(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 163: Ngoại giao đặc sứ
Adolf Hitler vừa mới bị xử bắn. Một sĩ quan chỉ huy, tay cầm giấy chứng tử của Hitler cùng hình ảnh hiện trường, vội vã chạy đến báo cáo với Accardo: "Lúc chết, hắn vô cùng bình tĩnh, miệng vẫn hô to ‘Nguyên thủ vạn tuế’."
"Những người chứng kiến thì sao?" Accardo hỏi.
"Tên tội phạm đã công khai nhận tội và sám hối trước tất cả mọi người. Điều này càng củng cố niềm tin của mọi người rằng Hitler thực sự là một đảng viên cộng sản." Vị sĩ quan đó cúi đầu đáp.
Accardo gật đầu, đoạn bất chợt hỏi Sindra đang đứng bên cạnh: "Việc thay đổi quốc kỳ đang tiến hành đến đâu rồi?"
"Thật ra, mọi người vẫn khá đồng tình với hoàn cảnh của Đảng Quốc xã khi bị Quốc tế Cộng sản lợi dụng. Rất nhiều cán bộ cấp trung của Đảng Quốc xã đã tự nguyện gia nhập Đảng Đại Đức. Mọi chuyện đang tiến triển vô cùng thuận lợi." Sindra hồi đáp: "Vì thế, cơ hội để Quốc hội thảo luận việc sửa đổi quốc kỳ là rất lớn."
"Còn về dư luận thì sao?" Accardo hỏi tiếp: "Người dân có cảm thấy mâu thuẫn khi thay đổi quốc kỳ không?"
"Theo tin tức từ Đảng Vệ quân, đại đa số người dân đều bày tỏ thái độ ủng hộ đối với lần đổi mới này. Rất nhiều người thậm chí đã bắt đầu mua cờ vạn chữ kiểu mới." Sindra hồi đáp: "Phía Fannie đã chuẩn bị vô cùng chu đáo, công tác dư luận thành công mỹ mãn. Lá cờ vạn chữ giờ đây không còn đại diện cho Đảng Quốc xã nữa, mà đã thăng hoa thành biểu tượng cho sự bất khuất và đoàn kết của nhân dân Đức."
Accardo định hỏi thêm điều gì đó thì lúc này, Gaskell gõ cửa bước vào: "Thưa Nguyên thủ! Có tin tình báo tuyệt mật từ Moscow!"
"Moscow?" Accardo nhíu mày, tự nhủ không biết lần này Liên Xô lại gây ra chuyện gì nữa đây? Ông vẫy tay ra hiệu cho Sindra và vị sĩ quan chỉ huy vừa báo cáo đi ra ngoài, đợi cánh cửa phòng làm việc đóng lại, Accardo mới hỏi: "Tin tình báo gì?"
"Thưa Nguyên thủ." Gaskell vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lần này, chúng ta đã mất đi một điệp viên ngầm ở Moscow, nhưng anh ấy đã gửi về hai tin tức vô cùng quan trọng. Tin tức thứ nhất liên quan đến vũ khí trang bị: Liên Xô đã đưa vào biên chế một loại xe tăng kiểu mới mang số hiệu KV-1. Loại xe tăng này có lớp giáp dày hơn, pháo có đường kính lớn hơn, dường như được nghiên cứu chế tạo đặc biệt để đối phó xe tăng của chúng ta."
Xe tăng KV loại này mà cũng có tác dụng gì ư? Accardo cười lạnh trong lòng: Xem ra chính sách lôi kéo khoa học kỹ thuật và cuộc Đại Thanh trừng đã khiến Liên Xô tụt hậu, nhưng cuối cùng vẫn thay đổi một chút tiến trình lịch sử. Nghĩ đến đây, ông cất tiếng hỏi: "Còn tin tức thứ hai thì sao?"
