Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 105: Lửa giận

Mặc dù Accardo đã có một bài diễn văn rất thành công tại quốc hội, và được dư luận bên ngoài nhìn nhận là "chính phủ Đức một lần nữa ngẩng cao đầu", nhưng vào lúc này, khi dư âm khủng hoảng kinh tế vẫn còn đeo bám, việc đề cập đến vấn đề biên giới thực sự là một lựa chọn thiếu khôn ngoan, ít nhất Accardo biết rằng những quân bài trong tay mình vẫn chưa được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Thế nhưng, không ai hay biết rằng, sau khi trở về phòng làm việc của mình, Accardo đã hất tung mọi thứ trên bàn xuống thảm. Hắn nổi trận lôi đình ngay trong phòng làm việc của mình, thậm chí khiến cô thư ký Anna của hắn phải giật mình thon thót.

"Bọn khốn kiếp này! Chẳng lẽ bọn chúng đều là óc heo sao? Nếu tôi là chủ tịch! Nếu tôi là người lãnh đạo của bọn chúng! Vậy thì điều bọn chúng phải làm là trung thực thi hành mỗi mệnh lệnh tôi đưa ra! Chứ không phải tự ý hành động!" Accardo phẫn nộ gào thét về phía hàng người đang đứng trước cửa phòng làm việc.

Thật không trách được lần thất thố này của hắn, bởi vì Accardo lúc này đang cảm nhận được sự khủng hoảng và tuyệt vọng tột cùng. Mọi chuyện xảy ra ở Czech đã chứng minh quyền kiểm soát của hắn đang bị thách thức, một sự thách thức chưa từng có từ trước đến nay, điều đó chứng tỏ trong đảng Großdeutschland có rất nhiều người đã không trung thực thi hành mệnh lệnh của hắn.

Điều đáng sợ hơn nữa là, một khi mọi chuyện vượt ra khỏi kế hoạch của hắn, thì khả năng nắm bắt tương lai, điều duy nhất Accardo có thể dựa vào, cũng sẽ mất đi ý nghĩa. Hắn đang thay đổi nước Đức, và càng thay đổi thì tương lai càng trở nên khó lường. Hiện tại hắn đã không còn nhìn thấu nhiều điều nữa, chính vì vậy Accardo càng thêm sợ hãi một tương lai ngoài tầm kiểm soát như thế.

"Merkel!" Accardo cau mày gọi: "Nói cho tôi biết rốt cuộc là vì lý do gì mà hành động ở địa phận Czech lại diễn ra trước thời hạn? Điều này hoàn toàn không giống với kế hoạch đã định của chúng ta! Việc này lại làm đảo lộn toàn bộ sự sắp xếp chiến lược của tôi!"

Vài giờ trước đó, cựu thủ tướng Đức Stresemann nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, đã vội vã đến Anh để hòa giải vấn đề Tiệp Khắc vừa bùng nổ. Cách Đức buộc phải đứng ra bày tỏ thái độ, nhìn bề ngoài có vẻ vẻ vang, nhưng thực chất lại là một giải pháp tạm thời bất đắc dĩ do bị cuốn vào tình thế. Lần này, Stresemann mang theo mật lệnh của Accardo: nếu Anh từ chối ủng hộ Đức trong vấn đề dân tộc ở vùng Sudeten, thì Đức sẽ tuyên bố với Anh rằng họ sẽ đơn phương lựa chọn hành động quân sự đối với Tiệp Khắc.

"Thưa Thủ tướng, là do một số thủ lĩnh địa phương cấp dưới tự ý hành động. Họ cảm thấy nếu phát động trước thời hạn có thể nhận được nhiều sự ủng hộ và viện trợ hơn, nên đã phát động bạo loạn sớm hơn so với thời gian dự kiến." Merkel bối rối đáp lời, đây là lần đầu tiên hắn thấy Accardo nổi cơn thịnh nộ, nên có chút không kịp thích ứng.

Vấn đề dân tộc Áo mà Accardo đã xúi giục từ lâu vẫn còn đang trong quá trình chuẩn bị. Vốn dĩ hắn vẫn hy vọng đi theo con đường cũ của Hitler một cách tuần tự từng bước, hắn chỉ thay đổi một chút, chẳng hạn như để sự kiện xảy ra trước thời hạn, hoặc lựa chọn phương án đúng đắn ở một vài điểm mấu chốt. Nhưng giờ đây hắn nhận ra mình đã mắc lỗi, hắn đã đánh mất khả năng kiểm soát tương lai của thế giới như hiện tại.

"Kế hoạch đã định là tháng sau chúng ta sẽ phát động "Kế hoạch Phản Bội" ở Áo, để vấn đề dân tộc Áo nổi lên bề mặt. Dùng việc này để thăm dò phản ứng của Anh và Pháp. Tuy nhiên, bây giờ xem ra, chúng ta không thể không thay đổi kế hoạch này." Merkel cau mày, bất đắc dĩ nói.

