(Đã dịch) Ta Để Cho Toàn Dân Học Điên Rồi - Chương 53: Tây hải đã phiên dịch!
Khi Lâm Mặc hạ quyết tâm, mọi nghiên cứu của anh về 《Sơn Hải Kinh》 từ kiếp trước đều như dòng nước tuôn trào, hiện rõ mồn một trong tâm trí anh lúc này.
Từ xưa đến nay, 《Sơn Hải Kinh》 luôn bị gạt bỏ, thậm chí bị Tư Mã Thiên coi là một cuốn địa lý hoang đường, sai lầm. Nguyên nhân sâu xa nằm ở chỗ, cuốn sách ghi nhận núi Côn Luân là nơi phát nguyên của Hoàng Hà, trong khi thực tế, nơi khởi nguồn lại ở lưu vực hai con sông khác.
Trong khi đó, đáp án chính xác về nơi khởi nguồn của Hoàng Hà lại là phía bắc núi Ba Nhan Khách Lạp, thuộc cao nguyên Thanh Tạng. Trước những ghi chép địa lý trong 《Sơn Hải Kinh》, các nhà địa lý học càng thêm khịt mũi coi thường.
Bởi lẽ, trên vùng đất Thần Châu được mô tả trong 《Sơn Hải Kinh》, không chỉ có Tây Hải, Nam Hải, Biển Đông, mà thậm chí còn có Bắc Hải!
Hoa Hạ là một quốc gia lục địa, không thể nào tứ bề là biển như châu Úc. Vì vậy, cuốn sách này đã bị gạt bỏ suốt hơn bốn nghìn năm, ngay cả tác giả 《Sử Ký》 cũng cực lực phản đối những gì được viết trong đó.
Vào thời đó, Hoa Hạ tự xem mình là trung tâm thế giới, phía bắc là nước Nga, không hề có khái niệm về Bắc Hải; Tây Hải lại càng không tồn tại. Thế nhưng, điều bất ngờ là 《Sơn Hải Kinh》 lại ghi chép với một trọng tâm hoàn toàn khác, và ngay trong nước, cách giải thích về núi Côn Luân cũng có sự bất đồng lớn.
Chỉ cần tìm ra vị trí thực sự của núi Côn Luân, thì mọi vấn đề sẽ ��ược giải quyết dễ dàng.
Nếu điều này được anh chứng thực, lịch sử Hoa Hạ sẽ không chỉ còn là câu chuyện bắt đầu từ triều Hạ nữa...
"Keng ~ Ký chủ, 50 triệu điểm truyền đạo của ngài có cần sử dụng không?"
Đúng lúc này, đây chính là điều Lâm Mặc đang cần!
Sau khi dồn toàn bộ 50 triệu điểm truyền đạo vào việc khai phá đại não, lần này Lâm Mặc cảm nhận được một sự điên cuồng cực độ hơn, như thể từng tế bào não đang bùng cháy dữ dội!
Và trong lĩnh vực nghiên cứu địa lý, anh cũng có những ý tưởng sâu sắc, điên rồ hơn bao giờ hết!
Anh điên cuồng lao vào nghiên cứu về vận động kiến tạo Yên Sơn kéo dài suốt một vạn năm.
Vận động kiến tạo Yên Sơn là gì?
Vì sao dãy Himalaya lại cao đến vậy? Đó chính là nhờ sự nâng cao của vỏ Trái Đất do vận động kiến tạo. Chỉ cần tìm ra thời kỳ mà đại lục Thần Châu bị bốn bề biển cả bao bọc, thì khả năng cao đó chính là vị trí địa lý được miêu tả trong 《Sơn Hải Kinh》!
Khi đã hiểu rõ tầng quan hệ này, Lâm Mặc như phát điên, một mặt tìm hiểu vận đ���ng kiến tạo Yên Sơn, mặt khác điên cuồng "đánh chiếm" lĩnh vực địa chất học!
Chỉ khi thực sự nghiên cứu địa chất học một cách triệt để, thấu đáo đến tận cùng, anh mới có thể phục dựng lại bản đồ cổ từ một vạn năm trước!
Nếu hành động điên rồ này của anh bị các nhà địa lý học biết được, e rằng họ sẽ cho rằng Lâm Mặc là một kẻ mất trí, một tên điên thực sự!
Bản đồ thế giới của một vạn năm trước thì ai có thể biết hình dáng ra sao?
Huống hồ, địa chất Trái Đất có dễ dàng suy diễn đến thế sao?
Nhưng Lâm Mặc, trong trạng thái say mê đến điên cuồng, lại như thể đang ở một lĩnh vực hoàn toàn khác. Trong mắt hắn, mọi thứ chỉ là những mảng kiến tạo thay đổi liên tục, biển nào nên dâng cao vào thời kỳ nào, núi nào nên hạ xuống ra sao.
Sau một giờ, hiện ra trước mắt Lâm Mặc là bản đồ châu Á từ hai triệu ba trăm nghìn năm trước, trải qua các kỷ địa chất cho đến một vạn năm trước!
