Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 10: Sư đoàn 1

"Tiểu đội một đã dựng cờ!" Một người chỉ huy đang ẩn mình trong chiến hào phủ lưới ngụy trang lớn tiếng hô: "Tiểu đội trinh sát đã phát hiện mục tiêu, xác định sĩ quan chỉ huy của đội Xanh tấn công đã bị bắn trúng!"

Hai thư ký nằm sấp trên bàn ghi chép, bên cạnh họ là Tướng quân Seeckt đang cầm ống nhòm quan sát.

Một bên, Accardo đang chỉ vào bản đồ tác chiến, nói chuyện với Sư đoàn trưởng Sư đoàn 1 Hammon, và Hammon không ngừng gật đầu.

"Kết quả trận chiến thế nào?" Seeckt đặt ống nhòm xuống, quay đầu lại, đi đến bên bàn và hỏi.

"Tư lệnh, ở mặt trận này, chúng ta đã sử dụng tiểu đội trinh sát phối hợp với một tiểu đoàn bộ binh, tiêu diệt ít nhất 900 quân địch. Căn cứ quy định diễn tập tác chiến, sư đoàn địch tấn công trực diện đã mất khả năng tiến công."

"Thông tin tình báo vừa thu thập được cho thấy, tại làng Meryl cách bốn cây số về phía tây có một lượng lớn quân địch tập trung. Hai tiểu đoàn xe tăng của quân ta phối hợp bộ binh đã tấn công vào đó, và ban giám khảo phe Xanh nhận định toàn bộ quân địch đã bị tiêu diệt. Một sư đoàn địch khác đã tổn thất một trung đoàn và một tiểu đoàn. Cho đến thời điểm hiện tại, quân ta hoàn toàn thắng lợi."

"Các xạ thủ bắn tỉa lại lợi hại đến thế trong tác chiến đô thị, không thử thì không biết, thử rồi mới giật mình! Ban đầu, Thiếu tá Accardo yêu cầu tôi thành lập mười tiểu đội bắn tỉa trong sư đoàn, tôi còn không mấy sẵn lòng. Bây giờ nhìn lại, hai mươi đội cũng không hề thừa thãi!" Hammon hưng phấn nói: "Chỉ cần phối hợp một ít bộ binh trong đống đổ nát, đã hạ gục hàng trăm người của đối phương, trong khi bản thân mới tổn thất hơn bốn mươi người."

"Nếu không phải Tướng quân Seeckt, tôi mới sẽ không dùng bảy tiểu đội bắn tỉa để đổi lấy hàng trăm kẻ địch như vậy." Accardo thở dài, giọng điệu oán giận như thể đang bồi thường thiệt hại trong kinh doanh: "Tiểu đội bắn tỉa do tôi dày công huấn luyện, nếu như nghiêm ngặt tuân theo quy định tác chiến mà sử dụng, nhiều nhất cũng chỉ mười mấy người hy sinh, trong khi đối phương sẽ phải bỏ lại cả một trung đoàn binh lực ở đây!"

"Không dùng như thế à? Ngươi huấn luyện những tiểu đội này, chẳng lẽ không phải để chuẩn bị ngăn chặn quân địch tiến vào thành phố sao?" Seeckt nhìn Accardo với vẻ mặt kinh ngạc, hỏi.

"Ngăn cản?" Accardo nhếch mép cười mỉa, khoát tay phủ nhận: "Dĩ nhiên không phải! Nếu là tôi chỉ huy, tôi sẽ dụ kẻ địch vào phía nam thành phố, dùng các xạ th�� bắn tỉa mai phục khắp nơi để tiêu diệt chúng, phối hợp với các đơn vị tăng thiết giáp từ sườn đánh tan, bao vây và sau đó tiêu diệt toàn bộ quân địch này."

Hai sĩ quan tham mưu tác chiến sững sờ nhìn Accardo, ngay cả Tướng quân Seeckt cũng không biết phải nói gì. Tướng quân Hammon đứng cạnh kinh ngạc đến mức làm rơi cả bút chì. Kế hoạch tác chiến của Accardo khiến họ thất kinh: đối mặt với quân địch có binh lực gấp đôi, Sư đoàn 1 Quốc phòng quân vậy mà lại có kế hoạch đánh gục một nửa, sau đó nuốt trọn số còn lại.

