(Đã dịch) Ta Để Cho Toàn Dân Học Điên Rồi - Chương 67: Đại Vũ phân Cửu châu.
Giữa sự chú ý của gần như toàn bộ khán giả, Lâm Mặc trình chiếu trên màn hình LED lớn bản nguyên văn về trận đại hồng thủy trong 《Sơn Hải Kinh》:
“Côn (cha của Đại Vũ) đã thực hiện Thủy Bố Thổ để định hình Cửu Châu… Câu nói này ngụ ý rằng cả Đại Vũ và cha ông đều dùng Thủy Bố Thổ để định hình Cửu Châu, tức là toàn bộ Hoa Hạ. Vậy thì ‘Thổ’ ở đây rốt cuộc là gì? Tại sao lại phải bố trí Thổ?”
Lâm Mặc đặt ra câu hỏi này, hiển nhiên là hướng đến các chuyên gia, học giả đang có mặt tại hiện trường.
Thoạt nhìn, vấn đề này rất đơn giản, mọi chuyện trở nên đặc biệt dễ dàng nếu chỉ giải thích dựa trên thần thoại. Hơn nữa, cách lý giải của Tư Mã Thiên vào thời bấy giờ đã sớm ảnh hưởng trực tiếp đến hậu thế hàng nghìn năm.
Đối với vấn đề Lâm Mặc vừa đặt ra, Chu Vi Dân, với tư cách là viện sĩ Viện Khoa học Trung Quốc, giờ phút này vội vàng giải đáp:
“Đây là nguyên văn nói về việc Đại Vũ phân chia Cửu Châu, định hình Hoa Hạ chúng ta. ‘Thổ’ ở đây chính là thành phố.”
Mấy học giả còn lại đều liên tục gật đầu. Hiển nhiên, họ cho rằng chiến công của Đại Vũ như trị thủy, định hình Cửu Châu và phân chia thiên hạ, được xếp sau Tam Hoàng Ngũ Đế. Kể cả việc sau này Cửu Đỉnh được tạo ra từ đây, tất cả đều luôn được xem là những câu chuyện thần thoại.
Lâm Mặc khẽ cười, sau đó lại hỏi: “‘Đế là mệnh Vũ dễ bố Thổ, đã định Cửu Châu’ ��� vậy đây là kiểu giải đáp gì?”
Chu Vi Dân trầm ngâm một lát rồi trả lời: “Đây là việc quyết định Cửu Châu nguyên thủy của chúng ta, thế nên Hoàng Đế đã lệnh cho Đại Vũ dừng việc phân chia thành phố thêm nữa. Chữ 'Tốt' ở đây chính là ý dừng lại…”
Đến đây, hiển nhiên dù là khán giả đang xem livestream hay các học giả đều cảm thấy lời giải thích của Chu Vi Dân không có vấn đề gì. Cửu Châu đã ổn định rồi thì chẳng phải sẽ dừng việc phân chia thành phố sao?
“Được rồi, vậy chúng ta hãy cùng xem đoạn văn tiếp theo. Đây cũng là văn hiến duy nhất trên thế giới thực sự giới thiệu về nguyên nhân của trận đại hồng thủy.”
Nhiều người kích động không thôi, có chút nín thở nhìn chằm chằm màn ảnh.
Giờ phút này, Lâm Mặc cũng đọc to đoạn trong 《Sơn Hải Kinh》 liên quan đến đại hồng thủy: “Hậu Thổ sinh Ế Minh, Ế Minh sinh Mười Tái. Nước lũ ngập trời. Vậy nếu ‘Thổ’ là thành phố thì làm sao sinh ra Ế Minh được?”
Hiển nhiên, sau khi Lâm Mặc đọc xong, nhiều người đều cảm thấy có điều gì đó không ổn. Đúng vậy, chẳng phải vừa nói “Thổ” là thành phố sao?
Vậy thì “Thổ” làm sao có thể sinh ra Ế Minh được chứ?
Từ “Ế Minh” này tuy lạ lẫm, nhưng nghe có vẻ như một loại sinh vật nào đó phát ra âm thanh kỳ dị, giống như tiếng đầu xe lửa đang chuyển động.
Sắc mặt Chu Vi Dân cũng trở nên cực kỳ lúng túng. Nếu cứ giải thích theo Tư Mã Thiên thì hoàn toàn không thể hiểu được. Nhưng nếu “Thổ” không phải là thành phố, vậy rốt cuộc nó là gì…?
Nhị Kha cũng vào lúc này, kinh ngạc nhìn về phía Lâm Mặc. Đúng vậy, tại sao trước giờ không ai phát hiện ra vấn đề này?
“Chúng ta làm nghiên cứu khoa học thì nhất định phải từ bỏ những lời giải thích của người khác. Hơn nữa, hiện tại 《Sơn Hải Kinh》 rất có khả năng đã bị tiền nhân sửa đổi để dễ chấp nhận hơn, đặc biệt là phần thần thoại… Họ không có khoa học kỹ thuật như chúng ta bây giờ, nên khi không hiểu thì họ dựa vào thần thoại để giải thích. Vậy thì ‘Thổ’ mà Hoàng Đế yêu cầu Đại Vũ bố trí rốt cuộc là gì? Tôi nghĩ chúng ta đi theo con đường Đại Vũ trị thủy có lẽ sẽ tìm được câu trả lời. Và tôi cũng sẽ cho mọi người thấy, rằng vào thời kỳ trước và sau thần thoại của tổ tiên chúng ta, đã từng tồn tại một nền khoa học kỹ thuật vượt xa mọi quy định thông thường.”