"Đó là một trong mười quốc gia công nghiệp hàng đầu thế giới! Đó là một quốc gia được trang bị tới một nghìn chiếc xe tăng! Ở biên giới, bọn họ có đầy đủ công sự phòng ngự vững chắc, một khi bọn họ phản kháng, chúng ta sẽ chỉ sa lầy vào một cuộc chiến tranh bùn lầy! Ngươi muốn ta đến Phủ Tổng thống khuyên Hindenburg ra lệnh tổng động viên cả nước sao? Ngu xuẩn!" Accardo đau khổ ôm trán, vẫy tay về phía Anna đang bưng cà phê tiến đến, ra hiệu cô không được lại gần.

"Anh và Pháp cũng chưa có sự chuẩn bị chiến tranh chu đáo, tin tức từ các quốc gia đều cho thấy, các quốc gia này, giống như chúng ta, chỉ có thể đứng nhìn những gì sắp xảy ra." Bộ trưởng tình báo Gaskell từ bên cạnh tiến lên khuyên nhủ.

Accardo ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lắc đầu: "Gaskell, khác biệt là các quốc gia kia bây giờ còn có những lựa chọn khác, còn chúng ta thì không! Nếu bây giờ chúng ta không lấy vấn đề dân tộc ở biên giới Tiệp Khắc làm cớ để hành động, thì tương lai chúng ta sẽ không còn cơ hội để dùng nó làm cớ nữa, ngươi hiểu chứ?"

Accardo nói xong, thở dài một tiếng, rồi nhìn sang tướng quân Hamestein đang đứng im lặng một bên, mở miệng hỏi: "Tình hình chuẩn bị của Lục quân thế nào rồi? Mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch chứ?"

"Thưa Thủ tướng, quân phòng vệ có năm sư đoàn đang di chuyển về phía biên giới. Nếu cần thiết, có thể huy động thêm ba sư đoàn dự bị từ các khu vực lân cận." Hamestein đứng nghiêm trang trả lời: "Về sự bố trí cụ thể của các đơn vị này, xin ngài tham khảo kế hoạch hành động riêng do quân phòng vệ đã lập."

"Ở đây không có người ngoài. Không cần lo ngại về việc lộ bí mật!" Accardo vẫy tay, rồi chỉ vào bản đồ nói: "Hãy nói khái quát về phương án bố trí đi."

"Sư đoàn thiết giáp số 25 của Guderian, với vai trò chủ công, đã di chuyển đến gần Chemnitz, nhưng vì vừa hành quân, họ cần một đến hai ngày nghỉ ngơi." Hamestein chỉ vào bản đồ nói: "Sư đoàn thiết giáp số 23 đang đợi lệnh ở Dresden, và sư đoàn bộ binh cơ giới hóa số 21 cũng đang di chuyển về khu vực này."

"Được rồi! Ngươi có thể đảm bảo rằng quân phòng vệ có thể nhanh chóng đột phá tuyến phòng thủ biên giới Czech không? Ta nghe nói ở đó có những công sự vĩnh cửu được xây dựng kiên cố, người ta gọi đó là tuyến phòng thủ Maginot nhỏ." Accardo cắt lời hắn, hỏi th��ng điều mình muốn biết nhất.

"Thưa Thủ tướng," tướng quân Hamestein cúi đầu nói: "Trong suốt thời gian qua, quân phòng vệ vẫn luôn nỗ lực tiêu chuẩn hóa vũ khí và đơn giản hóa hậu cần. Pháo của chúng ta có đường kính vẫn hơi nhỏ. Ưu điểm là chúng ta có thể mang theo nhiều vũ khí trang bị hơn, và cũng có mật độ hỏa lực lớn hơn, nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng —— chúng ta thiếu hụt pháo hạng nặng để tấn công các cứ điểm và công sự phòng ngự bằng bê tông cốt thép."

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Vì vậy, một khi quân đội Czech lợi dụng các công sự phòng ngự đó để phản kích, tôi không thể đảm bảo rằng quân đội của mình có thể nhanh chóng vượt qua các chướng ngại vật và tuyến phòng thủ đó."

"Đây là lần thứ hai chúng ta đặt số phận của mình vào tay người khác! Các ngươi còn định chơi trò này bao nhiêu lần nữa?" Accardo cười như điên vì tức giận. Hắn đứng dậy, nhìn chằm chằm cấp dưới của mình. Khuôn mặt hốc hác khiến gò má hắn trông có vẻ cao hơn, đôi mắt xanh lam nhìn vào trông thật đáng sợ.

Tất cả mọi người đều hiểu ý nghĩa của hai lần mà hắn nhắc đến. Lần trước, khi hắn một mình gánh vác mọi chuyện, quân đội Đức tiến vào khu phi quân sự Rhineland. Lần đó, quy mô quân đội Đức còn không bằng bây giờ, quân đội Pháp và Anh hoàn toàn có thể đánh bại Đức bất cứ lúc nào. Còn lần này, Đức lại rơi vào một cuộc khủng hoảng tương tự.

Chỉ có Accardo mới biết hàm ý thực sự của câu nói này. Lần đó tiến vào khu phi quân sự Rhineland, chính là hắn một mình đánh cược bằng sự hiểu biết của mình về tương lai. Nói trắng ra, thực chất hắn gần như có thể đoán được kết quả, nên còn tự tin đôi chút. Hiện tại hắn không thể đoán được kết quả, vậy nên lần này mới thực sự là "giao số phận cho người khác".

