Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 334: Điểm đáng ngờ nặng nề

Những tiếng lạch cạch ken két của máy móc liên tiếp vang lên, vô số thiết bị phát ra đủ loại âm thanh giòn giã. Cảnh tượng bận rộn nơi đây thoạt nhìn giống một xưởng may, nhưng khi quan sát kỹ những cỗ máy kỳ lạ kia, người ta sẽ nhận ra đây chắc chắn không phải một xưởng may công nghiệp nhẹ.

Trong trung tâm tình báo Berlin của Đức, một người phụ nữ đang h��t sức chuyên tâm đối chiếu bản mã điện tín vừa được gửi đến từ máy điện báo. Ngày nào nàng cũng lặp đi lặp lại công việc này, và tuyệt đối không được phép mắc lỗi.

Sau khi đối chiếu bản mã điện tín gốc, nàng phải chuyển giao cho cấp trên phụ trách tình báo để họ tiến hành đối chiếu lại một lần nữa, rồi sau đó mới giao cho các nhân viên phiên dịch mật mã từ các quân chủng khác nhau để dịch điện văn. Đây là một công việc phức tạp và nặng nhọc, nhưng tác phong tỉ mỉ, nghiêm cẩn của người Đức khiến những người phụ nữ này không hề cảm thấy áp lực khi thực hiện nhiệm vụ của mình.

Và trong xưởng làm việc rộng lớn như một quảng trường, số lượng nữ công làm việc mỗi ngày cho đến tận chiều tối như vậy lên đến hơn 300 người. Ca đêm cũng có số lượng người tương tự đang làm việc, họ dùng sự lao động vất vả, cần cù của mình để duy trì hoạt động cho mạng lưới thu thập thông tin tình báo khổng lồ của Đức.

Đột nhiên một nữ công đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc đưa một bức điện tín có đánh dấu hàng chữ đặc biệt cho tổ trưởng – người đã thấy nàng đứng lên và tiến tới hỏi han tình hình. Vị tổ trưởng này nhìn qua bức điện, rồi vội vã đi đến cuối xưởng làm việc, gõ cửa và trao văn kiện cho thiếu tá đảng vệ quân trực ban.

Rất nhanh, vị thiếu tá đảng vệ quân trực ban đứng dậy nhấc điện thoại: "Nguyên thủ Accardo • Rudolph vạn tuế! Có phải Tướng quân Gaskell đó không? Bức điện mà ngài đã phân phó phải trực tiếp trình lên ngài đã xuất hiện rồi ạ... Vâng ạ, vừa phát hiện là tôi đã báo cáo trực tiếp cho ngài ngay, không chút chậm trễ! Vâng! Đã rõ! Trước khi ngài đến, tôi sẽ không rời khỏi phòng làm việc này!"

Chẳng bao lâu sau, Gaskell cùng tùy tùng đã đến nơi. Vị thiếu tá kia lập tức đứng dậy chào, nhường ghế làm việc của mình. Gaskell phất tay ra hiệu, tất cả mọi người liền lui ra khỏi phòng. Khi trong căn phòng chỉ còn lại một mình ông, Gaskell mở một cuốn sổ mật mã, tự mình dịch và đối chiếu nội dung bên trong.

"Vài ngày trước, một chiếc tàu ngầm đã vận chuyển năm nhân viên tình báo Anh đổ bộ tại Hà Lan. Ba người trong số đó đã được xác nhận là thành viên của đội ám sát Nguyên thủ, hai người còn lại hiện vẫn bặt vô âm tín. Xin hãy cẩn thận – Độc dược." Gaskell tự tay ghi lại nội dung văn kiện này, sau đó cùng với bản dịch mật điện và bản mã niêm phong kỹ lưỡng vào một túi đựng tài liệu, rồi mới cho người khác trở lại phòng làm việc.

"Lập tức tìm cho ta toàn bộ ghi chép tuần tra vùng duyên hải Hà Lan trong vòng nửa tháng gần đây! Hãy cẩn thận đối chiếu những tình huống khả nghi, sau đó cùng với kết quả đưa đến phòng làm việc của tôi!" Gaskell ra lệnh cho mấy vị chỉ huy đi cùng mình: "Hãy lập tức xin phép điều động một đội đặc nhiệm thuộc sư đoàn 0 đảng vệ quân, đồng thời triệu tập tất cả nhân viên tình báo đắc lực của chúng ta. Gọi điện cho Tướng quân Reinhard của đảng vệ quân, yêu cầu ông ấy phái những người tài giỏi hơn đến đây. Đây là một sự kiện quan trọng cần phải được xử lý khẩn cấp."

"Tuân lệnh!" Mấy vị chỉ huy lập tức xoay người rời đi, còn Gaskell thì mang theo văn kiện trở về Bộ Tổng tham mưu Quốc phòng.