"Binh lính của anh cần nghỉ ngơi! Accardo! Nếu anh tiến hành chiến dịch như vậy, các đơn vị tăng thiết giáp làm nhiệm vụ bọc hậu sẽ kiệt sức quá mức, cuối cùng tuyến phòng thủ của anh sẽ sụp đổ, và quân địch sẽ hoàn toàn đánh bại Sư đoàn 1!" Hammon không đồng tình với ý tưởng của Accardo, lắc đầu phản bác.

"Nếu như bộ binh của chúng ta không phải cưỡi xe đạp, mà là được vận chuyển đến tiền tuyến bằng xe tải và xe bọc thép thì sao? Họ có thể nghỉ ngơi trên xe, một ngày đường đối với họ cũng gi���ng như việc cắm trại nghỉ ngơi vậy." Accardo kiên trì bảo vệ quan điểm của mình.

"Nhưng chiến dịch của anh cũng chưa hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ thành phố. Sư đoàn 1 mặc dù tiêu diệt được đối thủ, nhưng thành phố của chúng ta cũng sẽ bị hủy hoại." Tướng quân Seeckt cau mày nói: "Chúng ta là quân phòng thủ quốc gia, sứ mệnh của chúng ta chính là bảo vệ nhân dân Đức ở phía sau."

"Tướng quân Seeckt, một ngày nào đó, nhân dân Đức sẽ đứng lên, dùng thanh kiếm trong tay họ, để giành lấy mảnh đất họ đang cày cấy!" Accardo kiên quyết nói.

"Nhưng không phải lúc này! Thiếu tá Accardo! Bộ đội của chúng ta trong thời gian ngắn còn chưa đủ để đảm nhiệm nhiệm vụ tấn công, chúng ta chỉ có thể miễn cưỡng duy trì phòng ngự mà thôi, đúng không?" Seeckt có chút nổi giận. Ông nhìn thấu sự hùng mạnh của Sư đoàn 1, nhưng cũng phát hiện vấn đề của nó: sư đoàn này rõ ràng được chuẩn bị cho mục đích tấn công, nhưng điều ông muốn lại là một lực lượng phòng ngự.

Chủ đề của họ quá nhạy cảm, hai sĩ quan tham mưu trong sở chỉ huy dã chiến vội vàng đi ra ngoài, kéo theo mấy lính gác cửa đi xa vài bước, đứng thành một vòng nhỏ cách đó khoảng hai mươi mét trong khoảng sân trống, cùng nhau châm thuốc lá.

"Tướng quân! Trong cuốn sổ tay của ngài có một đoạn thế này: 'Bất kỳ hiệp ước hòa bình nào, hay bất kỳ kẻ thù nào cũng không thể cướp đi từ chúng ta một điều: niềm tin kiên cường. Khi số phận một lần nữa triệu tập nhân dân Đức đứng lên cầm vũ khí — ngày này cuối cùng cũng sẽ đến — nó sẽ thấy những dũng sĩ chứ không phải những kẻ hèn nhát nắm chặt vũ khí trung thành. Chỉ cần có đôi tay và ý chí sắt đá, việc sử dụng loại vũ khí nào cũng không thành vấn đề.' Đúng không?" Accardo nhìn chằm chằm Seeckt hỏi.

"Anh lục lọi vật phẩm riêng tư của tôi khi nào vậy, Thiếu tá?" Seeckt càng thêm bất mãn với cấp dưới của mình, ông có một sự thôi thúc muốn bùng nổ.

"Tướng quân Seeckt! Điều chúng ta phải làm chính là cứu vớt toàn bộ nước Đức, để quốc gia này trong tương lai không xa có thể vững vàng đứng vào hàng ngũ các cường quốc thế giới! Vì vậy chúng ta không thể thay đổi chậm rãi, chúng ta không có nhiều thời gian đến vậy!" Accardo tiến đến trước mặt Seeckt, nghiêm nghị nói: "Quân đội nên hiện đại hóa toàn diện, dùng một kiểu chiến tranh mới mà kẻ địch chưa từng thấy để đánh gục đối thủ. Trong chiến tranh mới, điều quan trọng không còn là binh lực, mà là tốc độ!"

