phi Long lực.
Vương Đỉnh dùng bùa chú tấn công Phương Văn, mỗi lá bùa đều mang hai Phi Long lực, lại còn kèm khả năng phá vỡ nguyên khí. Ở cấp độ tu sĩ thấp, việc dùng lực lượng thuần vật lý để đánh tan vòng bảo hộ nguyên khí sẽ tốn thêm một Phi Long lực so với dùng công kích nguyên khí.
Khi mai phục, Vương Đỉnh đã dùng ba lá Liệt Hỏa phù và ba tấm Địa Mâu phù, tổng cộng mười hai Phi Long lực. Đòn tấn công này ngay lập tức phá hủy pháp khí của Phương Văn, cộng thêm Thanh Bình Pháp Kiếm đánh lén, tất nhiên đã lập công chỉ với một kiếm.
Khi đoạt bảo thành công, Vương Đỉnh đã từng lo lắng, vì đây là giữa sa mạc, việc trốn thoát thật xa sau khi có được bảo vật là điều không thể. Một khi bị ba người kia đuổi kịp, hắn e rằng khó thoát khỏi cái chết.
Vì vậy, hắn quyết định mai phục ba người ngay ngoài cửa động. Bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng Vương Đỉnh lại dám mai phục ngay cửa động, bởi lẽ thông thường, sau khi đoạt được bảo vật, người ta thường bỏ trốn xa tít tắp. Kẻ có gan lớn tày trời như Vương Đỉnh quả thực hiếm thấy, nên ba người này phải chịu thiệt hại lớn cũng là đáng đời.
Lúc này, Phương Văn bị một kiếm chém đôi thân thể. Tống Đạo Khôn và Thi Mị biết Vương Đỉnh đang mai phục ngoài động, thấy hắn cùng lúc tung ra nhiều bùa chú như vậy, trời mới biết hắn còn bao nhiêu bùa chú. Trong lòng không khỏi có chút nao núng, hai người liếc nhìn nhau.
Tống Đạo Khôn và Thi Mị mỗi người lùi lại một trượng, rồi hướng về thanh pháp kiếm màu bích lục đang lơ lửng giữa không trung nói: "Vương đạo hữu, lần này chúng ta xin nhận thua. Chúng ta đều là người tu đạo, đều mưu cầu trường sinh bất tử, chi bằng chúng ta cùng lùi một bước. Hai chúng ta sẽ từ bỏ bảo vật này, nhưng pháp khí của Phương Văn có thể thuộc về hai chúng ta được không? Bằng không, chúng ta cũng có chiêu cuối, cùng lắm thì cá chết lưới rách."
Lúc này, Vương Đỉnh đang mai phục ngoài động, nghe Tống Đạo Khôn tỏ vẻ yếu thế, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Được, pháp khí của Phương Văn thuộc về các ngươi, nhưng các ngươi phải lập tức rời khỏi đây." Nói đoạn, hắn thu hồi pháp kiếm vẫn đang ở trong động.
Nghe vậy, Tống Đạo Khôn và Thi Mị mặt lộ vẻ vui mừng. Thấy Vương Đỉnh thu hồi pháp kiếm, họ thầm nghĩ: "Người này còn non kinh nghiệm quá. Đợi hai chúng ta luyện hóa pháp khí này xong, thì sẽ không cần sợ ngươi nữa. Khi đó sẽ liên thủ đánh du kích với ngươi, róc rách ngươi cho đến chết, xem ngươi còn bao nhiêu bùa chú mà dùng. Đến lúc đó, giết chết hắn, pháp khí trên người hắn cũng sẽ thuộc về chúng ta."
"Được rồi, vậy cứ thế mà định đoạt. Chúng ta lấy được pháp khí xong, nhất định sẽ lập tức rời đi."
Tống Đạo Khôn nói xong, cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước, đến bên cạnh thi thể Phương Văn bị chém đôi. Món pháp khí hình chuông của Phương Văn lúc này đang rơi trên mặt đất ngay gần đó.