Có thể thấy, bản đồ châu Á tuyệt đẹp này đã khiến anh chấn động khôn xiết: lục địa bị bốn bề biển cả bao bọc, Biển Đông chính là Thái Bình Dương hiện tại, còn Tây Hải, vốn vẫn chưa từng được tìm thấy, lại chính là biển Tethys!
Biển Tethys là biển gì?
Nơi đây, chính là khu vực Tây Tạng ngày trước. Toàn bộ Tây Tạng khi ấy chính là biển Tethys, sau này mới được nâng lên do vận động kiến tạo Yên Sơn. (Biển Tethys (Tethys) là tên gọi của một cổ hải vực, nơi tích tụ các trầm tích đại dương và hóa thạch sinh vật biển, đã góp phần hình thành nên dãy Himalaya ngày nay. Cổ hải vực này từng xuất hiện trước khi các siêu lục địa được hình thành. Sau đó, trong quá trình các lục địa cổ va chạm và tách rời, nó không chỉ đồng hành với sự hình thành của dãy Himalaya mà còn để lại những trầm tích đại dương và hóa thạch sinh vật biển mà ta thấy ở Himalaya ngày nay.)
Dựa vào những phát hiện này, Lâm Mặc lập tức đối chiếu với 《Sơn Hải Kinh》!
"《Nam Sơn Kinh》 mở đầu bằng Thước sơn. Dòng đầu tiên viết về núi Chiêu Dao, nằm trên bờ Tây Hải."
Trên bản đồ từ một vạn năm trước, anh nhanh chóng dựa vào biển Tethys để tra tìm nơi có khả năng nhất là Tước Nhi sơn!
Sau khi dùng 【Thượng Đế Chi Nhãn】 tra cứu địa mạo trên Google Maps, ngọn Thước sơn bí ẩn đã được anh khẳng định chính là đỉnh Tước Nhĩ Sơn hiện nay!
Bởi lẽ, 《Sơn Hải Kinh》 mô tả nơi đây có khoáng sản phong phú và cây quế hoa, và dù hiện nay Tước Nhĩ Sơn bị băng tuyết bao phủ, vẫn còn đó những cây quế!
Vĩ độ 32 độ Bắc, kinh độ 99 độ Đông!
Sau khi xác định tọa độ, Lâm Mặc không đi theo cách của các nhà khoa học, địa lý học hay những học giả hiểu lầm 《Sơn Hải Kinh》, tức là lý giải từng ngọn núi một trong 《Nam Sơn Kinh》. Thay vào đó, anh tổng hợp tất cả các yếu tố, rồi tìm kiếm ngọn núi cuối cùng trên toàn bộ đường vĩ độ 32 độ Bắc này.
Vì vậy, thông qua tính toán, anh đã tìm ra tọa độ của ngọn Cơ Vĩ chi sơn nổi tiếng: 111 độ kinh Đông, 32 độ vĩ Bắc.
Vậy những chỉ số đo lường này được anh tìm ra bằng cách nào?
《Sơn Hải Kinh》 ghi lại tổng quãng đường từ Tây Hải đến Biển Đông là bao nhiêu dặm. Chỉ cần thông qua phép chuyển đổi đơn giản là có thể xác định được một dặm mà người xưa nói đến tương đương với bao nhiêu lý hiện nay, thậm chí đạt độ chính xác cao đến ba chữ số sau dấu phẩy.
《Sơn Hải Kinh》 cũng nói núi Cơ Vĩ nằm gần Biển Đông, và Lâm Mặc đã "giải mã" ra vị trí hiện tại của ngọn núi này!
Đó chính là tỉnh Hồ Bắc hiện nay, mà một vạn năm trước, đồng bằng Giang Hán khi ấy chính là một phần của biển.
Vị trí của Biển Đông cũng hoàn toàn chính xác. Đến đây, Lâm Mặc đã chứng minh được một cách chính xác phương vị địa lý của Tây Hải và Biển Đông. Không đầy nửa giờ sau, toàn bộ 《Nam Sơn Kinh》 đã được anh giải mã xong!
"Thì ra, người xưa đã miêu tả vị trí địa lý của Tây Tạng chuẩn xác đến thế!"
Lâm Mặc hưng phấn tột độ, anh tin rằng nhiều nhất là ba ngày nữa, toàn bộ hơn ba vạn chữ về địa lý trong 《Sơn Hải Kinh》 sẽ được anh tìm thấy và phục dựng lại nguyên trạng!
Những bí ẩn chôn giấu trong đó, bao gồm các truyền thuyết cổ xưa, những ghi chép về "Hồ sơ X" của Hoa Hạ từ năm nghìn năm trước, sắp được anh vén màn!
Mọi người không cần lo lắng tôi sẽ bị bắt. Phương pháp tôi sử dụng đều dựa trên nghiên cứu của một vị giáo sư đã từng xuất bản sách, nên nếu có ai đó bị bắt, chắc chắn là ông ấy trước, ha ha ha.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.