"Anh có thể để một trăm ngàn người đánh gục một triệu người sao? Tin tôi đi, Accardo, luôn có một giới hạn mà không thể bù đắp được. Thiếu hụt binh lực cuối cùng sẽ hủy hoại nước Đức! Vì vậy chúng ta không thể phát động một cuộc chiến tranh tiếp theo." Seeckt không tin vào giấc mơ của Accardo và cũng không tin vào lời giải thích của anh. Sự cố chấp của ông nổi tiếng trong Bộ Tổng tư lệnh.

"Nếu như chúng ta có thể có nhiều binh lính hơn thì sao?" Accardo lấy ra một điếu thuốc, kẹp lên môi, rồi bật lửa châm, hít một hơi thật sâu rồi hỏi ngược lại.

"Ủy ban Liên quân cấm Đức có quân dự bị, chúng ta không có cách nào tìm ra sơ hở trong Hiệp ước Versailles! Mặc dù chúng ta đã thử lẩn tránh một vài điều khoản trong đó, nhưng gần đây thành quả cũng không đáng kể. Điều này anh biết rõ." Seeckt cũng đã nghĩ lại về những nỗ lực của mình, ông không biết Accardo rốt cuộc có biện pháp gì để tạo ra một lực lượng quân đội vô hình.

"Họ cho phép chúng ta có một trăm ngàn bộ binh, nhưng chúng ta còn có thể dùng hàng trăm ngàn cảnh sát! Binh lính của chúng ta có thể được huấn luyện như các đại đội trưởng, còn đội ngũ cảnh sát có thể được huấn luyện như các tiểu đội trưởng. Như vậy, chúng ta sẽ có một trăm ngàn đại đội trưởng và ba trăm ngàn tiểu đội trưởng. Một khi chiến tranh nổ ra, trải qua huấn luyện ngắn hạn, chúng ta có thể có mười triệu quân nhân sẵn sàng tác chiến! Những đơn vị này, mặc dù sức chiến đấu không nhất thiết phải sánh bằng các đơn vị tác chiến tuyến đầu, nhưng bộ khung đã được xây dựng vững chắc, hơn nữa lại là những người tinh nhuệ." Accardo nói ra kế hoạch của mình.

"Ồ." Seeckt che miệng, chìm vào trầm tư. Kế hoạch của Accardo vô cùng hoàn hảo, điều này có thể giúp lực lượng vũ trang của Đức bảo tồn được lực lượng nòng cốt tinh nhuệ nhất. Lực lượng này mà dùng để tác chiến thì quá lãng phí, nhưng nếu dùng để chỉ huy, thì đơn giản là hoàn hảo.

"Viết một bản kế hoạch cho tôi, ngày mai phải đặt lên bàn làm việc của tôi. Còn nữa! Kế hoạch này được liệt vào hạng tuyệt mật, tôi không muốn có người thứ tư biết trước khi nó được thi hành." Seeckt nhìn cấp dưới cũ của mình, cũng là trợ thủ đắc lực của ông, Hammon.

Accardo và Hammon lập tức đứng nghiêm chào: "Vâng! Thưa Tướng quân!"

Chiều ngày hôm sau, Accardo, người đã thức trắng đêm, ngáp dài đặt bản kế hoạch lên bàn làm việc của Seeckt và nhận lấy tách cà phê do cô Grace mang đến.

Một chồng dày cộp, với mấy chục ngàn chữ, bản kế hoạch này đơn giản là một bộ cẩm nang quỷ quái. Toàn bộ kế hoạch bao gồm mười mấy lĩnh vực, hơn ba mươi kế hoạch nhánh. Nếu dựa theo bản kế hoạch này để tiến hành phát triển, nước Đức không chỉ có thể trong thời gian ngắn thành lập lực lượng vũ trang hàng đầu thế giới, mà thậm chí việc khơi mào một cuộc thế chiến nữa cũng hoàn toàn không phải là điều không tưởng.

