Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 290: Berlin

Đây quả là một lựa chọn đáng bận tâm: một mặt, sự bành trướng của Đức ở châu Âu khiến Mỹ đứng ngồi không yên; mặt khác, mọi động thái của Đức ở châu Á lại đang hỗ trợ đắc lực cho Mỹ. Thế nhưng, Roosevelt vẫn luôn cho rằng châu Âu là lợi ích cốt lõi của Mỹ, vì vậy ông càng nghiêng về việc giúp đỡ Anh Quốc đánh bại Đức, đưa nước này trở về nguyên trạng.

Thế nhưng, vì Quốc hội cản trở, ông nhất thời không tìm ra được biện pháp nào khác tốt hơn, đành tiếp tục theo dõi diễn biến ở châu Âu, hy vọng Anh và Pháp có thể kéo dài thời gian để Mỹ có đủ thời gian ứng phó.

Giờ đây, tâm trạng của Roosevelt vô cùng mâu thuẫn. Ông vừa hy vọng Đức có thể giáng một đòn đau lên người Anh, để “Chương trình Vay – Mượn” do ông thúc đẩy được Anh Quốc chấp nhận, nhờ đó Mỹ sẽ giành được lợi ích mong muốn mà không cần giao tranh; mặt khác, ông lại không mong muốn Đức có thể bành trướng quá nhanh, e ngại rằng Đức sẽ giành toàn thắng trong cuộc chiến trước khi Mỹ kịp phản ứng.

Vì vậy, Roosevelt chỉ đành tận dụng sức ảnh hưởng cá nhân của mình, bán thẳng 400 chiếc máy bay chiến đấu cho Anh. 400 chiếc máy bay chiến đấu chủ lực P-36 của Mỹ này có tính năng gần nhất với máy bay chiến đấu ME-109C phiên bản xuất khẩu của Đức, hiện đang được sản xuất hàng loạt trên toàn thế giới.

Loại máy bay này, ra đời từ việc thiết kế bổ sung sau sự xuất hiện đột ngột của ME-109A trong nội chiến Tây Ban Nha, đạt tốc độ 480 km/h, rất gần với phiên bản ME-109C xuất khẩu đã được giản lược của Đức. Mặc dù vẫn còn khoảng cách về một số tính năng chính, nhưng ít nhất nó có thể rút ngắn chênh lệch giữa hai bên xuống mức "có thể đối đầu".

Để có được lô máy bay chiến đấu tiên tiến này nhằm phòng thủ không phận quốc gia, Anh Quốc buộc phải bỏ ra một khoản ngoại tệ lớn để thanh toán hóa đơn khổng lồ. Dĩ nhiên, điều châm biếm hơn là Anh còn thu thập được từng lô 20 chiếc máy bay chiến đấu ME-109C từ Tây Ban Nha và Phần Lan, sau đó sơn lại và trang bị cho một phi đội.

Họ đã tốn nhiều công sức như vậy chỉ để giành lại quyền kiểm soát bầu trời từ không quân Đức. Dĩ nhiên, nỗ lực này cuối cùng vẫn thất bại. Trong vài ngày giao tranh khốc liệt trên không, không quân Đức càng đánh càng hăng, bắn hạ nhiều loại máy bay chiến đấu của không quân Anh, bao gồm Hurricane, P-36 và ME-109C. Tổng cộng, Anh đã mất 410 chiếc máy bay.

Điều này khiến không quân Anh phải tìm kiếm vũ khí mạnh mẽ hơn. Họ đã chọn một loại máy bay chiến đấu siêu cấp đang trong giai đoạn thiết kế, được người Anh đặt tên là Cyclone (Lốc xoáy). Theo yêu cầu của họ, Hawker Hurricane mới đạt tốc độ tối đa 500 km/h, trang bị pháo tự động cỡ nòng lớn. Anh thậm chí đã bắt đầu thiết lập dây chuyền sản xuất đồng thời ở Canada và chính quốc, chuẩn bị sản xuất loại máy bay chiến đấu uy lực hơn này.