Lâm Mặc vừa dứt lời, tất cả những người có mặt đều kinh hãi tột độ!
Hiển nhiên, ai cũng cảm thấy Lâm Mặc đã điên rồi…
Thời cổ đại làm gì có công nghệ cao? Nếu có, tại sao tổ tiên lại không để lại cho chúng ta? Chỉ dạy chúng ta cách làm ruộng, cách tính toán lịch pháp, cách nối dõi tông đường, để loài người suốt mấy nghìn năm qua vẫn cứ như xã hội nguyên thủy, không được hưởng thụ cuộc sống công nghệ cao hiện đại như bây giờ…
Hay là, công nghệ cao chưa chắc đã là chuyện tốt? Nên tổ tiên mới không truyền dạy chăng?
Muôn vàn suy đoán ấy trong lúc nhất thời khiến ánh mắt mọi người một lần nữa đổ dồn về phía Lâm Mặc. Cái bí mật đã chôn giấu hơn năm nghìn năm, thậm chí có thể ngược dòng đến hàng vạn năm này, e rằng hiện tại ngoài Lâm Mặc ra, không ai có thể giải mã được…
Nhị Kha càng thêm tò mò nhìn Lâm Mặc, không dám lơ là dù chỉ một chút. Nếu tổ tiên thật sự đã có công nghệ cao từ thời viễn cổ, thì điều này quả thực quá đáng sợ!
Mấy vị học giả cũng đều không dám lên tiếng nữa, đặc biệt là Chu Vi Dân. Ông ta tự xưng có thành tựu rất cao trong lĩnh vực thần học, nhưng Lâm Mặc chỉ vài câu nói đã khiến ông ta phải nếm trái đắng. Ông ta cũng hiểu rằng, tự phụ trước mặt Lâm Mặc chắc chắn sẽ gặp tai họa.
Phòng livestream vào thời khắc này cũng bùng nổ bình luận:
“Giáo sư Lâm, chúng tôi muốn xem Đại Vũ Trị Thủy!”
“Đúng vậy, xem rồi có lẽ sẽ biết Cửu Châu năm đó đã bố trí ‘Thổ’ như thế nào…”
“Đúng đúng đúng, tôi tin rằng nhất định có thể tìm thấy một chút manh mối…”
Bởi vì Lâm Mặc đã chứng thực tính chính xác của 《Sơn Hải Kinh. Nam Sơn Thủ Kinh》, vậy sau đó anh còn có thể có phát hiện gì nữa? Điều này cũng trở thành một vấn đề cực kỳ quan trọng ở thời điểm hiện tại!
Lâm Mặc cũng vào lúc này chính thức bắt đầu giải mã nguồn gốc của Đại Vũ Trị Thủy. Anh mở ra bản đồ 《Sơn Hải Kinh》 do mình phục dựng, trong đó phân bố chín châu đều rõ ràng rành mạch. Điều này một lần nữa khiến tất cả những người có mặt đều sững sờ kinh ngạc!
Chuyện này… thật quá sức tưởng tượng! Bản đồ cổ cũng có thể phục hồi như cũ sao?
Và bởi vì những tính toán chuẩn xác trước đây của Lâm Mặc, hiện tại căn bản không ai nghi ngờ tính chính xác của bản đồ này. Nhị Kha nuốt nước miếng một cái, cảm nhận được người có học vấn đáng sợ đến nhường nào, bộ óc phi thường đến mức nào mới có thể nắm vững toàn bộ bản đồ, hơn nữa còn đối chiếu với bản đồ hiện đại, sử dụng địa danh ngày nay!
E rằng tấm bản đồ 《Sơn Hải Kinh》 mà Lâm Mặc đang giữ, cũng sẽ có người không tiếc tiền mua lại.
Bởi vì giá trị nghiên cứu của 《Sơn Hải Kinh》 là vô cùng lớn. Ngoài câu chuyện Đại Vũ trị thủy, sách còn ẩn chứa rất nhiều bí mật của Hoa Hạ. Trong đó còn bao gồm lăng mộ Thuấn Đế mà Tần Thủy Hoàng năm xưa từng điên cuồng muốn khai quật; tương truyền lăng mộ này chôn ở núi Cửu Nghi, và thông tin đó chính là từ 《Sơn Hải Kinh》 mà ra…
Lâm Mặc cầm lấy tấm ảnh phục dựng, tìm được vị trí hiện thời của Tích Thạch Sơn: “Nơi đây chính là địa điểm khởi đầu của Đại Vũ Trị Thủy, và trong đó cũng ẩn chứa một bí mật trọng đại. Tiếp theo đây, tôi sẽ dẫn mọi người cùng khám phá xem nơi này rốt cuộc là như thế nào…”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nơi tri thức và khám phá luôn được chia sẻ.