(Đã dịch) Ta Để Cho Toàn Dân Học Điên Rồi - Chương 73: Phiên dịch Plato 《 Đối Thoại Lục 》.
Khi Lâm Mặc khẳng định vị trí của Atlantis, ngay cả những người chưa từng hiểu rõ nền văn minh này là gì cũng cảm thấy vô cùng khó tin.
Dù chưa từng tìm hiểu sâu về Atlantis, nhưng ít nhiều họ cũng từng nghe ai đó khoác lác nhắc đến, rằng trước kia có một nền văn minh Atlantis vô cùng hùng mạnh trên biển, được Thủy Thần Poseidon tạo lập. Nghe nói họ có thể chế tạo hợp kim, tiên phong trong việc sử dụng nguồn năng lượng mới, và nắm giữ sức mạnh thần kỳ. Vào thời đại đó, nếu dựa theo ghi chép hiện tại của nhân loại, lẽ ra không thể có bất kỳ nền văn minh nào tồn tại.
Nền văn minh Maya thậm chí còn ghi chép rằng họ là những con người cổ xưa đến từ Kỷ nguyên Mặt Trời thứ Tư. Tóm lại, Atlantis nổi tiếng vang dội và có nền văn minh vượt trội một cách phi thường, có lẽ còn cao hơn nền văn minh Trái Đất hiện tại.
Một nền văn minh lẫy lừng đến thế, lại còn từng có chiến tranh với văn minh Hoa Hạ, và Lâm Mặc giờ đây lại tuyên bố đã xác định được vị trí của nó – thì làm sao có thể không khiến người ta kinh ngạc tột độ?
“Giáo sư Lâm… Ngài… ngài chắc chắn chứ?”
Ngay cả Nhị Kha giờ phút này cũng không khỏi khẽ run giọng hỏi.
“Ừm, tôi xác định Atlantis quả thực từng tồn tại, hơn nữa vị trí ước đoán hiện tại của nó cũng có những bằng chứng thuyết phục.”
Cả phòng livestream một lần nữa bùng nổ bởi câu nói này của Lâm Mặc!
Phó chủ nhiệm Bộ Giáo dục ngay lập tức ngồi phịch xuống ghế. Sau đó, Lưu Dã và những người khác cũng nhanh chóng phản ứng lại, vội vàng ngồi xuống ghế của mình, trên mặt ai nấy đều tràn đầy mong đợi.
Còn chần chừ gì nữa? Nhất định phải để Lâm Mặc tiếp tục giảng bài chứ, ngồi xuống nghe giảng chẳng phải là một sự hưởng thụ sao!
Và một phát hiện chấn động toàn cầu như thế này, có lẽ chỉ có Lâm Mặc mới có thể làm được!
Lâm Mặc cũng nhân lúc này sắp xếp lại tài liệu trên iPad và máy tính, tạo ra dáng vẻ một người chuẩn bị công bố một bí mật lớn về Atlantis.
Trong khung chat Live, vào thời khắc này, đủ loại bình luận cuồng quét:
“A a a a! Giảng bài đi, tiếp tục giảng bài đi!”
“Mấy đồng bỏ ra thật quá đáng giá mà ~”
“Nghe Giáo sư Lâm giảng về Atlantis chắc chắn thích mê!”
“Ngàn vạn lần đừng bỗng dưng đòi thêm phí nhé, các nền tảng livestream này mà dám đòi thêm tiền… thì tôi, tôi cũng đành chấp nhận thôi…”
“Không thể nào thêm phí được! Giáo sư Lâm làm những nghiên cứu khoa học này, khám phá chân tướng cho chúng ta đâu phải dễ dàng, mọi người hãy quét chút quà tặng đi!”
Rõ ràng, Lâm Mặc còn chưa bắt đầu nói về Atlantis, mà trong khung chat Live đã tràn ngập đủ loại quà tặng, từ tên lửa, siêu xe đều bay lên tới tấp!