Dĩ nhiên, Mỹ cũng không ngừng nghỉ. Họ đã đầu tư vào đội ngũ thiết kế của mình, cuối cùng thiết kế thành công trước thời hạn mẫu máy bay chiến đấu P-40 nổi tiếng trong lịch sử. Tuy nhiên, loại máy bay này hiện vẫn còn nằm trên bản vẽ, và giống như Cyclone, chưa thể đưa vào sản xuất ngay lập tức.

Accardo đã mang đến những thay đổi mới cho thế giới này. Các kỹ sư và nhà khoa học của các quốc gia cũng đang làm việc trong một môi trường ngày càng khốc liệt để cung cấp những tiến bộ khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất cho tổ quốc của họ. Chẳng hạn, loại tàu sân bay mới của Anh đã bắt đầu được sản xuất, áp dụng phương pháp xây dựng theo từng phân đoạn như của Đức cho một số cấu trúc thượng tầng thứ yếu. Phương pháp này cũng đã được thử nghiệm rộng rãi ở Mỹ, và dự kiến sẽ sớm đi vào sản xuất hàng loạt.

Dĩ nhiên, trong khi toàn thế giới đang cố gắng bắt kịp bước chân khoa học kỹ thuật của Đức, người Đức cũng không hề nhàn rỗi. Tại bãi thử vũ khí ở ngoại ô Berlin, 20 chiếc trực thăng Đức đã cất cánh, minh họa cho một số tướng lĩnh ngành hậu cần của quân đội quốc phòng Đức cách vận dụng trực thăng để triển khai quân đội ở vùng đồi núi một cách nhanh chóng.

Toàn bộ các tướng lĩnh tại chỗ đều kinh ngạc trước tính năng ưu việt của loại vũ khí mới này. 20 chiếc trực thăng đã một mạch thả xuống 80 binh lính vùng đồi núi Đức được trang bị đầy đủ vũ khí, cùng với 10 khẩu pháo cối cỡ nòng lớn và hơn 4 tấn vật tư chiến đấu, tại một khu vực mục tiêu cách đó 10 km. Tất cả những điều này chỉ mất vỏn vẹn 1 giờ đồng hồ. Trước đây, nếu dùng các phương tiện vận chuyển thô sơ, những đội quân này ít nhất phải mất cả buổi mới có thể hoàn thành việc triển khai tác chiến.

Trong một tràng pháo tay vang dội, bộ đội hậu cần Đức tuyên bố sẽ mua 2.000 chiếc trực thăng loại này và các mẫu sau đó. Hơn nữa, họ còn đặt hàng các mẫu cải tiến đặc biệt an toàn hơn cho Nguyên thủ, Thủ tướng và các yếu nhân khác của Đức, để làm phương tiện chuyên chở dự phòng di chuyển nhanh chóng trong khoảng cách ngắn.

Dĩ nhiên, các cuộc thử nghiệm mật hơn đang được tiến hành trong vùng núi. Loại vũ khí mới của Đức mang tên "tên lửa" đã thử nghiệm thành công chuyến bay tầm ngắn. Loại vũ khí tấn công mục tiêu mới này, có khả năng điều chỉnh quỹ đạo bay theo tín hiệu vô tuyến điện, đã được Nguyên thủ đặt tên là "đạn đạo", tức là từ liên kết giữa đường hướng và phi đạn.

Việc Mỹ có thái độ "dương thịnh âm suy" khiến chính phủ Đức rất bất mãn. Thế nhưng, do hiện tại họ cũng có sự hợp tác ngầm vô cùng chặt chẽ với Mỹ, nên đối với thái độ ba phải này của Mỹ, họ cũng đành bó tay. Chẳng hạn, sau khi Thế chiến II bùng nổ, Mỹ vẫn dành một phần lớn hạn ngạch xuất khẩu dầu mỏ Trung Đông cho Ý, đồng minh của Đức.