Kỳ thực, trong suốt một năm gần đây, khắp nơi ở Đức đều liên tục truyền đến tin tức tốt lành, những tin vui khiến người ta vui mừng khôn xiết. Sau một thời gian dài tích lũy công nghệ, cùng với việc các kỹ sư thiết kế không còn phải đi đường vòng, tiết kiệm được thời gian, Đức cũng đã đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc trong các lĩnh vực khoa học kỹ thuật.

Vài năm trước, công ty kim loại Sumitomo ở Nhật Bản, do Accardo mua lại, đã thành công phát triển công nghệ hợp kim nhôm cường độ cao. Công nghệ vật liệu này đã được quân phòng vệ Đức bán lại với giá cao cho "những người bạn Nhật Bản" ở Viễn Đông, và loại hợp kim này nghiễm nhiên được ứng dụng trên mẫu máy bay chiến đấu mới của không quân phòng vệ Đức mang mật danh "Ưng non" (theo yêu cầu của các kỹ sư kết cấu, loại vật liệu này chỉ được sử dụng một phần nhỏ trong các bộ phận không trọng yếu của máy bay chiến đấu, nhằm giảm trọng lượng máy bay, với tỷ lệ không vượt quá 20% tổng vật liệu).

Trong thỏa thuận hợp tác với Nhật Bản, Đức đã nhập khẩu một lượng lớn nhôm từ Nhật. Đồng thời, Đức cũng mua hàng chục nghìn tấn thỏi nhôm từ Mỹ, vận chuyển về trong nước để dự trữ chiến lược. Mặc dù vẫn không thể đáp ứng nhu cầu tiêu hao trong một cuộc chiến tranh quy mô lớn, nhưng ít nhất đã thực sự tiến hành dự trữ có kế hoạch đối với những kim loại quý hiếm này.

Và là vũ khí bí mật của không quân, mẫu máy bay chiến đấu ME-109 mang mật danh "Ưng non" đã được thiết kế định hình, hơn nữa đã chế tạo ra hai chiếc máy bay nguyên mẫu. Trong quá trình bay thử, loại máy bay chiến đấu này đã thể hiện gần như hoàn hảo, ở các chỉ số như tốc độ và độ cao trần bay, nó hoàn toàn vượt trội so với tất cả các máy bay hiện có.

Loại máy bay này sử dụng buồng lái kín hoàn toàn, trần bay thực tế cũng cao hơn nhiều so với các máy bay quân dụng hiện có. Điểm yếu duy nhất là tầm bay của loại máy bay chiến đấu này hơi ngắn, tuy nhiên cũng đạt đến mức đáng kinh ngạc là 800 kilomet, hơn nữa có thể sử dụng bình xăng phụ có thể tháo rời. Mặc dù vẫn chỉ có thể coi là một loại máy bay chiến đấu tầm ngắn, nhưng so với tầm bay trong kiếp trước thì thực sự đã có tiến bộ đáng kể.

Dựa vào kinh nghiệm lịch sử từ kiếp trước, Accardo biết rằng ở giai đoạn sau của Chiến tranh Thế giới thứ hai, động cơ làm mát bằng chất lỏng đã vượt trội về hiệu năng so với động cơ làm mát bằng không khí. Vì vậy Accardo quyết tâm tránh cho Đức đi vào vết xe đổ về động cơ máy bay. Hắn hạ lệnh không quân phải sử dụng động cơ làm mát bằng chất lỏng và phát triển các kỹ thuật làm mát liên quan. Mặc dù ban đầu, tất cả các kỹ sư động cơ máy bay đều không thực sự hiểu quyết định cứng nhắc gần như vô lý này, nhưng sau vài lần kháng nghị không có kết quả, tất cả đều buộc phải chấp nhận sự thật rằng không quân phòng vệ chỉ dự định sử dụng động cơ làm mát bằng chất lỏng cho máy bay chiến đấu.

Thiết kế kỹ thuật cho loại máy bay này có thể được miêu tả bằng từ "khắt khe". Các kỹ sư thiết kế được yêu cầu phải nhét động cơ có công suất cực lớn vào một không gian rất nhỏ. Cuối cùng, sự ra đời của động cơ kiểu mới cùng với việc đổi mới vật liệu, đã giúp quân đội – và cũng chính là Accardo – hoàn thành các chỉ tiêu kỹ thuật đã đề ra.

Công ty BMW vì tiêu chuẩn thiết kế này đã cải tiến động cơ hàng không của mình. Ngay từ thiết kế ban đầu, họ đã từ bỏ phương án động cơ làm mát bằng không khí nguyên bản, thay vào đó, toàn tâm toàn ý phát triển kỹ thuật động cơ làm mát bằng chất lỏng của mình, và rất nhanh đã đạt được đột phá trong lĩnh vực này. Máy bay chiến đấu ME-109 đã trở thành bên hưởng lợi trực tiếp từ động cơ làm mát bằng chất lỏng này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free