Không ngờ Nguyên thủ lại không mấy chú ý đến vũ khí kiểu mới của địch như vậy, thái độ này khiến Gaskell có chút giật mình. Với mức độ quan tâm của Nguyên thủ đến kỹ thuật vũ khí của Đức, lẽ ra ông phải là người rất coi trọng kỹ thuật của đối phương mới đúng. Thế nhưng Accardo không cho ông ta thời gian để suy nghĩ thêm, Gaskell đành phải thuật lại tin tức thứ hai.
"Sau nhiều lần xác nhận, Liên Xô đang điều động quân đội đến biên giới Xô-Ba Lan, dường như họ muốn phát động một cuộc tấn công vào Ba Lan." Gaskell hồi đáp: "Tin tức từ cấp cao Liên Xô cho hay: Stalin đang lên kế hoạch xâm lược Ba Lan lần thứ hai nhằm củng cố địa vị của mình trong quân đội, đồng thời rửa sạch nỗi nhục thất bại trong chiến tranh Xô-Ba Lan trước đây."
Nghe tin này, Accardo rơi vào trầm tư. Lần xâm lược của Stalin này không có trong lịch sử, nên ông không dễ phán đoán thắng bại sẽ ra sao. Thế nhưng, đây quả thực là một hành động táo bạo của Stalin nhằm thâu tóm binh quyền. Một mặt, ông ta có thể dùng cớ xâm lược Ba Lan để điều binh khiển tướng, sắp xếp người thân tín; mặt khác, lại có thể rèn luyện quân đội chuẩn bị cho những dã tâm lớn hơn về sau.
"Nguồn tin tức này có đáng tin cậy không?" Accardo cau mày hỏi, ông đã không ít lần dùng tin tình báo để "tính toán" Liên Xô rồi, nhưng đừng để mình trở thành người bị kẻ khác "tính toán" ngược lại.
"Tin tình báo này đáng tin cậy, chúng ta cũng đã xác nhận một phần thông qua kênh đặc biệt. Tuy nhiên, vẫn còn một số tin tức chi tiết và chính xác hơn chưa kịp gửi về vì lý do thời gian." Gaskell nói: "Nếu tiếp tục mở rộng điều tra tình báo, có thể sẽ làm bại lộ điệp viên và gây cảnh giác cho phía Liên Xô."
"Được rồi, mời tướng quân Brauchitsch và tướng quân Bock đến đây... Thôi, chi bằng ta tự mình đi đến Bộ Tổng tư lệnh Quốc phòng thì hơn." Accardo đứng dậy, lớn tiếng gọi ra ngoài: "Anna! Chuẩn bị xe ngay! Ta và tướng quân Gaskell sẽ đến Bộ Tổng tư lệnh Quốc phòng! Bảo Sindra gọi điện thông báo cho họ, chuẩn bị sẵn phòng họp!"
Rất nhanh sau đó, Accardo đã có mặt tại phòng họp, nơi ông gặp các vị tướng lĩnh cấp cao của quân đội. Khi thấy Nguyên thủ bước vào, các tướng quân đều đứng dậy chào: "Nguyên thủ vạn tuế!"
"Đại Đức muôn năm!" Accardo đáp lại, rồi tiến đến chỗ ngồi của mình và ngồi xuống. "Xin mời ngồi!"
"Thưa Nguyên thủ, trước khi ngài đến, chúng tôi cũng đã nhận được tin tình báo này rồi!" Tham mưu trưởng, tướng quân Bock, nhẹ giọng nói: "Ngay vừa rồi, chúng tôi cũng đã tiến hành thảo luận, mấu chốt vẫn nằm ở độ chính xác của tin tức này."
Brauchitsch gật đầu: "Thưa Nguyên thủ, trên thực tế, tin tức Liên Xô tấn công Ba Lan này không ảnh hưởng lớn đến chúng ta. Chúng ta hoàn toàn có thể bán tin này cho người Ba Lan, sau đó thực hiện kế hoạch của tướng quân Rundstedt, dẫn đầu tấn công Pháp và giành chiến thắng trong chiến tranh."