Giao dịch rõ ràng này khiến Anh không thể tránh né. Thứ nhất là bởi vì hạm đội Anh liên tiếp thất bại trên biển, chính phủ Anh đã rút hạm đội Địa Trung Hải về, dẫn đến thực lực hải quân Anh ở toàn bộ khu vực Địa Trung Hải rõ ràng không bằng Ý. Thứ hai là bởi vì Mỹ và Ý hiện tại vẫn chưa tuyên chiến với Anh, can thiệp tùy tiện sẽ khiến hai nước này quay sang ủng hộ Đức.

Thế nhưng, ngay cả kẻ ngốc cũng biết, ít nhất một phần ba lượng dầu mỏ khổng lồ mà Ý nhập khẩu là để bán giá cao cho Đức. Có thể nói, chính phủ Mỹ từ trước đến nay giống như một người can ngăn hiền lành, bề ngoài ôn hòa nói rằng hy vọng mọi người không nên đánh nhau, nhưng lại lẳng lặng đưa cho mỗi kẻ gây gổ một khẩu súng lục.

Bi kịch là tất cả mọi người đều phải nể mặt ông chú Sam dối trá này đôi phần, bởi vì Đức, Anh, Ý, Nhật Bản, Pháp, tất cả các quốc gia này đều không muốn đẩy Mỹ về phía đối địch. Họ phải cố gắng lấy lòng, không phải vạn bất đắc dĩ sẽ không trở mặt. Đây chính là lợi thế khu vực đáng ghen tị của Mỹ, đây chính là tuyệt kỹ độc môn giúp Mỹ đứng vững sau hai cuộc thế chiến.

Tuy nhiên, toàn bộ người dân Berlin lại càng tin tưởng vị Nguyên thủ toàn năng của họ. Họ ký thác hy vọng chiến thắng vào sự bách chiến bách thắng cá nhân của Accardo. Gần đây, chính phủ Đức đã đẩy ra một loạt cải cách kinh tế, tham khảo một phần nội dung chính sách mới của Roosevelt, đề ra kế hoạch phát triển giai đoạn tiếp theo.

Tận dụng không gian phát triển ở khu vực Ba Lan và vùng Hà Lan, nền kinh tế Đức đã bắt đầu dần đi vào quỹ đạo. Nhờ việc cướp đoạt một cách biến tướng tàn khốc một phần lãnh thổ Ba Lan bị chiếm đóng, việc khai thác và sử dụng miền Tây Ba Lan nhanh chóng đi vào quỹ đạo. Mặt khác, chính phủ Đức cũng tận dụng lợi thế cướp bóc được thiết lập từ những chiến thắng liên tiếp, hoàn trả một lượng lớn trái phiếu nợ Reichsmark, một lần nữa giúp chính phủ Đức thoát khỏi khủng hoảng tài chính.

Một mặt, với cặp đôi tài năng Augus và Schacht chèo lái, Đức cuối cùng đã không đi theo mô hình kinh tế chiến tranh bị giới quý tộc Junker thao túng, mà thay vào đó, họ phân biệt một cách có kế hoạch giữa các xí nghiệp dân sự và nhà máy công nghiệp vũ khí, áp dụng chiến lược kinh tế kế hoạch hiệu quả hơn cho toàn nước Đức. Nhờ đó, nền nông nghiệp và công nghiệp nhẹ của Đức, vốn luôn phát triển chậm chạp, đã được đưa lên con đường phát triển nhanh chóng.

Mặt khác, người dân Đức, vốn đã được thỏa mãn về vật chất, đã dồn nhiệt huyết sản xuất cao hơn vào việc xây dựng công nghiệp nặng, khiến giá trị sản xuất công nghiệp của Đức tăng vọt. Tận dụng các biện pháp mạnh mẽ, Đức đã thiết lập một cơ cấu công nông nghiệp quốc gia hợp lý: chính quốc tập trung phát triển công nghiệp nặng và nông nghiệp tự động hóa; Tiệp Khắc, Hungary, Áo phát triển công nghiệp nhẹ, Hà Lan đóng vai trò bổ sung về sau; ở miền Tây Ba Lan bổ sung phát triển các trang trại tự động hóa và công nghiệp nhẹ, trong khi miền Trung Ba Lan phát triển sản xuất nông nghiệp kiểu cướp bóc.