Rất nhanh, hiệu suất đáng kinh ngạc khi ngành tình báo Đức vận hành hết công suất đã được thể hiện rõ. Reinhard Heydrich đích thân dẫn theo tinh binh cường tướng của đảng vệ quân, lái xe đến Bộ Tổng tham mưu Quốc phòng. Tại đó, Gaskell đã tự tay mở túi giấy niêm phong kỹ lưỡng trước mặt hắn, trao cho Reinhard bức điện đã được dịch.

"Độc dược? Là tình báo do hắn gửi đến à... Chẳng trách." Reinhard nhìn người gửi, biết đặc vụ này chính là "cái đinh" do Nguyên thủ đích thân gài cắm ở Anh năm đó. Mức độ bảo mật của thông tin này ngang hàng với dự án nghiên cứu vật lý hạt nhân và các thử nghiệm tên lửa của Đức. Khi đọc xong bức điện, hắn cau mày, đưa tay nhẹ nhàng vẫy về phía trước.

Một vị chỉ huy liền tiến lên, ghé mặt gần Reinhard, người đang băng bó một cánh tay: "Tướng quân, ngài có chỉ thị gì không?"

"Lập tức tìm người phụ trách vụ án gián điệp xâm nhập trên lãnh thổ Hà Lan đến đây! Ta muốn đích thân nghe toàn bộ báo cáo của hắn!" Reinhard lạnh lùng nói. Vụ ám sát lần này khiến hắn bị thương, su��t chút nữa đã đưa hắn lên chầu trời, hiển nhiên thông tin tình báo này đối với cá nhân hắn mà nói là vô cùng quan trọng, bởi vì kể từ khi tỉnh lại trong bệnh viện, hắn không ngừng nghĩ đến hai chữ "báo thù".

"Gần đây, những vụ án gián điệp đột nhập vào Anh từ Hà Lan không nhiều, thưa Tướng quân. Theo tôi được biết thì hình như chỉ có một lần." Rất nhanh, những người phụ trách liên quan của ngành tình báo quân đội và đảng vệ quân cũng đã đến nơi. Họ đặt tất cả các văn kiện liên quan lên bàn, cùng với một số ghi chép và hình ảnh được lưu lại vào thời điểm đó.

"Các vật chứng cần phải được điều từ bộ phận quản lý hồ sơ của quân đội đồn trú địa phương tại Hà Lan về, tôi tin rằng nhanh nhất thì hai ngày nữa sẽ đến Berlin." Một vị chỉ huy khác cũng tiếp lời: "Tuy nhiên, lần đó ở Hà Lan, mặc dù không bắt được người, nhưng căn cứ vào những chứng cứ còn sót lại, chúng tôi đã phán đoán đối phương chỉ có bốn nhân viên!"

"Những bức ảnh này được lưu lại vào thời điểm đó. Thực tế chỉ phát hiện bốn bộ trang phục, gồm ba nam một nữ." Một vị chỉ huy vừa chỉ vào một vài tấm ảnh đen trắng vừa nói: "Căn cứ vào số lượng quần áo, chúng tôi phán đoán họ thực sự chỉ có bốn người."

"Tại hiện trường phát hiện ba bộ quần bó sát và trang phục bên ngoài dành cho nam giới, cùng với một bộ quần bó sát và một bộ trang phục bên ngoài dành cho nữ giới..."

"Gọi Wayne đến đây!" Reinhard nheo mắt nói: "Hắn chẳng phải được mệnh danh là ác quỷ háo sắc, ăn sạch cả nam lẫn nữ sao? Cứ để hắn tới xem những bộ quần áo này có gì khác biệt."

Nhắc đến Wayne, hắn ta là một nhân vật tai tiếng trong đảng vệ quân. Tính tình háo sắc nhưng lại là một kẻ cuồng công việc, ban ngày hắn bận rộn không biết mệt mỏi trong phòng làm việc, ban đêm thì ăn chơi trác táng, sát gái sát trai. Hắn đã phá vô số vụ án gián điệp, và số lượng người tình của hắn cũng nhiều vô số kể – bạn không nhìn lầm đâu, hắn không chỉ thích phụ nữ.

Rất nhanh, chuyên gia đồ lót nữ giới này liền bước vào căn phòng làm việc, bị cấp bậc của các sĩ quan tình báo đang ngồi bên trong làm cho giật mình: Hai vị lãnh đạo cấp cao của tình báo cùng với hầu hết các nhân vật có tiếng trong ngành tình báo quân Đức đều có mặt, ngay cả những người có cấp bậc thấp nhất cũng là Trung tá.

"Hãy xem những bộ quần áo này, nói xong điều ngươi muốn nói rồi thì có thể rời đi." Reinhard thấy hắn bước vào phòng, liền chỉ vào các bức ảnh trên bàn và nói: "Nếu ngươi nhìn ra được điều gì có giá trị, ta sẽ mang ơn ngươi!"

Để Tổng tư lệnh đảng vệ quân phải mang ơn? Thế thì con đường thăng tiến của hắn coi như đã gần kề! Wayne vội vàng tiến lên, cẩn thận quan sát các bức ảnh về trang phục. Khoảng vài giây sau, hắn dường như đã phát hiện ra điều gì đó, khóe miệng hé lộ nụ cười tự tin: "Tướng quân, tôi đã tìm ra vấn đề rồi."