Vào giữa năm 1935, một sự kiện đã xảy ra khiến ý định phát động chiến tranh của Đức trở nên phức tạp hơn: Do cuộc khủng hoảng kinh tế, Thủ tướng Anh McDonald, người có tỷ lệ ủng hộ trong nước không mấy cao, cuối cùng đã từ chức, nhường lại vị trí cho Baldwin thuộc Đảng Bảo thủ.
"Hiện tại Anh vẫn đang bận rộn với việc thành lập nội các mới, đầu tắt mặt tối. Một khi chúng ta đánh vào Pháp, sẽ có thể giành được ưu thế trong chiến tranh." Bock nói thêm. Hiện tại, mọi người đều nghiêng về phương án tấn công Pháp trước, bởi vì có khả năng rất lớn là Liên Xô sẽ kiềm chế Ba Lan, biến số ở mặt trận phía Đông.
"Nếu chúng ta đợi thêm một chút thì sao?" Accardo chỉ vào bản đồ trải trên bàn và nói: "Chúng ta đợi Liên Xô tấn công Ba Lan, sau đó dùng một bộ phận quân đội thừa nước đục thả câu, tiến vào Ba Lan. Cùng Liên Xô chia cắt Ba Lan, đồng thời lấy cớ ngăn chặn chủ nghĩa cộng sản tây tiến để đối ngoại. Như vậy, chúng ta có thể tránh được chiến tranh."
"Thưa Nguyên thủ! Nếu tin tức này không chính xác thì sao? Nếu Liên Xô không lập tức ra tay với Ba Lan thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để khai chiến ư?" Brauchitsch cau mày hỏi, ông không muốn quân đội quốc phòng đưa ra một quyết sách mơ hồ và chịu tổn thất: "Tấn công Pháp sẽ không gặp phải vấn đề như vậy, và khả năng Liên Xô xâm lược Ba Lan đáng tin hơn."
"Tấn công Pháp có một vấn đề về thời điểm. Nếu chúng ta bất ngờ tấn công Pháp, chiến thắng cũng sẽ không chấm dứt chiến tranh, vì lực lượng chủ lực của Anh vẫn còn đó, họ sẽ không dễ dàng thỏa hiệp. Còn nếu chúng ta trì hoãn tiến độ chiến tranh, thu hút lực lượng chủ lực của Anh tham chiến, thì chiến tranh sẽ chỉ rơi vào trạng thái giằng co và chúng ta sẽ thất bại." Accardo lắc đầu nói.
"Nếu vậy," Brauchitsch đứng dậy, nghiêm trang nói: "Thưa Nguyên thủ, lục quân sẽ định ra kế hoạch hành động cho đợt tấn công Ba Lan trong vòng một tuần. Không quân và Hải quân sẽ cần phối hợp với kế hoạch tấn công của lục quân."
Accardo gật đầu: "Hãy sớm đưa ra một phương án khả thi. Ta sẽ sớm thị sát Phòng tuyến Siegfried để người Pháp càng thêm e dè sức mạnh tuyến phía Tây của chúng ta. Nhưng chúng ta còn cần chuẩn bị một việc nữa."
"Chúng ta sẽ bí mật cử một đặc sứ ngoại giao đi liên lạc với người Liên Xô, nói cho họ ranh giới cuối cùng của nước Đức chúng ta." Accardo chỉ vào bản đồ nói: "Chúng ta muốn một nửa Ba Lan! Kể cả Warsaw! Chúng ta còn phải giành lại Hành lang Danzig, hoàn thành sự toàn vẹn tuyệt đối của lãnh thổ Đức!"