Chiến lược phát triển linh hoạt này giúp toàn nước Đức vận hành hiệu quả cao, và khu vực duy nhất bị bóc lột là miền Trung Ba Lan. Ngay cả miền Tây Ba Lan cũng là nhóm hưởng lợi – cách sắp xếp này khiến số lượng dân cư phản đối sự cai trị của Đức bị giảm xuống mức có thể kiểm soát, mang lại môi trường hậu phương ổn định cho Đức.

Ngày 11 tháng 1 năm 1938, Quốc hội Berlin dưới sự chủ trì của Thủ tướng Augus đã thông qua một đạo luật, phê chuẩn đề nghị của Đảng Großdeutschland dưới hình thức pháp luật. Dự luật này quy định rõ ràng phạm vi dân tộc Großdeutschland, mang ý nghĩa định hướng quan trọng.

Văn kiện quy định rằng Ba Lan, Hà Lan, Bỉ, khu vực đông bắc Pháp và các vùng lãnh thổ chiếm đóng của Ba Lan đều thuộc phạm vi hoạt động truyền thống của dân tộc Großdeutschland. Những khu vực này cũng nhất định phải nằm dưới sự cai trị của chính phủ Đức. Và để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho lãnh thổ dân tộc Großdeutschland, Đức nhất định phải kiểm soát một phạm vi lớn hơn.

Và để bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, quân đội quốc phòng Đức sẽ được mở rộng lên bảy triệu người, và trong thời bình tương lai cũng nên duy trì quy mô ba triệu. Trong văn kiện này, Đức sẽ tiếp tục sản xuất vật tư quân sự để đảm bảo hoàn toàn chinh phục các khu vực nói trên.

Trong một báo cáo thành tích nội bộ khác của Đức, báo cáo cho thấy rằng trong sáu tháng qua, mặc dù luôn trong tình trạng chiến tranh, nhưng Đức vẫn sản xuất được ba mươi sáu triệu chín trăm ngàn tấn thép, chế tạo 29 đoàn tàu, lắp đặt tổng cộng hơn 7.000km đường bộ và đường sắt, đồng thời đưa hàng chục dây chuyền sản xuất ô tô và máy bay vào hoạt động.

Augus tự hào tuyên bố trong bài diễn văn trước Quốc hội rằng năm 1937, nền kinh tế Đức duy trì tốc độ tăng trưởng 20%. Nhu yếu phẩm và lương thực hàng ngày của người dân hoàn toàn tự cung tự cấp. Ở các thành phố lớn, sản lượng điện vượt gấp đôi năm ngoái. Trong các vùng chiếm đóng, Đức đã xây dựng thêm 21 nhà máy nhiệt điện, cung cấp nguồn điện đáng tin cậy cho các nhà máy.

Trong một tràng pháo tay vang dội, Augus thông báo với mọi người rằng Nguyên thủ của đế quốc Thạch Bảo, Accardo Rudolph, sẽ trở về Berlin vài ngày tới. Tại phủ đệ của Nguyên thủ, ông sẽ chính thức tiếp nhận sự đầu hàng của Nữ hoàng Hà Lan Wilhelmina, qua đó sáp nhập Hà Lan vào sự thống trị của Đế chế thứ ba Đức.

Tất cả mọi người đều hò reo tên Accardo, tất cả mọi người đều hô vang khẩu hiệu Nguyên thủ vạn tuế. Người Đức chỉ trong vòng bốn tháng đã tạo ra được cục diện mà trong Thế chiến thứ nhất phải mất bốn năm mới giành được. Ở một số mặt, họ thậm chí còn thể hiện tốt hơn. Và tất cả những điều này đều do một người mang lại, đó chính là nhà lãnh đạo tối cao của đế quốc, Accardo Rudolph.

Tài liệu này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free