Mặc dù Vương Đỉnh đã đồng ý, nhưng với tinh thần cẩn tắc vô ưu, Tống Đạo Khôn vẫn đề cao cảnh giác tối đa. Thi Mị lúc này cũng đứng một bên yểm trợ, cẩn trọng cảnh giác xung quanh. Lá độn thổ phù của Vương Đỉnh đã để lại ký ức sâu sắc cho hai người họ, khiến họ không thể không cẩn thận. Hơn nữa, chính họ khi âm thầm tính kế Phương Văn cũng đã dùng độn thổ phù, nên tất nhiên hiểu rõ tường tận uy lực của nó.
Tống Đạo Khôn tiến đến bên cạnh pháp khí, cẩn trọng ngồi xổm xuống, đưa tay cầm lấy món pháp khí hình chuông to bằng nửa cái đầu. Pháp khí vừa vào tay, Tống Đạo Khôn trong lòng không khỏi vui mừng. Nhưng chưa kịp hưng phấn đủ, khóe mắt hắn chợt thấy một vệt sáng xanh biếc bị pháp khí hình chuông che khuất. Chưa kịp phản ứng, vệt sáng xanh biếc đã lóe lên, xuyên thẳng vào cơ thể hắn rồi lại vọt ra. Tống Đạo Khôn lúc này trợn trừng hai mắt, dường như không tin nổi tại sao mình lại chết, tại sao pháp khí của Vương Đỉnh lại nằm dưới pháp khí hình chuông.
Thì ra, Vương Đỉnh đã sớm đoán được hai người kia dụng tâm bất chính. Hơn nữa, dù bản thân không có kinh nghiệm về âm mưu quỷ kế, nhưng Vương Đỉnh đến từ thế kỷ hai mươi mốt, dù chưa từng ăn thịt heo, chí ít cũng đã thấy heo chạy. Thế kỷ hai mươi mốt là thời đại bùng nổ thông tin, có chuyện gì mà chưa từng thấy qua, sao những mưu kế nhỏ nhặt của bọn họ có thể qua mắt được Vương Đỉnh? Thế nên Vương Đỉnh đã liệu trước được tình thế, bề ngoài thì triệu hồi pháp kiếm, nhưng thực chất đã dùng độn thổ phù âm thầm đưa pháp kiếm đến dưới món pháp khí hình chuông của Phương Văn, chỉ chờ Tống Đạo Khôn hoặc Thi Mị đến lấy pháp khí là sẽ phát động một đòn trí mạng.
Thi Mị đứng sau Tống Đạo Khôn, chỉ thấy một vệt sáng xanh biếc xuyên qua người Tống Đạo Khôn rồi trực tiếp bay về phía nàng. Tim nàng như rơi xuống đáy vực, còn đâu tâm trí mà lo chuyện khác. Nàng cuống quýt lùi lại, vội vàng né tránh. Lúc này, Thi Mị không còn giữ được vẻ đẹp khuynh thành của thiếu nữ, cả người mặt mày xám xịt, chẳng màng đến dung nhan. Thi Mị nhanh chóng lấy ra một viên "Phích Lịch Hỏa" từ trên người, ném về phía Thanh Bình Pháp Kiếm đang quay đầu chém tới. Lúc này, Vương Đỉnh ở cửa động thấy Thi Mị ném ra "Phích Lịch Hỏa", biến sắc, không dám liều mình, lập tức điều khiển pháp kiếm bay trở về. Vừa thu hồi pháp kiếm, chỉ nghe một tiếng "Oanh", một phần lớn sơn động liền bị nổ sập.
Vương Đỉnh lùi ra bên ngoài, tránh thoát dư âm vụ nổ, đứng cách cửa sơn động ba trượng, nhìn thấy sơn động vì chấn động liên tục mà đổ sụp dần xuống, mãi một lúc lâu mới dừng hẳn.