Việc đòi thêm tiền cũng là điều không thể. Lâm Mặc chỉ muốn người dân yêu thích sự nghiệp nghiên cứu khoa học này, đồng thời hiểu rõ kết quả làm việc của những người làm nghiên cứu khoa học. Nếu thật sự vì tiền, với năng lực hiện tại của anh, chỉ cần nghiên cứu ra một thứ mà cả thế giới đều cần, hoặc tạo ra một phát minh, cũng đủ để anh sống sung túc cả đời.
Nhưng anh có quá nhiều chân tướng cần phải vạch trần. Tiền tuy cần thiết, nhưng tuyệt đối không phải là thứ quan trọng nhất.
Sau vài phút chuẩn bị, Lâm Mặc sắp xếp xong suy nghĩ. Anh đầu tiên cho hiển thị một bức ảnh vốn đang lan truyền trên mạng, trong đó là hình ảnh đáy biển sâu thẳm, với vô số tượng đá, cung điện. Cho thấy rõ ràng, đây là một nền văn minh đã từng huy hoàng, nhưng giờ đã chìm vào quên lãng…
Đương nhiên, bức ảnh này có nguồn gốc từ phim ảnh, còn thực tế ra sao thì không ai rõ.
“Bây giờ, chúng ta hãy cùng tìm hiểu xem Atlantis rốt cuộc là một nền văn minh như thế nào. Từ trước đến nay, chúng ta chưa từng tìm thấy bất kỳ văn hiến nào của nó. Mọi hiểu biết về nó chủ yếu đến từ ghi chép trong tác phẩm *Đối thoại* của triết gia Hy Lạp cổ đại Plato, cùng với những miêu tả trong các truyền thuyết và lịch sử. Vậy thì vì sao nền văn minh này lại cuốn hút con người đến vậy suốt hàng ngàn năm qua, khiến các học giả, chuyên gia trên khắp thế giới không ngừng tò mò?”
“Đầu tiên, bất luận là trong ghi chép của nền văn minh Maya hay của Plato, đều nói rằng Atlantis từng tồn tại ở Đại Tây Dương. Nhưng trên bản đồ hiện tại, ở Đại Tây Dương lại không hề có bất kỳ hòn đảo nào như vậy tồn tại.”
Lời gợi mở đầy bí ẩn của Lâm Mặc ngay từ đầu đã khiến nhiều người hoàn toàn đồng tình. Chẳng lẽ không tìm thấy thì nó không tồn tại? Và nếu đã tìm thấy, ai còn hiếu kỳ nữa? Thế nhưng, ngay cả *Sơn Hải Kinh* ban đầu cũng chưa từng được tìm thấy, mà giờ chẳng phải đã được Lâm Mặc khám phá ra rồi sao?
Vì vậy, người xem tuyệt đối có lý do để tin rằng Lâm Mặc có khả năng như vậy!
“Vậy thì bây giờ chúng ta hãy cùng tìm hiểu cụ thể xem nó rốt cuộc là một nền văn minh như thế nào. Truyền thuyết kể rằng… thành Atlantis trên Đại Tây Dương là do Hải Thần Poseidon kiến tạo. Vậy thì Hải Thần Poseidon có hình tượng ra sao?”
Lâm Mặc cho hiển thị bức ảnh nhân vật thần thoại Poseidon. Có thể thấy, trên tay ông cầm một cây đinh ba, thân hình uy vũ hùng tráng, có hình tượng được miêu tả thực sự có vài nét tương đồng với Cộng Công của Hoa Hạ!
Phòng livestream lập tức sôi trào. Rất nhiều người thậm chí cảm thấy Poseidon chính là Cộng Công, và cách gọi của tác giả *Sơn Hải Kinh* vào thời đó chỉ là gọi những người thuộc tộc quần này là Cộng Công, đồng thời họ nắm giữ năng lực điều khiển nước.