"Nói xem!" Reinhard nhất thời tỉnh táo hẳn lên, ngồi thẳng người và chăm chú lắng nghe phân tích của Wayne.

"Tướng quân! Đây là quần áo của ba nam và hai nữ!" Câu nói đầu tiên của Wayne khiến tất cả những người có mặt đều trợn tròn mắt – có chuyên nghiệp đến mức đó sao? Vừa nhìn đã đoán ra số lượng, lại còn xác định được giới tính? Thật là chuyện đùa quốc tế!

Chỉ thấy Wayne vừa chỉ vào bức ảnh vừa cười nói: "Mấy bộ quần áo nam giới này thì không có vấn đề gì cả, nhưng rõ ràng là họ đã mặc hơi nhiều! Dù họ đổ bộ ở bờ biển, nhưng chúng ta cũng thường xuyên làm những việc tương tự, thông thường chỉ mặc một bộ trang phục duy nhất để có thể nhanh chóng thay đồ do nhân viên tiếp ứng chuẩn bị cho họ."

Hắn cầm ba tấm ảnh trang phục nam giới lên rồi gạt sang một bên: "Mà những bộ quần áo này rõ ràng là quá nhiều, hơn nữa, xét từ góc độ giữ ấm thì họ lại mặc quá ít. Vì vậy tôi suy đoán họ mặc hai lớp quần áo là có mục đích, nên tôi đã quan sát bộ trang phục nữ còn lại – quả nhiên là phát hiện ra vấn đề!"

"Vấn đề gì?" Gaskell nhíu mày hỏi.

"Bộ trang phục nữ này không phải của một người!" Wayne chỉ vào một vài chi tiết trên ảnh và nói: "Chiếc áo khoác thoải mái bên ngoài thì ống quần quá dài, còn chiếc quần bó sát bên trong lại hơi ngắn, chênh lệch khoảng... hai centimet."

Toàn bộ chỉ huy đều nhìn Wayne bằng ánh mắt khinh bỉ, với vẻ mặt như muốn nói: "Ngươi háo sắc đến mức nào mà có thể nhìn ra sự chênh lệch chiều dài quần áo chỉ từ một bức ảnh vậy?" Ngay cả Reinhard đứng một bên cũng ngượng ngùng ho khan hai tiếng để che đi sự bối rối của mình.

"Ngoài ra, còn có món đồ lót này..." Wayne định nói tiếp.

"Được rồi! Không cần nói nữa! Ngươi chắc chắn bao nhiêu phần trăm đây là năm cá nhân, và chắc chắn bao nhiêu phần trăm là ba nam hai nữ?" Reinhard vội vàng ngắt lời phân tích tiếp theo của hắn, vì nói thêm gì nữa lúc này chỉ đơn thuần là làm mất mặt đảng vệ quân.

"Báo cáo Tướng quân! Tôi xác định đây tuyệt đối là ba nam hai nữ!" Wayne gật đầu đáp.

"Nếu đã như vậy thì dễ xử lý hơn nhiều!" Gaskell gật đầu nói: "Sau ngày đó, tất cả phụ nữ xuất hiện bên cạnh các chỉ huy và chính khách ở Đức sẽ là đối tượng rà soát trọng điểm! Đừng bỏ sót một ai! Chờ vật chứng đến nơi, hãy để Thiếu tá Wayne tiến hành đối chứng vật chứng, phân tích và xác nhận chiều cao cùng cân nặng! Sau đó sẽ thu hẹp phạm vi rà soát!"

"Giao bản tình báo này cho phòng phân tích tình báo của sư đoàn 0 đảng vệ quân, yêu cầu họ chú ý an toàn cá nhân của Nguyên thủ, dù sao những nhân viên tình báo Anh này đi cùng nhau, rất có thể hai người phụ nữ này cũng tham gia nhiệm vụ ám sát!" Reinhard cau mày bổ sung.

"Đúng vậy! Trước hết hãy bí mật điều tra từ các khu vực tương tự! Đừng đánh động kẻ thù!" Gaskell gật đầu nói: "Điều động một đại đội đặc nhiệm đến đó, sau khi xác nhận thân phận, tiến hành bắt giữ ngay lập tức, đừng để cảnh sát địa phương kinh động... Tôi nghi ngờ họ có một trạm tình báo ngay tại chỗ, e rằng họ sẽ yểm trợ lẫn nhau."

"Có lý! Lần này hãy để ngành tình báo lục quân dẫn đầu xử lý vụ việc này!" Reinhard cũng đồng ý với biện pháp đó, nhưng hắn lại u ám bổ sung thêm ở phía sau: "Nếu như bắt được hai người phụ nữ này, hãy để lại cho đảng vệ quân chúng ta xử lý... Tôi muốn khiến bọn chúng phải hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này!"

Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free