Vương Đỉnh đến bên cửa sơn động, nhìn đống phế tích ngổn ngang, trong lòng không khỏi cảm khái nói: "Con đường tu tiên quả thực tàn khốc. Khi đến đây có năm người, giờ chỉ còn lại một mình ta. Bốn người bọn họ đều trở thành vật hi sinh cho ta, không biết sau này ta có trở thành vật hi sinh cho người khác hay không."
Lúc này, trong lòng Vương Đỉnh tạp niệm bay tán loạn. Hắn nghĩ đến việc bản thân vô tình đi đến thế giới này, bước vào Tu Đạo Giới, lần đầu tiên chế phù, lần đầu tiên chém giết, cho đến lần này nơi nào cũng không thể thiếu chém giết. Các loại ký ức ùa về trong đầu, khiến tâm trí hắn rối bời.
Ngay khi vô số ký ức tưởng chừng sắp làm đầu hắn nổ tung, một luồng thanh quang từ Nê Hoàn Cung tỏa ra. Vương Đỉnh lập tức cảm thấy đầu óc thanh tỉnh, tựa như được ngâm trong nước ấm. Lúc này, trong lòng Vương Đỉnh trở nên sáng tỏ, hai mắt vừa mở, tinh quang lấp lánh, thần tình kiên định nói: "Tàn khốc thì đã sao? Thế giới ban đầu của ta chẳng lẽ không tàn khốc ư? Thế giới này xưa nay vốn là cá lớn nuốt cá bé, không có sức mạnh thì mọi thứ đều là hư vô. Từ nay về sau, ta sẽ chém bỏ tất cả, không vì tạp niệm trong lòng mà dao động, không bị ngoại vật mê hoặc, phải dũng mãnh tinh tiến. Con đường đạo của ta bắt đầu từ hôm nay, chư thiên vạn giới, vạn vật thiên địa, kẻ nào cản trở ta cầu đạo, 'Giết!'"
Vương Đỉnh một tiếng gầm lên, lập tức tâm niệm thông suốt, tâm tình mang theo một loại hương vị "Sát Lục Thương Sinh để cầu đạo".
Khi đến thế giới này, Vương Đỉnh đều dùng ánh mắt của người ngoài để đối đãi với mọi thứ xung quanh mình, từ đầu đến cuối chưa từng thực sự hòa nhập vào đây. Giờ đây đã nhìn thấu tâm chướng, có mục tiêu rõ ràng, hắn mới thực sự hòa nhập vào thế giới thần kỳ này.
Luồng thanh quang vừa nãy xuất hiện khi Vương Đỉnh rơi vào lúc nguy cấp đã biến mất cùng với sự tỉnh táo của Vương Đỉnh. Vương Đỉnh lại không hề hay biết gì về điều này.
Vương Đỉnh thu hồi tinh thần, chuẩn bị rời khỏi nơi đây. Bỗng nhiên, khóe mắt hắn liếc thấy một vật phẩm nằm cách cửa sơn động bị sụp đổ mười trượng. Vương Đỉnh hiếu kỳ tiến đến xem thử, thì ra là pháp khí của Phương Văn. "Thì ra, lúc nãy 'Phích Lịch Hỏa' nổ tung đã làm vật này văng ra ngoài."
Vương Đỉnh trong lòng vui mừng thu pháp khí lại cẩn thận, bắt đầu tỉ mỉ kiểm kê những gì mình thu được. "Hai món pháp khí, một công một thủ, một viên Thuần Dương Tạo Hóa Quả, một bộ dụng cụ chế phù, mười mấy lá bùa chú. Nếu không phải ba người kia bị vùi lấp trong sơn động, thì lẽ ra lần thu hoạch này còn lớn hơn nữa. Thôi bỏ đi, làm người không nên quá tham lam."
Sau khi thu dọn chiến lợi phẩm xong, Vương Đỉnh trực tiếp rời khỏi ảo cảnh, rồi hướng về Sa Thành mà đi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.