“Và trong truyền thuyết, Poseidon đã tìm thấy hòn đảo lớn nhất thế giới. Tại hòn đảo này, ông phải lòng một người phụ nữ phàm trần tên Cleito. Để bảo vệ nàng, ông đã lập nên một thành phố trên đỉnh một ngọn núi của hòn đảo, và giao cho con trai cả của mình là Atlas cai quản. Thành phố được đặt tên là Atlantis, cũng chính là một tòa thành phố đầy bí ẩn…”
“Tại sao nói nó lại là một câu đố nan giải? Bởi vì theo miêu tả của Plato, thành phố này sở hữu vô vàn cung điện tráng lệ, đền đài, bến cảng và hải cảng. Cần biết rằng, hơn một vạn năm trước, nhân loại vẫn còn ở giai đoạn văn minh bộ lạc. Một nền văn minh có trình độ cao đến thế tất nhiên là một điều bí ẩn. Điều khiến người ta khó hiểu hơn nữa là họ có một nguồn năng lượng cực kỳ thần bí, thậm chí còn có cả máy bay. Vậy điều này liệu có phải sự thật? Chúng ta bây giờ hãy cùng nghiên cứu văn hiến thời đó, tác phẩm *Đối thoại*…”
Theo Lâm Mặc mở ra tác phẩm *Đối thoại* của Plato, toàn là chữ Hy Lạp cổ đại, tất cả mọi người có mặt đều ngơ ngác…
Chẳng lẽ, Lâm Mặc còn có thể biết chữ Hy Lạp ư?
Ngay cả Nhị Kha cũng sững sờ. Anh ấy… thật sự biết ư?
Nhìn thấy vẻ mặt hoảng sợ ấy của những chuyên gia, học giả, chủ nhiệm giáo dục và ủy viên có mặt, Lâm Mặc chỉ tùy ý khoanh một đoạn văn tiếng Hy Lạp nói về Atlantis. Chữ Hy Lạp là một trong những ngôn ngữ có nguồn gốc cổ xưa, nhưng nếu đã nắm vững quy luật chữ viết, thì tiếng Hy Lạp có gì là khó?
“…Đầu tiên, đoạn đối thoại này không phải do Plato tự nói, mà là những đoạn đối thoại của thầy ông, Sokrates, với các học trò khác. Những người này chúng ta đều rất quen thuộc, nhưng bây giờ điều đó không quan trọng. Quan trọng là vị lão sư này đã nói gì mà có thể lưu truyền hơn hai nghìn năm và vẫn luôn được người đời tâm đắc…”
Lâm Mặc cũng chính thức bắt đầu phiên dịch tiếng Hy Lạp: “Phía Tây Địa Trung Hải, xa xôi trên Đại Tây Dương, có một lục địa rộng lớn, cực kỳ phát triển. Lục địa này sản xuất vàng bạc, mọi cung điện đều có nền móng bằng vàng, tường vây bằng bạc, vô cùng xa hoa. Tường trong cung điện khảm đầy vàng, vàng son lộng lẫy. Có các cảng phụ và tàu thuyền được trang bị hoàn thiện, thậm chí còn có cả vật thể bay chở người…”
Lâm Mặc dịch đến đây, nhìn những người xem livestream, hiển nhiên rất nhiều người ban đầu còn không hiểu rõ, hoặc chưa đủ hiểu rõ về Atlantis đều hoàn toàn ngỡ ngàng!
Hơn một vạn năm trước đã có máy bay sao?
Nếu Atlantis là Cộng Công, thì giả thuyết về cuộc chiến tranh hạt nhân với Hoa Hạ lại càng trở nên xác đáng hơn!
Người ta đã có máy bay rồi, chẳng lẽ không thể có tên lửa hạt nh��n sao?
Cuộc đại chiến với Nghiêu Đế ấy, gây ra trận đại hồng thủy và hủy diệt hoàn toàn Atlantis, dường như cũng càng có cơ sở hơn!!!
Đồng thời, cũng có vô số người thực sự bắt đầu hứng thú với Atlantis!
Đoạn văn này là thành quả lao động từ truyen.free, xin hãy trân trọng và ghi nhớ nguồn gốc của nó.