"Một khi chiến tranh bắt đầu, chúng ta chỉ có khoảng nửa năm để đánh bại Ba Lan và điều chỉnh bố trí quân đội. Nếu quá thời gian này, người Pháp và người Anh sẽ đoán được kế hoạch của chúng ta và phát động tấn công!" Accardo nheo mắt lại nói: "Tôi hy vọng lục quân có thể dùng tốc độ nhanh nhất để chiếm lấy Ba Lan."
Tất cả mọi người đều đứng dậy, nghiêm trang chào theo kiểu Đức: "Nguyên thủ vạn tuế! Nước Đức tất thắng!"
...
"Tấn công Ba Lan! Hãy đẩy lũ chó giữ cửa tư bản đó đến đường cùng!" Stalin ngồi trước mặt một nhóm tướng lĩnh, lớn tiếng tuyên bố: "Đến cuối năm 1936 phải chuẩn bị đâu vào đấy! Mùa xuân năm 1937, chúng ta sẽ một lần nữa giành lại vinh quang thuộc về mình!"
Chẳng phải là muốn mượn cơ hội này để sắp xếp người thân tín trong quân đội ư? Kẻ vớ vẩn Khrushchev đó, vậy mà đường đường chính chính trở thành chính ủy phương diện quân, hắn biết gì về quân sự chứ! Mấy tướng lĩnh thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài miệng lại nói khác: "Đồng chí Stalin vĩ đại! Chúng ta nhất định sẽ thắng trong chiến dịch tấn công Ba Lan lần này! Để Tổ quốc giành được vinh dự!"
"Hồng quân Liên Xô đã sẵn sàng chiến đấu." Một vị tướng quân đứng dậy, dùng thước chỉ vào bản đồ, giới thiệu về các đơn vị quân đội: "Quân ta đã tập trung bảy trăm năm mươi ngàn quân, sử dụng 230 chiếc xe tăng cùng 700 chiếc máy bay, chia thành 5 đạo quân lớn tiến thẳng vào Warsaw."
Không ai xem trọng cuộc tấn công này. Bởi vì Hồng quân Liên Xô, kể từ cuộc Đại Thanh trừng đến nay, gần như không được huấn luyện nghiêm túc. Rất nhiều sĩ quan chỉ huy giàu kinh nghiệm đã bị tống vào trại tập trung, thậm chí nhiều người còn bị dán nhãn phản quốc và bị bắn chết trực tiếp. Hiện tại, sức chiến đấu của Hồng quân may ra chỉ bằng một nửa so với trước đây là đã tốt lắm rồi; phòng ngự còn ngại chưa đủ, huống chi lại phải tấn công Ba Lan?
Thế nhưng ở giai đoạn này, ai dám nói sự thật mà Stalin không muốn nghe? Mọi người thà rằng để "vinh hạnh" này cho người khác. Thế nên, vị tướng quân thuyết trình chiến thuật đó đành bất đắc dĩ tiếp tục kế hoạch vĩ đại của mình: "Ở phía Bắc xa xôi, quân đoàn 11 của ta sẽ..."
"Báo cáo! Thưa đồng chí Stalin, lãnh tụ vĩ đại của Liên Xô!" Một sĩ quan chỉ huy bước vào phòng họp, cắt ngang lời báo cáo của các tướng lĩnh. Anh ta tiến đến trước mặt Stalin, đứng nghiêm chào và nói: "Mật sứ Đức đã đến Moscow, ngài đã dặn rằng nếu người Đức cử sứ giả đến, lập tức phải thông báo cho ngài."
"Các ngươi thấy không! Đồng minh của chúng ta đã đến rồi!" Stalin đắc ý nhìn những tướng lĩnh đang không ngừng lau trán, rồi đứng dậy nói: "Ta biết rất nhiều người trong số các ngươi không xem trọng kế hoạch tác chiến lần này! Nhưng ta muốn nói cho các ngươi biết! Với kế hoạch chặt chẽ của ta! Chúng ta chắc chắn sẽ giành được chiến thắng trong chiến dịch lần này!"
Bản thảo này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.