Đối với việc tái biên chế toàn bộ quân phòng thủ quốc gia theo bản quy hoạch lớn này, Accardo đã vạch ra một lộ trình hoàn toàn mới bằng một kế hoạch tinh gọn.

Đầu tiên, Accardo chia quân phòng thủ quốc gia mới thành năm lực lượng tấn công cơ động, bố trí ba ở biên giới phía tây và hai ở biên giới phía đông. Mỗi cụm chiến đấu này lại trực thuộc ba sư đoàn Lục quân đã được biên chế lại, tổng cộng khoảng một trăm năm mươi ngàn binh lính tinh nhuệ. Những binh lính này được tuyển chọn kỹ lưỡng từ ba triệu quân nhân Lục quân cũ của Đức, tuyệt đối có thể coi là lực lượng tinh nhuệ nhất.

Các đơn vị này được liên kết bởi hệ thống đường sắt và đường bộ phát triển, có thể nhanh chóng điều động, phối hợp với hơn năm mươi ngàn lính biên phòng được bố trí công khai ở biên giới. Lực lượng này ít nhất có thể phản công và đánh gục hơn năm trăm ngàn quân địch tấn công trực diện.

Chỉ riêng kế hoạch này đã vượt quá tiêu chuẩn quân số Lục quân Đức theo quy định của Hiệp ước Versailles đến trăm phần trăm. Bản kế hoạch này sử dụng một lượng lớn binh lính vũ trang giả làm nhân viên văn phòng để lẩn tránh sự kiểm tra của Liên quân, hơn nữa còn chi tiết lập ra các thủ đoạn như lợi dụng chênh lệch thời gian để đánh lừa các thanh tra Liên quân.

Bản báo cáo này khiến Seeckt toát mồ hôi lạnh. Ông vẫn luôn cho rằng mình chính là đấng cứu thế của dân tộc Đức, và tràn đầy hy vọng nhân dân Đức có thể một lần nữa đứng dậy nhờ nỗ lực của ông.

Không ngờ lại có một người trẻ tuổi như vậy, vừa mới thất bại lúc này, đã tổ chức một cuộc biến cách chiến tranh, vậy mà lại mong muốn một mình thay đổi quy tắc chiến tranh, để nước Đức một lần nữa trở lại vị trí dẫn đầu, và ở vị trí dẫn đầu đó triển khai kế hoạch báo thù toàn thế giới.

Nguy hiểm? Hay là cơ hội? Seeckt đối mặt với một lựa chọn quan trọng: Nếu bây giờ đưa Accardo đến một góc khác để bị gạt sang một bên, thì kế hoạch tăng cường quân bị điên rồ này sẽ bị đình trệ, và toàn bộ nước Đức sẽ từ từ trỗi dậy theo ý nghĩ của riêng ông. Nhưng nếu để mặc cho, thậm chí ủng hộ kế hoạch này của Accardo, thì quân lực của Đức sẽ bành trướng đến mức nào? Có lẽ mười năm, hoặc hai mươi năm, Đức có thể hủy diệt bất kỳ đối thủ nào, trở thành cường quốc quân sự hàng đầu thế giới.

Cường quốc quân sự hàng đầu thế giới... Cái cám dỗ này thật sự quá ngọt ngào! Lòng Seeckt khẽ se lại, ngón tay cầm văn kiện cũng không tự chủ được run rẩy. Vì giấc mộng này, đáng giá mạo hiểm! Nếu như kế hoạch này mất kiểm soát, thì ông có thể lập tức trấn áp, đó không phải là vấn đề. Một khi Lục quân phát triển lớn mạnh, thì Đức Hoàng thậm chí có thể trở lại ngai vàng của mình, phải không? Seeckt đặt văn kiện xuống, nhìn Accardo.

Một lúc lâu sau, ông rốt cuộc mở miệng: "Thiếu tá, ngày mai, tôi sẽ trình lên Tổng thống Ebert và Thống chế Hindenburg, nhân vật lãnh đạo quan trọng nhất của quân đội, bản kế hoạch của anh. Hy vọng mọi điều trong kế hoạch của anh có thể trở thành nền tảng cho sự quật khởi của dân tộc này, chứ không phải là liều thuốc độc chôn vùi toàn bộ nước Đức!"

Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free